www.bannewitz.deGemeinde Bannewitz mit Ortsteilen Bannewitz, Boderitz, Börnchen, Cunnersdorf,Gaustritz, Golberode, Goppeln, Hänichen, Possendorf, Rippien, Welschhufe, Wilmsdorf

150 Jahre Turnen in Possendorf

... mehr dazu auf Seite 8

Indianerfest zum Kindertag

150 Jahre Feuerwehr Bräunlingen

... mehr dazu auf Seite 3

06/2014

Liebe Einwohnerinnenund Einwohner,

bei angenehmem Wet-ter konnten am letztenWochenende die Feier-lichkeiten anlässlich des

95-jährigen-Jubiläums der Abteilung Fußball der SG Empor Possendorf gefeiertwerden. Ebenso konnten wieder zahlrei-

che Besucher zum Sommerfest der Künsteam und um das Bürgerhaus Bannewitz be-grüßt werden. Ausführliche Berichte dazufolgen im nächsten Amtsblatt, welchesaufgrund der konstituierenden Sitzungdes neuen Gemeinderates am 15. Juli 2014bereits am 11. Juli 2014 erscheint.

Der „alte“ Gemeinderat der GemeindeBannewitz hat in seiner Sondersitzung am

10. Juni 2014 den Haushaltsplan für dasJahr 2014 mehrheitlich beschlossen. Die-ser wird nun durch die Kommunalaufsichtdes Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge geprüft, so dass er dannvoraussichtlich ab Ende Juli 2014 vollzieh-bar ist.

Ihr BürgermeisterChristoph Fröse

... mehr dazu auf Seite 5

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

2

Starkniederschlagsereignisse

Aufgrund lokaler Starkniederschlagsereignissekam es schwerpunktmäßig am 24. Mai 2014 zuÜberschwemmungen im Bereich der KreischaerStraße im Ortsteil Possendorf. Dabei wurde von ei-nem Maisfeld Schlamm und Oberflächenwasserauf die Kreischaer Straße gespült und diese kom-plett überflutet. Die Feuerwehren sperrten denBereich, spülten die Gullys und reinigten im An-schluss die Straße grob, so dass diese wieder be-fahrbar war.

Die Fa. Hntl GmbH & Co. Verwaltungs-Kg im Ge-werbegebiet Am Spitzberg wurde dabei aufgrundihrer Lage besonders stark in Mitleidenschaft ge-zogen. Der abfließende Schlamm von derKreischaer Straße ist dann in unsere KläranlageEichleite weitergeflossen, welches ein Ausbag-gern des Überlaufbeckens notwendig machte.Hier werden schätzungsweise Kosten von rund2.500 Euro entstehen. Als sofortige Schutzmaß-nahme wurde durch den kommunalen Bauhof derGraben entlang des Fußweges der Kreischaer

am 24. und 27. Mai 2014 im Gemeindegebiet Bannewitz

Straße ausgebaggert, um die Aufnahmefähigkeitdes Grabens zu erhöhen. Aufgrund der Wetterla-ge und der damit verbundenen Einsatztätigkeitder Feuerwehr musste die geplante Fahrzeug-übergabe des Einsatzleitwagens an diesem Tagkurzfristig abgesagt werden.

Den zweiten Schwerpunkt bildete das Starknie-derschlagsereignis am 27. Mai 2014 im OrtsteilCunnersdorf. Hier wurde die Ortsfeuerwehr Cun-nersdorf und Bannewitz zum Schutz der Wohn-häuser an der Freitaler Straße sowie Thomas-Müntzer-Straße gerufen. Beim Eintreffen der Ei-satzkräfte war wild abfließendes Oberflächenwas-ser festzustellen.

Ausbaggern des Grabens durch den Bauhof

Arbeiten am Rückhaltebecken Eutschützgrund

Sandsackverbau am Gewerbegebiet

Überflutung der Freitaler Straße in Cunnersdorf

Sandsackfüllen im Bauhof

Im Bereich der Thomas-Müntzer-Straße wurde dervorhandene Graben händig erweitert, um demabfließenden Wasser genügend Fläche zu bieten.Weiter wurden rund 400 vorbereitete Sandsäckeals Sicherung verlegt, die nunmehr der Bevölke-rung zum Eigenschutz überlassen worden sind.Die verbauten Sandsäcke haben einen Wert vonrund 170 Euro. Vorher kam es an zwei Gebäudenzu Überflutungen im Bereich des Keller- bzw. Erd-geschosses. Die Feuerwehr unterstützte beim Ab-pumpen mit dem Wassersauger. Die genaueSchadenssumme ist nicht bekannt.

Parallel wurde mit den beiden anderen Ortsfeuer-wehren Goppeln-Hänichen und Possendorf aufdem Bauhofgelände wieder Sandsäcke gefüllt,

um für die angekündigten Niederschläge in derkommenden Nacht gewappnet zu sein. Mit demTHW OV Dippoldiswalde wurde Rücksprache zumEinsatz der Sandsackfüllanlage gehalten, aber auf-grund der überschaubaren Menge wieder Ab-stand genommen.

An beiden Tagen wurde das Regenrückhalte-becken im Eutschützgrund kontrolliert und fest-gestellt, dass dieses zugesetzt und durch die Feu-erwehrkameraden gereinigt und freigehaltenwerden musste. Über die Hochwasserbekämp-fung 2013 wurden dafür Fördermittel beantragt,um das Becken grundsätzlich zu beräumen, da derStauraum durch Schlamm zugesetzt worden war.Die Gemeindeverwaltung führte gemeinsam mitden beiden Vorstandsvorsitzenden der Agrarbe-triebe sowie dem Referat Bodenschutz des Land-ratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Ge-spräche durch, um zukünftig durch konkrete Maß-nahmen solche Ausmaße zu minimieren.

Die Gemeindeverwaltung Bannewitz wird auf-grund der immer wiederkehrenden Ereignisse ei-nen Stab im Rathaus aufbauen. Dazu findet am18.06.2014 die erste Besprechung mit der Vorstel-lung der Gefährdungsbeurteilung für das Ge-meindegebiet statt. Am 05.07.2014 wird eine ge-meinsam Hochwasserausbildung mit THW OVDippoldiswalde und der GemeindefeuerwehrBannewitz durchgeführt.

An dieser Stelle möchten wir uns für die Einsatzbe-reitschaft der Kameradinnen und Kameradenganz herzlich bedanken.

Gemeindewehrleitung

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

3

Blick in unsere Kindertageseinrichtungen und Schulen

Am 6. Mai fand für die Schüler der Klassen 7 bis 9 der Tag der Ausbildung alsein Berufsausbildungs-Parcours statt. Das Konzept beinhaltet eine Ausbil-dungsmesse mit kleinen und mittelständischen Unternehmen der Region,die durch berufspraktische Aufgaben ihr Ausbildungsangebot sowie ihreAusbildungsanforderungen veranschaulichen.Die Jugendlichen haben dabei die Möglichkeit, direkt mit den Arbeitgebernin Kontakt zu treten und sich gezielt über regionale Ausbildungsmöglichkei-ten zu informieren. Auch Eltern sind dazu herzlich eingeladen.Die Veranstaltung wurde durch „ARBEIT UND LEBEN Sachsen e.V.“ im Rah-men des Projektes BerufeweltMeisterschaftenEntdecker“ organisiert undbetreut. 18 Unternehmen hatten in der Turnhalle ihre Informationsstände aufge-baut. Dabei waren die Bundespolizeidirektion Pirna, GartenbaumschuleLux, Polstermöbel Oelsa, Radeberger Fleisch- und Wurstwaren KORCH,Handwerkskammer Dresden, Lidl, BSZ für Agrarwirtschaft und Ernährung,BFW Bau Sachsen, AFBB Akademie für berufliche Bildung, Parkhotel Ra-debeul, Kompressorenbau Bannewitz, Weiterbildungsakademie Dresden,AIK Fachschulen, Bundeswehr, Marché Restaurants, Steinmeyer Mechatro-nik, IMPRO-Zentrum Präzisionstechnik und ECD-Electronic Komponents.Alle Schüler, die an dieser Veranstaltung teilnahmen, bewerteten den Be-rufsausbildungs-Parcours als sehr positiv. Die Vielfalt der Unternehmen, dieMöglichkeit, sich ausführlich über Ausbildungswege und Berufe zu infor-

Die Oberschule geht neue Wege bei der Berufsorientierung

Am 2. Juni kamen keine Grundschulkindersondern viele kleine Indianer in unsereSchule. Ein riesiges Tippi und viele andereindianische Gegenstände verwandeltenunseren Schulhof in ein Indianercamp.Hier begrüßte uns dann bei SonnenscheinHäuptling Sprechendes Holz und Old Red-man mit einem typischen Indergruß. Ge-meinsam wurden kleine Szenen aus dem In-dianerleben nachgestaltet. Begeistert sahenalle dem Häuptling bei seinem Indianertanzzu. Anschließend stellten die Kinder an ver-schiedenen Stationen ihr indianisches Ge-schick unter Beweis. So übten sie sich im Las-so werfen, im Zielwurf mit Bällen oder Hufei-sen, konnten mit dem Bogen schießen undmit viel Geduld Gold waschen.

INDIANERFEST zum KINDERTAG

mieren bzw. schon Vorgespräche über künftige Praktika zu führen, kamengut an. Spaß bereiteten auch die praktischen Aufgabenstellungen der ein-zelnen Unternehmen (Blumen bzw. Kräuter benennen, Servietten falten,melken, Werkzeug blind ertasten und benennen, …). Viele Schüler habensich interessantes Informationsmaterial mit nach Hause genommen. EinigeJugendliche hätten sich mehr Zeit gewünscht. Das werden wir bei der Orga-nisation einer Messe im nächsten Schuljahr auf jeden Fall berücksichtigen.Am 13. Juni soll nun die Übergabe der Preise an die Gewinner des Parcoursstattfinden. Den ersten Platz (und als einziger Schüler mit voller Punktzahl) belegt AlexMalchin aus der Klasse 7b. Er bekommt einen Gutschein für ein Frühstück fürzwei Personen von Wyndham Garden Dresden. Weiterhin gibt es 14 zweitePlätze. Diese Schüler werden Kinogutscheine erhalten.Ein großes Dankeschön geht an den Kompressorenbau Bannewitz für dieGeldspende von 100 Euro! Aber auch bei dem Verein „ARBEIT UND LEBEN Sachsen“ möchten wir unsnoch einmal ganz herzlich für die gute Organisation und Betreuung der Aus-bildungsmesse bedanken!

Gabriele Schubert, BeratungslehrerinBlick auf den Stand der Bundeswehr

Justin Kunze, Toni Reindl, Wilhelm Rudolph und Robert März (Kl. 9a) informierensich über Ausbildungsberufe im Kompressorenbau Bannewitz

Am Ende gingen alle Indianerkinder und Indianerlehrer mit dem Häuptling„Sprechendes Holz“ auf große Jagd.Wir freuen uns, dass dieser Kindertag ein ereignisreiches Erlebnis für alle war.

Die Lehrer der Grundschule „Am Marienschacht“

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

4

Wir, die Klasse 9a und 10, waren vom 16. bis zum21. März 2014 in England. Am Sonntagabend ha-ben wir uns mit dem Bus auf den Weg nach Ha-stings gemacht. Hinzu ging es durch den Eurotun-nel. Das war ein tolles Erlebnis. Nach dem wir esnach ca. 16 Stunden Fahrt endlich geschafft ha-ben, besuchten wir Dover Castle. Leider konntenwir uns dieses Schloss nur von außen anschauen.Unser nächster Halt war in Canterbury. Dort habenwir eine kleine Bootsfahrt unternommen undkonnten danach durch die Stadt gehen. Unserletzter Halt an diesem Tag war nun letztendlichHastings. Von da wurden wir von unseren Gastfa-milien abgeholt. Am Dienstag sind wir nun zum er-sten Mal nach London gefahren. Nach kurzer Rastging es mit unserem Bus ab durch die Stadt. Nachder Stadtrundfahrt sind wir in den Tower. Dortkonnten wir uns neben den Raben auch die CrownJuwels ansehen. Leider durfte man da keine Bildermachen. Nun hatten wir die Qual der Wahl, entwe-der London Eye oder Stadtbummel. Müde und mitvielen tollen Eindrücken sind wir gegen halb zehnbei unseren Gastfamilien angekommen.

Am Mittwoch sind wir nach Brighton gefahren.Dort war es sehr windig. Zuerst waren wir im Sea-life Centre. Unser zweiter Halt war in BeachyHead an den weißen Klippen. Dort oben war eswie immer sehr windig und leider auch trübesWetter, aber wir haben das Beste daraus gemachtund die trotzdem tolle Aussicht genossen. In uns-ren Gastfamilien waren wir gegen 18.00 Uhr. Am Donnerstag fuhren wir zum zweiten Mal nachLondon. Zuerst waren wir in Greenwich am Null-meridian. Wir nahmen die Gelegenheit wahr undfotografierten uns an dieser Stelle. Die Themsekonnten wir schon vom Ufer aus beobachten,nun ging es endlich mit dem Boot auf die Them-se. Das Highlight dieser Fahrt war die Durchfahrtunter der Tower Bridge. Mit dem Boot ging esdann weiter in Londons Stadtzentrum. An die-sem Tag waren wir auch in Madame Tussauds.Das war auch sehr schön, da wir mit den ganzenStars viele Bilder schießen konnten. Abends tra-fen wir uns in der nähe vom Piccadilly Circus amLycric Theatre, wo wir uns Thriller ansahen. Es warzwar ein kleines Musikal, aber die Stimmung da

Sprachreise nach England

v. l. Maja Reichel, Julia Görtz, Sarah Ringel, Kl. 9a

v. l. Julia May, Juliane Rokasky, Yasmin Hielscher u. Gina Junge (Kl. 9a) vor derTower Bridge

drinnen war umso größer. Da wir am Vortag erst gegen Mitternacht zu Hau-se waren, mussten wir Freitag, leider schon unser letzter Tag, erst um 10 los.Früh fuhren uns unsere Gastfamilien zum Busplatz. Der Abschied nahte. DieGasteltern waren alle sehr nett zu uns. Zum Schluss fuhren wir nun noch zuden Schmugglerhöhlen in Hastings. Das sind Höhlen wo die Menschenfrüher ihre geschmuggelten Sachen versteckten. Diese Höhlen warenmanchmal etwas gruselig. Unser letzter Halt war das Outlet Centre in Ash-ford. Dort haben wir unsere letzten Pfund aus dem Fenster geschmissenund uns noch das Eine oder andere gegönnt. Nun ging es mit vielen tollenErlebnissen zurück nach Hause. Auf der Rückfahrt sind mit der Fähre gefah-ren. Dies war aber leider nicht so angenehm, da es sehr geschaukelt hatteund einem schnell schlecht wurde. Auf unserer Rückfahrt fuhren wir wiederca. 16 Stunden und kamen dann gegen um 8 am morgen am Wendeplatz inBannewitz an. Zu Hause angekommen waren wir alle ziemlich k.o. aber dochfroh wieder zu Hause zu sein. Hiermit ein Dankeschön an die super Organisation unserer Lehrerinnen FrauBrix, Frau Steffens und Frau Schnitter und an den besten Busfahrer der Welt,unser Reiner.

Juliane Rokasky

Kindertagsausflug der Grundschule PossendorfAm 2. Juni 2014 fuhren die 1. und 2. Klassen mit dem Bus in den WildparkGeising. Die Schüler wurden durch den Park geführt und lernten eine Men-ge über die verschiedenen Tiere. Außerdem durften die Tiere auch gestrei-chelt und gefüttert werden. Der Besuch einiger Spielplätze war ein weitererHöhepunkt des Tages. Der Ausflug bereitete allen viel Freude.Die 3. und 4. Klassen verbrachten den Tag im Nationalpark SächsischeSchweiz. Dort angekommen, wurden wir in drei Gruppen eingeteilt. EineGruppe nahm an einer Tierschatzsuche teil, eine andere beschäftigte sichmit Kräutersammeln (die wir auch gegessen haben) und die dritte Gruppelernte Pflanzen und Tiere der Sächsischen Schweiz kennen. Wir erlebten andiesem Tag sehr aufregende und abenteuerliche Sachen und hatten vielSpaß, so auch bei der Rückreise mit Fähre, Zug und Bus.Vielen Dank an alle, die uns diese schönen Erlebnisse ermöglicht haben. Beson-ders danken wir den Eltern, die uns bei dem Kindertagsausflug begleiteten.

Flinn Kochte 2a und Leonie Kochte 4b, GS Possendorf

Einladung zum 2. Sommerfest der KindertagespflegeAm 28.06.2014 um 15.00 Uhr findet das 2. Sommerfest der Kinderta-gespflege auf dem Gelände der Possendorfer Grundschule statt.Dazu laden die Bannewitzer Tagesmuttis (+Tagesvater) alle Kinder und El-tern und ehemalige Tageskinder recht herzlich ein.Meister Klecks und Spasimir , Winni Puh und viele Attraktionen warten auf euch.Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.Wir freuen uns schon auf einen schönen Tag mit viel Spaß und Spiel.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

5

Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge organisiert im Auftrag derStädte und Gemeinden eine einheitliche Grundausbildung von Feuerwehr-angehörigen. Dabei werden unter anderem folgende Lehrgänge durch denLandkreis organisiert: Truppmann Teil 1, Truppführer, Maschinisten fürLöschfahrzeuge, Atemschutzausbildung, Sprechfunkausbildung, etc. Durchdiese Ausbildung wird ein einheitlicher Ausbildungsstand erreicht, um imgemeindeübergreifenden Einsatz optimal zusammenwirken zu können.

Im Gemeindegebiet fand im ersten Halbjahr ein Maschinistenlehrgang so-wie ein Feuerwehrgrundlehrgang Truppmann Teil 1 vom 10. März bis zum10. Mai 2014 mit 70 Stunden Umfang an den Standorten Bannewitz undCunnersdorf statt. An dieser Stelle möchten wir uns für die Nutzung der ehe-maligen Hutfabrik zur Leiterausbildung bei der Modista Haus & GrundbesitzGmbH & Co. KG ganz herzlich bedanken. Den Lehrgang absolvierten eineKameradin und drei Kameraden erfolgreich. Herzlichen Glückwunsch zurbestandenen Prüfung!

Gemeindewehrleitung

Feuerwehrkreisausbildung inBannewitz

Einblick in die Feuerwehren

Am 6. Mai nahmen sechs Schüler unserer Grund-schule am Kreisfinale in der Sportart Schwimmenteil. In der Hainsberger Schwimmhalle liefertensich die Mannschaften verschiedener Schulenspannende Wettkämpfe. Am Ende war die Platzie-rung eine ganz knappe Entscheidung. UnsereSchüler Tamina Roßbach, Konrad Bernhardt, FlinnKochte, Klara Schmidt, Maja Thomas und MoritzNeumann belegten einen 6. Platz.In der darauffolgenden Woche stellten am 15. Maiunsere Fußballer ihr Geschick beim ENSO-Energie-Pokal in Seifersdorf unter Beweis. Zum Glück hieltdiesmal das Wetter und das 5. Fußballturnierkonnte planmäßig durchgeführt werden. MarcoEbersbach, Joe Matthes, Norman Wetterney, AlexSchwabe, Ole Barnekow, Hannes Jakob, DominicLohse und Nico Hönig erspielten ebenfalls einen

6. Platz. Für die tolle Betreuung und Unterstüt-zung möchte ich mich bei Frau Ryssel und HerrnFranke von der SG Empor Possendorf bedanken.

Traditionell fanden im Mai auch der 8. Vorlese-wettbewerb und die Mathematikolympiade statt.Liebevoll wurden die Präsente, das Büfett und dieZimmer vorbereitet. Mein besonderer Dank giltdem Elternrat, Frau Mau, den Mathematiklehrernund der Jury des Lesewettbewerbs. Wie immernahmen Schüler der Klassen 3 und 4 die verant-wortungsvolle Arbeit als Juroren wahr, unterstütztwurden sie dabei von unserer Hortleiterin FrauGrahle sowie den ehemaligen Lehrer- und Hortne-rinnen Frau Scheck, Frau Heymann und Frau Frie-drich. Bereits am nächsten Tag fanden die Sieger-ehrungen statt.

Unsere Vorlesekönige 2014:Klasse 1: Nina GählerKlasse 2: Elise BahrKlasse 3: Norman WetterneyKlasse 4: Arthur Liebscher

Unsere Sieger der Mathematikolympiade:Klasse 1: Janne RichterKlasse 2: Konrad BernhardtKlasse 3: Paul WeberKlasse 4: Carlo Bergner

GLÜCKWUNSCH und weiter so! Ich bedanke michbei allen Schülern für faire und anspruchsvolleWettkämpfe.

S. Mieruch, Schulleiterin GS Possendorf

Wettkampfmonat Mai für die Possendorfer Grundschüler

Vom 31. Mai bis zum 1. Juni 2014 feierte die Freiwillige Feuerwehr unsererPartnergemeinde Bräunlingen ihr 150-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass besuchte eine Delegation von insgesamt sieben Kameradinnen undKameraden mit Bürgermeister Christoph Fröse und GemeindewehrleiterHeiko Wersig die Partnerstadt. Am Sonnabend, den 31. Mai 2014 fanden auf dem Festgelände die Lei-stungswettkämpfe aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis statt. Den Höhepunktbildete am Sonntag, 1. Juni 2014 ein Floriansgottesdienst mit 500 Feuer-wehrangehörigen in der Kirche Bräunlingen. Der Einzug in die Kirche erfolg-te durch Feuerwehr-Fahnenträger, bei der auch unsere Feuerwehr mit ver-treten war. Nach dem Gottesdienst erfolgte der Marsch unter der Führungder Stadtkappelle Bräunlingen zum Festgelände. Am Nachmittag folgtedann die Technikschau aller Hilfsorganisationen mit diversen Vorführun-gen. Die Bannewitzer Delegation war dabei mit dem nagelneuen Einsatzleit-wagen (ELW 1) angereist, der gleich mit in der Ausstellung ausgestellt wor-den ist. Ein Gegenbesuch der Bräunlinger Kameraden ist für das nächste Jahr ange-dacht.

Gemeindewehrleitung

150 Jahre Freiwillige Feuerwehrder Partnerstadt Bräunlingen

Ausstellungsgelände in Bräunlingen

Gruppenfoto Grundlehrgang

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

6

Im Blickpunkt

Konzerte in Dresdens Lukaskirche sind immer etwas Besonderes - bietet dasGotteshaus neben der bemerkenswerten Optik im Inneren vor allem einegroßartige Akustik. Diese wurde schon zu DDR-Zeiten für einen Großteil allerPlatteneinspielungen klassischer Musik genutzt, denn in der Lukaskirche hat-te die staatliche Plattenfirma ETERNA quasi das uneingeschränkte „Gast-recht“.Um so glücklicher kann sich der Musikverein Bannewitz und seine Gästeschätzen, hier jährlich das Abschlusskonzert seines größten Projektes, des en-semble interregio, durchzuführen. An zwei Wochenenden, jeweils von Frei-tag bis Sonntag, hatten musikbegeisterte Kinder und Jugendliche aus Polen,Tschechien und Deutschland unterschiedliche Konzertliteratur einstudiert,diesmal in der KulturJugendherberge Frauenstein, in der KulturTankstelleBannewitz und im Martin-Luther-King-Haus Schmiedeberg.Am 25. Mai lauschten dann rund 300 Zuhörer dem einstündigen Programm -und waren begeistert! „Das Programm war wunderschön.“ - „Für jeden Ge-schmack etwas dabei.“ - „Einmalig!“ waren einige Zuschauerurteile danach.Prof. Volker Dietzsch, Dozent der Musikhochschule und Mitglied der Sächsi-schen Staatskapelle Dresden, Sebastian Haas, Dirigent der TU-Bigband Dres-den, und Musikschulleiterin und Organisatorin des Treffens Elisabeth Scholzhatten traditionsgemäß ein abwechslungsreiches, kurzweiliges und an-spruchsvolles Programm zusammengestellt. Ganz dem Charakter der internationalen Begegnungen von jungen Musikernder drei Nachbarländer entsprechend, begann das Konzert mit dem Preludeaus dem „Te Deum“ von Marc-Antoine Charpentier (Bekannt ist das Themades Stückes, es wird seit 1954 zu Beginn von Eurovisionssendungen im Fern-sehen intoniert.) Mit viel Spielfreude brachten die jungen Musiker die anschließende Kinder-sinfonie von Leopold Mozart zu Gehör und ließen auch Nachtigall, Wachtelund Kuckuck ertönen. Unterstützt wurden die Musiker durch zwei „Profis“ anTriangel, Ratsche und Rassel: Waldemar Wolski, Leiter der polnischen Gast-musikschule aus Zary und Musiklehrer Gerald Scholz übernahmen mit viel En-thusiasmus diese lustigen Parts.

Danach überzeugten die Bläser mit erfrischenden Jazzklängen von GeorgeGershwin und einer brasilianischen Samba. Der mitreißende Rhythmusstimmte auf tatsächliche Tanzeinlagen ein. Doch die Samba wich einer eheranheimelnden Konzertsaalatmosphäre, die Streicher intonierten eine derklassischen Ballettmusiken: Drei Ausschnitte aus der „Nussknacker-Suite“ vonPeter Tschaikovsky. Dies war auch der große Auftritt der jüngsten Teilnehmer,der Ballettkinder des Bannewitzer Musikvereins, die in reizenden Kostümenzu Marsch und Blumenwalzer nach einer Choreografie von Tanzlehrerin AnaClaudia Ronzani tanzten. Sowohl die Vorschulgruppe der Fünf- bis Sechsjähri-gen als auch die Grundschulklasse zeigten dabei mimisch und gestisch schonbeachtliches Einfühlungsvermögen zur Musik. Viel Applaus von Zuschauernund Musikern waren ihr verdienter Lohn. Mit einem Furiant aus dem Slawischen Tanz Nr. 8 von Antonin Dvorak, demUngarischen Tanz Nr. 5 von Johannes Brahms und der Tritsch-Tratsch-Polkavon Johann Strauß (Sohn) warteten anschließend die Streicher unter Leitungvon KM Prof. Volker Dietzsch auf. Wie in den letzten Jahren bereicherte der Kinder- und Jugendchor das Kon-zert. Begleitet vom gesamten Orchester erklangen zwei deutsche Volkslieder,in die das Publikum kräftig einstimmte: „Grüß Gott, du schöner Maien” und„Jetzt kommen die lustigen Tage“. Zum Abschluss des Konzertes präsentierten die etwa 70 Mitwirkenden Hitsund Filmmusik aus dem vergangenen Jahrhundert. Die Big-Band beschrieb„The Pink Panther“ und aus dem Film „Fluch der Karibik“ erklang vom Sinfo-nieorchester „He's a Pirate”.

Mit „I Have A Dream“, dem Erfolgshit der schwedischen Pop-Kult-Band ABBA,verabschiedeten sich Chor und Orchester und Elisabeth Scholz verband denGedanken des „Träume habens“ mit ihrem Traum im Hinblick auf den nochimmer unvollständigen Kirchturm der Lukaskirche. Für dessen Wiederaufbauwaren die Spendensammlungen der Konzerte der letzten Jahre und auch desdiesjährigen gedacht und die Gäste unterstützten auch diesmal das Anliegenreichhaltig.

Ensemble interregio begeisterte in der Lukaskirche:

Träume, an die wir glauben

Kammervirtuos Prof. Volker Dietzsch bei einer Probe in der JH Frauenstein.Das Projekt wurde finanziell unterstützt durch das Deutsch-Polnische Jugend-werk, die Ostsächsische Sparkasse Dresden, die Gemeinde Bannewitz sowieSponsoren.

Schon öfters bereicherten Ballettgruppen des Bannewitzer Musikvereins dieKonzerte, die in diesem Jahr in Schmiedeberg und in der Dresdner Lukaskir-che stattfanden. Hier die jungen Tänzerinnen beim Blumenwalzer.

Musikverein Bannewitz e. V.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

7

Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz e.V.

MTK-Veranstaltungen der letzten ZeitViele interessante Veranstaltungen auf hohem Niveau wurden im letztenVierteljahr von Schülern der Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz ge-staltet. Nach der Tanz „Alice im Wunderland“ in Pirna folgten die schon be-sprochenen Konzerte in der Possendorfer Kirche, im Kompressorenbau Ban-newitz mit der italienischen Partnermusikschule sowie die Steinwaynacht(Rezension eines Zuschauers in dieser Ausgabe). Inzwischen fanden noch folgende Veranstaltungen statt:

Jazzlounge etabliert sich zu fester GrößeZur Jazzlounge im vollbesetzten Jazzkeller musizierten am 5.5.2014 Schülerund Lehrer der Abteilung „Jazz-Rock-Pop“ gemeinsam zur Freude der vielenBesucher. Diese Veranstaltung soll als feste Reihe installiert werden und inZukunft regelmäßig stattfinden.

Sängerserenade im Schloss Nöthnitz Die Frühlingsserenade am 23.5. im Festsaal von Schloss Nöthnitz wurde von16 Sängern der Klasse von Kerstin Doelle auf hohem Niveau zu einem inter-essanten Abend mit Musik aller Stilrichtungen gestaltet. Mit großer Freudeund Begeisterung sangen die Schüler im Alter von 10 bis 50 Jahre, begleitetvon den bestens mitmusizierenden Korrepetitoren Jana Köbsch und NuriRuheibany.

Steinway-Abend der Musik-, Tanz- und KunstschuleBannewitz

Anmeldungen fürs neue Schuljahr

Wer im neuen Schuljahr eine

Ausbildung in musikalischen, tänzerischen oder künstlerischen Fächern

an unserer Schule aufnehmen möchte, sollte sich so schnell wie möglich

anmelden, um sicher zu gehen noch einen Platz zu erhalten.

Anmeldeformulare gibt es in unserem Büro im Bürgerhaus Bannewitz

oder auf unserer Homepage www.musik-tanz-kunstschule.de

Ein warmer Frühlingstag war der Rahmen für die „Steinway-Nacht“ der an-

gehenden und gestandenen Pianisten der Musik-, Tanz- und Kunstschule

Bannewitz, die am 17. Mai 2014 die Zuhörer begeisterte. Die Leiterin der

Schule Frau Werner fand freundliche Worte zur Begrüßung und stimmte das

Publikum - vorwiegend Eltern und Angehörige der Solisten, aber auch inter-

essierte Bürger der Gemeinde - auf das kurzweilige Programm ein, das so

recht in die Jahreszeit passte. Das „Steckenpferdchen“ war der Auftakt, mun-

ter dargeboten von Elise Bahr. Nach dem „Präludium F-Dur“ von Johann Se-

bastian Bach ließ Leon Henschke Dmitri Kabalewskis „Clowns“ erklingen

und führte die Zuhörer vom 18. in das 20. Jahrhundert.

Vielseitig präsentierte sich Linda Puschel zuerst mit „Nachdenken“, einem

Stück des ukrainischen Komponisten Alexander Bilasch, dann im Zusam-

menspiel mit Gwen Weimert. Vierhändig brachten sie Duke Ellingtons „Ca-

ravan“ in der Bearbeitung von Olga Chromuschina zu Gehör. Stimmungsvoll

spielte nun Amelie Schmidt Peter Tschaikowskis „Der Puppe Begräbnis“ und

zusammen mit Clarissa Wulf-Woesten den „Walzer“ von Emil Kronke. Letzte-

re blieb gleich am Instrument und spielte Jaques lberts „Romanze“. Ein Wie-

derhören gab es mit Emanuel Lessing, der gekonnt drei Stücke aus J. S.

Bachs Französischen Suite G-Dur und zwei Präludien aus op. 34 von Dmitri

Schostakowitsch vortrug. Paula Klein entließ mit der „Rhapsodie“ h-Moll op.

79 Nr. 1von Johannes Brahms die Zuhörer schwungvoll in die Pause.

Nun wartete eine Tafel mit Köstlichkeiten, die die Eltern der Solisten und die

Klavierpädagogen vorbereitet hatten, die in Nichts den Darbietungen des

Abends nachstand und keinen Wunsch offen ließ. Im zweiten Teil des

Abends spielte die Koreanerin Yera Kim, Meisterschülerin von Professor

Apel an der Musikhochschule „Carl Maria von Weber“ in Dresden, Franz

Liszts Sonate h-Moll. Mit ihrem hervorragenden Können brachte sie das Po-

tential des Steinway-Flügels richtig zum Klingen und gestaltete so den ab-

soluten Höhepunkt des Abends.

Der Schlussapplaus galt nicht nur den Solisten des Abends, sondern auch

der Schulleitung und den Klavierpädagogen. Mit der gelungenen Veranstal-

tung dieses Steinway-Abends bereicherte die Musik-, Tanz- und Kunstschu-

le abermals das kulturelle Leben der Gemeinde Bannewitz.

Wolfgang Blatterlein

Kerstin Doelle im Kreise ihrer Schüler wird von MTK-Leiterin Irmela Werner geehrt

Bannewitzer Sommerfest derKünsteDas Bannewitzer Sommerfest der Künste am 15.06.2014 war bei schönstemWetter für Jung und Alt wieder ein wunderschönes harmonisches Fest. VonBesuchern wurde besonders das schöne Ambiente des Parks am Bürger-haus, die vielfältigen Veranstaltungen und die niveauvollen Angebote derStände gelobt.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

8

Nach der erfolgreichen Reduzierung des Teilnehmerfeldes von 24 auf 16Mannschaften im vergangenen Jahr, wurde unser traditionelles Volleyball-turnier auch diesmal wieder mit 16 Mannschaften geplant. Allen Wetter-prognosen zum Trotz wurde alles bestens vorbereitet. Leider sagte ganzkurzfristig eine Mannschaft ab, kurzerhand wurde aus „übrigen“ Spielern einDream-Team zusammengestellt, so konnte alles wie geplant ablaufen. Nurdas Wetter wollte nicht so recht mitspielen, es war kalt, windig und schließ-lich hatte man um die Mittagszeit das Gefühl, nun regnet es sich so richtigein. Aber auch wenn manches Bier dadurch etwas dünner wurde, der Stim-mung tat das keinen Abbruch, mit heißem Kaffee und Glühwein, leckererBratwurst oder Makkaroni, ja sogar Handschuhen hielt man sich bei Launeund wurde nur durch die Turnierchronik daran erinnert, dass es vor zehn

Uns stört kein Regen und kein WindJahren zum bisher einzigen Mal einen Turnierabbruch wegen Dauerregensgab. Das Durchhalten wurde belohnt, der Regen machte Pause undwährend des Finals schien sogar die Sonne. In diesem traf „Dauerfinalist“Querweg 4 erstmals auf die Mannschaft vom Vitzthum-Gymnasium. Es gabein spannendes Hin und Her, aber schließlich konnten die Hänichener beideSätze für sich entscheiden und sich über den insgesamt 11. Turniersieg ihrerStraßenmannschaft freuen. Auch Vorjahressieger Boderitz-Mix spielte wie-der vorn mit. Gemeinderat Gunar Griepentrog übernahm diesmal in Vertre-tung die Gratulationen bei der Siegerehrung und übergab den begehrtenPokal des Bürgermeisters.

Ergebnisse:1. Querweg 4 9. Nichtskönner2. Vitzthum-Gymnasium 10. Familiensport3. Boderitz-Mix 11. Bannewitzer Montagsspieler4. Schmedderlinge Mix 12. Dream-Team5. Blockschatten IWB 13. PVC6. Schmedderlinge 14. Killertomaten7. SG Stern Dresden 15. Feuerbälle (Nachwuchs)8. Alanya Döner Bannewitz 16. Turner

Solch ein Turnier funktioniert nur durch die Mitwirkung vieler Helfer, stell-vertretend für alle danken wir den Schmedderlingen für die perfekte Orga-nisation, dem Kreissportbund für die Bereitstellung der Volleyballanlagensowie Abkreidemeister Holger Lickefett. Ein großes Dankeschön aller Teil-nehmer geht auch in diesem Jahr an Familie Mecke vom Sportcasino für dietolle Bewirtung.

Vorstand der SG Empor Possendorf

Der Turnhöhepunkt des Jahres steht unmittelbarbevor. Wie bereits im letzten Amtsblatt zu lesenwar, wird am 5. Juli 2014 im Gelände der Grund-schule Possendorf an der Schulstraße „150 JahreTurnen“ gefeiert. Die Abteilung Turnen der SGEmpor Possendorf hat ein schönes Programm zu-sammengestellt und freut sich auf zahlreiche Gä-ste. Besonders auch alle ehemaligen Turnerinnenund Turner sind herzlich eingeladen.Ab 14:00 Uhr kann man bei einer Ausstellungzum Turnen in unserem Ort in Erinnerungenschwelgen und Wissenswertes erfahren. Um15:00 Uhr beginnt dann das traditionelle Schau-

turnen auf der Freilichtbühne im Schulpark (beischlechtem Wetter erst am 6. Juli um 10:00 Uhr).Dazu gibt es Kaffee, Kuchen, Eis und natürlichauch das eine oder andere Bierchen.Ab 17:00 Uhr wird dann um die SchulturnhalleEiniges für die Jüngsten geboten (Hüpfburg,Schminken, Basteln …). Nachdem ab 18:00 Uhrauch der Fußball für ca. zwei Stunden zu Wort ge-kommen ist (das Viertelfinale der WM wird liveübertragen), gibt es ab 20:00 Uhr ein Konzert un-seres ehemaligen Turners Konrad Klups und ab21:00 Uhr steigt dann eine Turnerparty für alle(nicht nur für Turner!!!) mit den Fortunate Fools

150 Jahre Turnen in Possendorf am 5. Juliaus Potsdam und einem DJ in der Schulturnhalle.Für das leibliche Wohl ist dank der Unterstützungdes Feuerwehrvereins Possendorf den ganzenNachmittag (und Abend) gesorgt. Der Eintritt istfrei. Aktuelle Informationen gibt es unterwww.turnen-possendorf.de oder in der Tages-presse.

SG Empor Possendorf e. V. - Abteilung Turnen

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

9

Am 24. Mai 2014 fand unser erstes Straßenfestauf der Kastanienallee statt. Es sollte ein schö-ner Nachmittag werden, aufgrund der brisan-ten Wetterlage brachen die Veranstalter dasFest ab. Trotz allem möchten wir

unseren Sponsoren für dasStraßenfest „20 Jahre

Kastanienallee“ danken:

Physiotherapie L. Grass, Physiotherapie Kretz-schmar/ Schwenke, Arztpraxis Dr. Gilbert, FrauAnne Heinemann, Golfrestaurant „Parkblick“,Reifenglau Egbert Pötzschke, KosmetiksalonLaLuna, Der Frisör Ivonne Winkler, GärtnereiHofmann, Fleischerei Klotsche Filiale Possen-dorf, Post Modern, Simones Reisebüro, ObiBannewitz, Englert Transporte Tino Zöllner,Sachsen-Lotto, Ortschaftsrat PossendorfBesonderer Dank für die Unterstützung gilt:

5 Star Promotions Marcus WagnerBäckerei GöhlerG & S Eventservice Harry FischerTHW DippoldiswaldeAutohaus Godzik OHGFeuerwehr PossendorfJugendclub Possendorfsowie allen unseren fleißigen Helfern

Achtung Postwechselzum 01.08.2014!Da ich den Possendorfern eine Poststelle erhal-ten möchte, übernehme ich per 01.08.2014 zu-sätzlich die Poststelle mit Postbank in SimonesReisebüro, Kreischaer Str. 1, 01728 Possendorf.Parkmöglichkeiten befinden sich rund um dasGebäude. Meine Öffnungszeiten für Sie:Mo/Die 10-13 Uhr und 14-18 UhrMi 14-18 UhrDo/Fr 10-13 Uhr und 14-18 UhrSa 09-11 Uhr

Ich freue mich auf Ihr Kommen!Ihre Simone GöpfertSimones Reisebüro

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

10

In Erinnerung an Klaus SchutzWir, der Karnevalsklub Bannewitz, haben die traurige Nachricht vom Able-ben von Klaus Schutz erhalten. Unvergessen ist sein Wirken als Mitglied desalten Elferrates Bannewitz. Er hat den Verein im Jahr 1967 mit aus der Wiegegehoben und ihn großgezogen. Er hatte in seiner Funktion als „Haus“-Elek-triker immer alles unter Kontrolle. Auch schauspielerische Talente schlum-merten in ihm. Ob im Geisterschloß , im Wald bei den Räubern oder beimMaskenball – immer war er mittendrin. Auch nach seiner aktiven Zeit konn-ten wir seiner Unterstützung immer gewiss sein.Jeder geht seinen Weg im Leben und jeder Weg hat auch sein Ende.Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. In den schweren Stundengilt unser tiefes Mitgefühl seinen Angehörigen. Wir trauern mit Ihnen um ei-nen wertvollen Menschen und Freund.

Der Vorstand im Namen des Karnevalsklub Bannewitz e.V.

Mit einer Blutspende beim DRKauch in den Ferien Leben retten -

Dankeschön-Aktion „Fahrradset“ startet im JuliEine Blutspende beim DRK hat immer Saison, auch während der langenSommerferien ist die Behandlung mit Präparaten aus Spenderblut für vielePatienten in den Kliniken der Region unverzichtbar. Im gesamten Versorgungsgebiet des DRK-Blutspendedienstes Nord-Oststehen im Monat Juli die Sommerferien an. Viele Spender sind verreist odersetzen in den Ferien andere Prioritäten in der Freizeitgestaltung. Doch jedeSpende wird dringend benötigt, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar undauch nur begrenzt haltbar. Deshalb bedankt sich der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost in Sachsen vonAnfang Juli bis Mitte September für jede Blutspende mit einem praktischenFahrrad-Reparaturset.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Ihr DRK-Blutspendedienst

Der nächste Blutspendetermin findet

am Freitag, den 18.07.2014 zwischen 15:00 und 19:00 Uhr in der Schule Bannewitz, Neues Leben 26 statt.

Einladungzur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Goppeln-SobrigauAm 07.07.2014; 18 Uhr in 01731 Sobrigau, Am Rundling 14

Tagesordnung:- Begrüßung- Feststellung der Beschlussfähigkeit- Bericht Jagdvorstand und Kassenbericht- Wahl des Jagdvorstandes- Haushaltplan- Allgemeines

Anzeigen

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

11

☎Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ansprechpartner . .Telefon . . . . . . . . . . . . .E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gebäude

Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Fröse . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 11 . . . .bm@bannewitz.de . . . . . . . . . . . .213Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Preikschat . . . . .03 52 06 / 2 04 - 12 . . . .rathaus@bannewitz.de . . . . . . . .212Referentin Wirtschaftsförderung, Bauleitplanung . . . .Frau Heller . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 49 . . . .e.heller@bannewitz.de . . . . . . . . .203

Fachbereich 1 - Hauptverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hauptamt@bannewitz.deFachbereichsleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Wersig . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 20 . . .h.wersig@bannewitz.de . . . . . . .202

SG Organisation, Personal, und Kitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kita@bannewitz.deSachgebietsleiterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Gehre . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 26 . . . .s.gehre@bannewitz.de . . . . . . . . .201Kita & Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Pohl . . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 31 . . . .m.pohl@bannewitz.de . . . . . . . . .208Kita-Leiterin Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Wrobel . . . . . . . .03 51 / 40 30 20 5 . . . . .kita-bannewitz@bannewitz.de Kita-Leiterin Possendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Effenberger . . . .03 52 06 / 21 45 1 . . . . .kita-possendorf@bannewitz.de Kita-Leiterin Boderitz + Hort Bannewitz . . . . . . . . . . . . . .Frau Schmedemann .0351 / 32 38 849 . . . . . .hort-bannewitz@bannewitz.de Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Ryssel . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 15 - 05 . . . .k.ryssel@bannewitz.de . . . . . . . .GS PodoSekretariat GOS Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Peukert . . . . . . . .03 51 / 40 15 713 . . . . .sekmsbannewitz@web.de . . . . .GOS BaPersonal & Lohnrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Eichler . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 40 . . . .c.eichler@bannewitz.de . . . . . . .207

SG Zentrale Dienste und BürgerbürosSGL, Ortsrecht, Widersprüche, Wahlen . . . . . . . . . . . . . . .Frau Walther . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 62 . . . .u.walther@bannewitz.de . . . . . .211Verwaltung, Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Bogdán . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 27 . . . .k.bogdan@bannewitz.de . . . . . .209Öffentlichkeitsarbeit, Sitzungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Görner . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 28 . . . .amtsblatt@bannewitz.de . . . . . .209Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Ziegenbalg . . . .03 51 / 4 09 00 29 . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GS Podo/

BürgerhausChronik-Archiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Herzog . . . . . . . .01 51 / 40 21 84 46 . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Archiv

CunnersdorfMeldewesen, Bußgeld & EDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Mieth . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 24 . . . .b.mieth@bannewitz.de . . . . . . . .210Pass- und Meldewesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Godau . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 30 . . .a.godau@bannewitz.de . . . . . . .101Pass- und Meldewesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Renner . . . . . . . . .03 51 / 4 09 00 - 15 . . . .k.renner@bannewitz.de . . . . . . . .BürgerhausSoziales und Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Lindner . . . . . . . .03 51 / 4 09 00 - 20 . . .k.lindner@bannewitz.de . . . . . . .BürgerhausGewerbe und Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Böhm . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 29 . . .g.boehm@bannewitz.de . . . . . .102

Kämmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kaemmerei@bannewitz.deKämmerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Rietzschel . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 14 . . .k.rietzschel@bannewitz.de . . . .204Kassenverwalterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Eisenberg . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 60 . . . .j.eisenberg@bannewitz.de . . . .203Buchhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Matschinsky . . .03 52 06 / 2 04 - 64 . . .u.matschinsky@bannewitz.de .204Kasse & Friedhofswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Müller, C. . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 25 . . .c.mueller@bannewitz.de . . . . . .102Steuern und Gebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Woelz . . . . . . . . . .03 52 06 / 204 - 63 . . . .a.woelz@bannewitz.de . . . . . . . .205Finanzverwaltung und Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Baumert . . . . . . .03 52 06 / 204 - 21 . . . .n.baumert@bannewitz.de . . . . .205

Fachbereich 2 - Bau und Ordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bauamt@bannewitz.deFachbereichsleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Kirchner . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 47 . . .m.kirchner@bannewitz.de . . . . .306

SG Bauverwaltung und GebäudemanagementBauordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Schur . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 41 . . . .s.schur@bannewitz.de . . . . . . . .302Beleuchtung, Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Schütze . . . . . . . .03 52 06 / 204 - 43 . . . .d.schuetze@bannewitz.de . . . . .303Bauverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Knorr . . . . . . . . . .03 52 06 / 204 - 48 . . . .c.knorr@bannewitz.de . . . . . . . .308Gebäudemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Nitsche . . . . . . . .03 52 06 / 204 - 61 . . . .k.nitsche@bannewitz.de . . . . . . .304

SG Ordnung & Straßenverkehrsbehörde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ordnungsamt@bannewitz.deSachgebietsleiterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Stiller . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 23 . . . .s.stiller@bannewitz.de . . . . . . . . .301Gemeindevollzugsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Müller, D. . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 22 . . .d.mueller@bannewitz.de . . . . . .301Straßen- und Ordnungsangelegenheiten . . . . . . . . . . . .Frau Ebert . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 42 . . .a.ebert@bannewitz.de . . . . . . . .303

SG Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bauhof@bannewitz.deLeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Walde . . . . . . . . . .01 62 / 2 53 77 21 . . . . .d.walde@bannewitz.de . . . . . . . .Hauptstr. 15Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Herzog . . . . . . . .03 52 06 / 2 14 88 . . . . .r.herzog@bannewitz.de . . . . . . . .Hauptstr. 15

Eigenbetrieb Bannewitzer Abwasserbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bab@bannewitz.deBetriebsleiter/Technischer Leiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herr Herrmann . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 10 . . . .c.herrmann@bannewitz.de . . . .105Kaufm. Leiterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Hänel . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 45 . . . .a.haenel@bannewitz.de . . . . . . .104SB Gebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frau Eichhorn . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 13 . . . .s.eichhorn@bannewitz.de . . . . .104SB Geografisches Informationssystem . . . . . . . . . . . . . . .Frau Rothe . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 46 . . . .k.rothe@bannewitz.de . . . . . . . .104

Faxnummern: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bürgermeister und Fachbereich 1 . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fachbereich 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bannewitzer Abwasserbetrieb . . . . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 04 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bürgerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 51 / 4 09 00 - 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 52 06 / 2 66 56

Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Bannewitz Stand Juni 2014

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

12

Unter dem Motto „Dresden macht sich fit“, wer-den in verschiedenen Stadtgebieten in DresdenLauf- und Bewegungsstrecken im Rahmen desEU-Projektes „Walking People - It´s never too lateto start“ vom 9. bis 12. Juli 2014 eröffnet. Ziel ist es, wohnortnahe Möglichkeiten zu schaffen,in Bewegung und damit auch gesund zu bleiben. Das Projekt „Walking People“ unter Feder-führung des Eigenbetriebes Sportstätten lädt allelauf- und bewegungsfreudigen Bürgerinnen undBürger ein, bei den vier Streckeneröffnungen da-bei zu sein. Hierbei geht es nicht um sportliche Höchstlei-stungen, sondern die Nutzung der Strecke für diealltägliche Bewegung, sei es zum Spazierenge-hen, Jogging oder Nordic Walking. Machen Sie sich fit und laufen Sie gemeinsam mituns am:

9. Juli um 17:00 Uhr auf der Kaitzer Höhe Startpunkt: Stuttgarter Straße/CunnersdorferStraßeStreckenlänge: 4,2 Kilometer

Eröffnung der Lauf- und Bewegungsstrecken in Dresden

Heimatblick

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

13

Öffentliche Bekanntmachungen

Die nächste Sitzung des Gemeinderates Banne-witz findet am Dienstag, dem 24.06.2014, um19:00 Uhr, im Ratssaal Bürgerhaus Bannewitz,August-Bebel-Straße 1, 01728 Bannewitz statt.

■ Öffentlicher Teil:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift der öffentli-

chen Sitzung vom 27.05.2014 und03.06.2014

3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sit-zung gefassten Beschlüsse

4. Informationen des Bürgermeisters und derFachbereichsleiter

5. Informationen zu aktuellen Bauvorhaben /Vergaben

5.1. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Beseitigung Winterschä-den an Gemeindestraßen

5.2. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Erneuerung/GestaltungFreianlagen Kita Hänichen

5.3. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Umbau ehemaliger Hortzur Kita, 2.BA, Außenanlagen

5.4. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Umbau ehemaliger Hortzur Kita, 2.BA, Außenhülle - Putz- und Na-tursteinarbeiten

5.5. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Herstellung Sicherheits-beleuchtung/Hausalarmanlage Kita Wind-bergstraße 39

5.6. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zurAuftragsvergabe Hochwasserschadensbe-seitigung am Nöthnitzbach, am Geberbachund Beräumung Rückhaltebecken amNöthnitzbach

5.7. Bevollmächtigung des Bürgermeister zurAuftragsvergabe Beseitigung von Hoch-wasserschäden am Possendorfer Bach

6. Anfragen und Anregungen der Einwohner 7. Billigungsbeschluss zum B-Plan "Einfamili-

enhausstandort Heideberg" OT Wilmsdorf 8. Aufhebung des Beschlusses 03/14-TA 9. Umschuldung eines Darlehens 10. Aufnahme eines Kredites 11. Beschluss zum Verpflegungskostenersatz

in den kommunalen Kindertageseinrich-tungen

12. Beschlüsse im Grundstücksverkehr 13. Spenden, Schenkungen, Zuwendungen 13.1. Spenden, Schenkungen, Zuwendungen

Eingang einer Spende - Abstimmung zurAnnahmeerklärung

13.2. Spenden, Schenkungen, ZuwendungenAbstimmung zur Annahmeerklärung

13.3. Spenden, Schenkungen, ZuwendungenEingang einer Spende - Abstimmung zurAnnahmeerklärung

13.4. Spenden, Schenkungen, ZuwendungenEingang einer Spende - Abstimmung zurAnnahmeerklärung

14. Anfragen und Anregungen der Gemein-deräte

■ Anschließend nichtöffentlicher Teil

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht.

Christoph FröseBürgermeister

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates

Aus dem Gemeinderat vom 27.05.2014

Es wurde nach folgender Tagesordnung beraten:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift der öffentli-

chen Sitzung vom 29.04.2014 3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung

gefassten Beschlüsse 4. Informationen des Bürgermeisters und der

Fachbereichsleiter 5. Informationen zu aktuellen Bauvorhaben /

Vergaben 6. Anfragen und Anregungen der Einwohner 7. Beschluss zur Fortschreibung des Abwasser-

beseitigungskonzeptes der Gemeinde Ban-newitz

8. Beschlüsse im Grundstücksverkehr 8.1. Beschluss zum Verkauf des Flurstückes 4/49

in der Gemarkung Hänichen 9. Spenden, Schenkungen, Zuwendungen 9.1. Spenden, Schenkungen, Zuwendungen

Eingang einer Spende - Abstimmung zurAnnnahmeerklärung

10. Anfragen und Anregungen der Gemeinderä-te

Tagesordnungspunkt 1: Zu Beginn der Sitzungwaren 14 Mitglieder des Gemeinderates sowie

der Bürgermeister als Vorsitzender anwesend.Die Beschlussfähigkeit war somit gegeben.

Tagesordnungspunkt 2: Der Bürgermeisterwollte von den anwesenden Gemeinderäten wis-sen, ob es Fragen oder Anmerkungen zur Nieder-schrift der öffentlichen Gemeinderatssitzungvom 29.04.2014 gibt. Eine Gemeinderätin merktezur letzten Niederschrift an, dass ihre Anfragezum letzten TOP der Sitzung zu ungenau im Pro-tokoll formuliert ist. Sie hatte in der letzten Sit-zung angefragt, ob von rechtsextremen ParteienMeldedaten in der Gemeindeverwaltung abge-fragt wurden. In der Niederschrift steht dazu nur,dass Gruppenauskünfte erteilt wurden. Die Ge-meinderätin hatte sich erkundigt, was Gruppen-auskünfte sind. In den Gruppenauskünften wer-den Namen, Adressen und Alter angegeben. Inder Sitzung hatte die Wahlverantwortliche dazueine andere Aussage gemacht. Die Gemein-derätin wollte, dass noch einmal in die Aufzeich-nung der Sitzung reingehört wird und dies etwasgenauer formuliert und ergänzt wird. Der Bürger-meister sagte dazu, dass die Niederschriftennicht wortwörtlich geschrieben werden, sondernder Text zusammengefasst wird. Die Aussage

Gruppenauskünfte ist richtig, er hat es jedochauch in der Sitzung nicht so verstanden, dassAuskünfte über Namen, Adresse und Alter gege-ben werden. Es wird noch einmal in die Aufzeich-nung der Sitzung reingehört. Der Bürgermeisterließ über die Niederschrift abstimmen. Die Nie-derschrift wurde mehrheitlich bestätigt.

Tagesordnungspunkt 3: Der Bürgermeister teil-te mit, dass es keine in nichtöffentlicher Sitzunggefassten Beschlüsse gibt.

Tagesordnungspunkt 4: Der Bürgermeister teiltemit, dass die Wahlergebnisse bekanntgegebenwurden. Der Gemeindewahlausschuss hatte 17 Uhrgetagt. Am 15.07.2014 findet die konstituierendeSitzung des neuen Gemeinderates statt. Er be-glückwünschte alle neu gewählten Gemeinderäte.Der Bürgermeister informierte die Gemeinderäteüber die Anzahl der in der Amtszeit stattgefunde-nen Gemeinderatssitzungen, die Teilnahme derGemeinderäte, die Schwerpunkte in den Sitzungenund die Anzahl der gefassten Beschlüsse.

Der Bürgermeister informierte außerdem darü-ber, dass am 19.05.2014 das neue Feuerwehr-

Der Bürgermeister begrüßte die Mitglieder des Gemeinderates Bannewitz, den anwesenden Ortsvorsteher, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltungund die 5 anwesenden Einwohner zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Bannewitz im Ratssaal des Bürgerhauses Bannewitz, August-Bebel-Straße 1, 01728 Bannewitz.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

14

fahrzeug abgeholt worden ist. Am 24.05.2014sollte die feierliche Übergabe sein, aber da wardas Fahrzeug bereits im Einsatz, da es durch diestarken Niederschläge Probleme in Cunnersdorf,in Possendorf auf der Kreischaer Straße sowie inGaustritz (vom Feld) gab und anschließend nochKontrollfahrten diesbezüglich im Gemeindege-biet durchgeführt wurden. Das Fest auf der Ka-stanienallee musste ebenfalls aufgrund der star-ken Niederschläge abgebrochen werden.

Er teilte weiterhin mit, dass die stattgefundenenWahlen ordnungsgemäß verlaufen sind. Er be-dankte sich noch einmal bei den Abgeordneten,bei den Gemeindevertretern und auch bei denzahlreichen Wahlhelfern. Die Ergebnisse derWahlen wurden bekanntgegeben. Das Ergebnisfür die Kreistagswahl steht noch nicht fest.

Der Bürgermeister informierte zudem darüber,dass er eine Eilentscheidung getroffen hat. Fürdie Baumaßnahme Schmutzwasserkanal Ortsla-ge Rundteil 1 und 2 ist eine Zuwendung als zins-verbilligtes Darlehen in Höhe von 272 TEUR be-willigt worden. Die Laufzeit beträgt 40 Jahre miteiner Zinsbindung von 20 Jahren (Sollzins von0,2 %). Mit Schreiben vom 14.05.14 lag der Darle-hensvertrag mit einem Hinweis der Bank vor,dass diese sich 14 Tage nach Eingang des Schrei-bens an das Angebot hält, ansonsten kann dasAngebot widerrufen werden. Der Bürgermeisterhat den Vertrag unterzeichnet und am 20.05.14zurückgeschickt. Die Kreditaufnahme des Banne-witzer Abwasserbetriebes wurde durch dieRechtsaufsicht für die Wirtschaftsjahre2012/2013 genehmigt. Mit der Aufnahme deszinsverbilligten Darlehens kann in gleicher Höhedie Ablösung des bereits aufgenommenen Kre-dites zur Vorfinanzierung des Vorhabens erfol-gen.

Tagesordnungspunkt 5: Der Bürgermeister teil-te mit, dass es Baumaßnahmen in der Grund-schule Possendorf und die beiden Baumaßnah-men des Abwasserbetriebes Mittelweg undWinckelmannstraße gibt. Die Baumaßnahme ander Winckelmannstraße wird bald abgeschlos-sen, dort kommt demnächst schon die Schwarz-decke.

Der Leiter des Fachbereiches für Bau und Ord-nung informierte darüber, dass aufgrund derhaushaltslosen Zeit noch 10 Vergaben in der Vor-bereitung liegen, die in den nächsten beiden Sit-zungen im Verwaltungsausschuss vorberatenund im Gemeinderat beschlossen werden sollen.

Tagesordnungspunkt 6: Eine anwesende Ein-wohnerin meldete sich zu Wort. Sie teilte mit,dass sie generell nichts gegen die Veranstaltun-gen im Karnevalsklub hat, wenn sie im Rahmenbleiben. Sie hatte im Protokoll der Gemeinderats-sitzung gelesen, dass es mehrere Vorortge-spräche mit den umliegenden Anwohnern gabund teilte mit, dass mit ihnen keine Vorortge-spräche stattgefunden hätten und sie am mei-sten betroffen sind. Und dass es leiser geht, ha-

ben sie bei der letzten Veranstaltung am Wo-chenende gemerkt, die allerdings nicht vom Kar-nevalsklub organisiert war. Bei den Veranstaltun-gen vom Karnevalsklub hört man verstärkt dieBässe. Der Bürgermeister teilte dazu mit, dass dieVorortgespräche stattgefunden haben und diesim Protokoll verankert ist. Zur letzten Gemeinde-ratssitzung waren ebenfalls betroffene Anwoh-ner da. In dieser Sitzung wurde bereits gesagt,dass noch eine Einwohnerversammlung stattfin-den wird, wenn die Lärmmessung durchgeführtwurde. Die Einwohnerin merkte noch an, dass esmeistens nicht die Karnevalsveranstaltungensind, die laut sind, sondern die externen Veran-staltungen. Eine Veranstaltung ging sogar bis4.30 Uhr. Der Bürgermeister antwortete dazu,dass bei dieser Veranstaltung die Zeitumstellungverpasst wurde. Die öffentlichen Veranstaltun-gen sollen auf 10 im Jahr begrenzt werden. DieGemeinde fühlt sich dazu verpflichtet, Kulturver-anstaltungen in Bannewitz anzubieten.

Eine weitere Einwohnerin teilte mit, dass es mit-unter für den Einwohner sehr schwierig ist, dieTermine für die öffentlichen Gemeinderatssit-zungen längerfristig einzuplanen, da diese mit-unter sehr kurzfristig im Bannewitzer Amtsblattveröffentlicht werden. Sie fragte an, ob es nichtmöglich ist, den darauffolgenden Termin der Ge-meinderatssitzung bereits mit zu veröffentli-chen. Der Bürgermeister sagte dazu, dass es fürdas Amtsblatt einen genauen Ablaufplan gibt.Das Amtsblatt erscheint nur noch einmal im Mo-nat. Es ist nicht möglich, die Tagesordnung einenMonat eher zu veröffentlichen. Durch die Son-dersitzungen zum Haushaltsplan sind in dem jet-zigen Amtsblatt die Termine für die Gemeinde-ratssitzungen am 03.06. und 10.06.14 veröffent-licht worden. Außerdem wird der Sitzungsplanfür das ganze Jahr im Amtsblatt veröffentlicht.

Des Weiteren fragte die Einwohnerin an, wannmit dem Baubeginn der Umlegung der Zufahrtder Kleingartensparte an der B170 zu rechnen ist.Der Bürgermeister sagte dazu, dass der Baube-ginn noch im September dieses Jahres sein wird.

Sie fragte noch, wie gesichert wird, dass dieWinckelmannstraße während des Ausbaues derB170 nicht als Durchgangsstraße genutzt wird.Sie wollte wissen, ob die Winckelmannstraße Ein-bahnstraße wird. Der Bürgermeister sagte dazu,dass die Gemeinde den „Schleichverkehr“ durchdie Winckelmannstraße nicht verhindern kann,dafür gibt es keine gesetzliche Grundlage. DieB170 wird während der Bauphase zweispurigsein. Das Problem bei der Baumaßnahme B170wird der Ausbau der Kreuzung an der BoderitzerStraße sein, da die Zufahrt zum real,- und Obi ge-währleistet werden muss, dafür gibt es noch kei-ne Lösung. Es wird eine Tonnagebegrenzung fürLKW geben. Die Winckelmannstraße wird jedochkeine offizielle Umleitungsstrecke. Die Gemeindeist bei der Anlaufberatung mit dabei und wirdversuchen, in der Südvorstadt vor dem AbzweigCoschütz einen Hinweis zu machen, damit derVerkehr evtl. schon über Coschütz/Gittersee/

Kleinnaundorf/Horkenstraße geleitet wird. DieGemeinde wird Geschwindigkeitsbegrenzungenund -messungen durchführen, dies hat sich bis-her bewährt.

Die Einwohnerin fügte noch hinzu, dass gesagtworden ist, dass geplante Gewerbeeinnahmenausgefallen sind und fragte, warum bei der Be-pflanzung des Graf-von-Bünau-Ring keine regio-nalen Anbieter genommen werden, dies sindzwar keine großen Beträge, jedoch findet sie dasnicht optimal. Der Leiter des Fachbereiches fürBau und Ordnung teilte dazu mit, dass die Bü-sche von den Baumschulen Lux und Kreiser, ausKreischa, eingekauft werden und die Pflanzen fürdie Staudenmischung Silbersommer, die sichlange bewährt hat, können beide Baumschulennicht anbieten. Die Gemeindeverwaltung habefür die Staudenmischung ein günstiges Angebotvon einer in Wilsdruff ansässigen Firma, die sichdarauf spezialisiert hat.

Tagesordnungspunkt 7: Der Bürgermeisterwies noch einmal darauf hin, dass der Leiter desBannewitzer Abwasserbetriebes (BAB) Aus-tauschblätter zum Abwasserbeseitigungskon-zept ausgeteilt hat. Der Bürgermeister fragte, obes dazu noch Fragen und Anmerkungen gibt. EinGemeinderat hat in dem Abwasserbeseitigungs-konzept gelesen, dass mit dem Einsatz von ener-gieeffizienten Pumpen und Aggregaten Stromeingespart werden konnte und fragte, ob manschon sagen kann, wieviel Strom eingespart wur-de? Der Leiter des BAB teilte dazu mit, dass diesnoch nicht quantifiziert werden kann, da das vonverschiedenen Faktoren abhängig ist. Pumpenund Aggregate arbeiten energieeffizienter alszum Beispiel vor 10 Jahren. Der Gemeinderatfragte, was auf der Winckelmannstraße schmutz-wasserseitig gemacht worden ist. Der Leiter desBAB teilte dazu mit, dass es sich um die beidenGrundstücke auf der Winckelmannstraße han-delt, die jenseits der Autobahn liegen, die im Jahr2010 noch an die öffentliche Schmutzwasserka-nalisation angeschlossen worden sind. Weiterhinfragte der Gemeinderat, wer die zusätzlichenMaßnahmen zur Rückhaltung von Nieder-schlagswasser für neu zu erschließende Wohn-und Gewerbestandorte finanziert, ob dies der In-vestor zahlt? Der Leiter des BAB bejahte dies. Esist generell so, wenn neue Wohngebiete er-schlossen werden, dann muss für diese Flächeneine Rückhaltung kommen und dies wird vom In-vestor finanziert. Weiterhin wollte der Gemein-derat wissen, durch welche geeignete Maßnah-men die Bodenversiegelung, insbesondere beiNeuerschließungen und Neubauten, begrenztwerden kann? Der Leiter des BAB sagte dazu,dass dies eine generelle Forderung ist. Es handeltsich z.B. um versickerungsoffene, versiegelteFlächen. Da gibt es schon sinnvolle Maßnahmen,wo man den Abfluss von vornherein vermeidenkann. Dies geht natürlich nicht überall. Der Ge-meinderat hatte gelesen, dass inzwischen zahl-reiche Grundstücksentwässerungsanlagen über-prüft und die konsequente Ausbindung vonFehleinleitungen angeordnet bzw. überwacht

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

15

wurden. Er fragte, ob es sich hierbei um soge-nannte Schwarzanbindungen handelt. Der Leiterdes BAB sagte dazu, dass man das so nicht unbe-dingt sagen kann. Zu DDR-Zeiten wurde nicht soauf das Trennsystem wert gelegt. Es gab aberauch sicher Einleitungen, die nicht genehmigtwaren. Diese waren jedoch schon vor 1990.

Der Bürgermeister fragte, ob es noch weitere An-fragen oder Anmerkungen gibt. Dies war nichtder Fall. Er las den Beschluss wortgetreu vor undließ darüber abstimmen.Der Beschluss wurde einstimmig mit 15Dafürstimmen gefasst.

Tagesordnungspunkt 8: Der Bürgermeister teil-te mit, dass es eine Drucksache zu Grundstück-sangelegenheiten gibt, die in der letzten Ge-meinderatssitzung zurückgestellt worden ist.

Tagesordnungspunkt 8.1: Der Bürgermeistererläuterte kurz den Sachverhalt und informierteüber die Lage des Flurstückes. Es wurde diesbe-züglich mit den Käufern noch einmal gespro-chen. Die Käufer sind bereit, den Bodenrichtwertvon 40 Euro/qm für die Ortslage Hänichen zuzahlen. Die Drucksache wurde diesbezüglichnoch einmal geändert.

Der Bürgermeister las den Beschluss wortgetreuvor und ließ darüber abstimmen.Der Beschluss wurde einstimmig mit 15Dafürstimmen gefasst.

Tagesordnungspunkt 9: Der Bürgermeister in-formierte über den Eingang einer Spende.

Tagesordnungspunkt 9.1: Er erläuterte kurz dieDrucksache und fragte, ob es dazu Fragen oderAnmerkungen gibt. Dies war nicht der Fall. DerBürgermeister las den Beschluss wortgetreu vorund ließ darüber abstimmen. Der Beschluss wurde mit 15 Dafürstimmen ge-fasst.

Tagesordnungspunkt 10: Der Bürgermeisterwollte wissen, ob es Anfragen und Anregungender Gemeinderäte gibt.

Einer der Gemeinderäte fragte an, ob die Haus-haltssperre noch gilt. Der Bürgermeister teilte da-zu mit, dass die Gemeindeverwaltung keineHaushaltssperre hat, sondern sich in der haus-haltslosen Zeit befindet, in der nur Pflichtaufga-ben zu erledigen sind.

Ein weiterer Gemeinderat teilte mit, dass die Ge-meinde im Amtsblatt die Einladung zur Sonder-sitzung Gemeinderat am 10.06.14 veröffentlichthat. Er hält es für ungünstig, dass TOP 3 Anfragenund Anregungen der Einwohner ist, da diesedann keine Möglichkeit mehr haben, zum Haus-haltsplan, der im TOP 2 beschlossen wird, sich da-zu zu äußern. Man hätte die beiden Tagesord-nungspunkte tauschen müssen. Der Bürgermei-ster teilte dazu mit, dass die Einwohner vorherdie Möglichkeit hatten, in den Haushaltsplan ein-zusehen und Einwendungen geltend zu machen.Der Gemeinderat zitierte Auszüge aus der Sächsi-schen Verfassung. Der Bürgermeister bestätigtediese Aussage und verwies auf die SächsischeGemeindeordnung, wo der Ablauf zur Bestäti-gung des Haushaltsplanes geregelt ist. Die Ver-waltung hat alle festgelegten Fristen eingehal-ten. Die Bürger, welche den Haushaltsplanent-wurf eingesehen haben (2 Personen), haben bisDienstag, dem 03.06.2014, 24.00 Uhr Zeit, ihreEinwände bei der Verwaltung vorzubringen. DerGemeinderat wird in seiner öffentlichen Sitzungam 10.06.14 bei Erfordernis einen Abwägungs-beschluss fassen. Ein anderer Gemeinderat warebenfalls der Meinung, dass es Auslegungsfri-sten gibt, in denen jeder Bürger den Entwurf ein-sehen und sich dazu äußern kann. Es steht jedemBürger frei, ob er davon Gebrauch macht. EineGemeinderätin fragte an, wieviel Einwohner diesgenutzt haben. Der Bürgermeister teilte mit, dasszwei Einwohner den Haushaltsplan eingesehenhaben.

Eine Gemeinderätin hatte Gerüchte gehört, dassim Gasthof Goppeln ein Asylantenheim entstehensoll und wollte gern wissen, ob das stimmt. DerBürgermeister sagte dazu, dass es so ist, dass dieGemeinde Bannewitz Asylanten aufnehmenmuss, aber nicht im Gasthof Goppeln, das ist einGerücht. Der Leiter des Fachbereiches für Bau undOrdnung informierte darüber, dass die Gemeindeim Februar zwei kommunale Wohnungen freiste-hen hatte und diese dem Landratsamt für Asylan-ten angeboten wurden. Die Gemeinde hatte dieseWohnungen 3 Monate frei gehalten und demLandratsamt noch einmal eine Frist gesetzt. Als dieFrist verstrichen war, wurden diese wieder vermie-tet. Er war der Meinung, dass das mit dem GasthofGoppeln nur ein Gerücht sein kann.

Die Gemeinderätin fragte, wem der PolizeipostenBannewitz unterstellt ist. Sie hatte eine Anfrage,dass im Polizeiposten Bannewitz telefonisch nie-mand erreichbar war. Sie bat darum, dass die Ge-meinde dies an die Polizei weitergibt. Der Bürger-meister sagte dazu, dass der Polizeiposten Banne-witz der Polizei Dippoldiswalde unterstellt ist unddass in der Regel eine Rufumleitung nach Freitaloder Dippoldiswalde geschaltet ist. Die Gemeindewird es an die Polizei weitergeben.

Der anwesende Ortsvorsteher hatte eine Anfragevon den Anwohnern der Poisentalstraße in Pos-sendorf. Dort steht neuerdings auf dem Platz, wodie Glascontainer stehen, ein Bauzaun. Die An-wohner möchten gern wissen, warum dieser dortsteht. Der Bürgermeister sagte, dass die Anwoh-ner sich Parkplatz auf unserem Land geschaffenhaben, der ihnen gegen eine Gebühr angebotenwurde. Dies wurde jedoch abgelehnt. Da das Landan Pferdehalter verpachtet wird und dieser Platzmit dazugehört, wurde der Bauzaun aufgestellt.

Es gab keine weiteren Anfragen und Anregun-gen der Gemeinderäte. Der Bürgermeister been-dete den öffentlichen Teil der Gemeinderatssit-zung um 19.48 Uhr.

■ Beschlussnummer: 30/14Beschluss zur Fortschreibung des Abwas-serbeseitigungskonzeptes der GemeindeBannewitz

Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz be-schließt aufgrund von § 51 des Sächsischen Was-sergesetzes (SächsWG) in gültiger Fassung dieFortschreibung des Abwasserbeseitigungskon-zeptes der Gemeinde Bannewitz vom April 2014.

AbstimmungsergebnisDafürstimmen: 15, Gegenstimmen: 0Enthaltungen: 0, Befangene Mitglieder: 0

■ Beschlussnummer: 31/14Beschluss zum Verkauf des Flurstückes4/49 in der Gemarkung Hänichen

Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz be-schließt den Verkauf des Flurstückes 4/49 Gemar-kung Hänichen an Sandy Stebel und MathiasHaugke, Schweizer Str. 18, 01069 Dresden. DasFlurstück bildet ein Grundstück mit dem angren-

zenden durch die Käufer bereits von Privat erwor-benen Flurstück 4/7 Gemarkung Hänichen. DasFlurstück 4/49 ist 150 m2 groß. Der Verkaufspreisbeträgt gemäß Bodenrichtwert für die OrtslageHänichen 40,00 Euro/m2, mithin 6.000,00 Euro. DerBürgermeister wird beauftragt, den notariellenKaufvertrag abzuschließen.

AbstimmungsergebnisDafürstimmen: 15, Gegenstimmen: 0Enthaltungen: 0, Befangene Mitglieder: 0

■ Beschlussnummer: 32/14Spenden, Schenkungen, ZuwendungenEingang einer Spende - Abstimmung zurAnnnahmeerklärung

Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz be-schließt gemäß § 73 Abs. 5 in Verbindung mit § 28Abs. 2 Nr. 11 der Gemeindeordnung für den Frei-staat Sachsen (SächsGemO) i. g. F. 1. Die Spende der

GartenBaumschule Lux

Frau Judith HenkeBoderitzer Straße 7, 01728 Bannewitzin Höhe von 95,50 EUR in Form einer Sachs-pende an die Gemeinde Bannewitz für dieFrühjahrs- und Sommerbepflanzung der Blu-menkübel des Kindergarten Hänichen, AmDorfplatz 13 wird angenommen.

2. Die Einwerbung der Spende wird zur Kenntnisgenommen und genehmigt.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zuveranlassen, insbesondere die Zuwendungs-bestätigung nach Spendeneingang und An-nahmeerklärung durch den Gemeinderat nachdem verbindlichen Muster gemäß § 10b desEinkommensteuergesetzes für gewährte Zu-wendungen an inländische juristische Perso-nen des öffentlichen Rechts oder inländischeöffentliche Dienststellen auszustellen.

AbstimmungsergebnisDafürstimmen: 15, Gegenstimmen: 0Enthaltungen: 0, Befangene Mitglieder: 0

Beschlüsse des Gemeinderates Bannewitz vom 27.05.2014

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

16

Beschlüssedes Technischen Ausschusses vom03.06.2014Beschlussnummer: 08/14 - TAStellungnahme der Gemeinde zum Antrag aufBefreiung von der lt. B-Plan „Schumanns Wie-se“ (1. Änderung) festgesetzten Firsthöhe zurErrichtung eines Einfamilienhauses auf demFl.-St. 14/20 Gemarkung BannewitzDer Technische Ausschuss der Gemeinde Banne-witz stimmt dem Antrag auf Befreiung von der lt.B-Plan „Schumanns Wiese“ festgesetztenFirsthöhe von max. 8,50 m auf 9,125 m zur Errich-tung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück14/20 Gemarkung Bannewitz zu. Alle weiterenFestsetzungen des Bebauungsplanes sind einzu-halten.

AbstimmungsergebnisDafürstimmen: 7, Gegenstimmen: 0Enthaltungen: 0, Befangene Mitglieder: 0

Beschlüsse des Gemeinderates Bannewitzvom 10.06.2014Beschlussnummer: 033/14Beschluss der Haushaltssatzung der Gemeinde Bannewitz für das Haushaltsjahr 2014Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt auf der Grundlage von § 74 der Gemeindeord-nung für den Freistaat Sachsen (Sächs GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003(SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 28. November 2013(SächsGVBl. S. 822), die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 in vorliegender Fassung.

Namentliche Abstimmung

Gemeinderäte Dafür Dagegen Enthaltung AbwesenheitDr. Lätsch, Peter xNoack, Lutz xRubach, Achim xStephan, Christian xNeumann, Norbert xKucklick, Klaus xProf. Dr. Dietze, Reinhard xvon Havranek, Angela xWetterney, Tilo xEbert, Carmen xGriepentrog, Gunar xJähnig, Gabriele xEinert, Volker xWünschmann, Martina xNeugebauer, Marion xScholz, Elisabeth xFreiherr von Finck, Karl-Alexander xSynde, Mirco xBürgermeister xAbstimmungsergebnis: 11 4 1 3

AbstimmungsergebnisDafürstimmen: 11, Gegenstimmen: 4, Enthaltungen: 1, Befangene Mitglieder: 0

Impressum:

Amts- und Mitteilungsblatt „Bannewitzer Blick“

Herausgeber:

Bürgermeister der Gemeinde Bannewitz,

Herr Christoph Fröse

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Herr Christoph Fröse

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:

Der Bürgermeister bzw. die Leiter der zeichnenden Ein-

richtungen bzw. Verbände.

Lokales, Vereine, Veranstaltungen:

Riedel-Verlag & Druck KG. Es gilt das Redaktionsstatut

vom 27.11.2012.

Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text-

bzw. Bildautoren.

Verantwortlich für Satz, Druck, Anzeigen:

Riedel-Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str.13a 09247

Chemnitz.

Tel.: 03722 5050 90, Fax: 03722 50 50 920, E-Mail:

info@riedel-verlag.de

Vertrieb:

Medienvertrieb Dresden, Tel.: 0351 48 64 20 78

Es geltendie AGB des beauftragten Verteilunternehmens.

Der Bannewitzer Blick erscheint monatlich kostenfrei für

alle Haushalte des Gemeindegebietes.

Nächste Erscheinung des „Bannewitzer Blick“.

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint am

11.07.2014.

Redaktionsschluss ist am 02.07.2014, um 12:00 Uhr. Wir

bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später bei der Ge-

meindeverwaltung Bannewitz eingehen, nicht mehr für

diese Ausgabe berücksichtigt werden können.

Öffentliche ZahlungsaufforderungDie Gemeindeverwaltung Bannewitz weist darauf hin, dass am 1. Juli 2014 folgende Abgaben zurZahlung fällig werden:• Jahreszahler Grundsteuer A und B• weiterhin werden zum 15.08.2014 fällig:

- Grundsteuer A Rate 3. Quartal 2014- Grundsteuer B Rate 3. Quartal 2014- Gewerbesteuer

Bargeldlose Zahlungen werden unter Angabe des Kassenzeichens (oben rechts auf dem Bescheid) aufdas folgende Konto erbeten:

Ostsächsische Sparkasse DresdenKto.-Nr. 3052000186, BLZ 85050300IBAN DE95 8505 0300 3052 0001 86, BIC OSDD DE 81XXX

Bareinzahlungen können während der Kassenstunden in der Gemeindekasse im Rathaus Possendorf,Schulstraße 6, Erdgeschoss Zimmer 102, 01728 Bannewitz geleistet werden:Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 UhrDienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag von 9:00 Uhr bis 12.00 Uhr

Es wird darum gebeten, den Zahlungstermin fristgerecht einzuhalten. Dadurch kann das Entstehenvon Mahngebühren und Säumniszuschlägen vermieden werden. Bei Fristversäumnis sind wir dazu an-gehalten, die ausstehenden Beträge anzumahnen und bei weiterem Verzug die Vollstreckung zu ver-anlassen.Nutzen Sie deshalb bitte die Vorteile der Teilnahme am Lastschriftverfahren.Änderungen von Namen, Anschriften oder Bankverbindungen teilen Sie uns bitte unter Angabe desPersonenkontos rechtzeitig mit.

KämmereiSteuern und Gebühren

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

17

Ausschreibungen gemäß VOL und VOBDie Gemeindeverwaltung und der Bannewitzer Abwasserbetreib veröf-fentlichen aktuelle Ausschreibungen von Lieferungen und Leistungen (VOL ) sowie Bauleistungen (VOB) auf der Homepage unter Aktuelles. Ho-mepage: www.bannewitz.de

Externe Stellenausschreibung

Wir suchen:Die Gemeinde Bannewitz als Träger der Kinder-tageseinrichtung „Kinderland Bannewitz“ undder Kindertageseinrichtung „Windmühle“

sucht ab dem 01.09.2014, 2 Erzieherinnen / Erzieher

(Teilzeit, 30 bis 37,5 Std. / Woche)

Die Einrichtungen betreuen Kinder im Alter von1 Jahr bis 9/10 Jahren in den Ortsteilen Banne-witz, Possendorf und Hänichen. Der Einsatz istals Springer/in im Krippen- und Kindergarten-bereich vorgesehen. Beide Stellen sind unbefri-stet zu besetzen.

Wir erwarten von Ihnen• Abschluss als staatl. anerkannte/r Erzieher/in,

staatl. anerkannte/r Sozialpädagoge/in oderein vergleichbarer Abschluss entsprechendSächsQualiVO

• Abschluss als staatl. anerkannte/r Heil-pädagoge/in, staatl. anerkannte/r Heilerzie-hungspfleger/in oder eine heilpädagogischeZusatzqualifikation sind wünschenswert

• Erfahrung im Umgang und mit der Arbeit mitKindern aller Altersgruppen

• Erfahrungen im Hortbereich wünschenswert• Kreativität, Flexibilität und Kontaktfreudig-

keit• Teamfähigkeit, Fähigkeit zur Reflexion und

Beobachtung• ein hohes Verantwortungsbewusstsein• ständige Fort- und Weiterbildung• Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes

und Beteiligung an Qualitätsentwicklungs-verfahren

• Fahrerlaubnis der Klasse B• erweitertes Führungszeugnis gemäß

§ 30a i. V.m. § 30 Abs. 5 BZRG (nach Aufforde-rung)

Wir bieten• Vergütung nach Tarifvertrag (TVöD, S 6) und

die im öffentlichen Dienst üblichen Soziallei-stungen

• ein Konzept um das Thema „gesunde undnaturverbundene Lebensweise“

• ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit an-genehmem Kollegium

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen bis zum 30.06.2014 an die

Gemeindeverwaltung Bannewitz, Fachbereich 1, Herrn Wersig,

Schulstraße 6in 01728 Bannewitz

OT Possendorf.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden beigleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Es er-folgt keine Rücksendung der Bewerbungsunter-lagen ohne frankierten Rückumschlag. Vorstel-lungs- und Reisekosten werden nicht erstattet.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

18

Sachkundige Einwohner gesucht

Aus dem Rathaus

Mit der Neukonstituierung des Gemeinderateswerden gleichzeitig die im Technischen Ausschussmitwirkenden sachkundigen Bürger neu be-stimmt.Der Technische Ausschuss befasst sich insbeson-dere mit bauplanungsrechtlichen, bauordnungs-rechtlichen, landschaftspflegerischen und natur-schutzrechtlichen Problemen, begleitet die ge-meindlichen Hoch- und Tiefbaumaßnahmen undbereitet entsprechende Entscheidungen des Ge-meinderates vor.Wer bereit ist, seine besonderen fachlichen Kennt-nisse in die Tätigkeit dieses Ausschusses beratendmit einzubringen, wird gebeten, bis spätestensFreitag, 04.07.2014 seine Bereitschaft in derGemeindeverwaltung (Tel.: 035206 - 204 49) zuerklären. Gleichzeitig werden die Parteien undWählervereinigungen aufgefordert, ihre Kandida-tenvorschläge bis zum gleichen Termin einzurei-chen. Die Wahl der sachkundigen Bürger erfolgt inder Gemeinderatssitzung am 15.07.2014.

Fachbereich 1SG Zentrale Dienste & Bürgerbüro

Hausnummernanbringung an Gebäudenund Zugängen gemäß Polizeiverordnungder Gemeinde BannewitzDie Anbringung von Hausnummern an Wohn- oder Geschäftsgebäuden ist in der Polizeiverordnungder Gemeinde Bannewitz geregelt. In der Polizeiverordnung ist festgelegt, in welcher Ausführung undvor allem WO die Hausnummer angebracht sein muss. Die Hausnummer selbst muss in arabischen Zif-fern, in einer Höhe von nicht mehr als drei Metern an der Gebäudeseite angebracht werden, die zureinnummerierten Straße zeigt. Anders jedoch verhält es sich, wenn das Wohn- oder Geschäftshausnicht direkt von der Straße aus sichtbar ist oder gar durch Bewuchs von Bäumen und Hecken oder an-dere Gebäude verdeckt wird. Dann nützt die schönste Hausnummer nichts! Sie müssen damit rechnen,dass Sie weder vom Zusteller von Post- oder Paketdiensten gefunden werden noch vom alarmiertenRettungsdienst. Vor allem im eigenen Interesse kann es gesundheitsrettend sein, wenn die angefor-derten Rettungsdienste Sie ohne Zeitverzögerung finden. Schwieriger verhält es sich, wenn Sie Hinterlieger sind, das heißt, Sie sind von der öffentlichen Straßeaus über eine kleinere Zuwegung erreichbar und dies ist nicht ohne weiteres erkennbar! Daher unsereForderung und Bitte: Überprüfen Sie die Anbringung Ihrer Hausnummer oder eines Verweises von derStraße aus, damit Sie im Notfall gut erreichbar sind. Gerade im ländlichen Bereich kommt es auch immer wieder vor, dass zu Ihrem Gebäude oder Grund-stück von der Straße aus, in die Sie einnummeriert sind, gar nicht mittels Fahrzeugen gefahren werdenkann. Da gibt es dann nur eine fußläufige Verbindung, keine Zufahrt. Bringen Sie in solchen Fällen ei-nen Hinweis an der Straße an, wie man Sie mittels Fahrzeugen erreichen kann. Gegebenenfalls mussdies auch ein größeres Schild sein, auf dem der Verweis aufgedruckt wird (s. Beispiel).Noch eine Bitte: stellen Sie sich auf die Straße, in die Sie einnummeriert sind und kontrollieren Sie, woSie Ihre Hausnummer angebracht haben und ob diese noch gut sichtbar ist. Vielleicht haben Sie Ihr Ge-bäude in letzter Zeit renoviert oder einen Anbau angebracht. Vielleicht ragt der Bewuchs von Bäumenoder Hecken so weit an das Gebäude, dass auch hier die Sicht auf die Hausnummer nicht mehr ohneweiteres möglich ist. Auch während Sie Baumaßnahmen am Haus oder Grundstück durchführen mussimmer gewährleistet sein, dass Sie zügig und ohne Zeitverlust gefunden werden.Bei stichprobenartigen Kontrollen werden Hausnummern und Verweise kontrolliert, gegebenenfallswerden Sie vom Sachgebiet Straßenverkehr, Ordnung und Sicherheit angeschrieben und aufgefor-dert, die Hausnummer gut sichtbar anzubringen.

Fachbereich 2Bau und Ordnung

Beispiel für Verweis an der Hauptstraße:

Hilfen für Schwangere mit Anonymitäts-wunsch und vertrauliche Geburt

Zum 1. Mai 2014 ist das "Gesetz zum Ausbau der Hilfen fürSchwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt"in Kraft getreten. Damit erhalten Schwangere die Mög-lichkeit, ihr Kind auf Wunsch vertraulich und sicher in ei-

ner Klinik oder bei einer Hebamme auf die Welt zu bringen. Während der Schwangerschaft und danach werden sie von Schwangerschaftsberatungsstellen bera-ten, betreut und begleitet. Damit soll verhindert werden, dass Schwangere, die sich in einer verzwei-felten Lage sehen, ihr Kind heimlich gebären oder möglicherweise sogar aussetzen oder töten.In Deutschland steht Schwangeren ein gut ausgebautes System an Unterstützung und Hilfen zur Ver-fügung. Einigen Schwangeren ist das Hilfesystem allerdings nicht bekannt oder sie können sich einerBeratungsstelle nicht anvertrauen. Es kommt deshalb immer wieder zu riskanten Geburten ohne me-dizinische Begleitung. Und selbst wenn Mutter und Kind die Geburt unbeschadet überstehen, werdendie Kinder häufig in Babyklappen abgelegt oder sogar in lebensgefährlicher Weise ausgesetzt. Durch das Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburtsollen nun auch die Schwangeren, die bisher nicht den Weg in eine Beratungsstelle gefunden haben,für die Annahme von Unterstützung und Hilfe gewonnen werden.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.geburt-vertraulich.de sowie über das kostenloseund 24 Stunden erreichbare Hilfetelefon unter der Rufnummer 0800 / 40 40 020 (auch mehrspra-chig). Von 1. Oktober 2014 an können sich Schwangere zudem anonym online beraten lassen.

Schulanmeldungen2015Die Kinder, die im Zeitraum vom 01.07.08 bis30.06.09 geboren wurden, werden 2015 schul-pflichtig. Die Schulanmeldungen finden an derfür den jeweiligen Wohnort zuständigen Schulestatt. Dafür werden durch die Gemeindeverwal-tung Bannewitz Aufforderungsschreiben ver-schickt. Mitzubringen sind dieses Schreiben, derPersonalausweis des anmeldenden Sorgerechts-inhabers und die Geburtsurkunde oder Abstam-mungsurkunde des Kindes. Die Vorstellung desKindes ist nicht notwendig. Sollten Sie am Tag derAnmeldung verhindert sein, dann vereinbarenSie bitte einen Termin mit uns.

Grundschule BannewitzOrtsteile Bannewitz, Boderitz, Cunnersdorf, Gaus-tritz, Golberode, Goppeln, WelschhufeMontag, 08.09.14, 10 - 12 Uhr und 16 - 18 UhrTelefon: 0351 / 4 01 57 23E-Mail: Grundschule-Bannewitz@t-online.de

Grundschule PossendorfOrtsteile Börnchen, Hänichen, Possendorf, Rippien, WilmsdorfMontag, 08.09.14, 14 - 18 UhrDienstag, 09.09.14, 14 - 18 UhrTelefon: 035206 / 2 15 05E-Mail: GS.Possendorf@t-online.de

B. May S. MieruchSchulleiterin SchulleiterinGS Bannewitz GS Possendorf

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

19

Landtagswahl 2014 - Mitwirkende für die Wahlvorstände gesucht!

Am 31. August dieses Jahres findet die Wahl zum 6. Sächsischen Landtag statt. Die Durchführung der Wahl ist dabei Pflichtaufgabe der Gemeinde. Für jeden Wahlbezirk der Gemein-de Bannewitz muss ein Wahlvorstand gebildet werden, wobei die Mitglieder der Wahlvorstände nachMöglichkeit aus den wahlberechtigten Bürgern der Gemeinde und den Gemeindebediensteten be-stellt werden sollen. Die Mindestbesetzung der Wahlvorstände ist dabei gesetzlich vorgeschrieben.Die Wahlvorstände leiten die Wahlhandlungen am Wahltag und stellen das Wahlergebnis im Wahlbe-zirk fest.Um die Mindestbesetzung der Wahlvorstände am Wahltag abzusichern und für einen ordnungs-gemäßen und reibungslosen Wahlablauf zu sorgen, bitte ich daher die Bürger und Bürgerinnen derGemeinde Bannewitz, sich für die Mitarbeit in einem der Wahllokale zur Verfügung zu stellen.Bei der Mitarbeit in einem Wahlvorstand handelt es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, die mit einerEntschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit bei Wahlen honoriert wird. Näheres dazu regelt die Ent-schädigungssatzung Wahlen, Volks- und Bürgerentscheide der Gemeinde Bannewitz vom 23. April2013. Danach erhalten die Mitglieder der Wahlvorstände pro Wahltag eine Entschädigung in folgen-der Höhe:

Vorsteher: 40,00 EURStellvertreter, Schriftführer: 30,00 EURBeisitzer: 20,00 EUR

Die Mitglieder des Briefwahlvorstandes erhalten pro Wahltag eine Entschädigung in folgender Höhe:Vorsteher: 25,00 EURStellvertreter, Schriftführer: 20,00 EURBeisitzer: 15,00 EUR

Sie müssen am Wahltag mindestens 18 Jahre alt und deutsche Staatsbürger sein sowie seit minde-stens drei Monaten in Deutschland wohnen. Wer bei der Landtagswahl mithelfen möchte, kann sichbis zum 31. Juli bei der Gemeindeverwaltung Bannewitz melden.Interessierte Bürger und Bürgerinnen melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Bannewitz, Pos-sendorf, Schulstraße 6, 01728 Bannewitz, Frau Walther (Tel. 035206/20462 oder Email: u.walther@ban-newitz.de).

Christoph FröseBürgermeister

Entsorgungstermine alle Angaben ohne Gewähr

■ Zuständiges Unternehmen:Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE)Meißner Straße 151a, 01445 Radebeul Tel.: 0351 40404-50

Auszug aus dem aktuellen Abfall-kalender für Bannewitz mit OrtsteilenBoderitz, Börnchen, Cunnersdorf, Possendorf, Welschhufe, Wilmsdorf:

■ Restabfall: 02.07./16.07.

■ Papier: 02.07.

■ Bioabfall: 25.06./02.07./

09.07./16.07.■ Gelber Sack: 02.07./16.07.

Nur Ortsteile Gaustritz, Golberode,Goppeln, Hänichen, Rippien:

■ Restabfall: 02.07./16.07.

■ Papier: 03.07.

■ Bioabfall: 25.06./02.07./

09.07./16.07.■ Gelber Sack: 02.07./16.07.

■ GrünschnittannahmeHänichen, Parkplatz BahnhofstraßeSa 21.06.2014 von 07:00 - 12:00 UhrSa 28.06.2014 von 07:00 - 12:00 UhrSa 12.07.2014 von 07:00 - 12:00 Uhr

SEPA (Single Euro Payments Area) -Einheitlicher Euro-Zahlungs-verkehrsraum

Für die anstehende SEPA Einführung zum01. Februar 2014 verwenden Sie bitte fürÜberweisungen an die Gemeinde Banne-witz folgende Bankverbindung:

Gemeindeverwaltung BannewitzOstsächsische Sparkasse Dresden Kto.-Nr. 3052000186BLZ 85050300IBAN DE95 8505 0300 3052 0001 86BIC OSDDDE 81XXX

für den

Bannewitzer AbwasserbetriebOstsächsische Sparkasse DresdenKto.-Nr. 3100002210BLZ 85050300IBAN DE83 8505 0300 3100 0022 10BIC OSDDDE81XXX

Schließung derAnlagen imJahr 2014Aus betrieblichen Gründen sind dieWertstoffhöfe in Gröbern und aufunseren Umladestationen in Grop-titz, Freital-Saugrund und Kleincottaan folgenden Tag geschlossen:

21. Juni.

Das gilt auch für das Weißeritz Hu-muswerk in Freital.

Nicht davon betroffen sind die imAuftrag des Verbandes betriebenenWertstoffhöfe in Dippoldiswalde,Großenhain, Meißen, Neustadt undWeinböhla sowie in Altenberg (nurApril bis Oktober).

Service-Telefon für die Bürger: 0351 4040450

Informationsveranstaltungfür Privatwaldbesitzer zurBodenschutzkalkung Der Staatsbetrieb Sachsenforst plant im Sommer die Kal-kung großer Waldflächen im südlichen Bereich des Forstbe-zirkes in den Gemarkungen Bärenburg und Dönschten, Gei-sing, Zinnwald, Lauenstein, Löwenhain, Fürstenwalde undFürstenau sowie rund um die Talsperre Lehnmühle.Die Ausbringung des Magnesiumkalks ist per Hubschrau-ber vorgesehen.Die Bodenschutzkalkung erfolgt im Freistaat Sachsen be-sitzübergreifend in allen Waldeigentumsarten. Die Finan-zierung erfolgt durch die Europäische Union und den Frei-staat Sachsen und ist für die Waldeigentümer kostenfrei.Die Vorbereitung und Durchführung dieser Maßnahmeübernimmt der Forstbezirk Bärenfels des StaatsbetriebesSachsenforst. Am 18. Juli 2014 findet von 13-15 Uhr im Forstbezirksge-bäude Bärenfels zu diesem Thema eine Informationsveran-staltung für betroffene und interessierte Privatwaldbesitzerstatt. Der Kalkungsbeauftragte des Forstbezirkes Bärenfels,Herr Radler (Sachbearbeiter Waldökologie/ Naturschutz),wird dazu einen Vortrag halten und Fragen beantworten.

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung erfolgen über HerrnHerold unter der Telefonnummer 035 052 / 613 211 oderunter David.Herold@smul.sachsen.de

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

20

Herzlichen Glückwunsch

■ In BannewitzGünter Sohrmann am 20.06. zum 84. GeburtstagUrsula Warkow am 21.06. zum 80.GeburtstagJutta Haubold am 21.06. zum 75. GeburtstagHeinz Lachmann am 23.06. zum 86. GeburtstagAlfred Böhmert am 24.06. zum 90. GeburtstagHildegard Mußbach am 25.06. zum 84. GeburtstagDieter Schnabel am 26.06. zum 81. GeburtstagUrsula Hartmann am 26.06. zum 75. GeburtstagAnnelies Hauptmann am 27.06. zum 86. GeburtstagHelga Winkler am 01.07. zum 90. GeburtstagBrunhilde Lorenz am 02.07. zum 88. GeburtstagElsa Jätzelt am 04.07. zum 88. GeburtstagChrista Schmidt am 05.07. zum 90. GeburtstagChrista Grimmer am 08.07. zum 85. GeburtstagWolfgang Stadler am 10.07. zum 83. GeburtstagUrsula Menzel am 11.07. zum 82. GeburtstagUrsula Suschke am 12.07. zum 88. GeburtstagLiane Schmidt am 13.07. zum 87. GeburtstagGertrud Siegert am 14.07. zum 93. GeburtstagUrsula Neuling am 14.07. zum 84. GeburtstagElly Wagner am 14.07. zum 80. GeburtstagKuno Meiburg am 15.07. zum 92. GeburtstagIlse Arnold am 15.07. zum 89. GeburtstagErika Böhm am 17.07. zum 75. Geburtstag

■ In BoderitzHelga Hardtke am 04.07. zum 84. Geburtstag

■ In CunnersdorfSiegfried Berthold am 28.06. zum 87. GeburtstagDietmar Sonntag am 02.07. zum 81. Geburtstag

■ In GoppelnGertrud Neugebauer am 21.06. zum 83. GeburtstagIlse Fiedler am 02.07. zum 94. GeburtstagErika Maslak am 02.07. zum 80. GeburtstagIlse Winkler am 03.07. zum 97. GeburtstagEva Leopold am 04.07. zum 84. GeburtstagLiesbeth Klaus am 09.07. zum 84. Geburtstag

Johanna Sacher am 10.07. zum 86. GeburtstagErna Baumann am 13.07. zum 89. GeburtstagElfriede Schaarschmidt am 15.07. zum 91. Geburtstag

■ In HänichenIngeborg Dietz am 27.06. zum 82. GeburtstagGünter Thieme am 15.07. zum 83. GeburtstagCarmen Irmler am 16.07. zum 91. Geburtstag

■ In PossendorfFlora Renner am 21.06. zum 98. GeburtstagElsbeth Geißler am 23.06. zum 90. GeburtstagHerbert Sprungk am 26.06. zum 85. GeburtstagHildegard Stein am 01.07. zum 80. GeburtstagMarianne Stettin am 02.07. zum 89. GeburtstagRuth Schölzke am 04.07. zum 80. GeburtstagLotte Jähne am 05.07. zum 88. GeburtstagChrista Wiegand am 08.07. zum 75. GeburtstagWolfgang Lohse am 10.07. zum 81. GeburtstagChrista Erler am 15.07. zum 82. Geburtstag

■ In RippienWolfgang Dohrmann am 06.07. zum 75. GeburtstagErnst Stelzner am 06.07. zum 75. GeburtstagElfriede Lamprecht am 12.07. zum 93. GeburtstagWerner Haufe am 16.07. zum 82. Geburtstag

■ In WelschhufeHans-Georg Pretzsch am 28.06. zum 75. GeburtstagRudolf Hering am 08.07. zum 75. GeburtstagRuth Hörnig am 09.07. zum 80. GeburtstagWerra Ullrich am 17.07. zum 91. Geburtstag

■ In WilmsdorfEdgar Ullrich am 20.06. zum 83. GeburtstagMargot Schwaar am 21.06. zum 80. GeburtstagErika Junghans am 10.07. zum 82. GeburtstagOttfried Scheinert am 12.07. zum 87. GeburtstagWerner Handrack am 17.07. zum 88. GeburtstagGünter Hahn am 17.07. zum 80. Geburtstag

Die Gemeinde Bannewitz gratuliert folgenden Seniorinnen und Senioren recht herzlich zum Geburtstag:

Die Gemeinde Bannewitz gratuliert folgenden Ehepaaren zu Ehejubiläen:

Christa & Frank Thomas zur Goldenen Hochzeit am 20.06. in Bannewitz

Gitta & Horst Knorr zur Goldenen Hochzeit am 20.06. in Possendorf

Monika & Bernd Lindner zur Goldenen Hochzeit am 04.07. in Welschhufe

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

21

Ausblick

Kulturkalender■ Heimatverein Börnchen e.V.• Fr. 20.06. - Sa 21.06.2014 Dorffest in Börnchen

■ Kirche Possendorf • Fr 20.06. - So 22.06.2014Jubiläum: „50 Jahre Posaunenchor Possendorf“ • Fr. 20.06. ab 20 Uhr Turmblasen vom Kirchturm;• Sa. 21.06. ab 17 Uhr Hofmusik und ab 19.30 Uhr Gemeindeabend;• So. 22.06. ab 9 Uhr Morgenblasen und 14 Uhr Festgottesdienst

■ Altenheim St. Clara in Goppeln• Sa. 21.06 - So. 22.06.2014 10 - 18 Uhr

„Tag der offenen Tür“ In unserer Klosterkirche findet am So. 22.06. um9.00 Uhr ein katholischer Gottesdienst statt. Das „Kloster-Café“ ist andiesen beiden Tagen für Sie geöffnet. Wie in den vergangenen Jahrenkönnen Sie am Stand der „Augustus-Apotheke“ u. a. Blutdruck und Blut-zucker kostenlos messen lassen.

■ Friedenskappelle Kleinaundorf• Sa 21.06.2014, 15 Uhr

Familienkino in der Kapelle, „Rapunzel frisch verföhnt“. Für das gemeinsame Grillen im Anschluss bringe bitte jede Familie Grill-gut und Getränke für den Eigenbedarf mit.

• Do 03.06.2014 20 Uhr Kino in der Friedenskapelle Kleinnaundorf „Best Exotic Marigold Hotel“Eintritt 1 EuroGetränke zum Selbstkostenpreis

■ Parksäle Dippoldiswalde• So. 22.06.2014, 16 Uhr

Meisterinterpreten im Gespräch: „Schläft ein Lied in allen Dingen...“ mit Anna-Katharina Muck und Thomas Stecher (Staatsschauspiel Dres-den), Texte und Anna Maria Seul (Magdeburg), Harfe bei „Meisterinter-preten im Gespräch“

■ Regionalgruppe „Goldene Höhe“• Do. 03.07.2014, 17:30 Uhr

Pflegeeinsatz an ausgewählten Objekten

■ SG Empor Possendorf e.V. - Abteilung Turnen• Sa. 05.07.2014 ab 14 Uhr

150 Jahre Turnen in Possendorf !Ausführliches Programm auf Seite 8 und unter www.turnen-possendorf.de

■ Musikverein Bannewitz e.V. • Fr. 11.07. - So. 13.07.2014

„Bannewitzer KulturTage 2014“ - Der Musikverein lädt herzlich zu denBannewitzer KulturTagen ein. • Fr 11.07., 19-22 Uhr

Jugendbandtreffen• Sa 12.07., 10-20 Uhr

Familientag. Vorstellen der Ensembles und Musikschüler• So 13.07., 10-14 Uhr

Frühschoppen mit OMC und befreundeten Bands (Einlagen: line dance)

■ Feuerwehr- und Dorfverein Goppeln Hänichen e.V.• Sa. 12.07.- So. 13.07.2014 Feuerwehr- und Dorffest in Goppeln.

Ausführliches Programm siehe Seite 9

■ Karnevalsklub Bannewitz e.V.• Sa. 12.07.2014, 18 Uhr

Sommerparty im Betonwerk Bannewitz. Programm siehe Seite 9

■ Kunst-Kreis Bannewitz e.V.• Mi 03.07.2014, 16 - 20 Uhr

Vereinstage im Kunstkreis• Mi 17.07.2014, 16 - 20 Uhr

Vereinstage im Kunstkreis

■ Bergbau- und Regionalmuseum Bannewitz• Sa. 05.07.2014 , 10 - 22 Uhr

Familien-Sommerfest am Marienschacht10 - 18 Uhr Museum geöffnetFührungen im Marienschacht 10.30/12/13:30/15 UhrLesung Schokolade statt Schnaps 11 und 14 UhrAb 14 Uhr Kaffee und KuchenAb 16 Uhr Kita Regenbogen macht ProgrammGanztägig: Hüpfburg, Glücksrad , Schminken, Grubenbahn in Betrieb,Nachbau Bergbaustollen Besichtigung Neue Ausstellung Grubenbahn und Malakofftürme, Pferde Reiten, Maler Falk Renner uvm.Für das leibliche Wohl ist gesorgtAb 19 Uhr Tanz mit DJörg

■ DRK Seniorenwohnpark Bannewitz• Mi. 02.07., 09:30 Uhr

Wir gehen Schwimmen! (bitte bis 26.06. anmelden und bezahlen, Taxiund Eintritt: 10,- Euro pro Person)(Frau Hamann bringt Fischbrötchen mit! Bitte anmelden!)13:30 Uhr Spielenachmittag19:30 Uhr Posaunenchor im Innenhof

• Do. 03.07., 13:30 UhrRätsel- & Denkspiele (bitte bis 01.07. anmelden)

• Mo. 07.07., 13:00 UhrSkat-Club

• Di. 08.07., 13:30 Uhr Kreatives Gestalten„Wir basteln Sommerlichter“ (bitte bis 30.06. anmelden und 2,50 Europro Person bezahlen)

• Mi. 09.07., 13:30 UhrSpielenachmittag

• Do. 10.07., 09:30-12:00 UhrTextilverkauf Matzke im Multiraum

• Do. 10.07., 13:45 UhrWir gehen Kegeln…ins Sportlerheim Bannewitz(mit Kaffee und Kuchen, bitte bis 01.07. anmelden und bezahlen, 10,-Euro pro Person)

Auf der Internetseite der Gemeinde Bannewitz: www.bannewitz.definden Sie in der Rubrik ➔ Freizeit, Kultur & Sport ➔ Zahlreiche Ver-eine, die Verlinkungen zu den Vereinen und können sich dort überdie aktuellen Trainings- und Kurszeiten sowie Veranstaltungen in-formieren.

Fehlerhafte VerkehrsrechtlicheAnordnung zur Sperrung zumSommerfest der KünsteBei der Erstellung der Verkehrsrechtlichen Anordnung für das Sommer-fest der Künste ist uns leider ein Fehler unterlaufen.Die ausgewiesene Umleitungsstrecke über die Gartenstraße führte in ei-ne weitere Vollsperrung.Wir möchten uns für dieses Versehen entschuldigen.

Fachbereich 2

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

22

Augenblick mal – Unsere Senioren

Der Seniorenclub Bannewitz e.V. lädt einAm Mittwoch, dem 16. Juli 2014 um 14.00 Uhr findet unser nächster in der Kulturtankstelle statt. Wir haben unseren Bürgermeister zu einer Gesprächsrunde eingeladen.Außerdem gibt es einige Veränderungen im Vorstand.Über zahlreiche Teilnahme freuen wir uns!

Im Namen des VorstandesErika Hofmann

Liebe Senioren von PossendorfUnsere Juni-Busfahrt zum Fasanenschlösschen nach Moritzburg mit Kaffee-pause in Radeburg und Fahrerlebnis mit der Lössnitztalbahn nach Radebergwird uns als Erlebnis in guter Erinnerung bleiben, ebenso das Busunterneh-men aus Freital mit der netten Fahrerin.Für das Sommertreffen im Juli denken wir besonders an diejenigen in derSeniorengruppe, die in diesem Monat Geburtstag haben werden und sichan der Kaffeetafel beteiligen wollen.Am Donnerstag, dem 03.07.2014 um 13.18 Uhr starten wir mit dem Lini-enbus F vom Freitaler Busplatz zum vereinbarten Ziel.

Einen guten Start in den Sommermonat Juli wünschen

Ossa Glöß und Ruth Teetz

Wandergruppe „Fritz“ Bannewitz„In die Sächsische Schweiz von Cunnersdorf nachRosenthal“

Mittwoch, den 25. Juni 2014

Anreise: RVD-Buslinie 360 ab Bannewitz, Windbergstraße-Richtung Dresden 9:04 Uhr bis zum HauptbahnhofKein EilbusWeiter mit S-Bahn Richtung Pirna 9:29 Uhr AbfahrtAnkunft 10:08 Uhr Königstein10:30 Uhr an Königstein, Reißigerplatz mit Bus 244anach CunnersdorfKleingruppenkarte empfohlen, wir befahren 4 Zonen

Wanderstrecke: ca. 13 km leicht bis mittel

Rückkehr: nach Bannewitz ca. 17:00 Uhr

Hinweise: Frühstück + Mittag aus dem GepäckAm Ziel eventuell in Rosenthal eine Bäckerei

„Gut Schritt“

Die Wanderleitung

Nächste Wanderung am Mittwoch, dem 30. Juli 2014

Anz

eige

(n)

Anzeigen

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

23

Kirchennachrichten

Kirche Possendorf

Nach jedem Gottesdienst in Possendorf, und nach den Open-Air-Gott-esdiensten sind alle Gottesdienstbesucher zum Kirchenkaffee eingela-den. Wer möchte, kann dazu Kuchen oder anderes leckeres Essen bei-steuern.

22. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Gottesdienst anläßlich 50 Jahre Possendorfer Posau-

nenchor, und KindergottesdienstPredigt: Pfarrerin BickhardKollekte: für den Landeskirchentag 2014

24. Juni Johannistag19.30 Uhr Andacht auf dem Friedhof, mit dem Posaunenchor,

anschließend Johannisfeuer und ImbissKollekte: für die eigene Kirchgemeinde

29. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr in Gottesdienst mit Abendmahl, und Kindergottes-

dienstPredigt: Pfarrer Luckner

6. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Lektorengottesdienst und Kindergottesdienst

Predigt: Herr HerrmannKollekte: für die kirchliche Frauen-, Familien- und Müttergenesungsarbeit

13. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Posaunenchor, und Kin-

dergottesdienst, anschließend GemeindeausflugPredigt: Pfarrer LucknerKollekte: für die eigene Kirchgemeinde

Kirche BannewitzBei allen Gottesdiensten in Bannewitz findet gleichzeitig Kindergottes-dienst statt.

22. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in Kleinnaundorf mit Hl. Abendmahl10.15 Uhr Gottesdienst in Bannewitz mit Hl. Abendmahl

24. Juni Johannistag19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Christuskirche Dres-

den-Strehlenanschließend Johannisfeuer, Grillwürstchen, Getränke

29. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr Gottesdienst in Bannewitz

6. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Gottesdienst in der Dresdner Kreuzkirche: 475 Jahre Re-

formation und Fest um die Kreuzkirche (s. Infos) 09.00 Uhr Mitfahrgelegenheit ab Kirche Bannewitz

13. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Festlicher Gottesdienst und Kindergottesdienst im

Schlosspark Nöthnitz gemeinsam mit unserer Schwe-sterkirchgemeinde Leubnitz-Neuostra (Predigt: Pfarrer Andreas Horn) anschließend gemein-sames Kaffeetrinkenbei Regen in der Kirche Bannewitz

Bei allen Gottesdiensten in Bannewitz gleichzeitig Kindergottesdienst

Anz

eige

(n)

AnzeigenAnzeigen

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

24

Notrufnummern & Bereitschaften:■ Notruf Rettungsdienst und Feuerwehr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112• Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ zentrale Rufnummer: . . . . . . . . . .116 117• Rettungsleitstelle Alt-Weißeritzkreis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03504 192 22• Kassenärztliche Notfallpraxis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 192 92

(Montag bis Freitag jeweils von 19:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 7:00 Uhr;Wochenende/Feiertag 24 Stunden)

■ Zahnärztliche Bereitschaft von 9:00 bis 12:00 Uhr Änderungen im Notfalldienst: www.zahnaerzte-in-sachsen.de• 21./22.06.2014 Dr. med. dent. Ulrich Lohse,

Haußmannplatz 4, 01731 Kreischa, Tel.: 035206/21631

• 28./29.06.2014 Dipl.-Stom. Ralf Löscher,Dresdner Str. 74, 01705 Freital, Tel.: 0351/6491354

• 05./06.07.2014 Simone Schmidt,Glück-Auf-Str. 3, 01705 Freital, Tel.: 0351/6502652

• 12./13.07.2014 Dr. med. dent. Andrea Neubert, August-Bebel-Str. 3, 01705 Freital, Tel.: 0351/6491385

■ Tierarztbereitschaft • 20.06. - 27.06.2014 Frau TÄ Solarek,

Wilsdruff, Landbergweg 34, Tel. 035204 / 4 80 11

• 27.06. - 04.07.2014 DVM Elisabeth Schmöckel, Freital-Hainsberg, Rabenauer Str. 46 a, Tel. 0351 / 4 60 08 24

• 04.07. - 11.07.2014 TA Lutz Gläser, Talmühlenstraße 39A, 01737 Kurort Hartha, Tel. 0171 4089928

■ Apothekendienstbereitschaft Landapotheken im wöchentlichen Wechsel von montags 8:00 Uhr bis mon-tags 8:00 Uhr• 16.06. - 22.06.2014 Löwen-Apotheke, Dippoldiswalde• 23.06. - 29.06.2014 Heide-Apotheke, Dippoldiswalde• 30.06. - 06.07.2014 Müglitz-Apotheke, Glashütte• 07.07. - 13.07.2014 Apotheke am Kohlhau, Geising

Notdienst Freital und Umgebung im tägl. Wechsel, 8:00 Uhr bis 8:00 Uhr• 20.06./05.07. Stadt-Apotheke Freital,

Dresdner Str. 229, 0351 / 641970 • 21.06./06.07. Windberg-Apotheke Freital,

Dresdner Str. 209, 0351 / 6493261• 22.06./07.07. Apotheke im Gutshof Freital,

Gutshof 2, 0351 / 6585899• 23.06./08.07. Central-Apotheke Freital,

Dresdner Str. 111, 0351 / 6491508• 24.06./09.07. Glückauf-Apotheke Freital,

Dresdner Str. 58, 0351 / 6491229• 25.06./10.07. Stern-Apotheke Freital,

Glückauf-Str. 3, 0351 / 6502906• 26.06./11.07. Markt-Apotheke Freital,

Wilsdruffer Str. 52, 0351 / 65851700• 27.06./12.07. Apotheke Kesselsdorf,

Steinbacher Weg 11, 035204 / 394222• 28.06. Sidonien-Apotheke Tharandt,

Roßmäßlerstr. 32, 035203 / 37436• 29./30.06. Löwen-Apotheke Wilsdruff,

Markt 15, 035204 / 48049• 01.07. Raben-Apotheke Rabenau,

Nordstraße 1, 0351 / 6495105 • 02.07. St. Michaelis-Apotheke,

Freiberger Str. 79, 035209 / 29265• 03.07. Grund-Apotheke Freital,

An der Spinnerei 8, 0351 / 6441490• 04.04. Bären-Apotheke Freital,

Dresdner Str. 287, 0351 / 6494753

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Bannewitz seit 01.01.2014

■ Rathaus Possendorf, Schulstraße 6

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/20 40Meldestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/2 04 30Bannewitzer Abwasserbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/2 04 13

Mo 09:00-12:00 UhrDi 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 UhrDo 09:00-12:00 Uhr, 13:00-16:00 UhrFr 09:00-12:00 Uhr

■ Bürgerhaus Bannewitz, August-Bebel-Straße 1

Bürgerbüro/ Meldestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 51/4 09 00 20Mo 09:00-12:00 UhrDi 09:00-12:00 Uhr, 14:00-16:00 UhrDo 09:00-12:00 Uhr, 14:00-18:00 Uhr

■ Schiedsstelle Bürgerhaus

Jeden 1. Dienstag im Monat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18:00-19:00 Uhr

■ Sprechzeiten des Bürgermeisters

Nach vorheriger Vereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 03 52 06/20 40Di Possendorf 09:00-12:00, 14:00-18:00 UhrDo Bannewitz 14:00-18:00 Uhr

■ Büchereien

Bürgerhaus Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 51/4 09 00 29August-Bebel-Straße 1Seit 10.02.14 zusätzlich montags geöffnet bis Ende der Sanierungsmaßnahme in PossendorfMo 09:00-12:00 UhrDi 09:00-12:00 Uhr, 13:00-16:00 UhrDo 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 UhrGrundschule PossendorfSchulstraße 6Bleibt vom 01.02.2014 bis zum Ende der Sanierungsmaßnahmenin der Grundschule geschlossen.

■ Schulen

Grund- und Oberschule „Am Marienschacht“ Bannewitz, Neues Leben 26,Grundschule, Tel. 03 51/4 01 57 23 | Mittelschule, Tel. 03 51/4 01 57 13 Grundschule Possendorf, Possendorf, Schulstr. 6, Tel. 03 52 06/2 15 05

■ Kindertagesstätten

„Kinderland Bannewitz“, Boderitz, Rosenweg 6, Tel. 03 51/4 03 03 62Bannewitz, Windbergstraße 37 und 39, Tel. 03 51/4 03 02 05„Windmühle“, Possendorf, Am Bahnhof 1, Tel. 03 52 06/2 14 51Hänichen, Am Dorfplatz 13, Tel. 03 51/4 72 07 17„Regenbogen“, Boderitz, Schachtstraße 25b, Tel. 03 51/4 02 98 89Bannewitz, Gerlinger Straße 8, Tel. 03 51/4 24 74 88

■ Horteinrichtungen

Schulhort der Grundschule Bannewitz, Bannewitz, Neues Leben 28a, Tel. 03 51/3 23 88 49Schulhort der Grundschule Possendorf, Possendorf, Schulstraße 6Tel. 0151/40218403

■ Wichtige Rufnummern

Polizeistandort Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 51/40 01 60Polizeistandort Freital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 51/64 72 60Polizeirevier Dippoldiswalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03504/63 70ENSO-Servicetelefon kostenlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00/6 68 68 68ENSO-Servicetelefon kostenlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800/0320010ENSO-Störungsruf Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178880ENSO-Störungsruf Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178881Störungsruf Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 52 02/51 04 21Straßenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 52 06/2 04 43Friedhof Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 51/40 21 84 33Störungsruf Wasser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178882*Nur für Kunden vom ZVWV Pirna/Sebnitz, Abwasserbetrieb Gottleubatal, Abwasserzweckverband

„Obere Spree“, Abwasserbetrieb Struppen sowie Abwasserentsorgung der Gemeinde Dorfhain.

CMYK

Juni

20. Juni 2014

Seite

25

Schließzeiten der Ärzte in der Gemeinde Bannewitz

■ DM Fröse vom 18.08. bis 29.08.2014Wietzendorfer Straße 6, 01728 Bannewitz, Tel.: 0351 - 403 02 95

■ DM Gilbert vom 30.06. bis 06.07.2014 – Vertretung DM Preißler Kastanienallee 4, 01728 Bannewitz OT Possendorf, Tel.: 035206 - 21 333

■ DM Preißler vom 04.08. bis 22.08.2014Pirnaer Straße 33, 01728 Bannewitz OT Rippien, Tel.: 0351 - 472 06 18

■ Dr. Wagner vom 21.07. bis 08.08.2014 Carl-Behrens-Straße 32, 01728 Bannewitz, Tel.: 0351 - 402 74 34

Fundsachen

Erkennen Sie einen verlorenen Gegenstand wieder, dann melden Sie sich bit-te im Fundbüro der Gemeinde Bannewitz (Rathaus Possendorf, Schulstraße6, Tel. 035206/ 204-22). Da es sich hier nur um die zuletzt abgegebenen Fund-stücke handelt, fragen Sie bitte nach, ob der von Ihnen verlorene Gegenstandbei uns aufbewahrt wird.

■ Allgemeine Informationen über eine Fundsache: Kann die Sache innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (6 Mo-nate ab Anzeigedatum - § 973 BGB) dem Eigentümer nicht wiederzurückgegeben werden, kann der Finder das Eigentum an der Sache fürsich beanspruchen und vom Fundbüro wieder abholen. Verzichtet derFinder entweder von vorn herein oder durch Nichtabholung auf das er-worbene Eigentum, geht das Recht auf die Gemeinde Bannewitz über (§976 BGB). Sofern die Sache noch gebrauchsfähig ist, kann sie danngemäß § 979 BGB versteigert werden. Nicht gebrauchsfähige Gegen-stände werden vernichtet.

■ ein einzelner Schlüssel am Bandauf dem Parkplatz Bräunlinger Straße Woche vom 26. zum 30. Mai

■ eine schwarze JackeBahnhofstraße/Bahndamm Hänichen (Höhe Skateranlage) 04.06.2014

■ ein Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und gelbem Anhänger auf dem neuen Friedhof Possendorf 09.06.2014

■ eine türkis/blaue Kinderjacke, Gr. 128in der Bäckerei Göhler, Hauptstraße 31 in Possendorfim Zeitraum 3 – 7. Juni

Anzeigen

Bannewitz im Internet:www.bannewitz.de

Anz

eige

(n)

Anzeigen

Anzeigen