Embed Size (px)
Citation preview
1
Wichtige Termine Oktober bis Dezember 2016:
- Freitag, 11. November 2016, 17.30 Uhr,neuer Kindergarten Jonschwil: VernissageJahrbuch 2016
- Samstag, 12. November 2016, 17.00 Uhr,Turnhalle Jonschwil: Ehrungen 2016(Sportler, Lehrlingspreis, JonschwilerChäfer)
- Samstag/Sonntag, 12./13. November2016, Dorfzentrum Jonschwil:Jonschwiler Chilbi
- Sonntag, 27. November 2016:Urnenabstimmung über das Reglementüber Nutzungsabgaben für Gemeinde-strassen
- Mittwoch, 7. Dezember 2016, 20.00 Uhr,Turnhalle Schwarzenbach:Ausserordentliche Bürgerversammlungender Dorfkorporation Schwarzenbach undder Politischen Gemeinde Jonschwil zurAbwassersanierung Grundwasserschutz-zone Geissmatt
Ausserordentliche Bürgerver-sammlungen der Dorfkorpora-tion Schwarzenbach und der
Politischen Gemeinde Jonschwilzur Abwassersanierung Grund-wasserschutzzone Geissmatt
Das Reglement für die Grundwasserschutzzo-ne Geissmatt verpflichtet die Grundeigentü-mer im Schutzzonengebiet, die Dorfkorpora-tion Schwarzenbach und die Gemeinde Jon-schwil zu Massnahmen zum Schutz des Trink-wassers, das aus der Quelle Geissmatt gefördertwird. Die Grundeigentümer, die Dorfkorpora-tion und die Gemeinde haben seit 2008 vieleAbklärungen getroffen, Verhandlungen geführtund sich schlussendlich auf ein gemeinsamesVorgehen geeinigt.
Für die Umsetzung der Schutzmassnahmenwird den Stimmbürgerinnen und Stimmbür-gern der Dorfkorporation Schwarzenbach einKredit von Fr. 921‘000 und denjenigen derPolitischen Gemeinde Jonschwil ein Netto-kredit von Fr. 838‘500 beantragt. Die Grundei-gentümer haben einen Betrag von Fr. 560‘000zu leisten.Der Verwaltungsrat der Dorfkorporation Schwar-zenbach und der Gemeinderat Jonschwil habenfestgelegt, dass die notwendigen Kreditbeschlüs-se am 7. Dezember 2016 je einer ausserordent-lichen Bürgerversammlung zum Entscheid un-terbreitet werden. Die beiden Versammlungenfinden in der Turnhalle Schwarzenbach statt.Begonnen wird um 20.00 Uhr mit der Versamm-lung der Dorfkorporation Schwarzenbach. Di-rekt anschliessend findet die Versammlung derPolitischen Gemeinde Jonschwil statt.
Urnenabstimmung über das Reglement über Nutzungsab-gaben für Gemeindestrassen
Im Frühsommer 2016 kam beim Reglementüber Nutzungsabgaben für Gemeindestrassenein Referendum zustande. Über das Reglementmuss daher an der Urne abgestimmt werden.Der Gemeinderat hat den Abstimmungster-min auf den 27. November 2016 festgelegt. DieStimmbürgerinnen und Stimmbürger werdenanfangs November die Abstimmungsbotschafterhalten. Der Gemeinderat empfiehlt ein JAzum Reglement und wird im GemeindeAktuellvom 28. Oktober 2016 eine detailliertereAbstimmungsinformation publizieren.
Schulhaus Schwarzenbach: Projektierungskredit an derBürgerversammlung 2017
Im Juni 2016 hat der Gemeinderat drei Berichtezum Schulhaus Schwarzenbach publiziert, aus
Aktuelles•
Abstimmung/Wahlen•
Gemeindeverwaltung•
Kirchgemeinden•
Aus denVereinen/Parteien
•
Impressum
Amtl. Publikationsorgan
Herausgeber und Redaktion:Politische Gemeinde Jonschwil
Druck und Inserateverwaltung:Thur-Verlag M.Egli, Jonschwil
Auflage: 1’730 Exemplare
Erscheint alle 14 Tage
AKTUELLES
AZA 9243 Jonschwil
Gemeindeverwaltung
Erscheint alle 14 Tage
www.jonschwil.ch
JonschwilSchwarzenbachBettenauOberrindal
14. Oktober 201619
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
2
das Projekt im Verlaufe des Jahres 2020fertiggestellt werden können.
Berücksichtigung vieler Aspekte und An-liegenIn den nächsten Wochen werden die Vor-gaben für die Ausschreibung zur Wahleines Generalplaner-Teams im Detailausgearbeitet. Grundlage bildet dasRaum- und Umgebungsprogramm, dasder Gemeinderat bereits verabschiedetund publiziert hat (siehe bei www.jon-schwil.ch unter „Aktuelles“ -> 21. Juni2016). Dazu müssen die wichtigsten Rah-menbedingungen festgelegt werden, sosoll z.B. der Neubau ohne die Erstellungvon Schulraum-Provisorien erstellt wer-den können. Ebenso wird gefordert, dassdie Fussballwiese unverändert bleibensoll, ein striktes Kostendach (gemäss Kre-dit der Urnen-Abstimmung) eingehaltenwerden muss usw. Die Bevölkerung wirdlaufend über die weiteren Arbeitsschritteinformiert.
Wer bekommt den Preis „Jonschwiler Chäfer 2016“?
Bei den Ehrungen im Rahmen der Chilbiam 12. November 2016wird zum zweitenMal der „Jonschwiler Chäfer“ verliehen.Der mit Fr. 500 dotierte Preis wird an eineEinwohnerin oder einen Einwohner ver-liehen, der/die eine gute Tat in derGemeinde vollbracht hat. Es kann einebeliebige Leistung sein, welche zuguns-ten der ganzen Gesellschaft in derGemeinde, zugunsten von Einzelperso-nen oder von Gruppen erbracht wurde.Es soll sich um eine wertvolle und nach-ahmenswerte Leistung handeln.
Vorschläge melden!Die ganze Gemeindebevölkerung istherzlich eingeladen, Personen für denPreis „Jonschwiler Chäfer“ bis spätestens28. Oktober 2016 vorzuschlagen. Es sollkurz beschrieben werden, für welchebesondere Leistung die Person vorge-schlagen wird.
Jury bewertetIn der ersten Novemberhälfte bewerteteine fünfköpfige Jury die eingegangenenVorschläge. Die Jury setzt sich aus folgen-den Personen zusammen:- Lea Hugi-Zappa, Schwarzenbach- Edith Aubert, Jonschwil- Stefan Gämperli, Jonschwil- Fredi Fischer, Schwarzenbach- Stefan Frei, Schwarzenbach
Die Bekanntgabe des/r Siegers/-in erfolgtbei den Ehrungen am 12. November 2016.
Meister-Titel und LehrlingspreisErfolgreiche Sportler, Berufsleute oderKünstler, welche einen Titel gewonnenhaben, werden wie bisher geehrt. Der voneinem privaten Spender offerierte Lehr-lingspreis im Gesamtwert von Fr. 1000wird auch im Jahre 2016 wieder vergeben.Für den Lehrlingspreis muss entwederder Wohnsitz oder die Arbeitsstätte in derGemeinde sein. Die Gemeinde bittetdarum, den Gewinn von Titeln oder vonKandidaten/-innen für den Lehrlings-preis bis spätestens 28. Oktober 2016 zumelden
Gutschein-System für ChilbiAlle Teilnehmenden der Ehrung erhaltenam Schluss einen Konsumationsgut-schein im Wert von Fr. 5, der von derGemeinde finanziert wird. Die Gutschei-ne können am Samstagabend in den ein-zelnen Chilbi-Beizen der Vereine oder inden Restaurants Krone und Wildberg ein-gelöst werden.
Alle Meldungen werden erbeten an E-Mail [email protected] oderTel. 071 929 59 28.
Referendum TeilzonenplanWingarten-Degenau
Das fakultative Referendumsverfahrenzum Teilzonenplan Wingarten-Degen-au wurde vom 29. August 2016 bis27. September 2016 durchgeführt. DieStimmbürgerinnen und Stimmbürgerwerden hiermit gemäss Art. 30 Abs. 3Baugesetz (sGS 731.1) davon in Kennt-nis gesetzt, dass das Referendum nichtergriffen wurde.Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheidder Bürgerschaft kann innert 14 Tagenab dieser Publikation Rekurs an daskantonale Baudepartement, Lämmlis-brunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen,erhoben werden.
KiTs Kindertagesstätte
Dringend freiwillige Fahrer/-innen gesucht!
Die KiTa Kindertagesstätte in Schwarzen-bach ist auf der Suche nach freiwilligenFahrern, welche montags folgende Trans-fers übernehmen können:11.40 Uhr Schule Jonschwil - KiTs
Schwarzenbach
denen der Gemeinderat die eindeutigeSchlussfolgerung gezogen hat, dass einNeubau des Schulhauses Schwarzenbachdas beste Kosten-Nutzenverhältnisergibt, um den Raumbedarf für Schuleund Vereine zu decken. Die Ortsparteien,diverse Vereine und ehemalige Ratsmit-glieder beurteilten die Schlussfolgerungdes Gemeinderates als richtig.
Auswahlverfahren für Generalplaner-TeamUnter Beizug des Bauherren-Beratungs-büros Biasotto AG hat der Gemeinderatzwischen Sommer und Herbst die Verfah-rensschritte und einen provisorischenZeitplan für den Neubau festgelegt. Es istvorgesehen, im ersten Quartal 2017 eineAuftragsausschreibung für einen General-planer für den Neubau des SchulhausesHofacker durchzuführen. Das auszuwäh-lende Generalplaner-Team deckt folgen-de Arbeiten ab: Architekt, Bauingenieur,Elektroingenieur, HLK-Ingenieur, Sanitär-ingenieur, Gesamtplanung, Bauleitung (fürKosten-, Termin- und Qualitätskontrolle)sowie nach Bedarf weitere Spezialisten.
Vorbereitende Arbeiten: Vorstudien undVorprojektUm eine erste Phase durchführen zu kön-nen, wird der Bürgerversammlung vom30. März 2017 ein Projektierungskreditunterbreitet. Das Generalplaner-Teamwird im zweiten Quartal 2017 ausgewählt.Dies ermöglicht es, in der zweiten Jahres-hälfte 2017 verschiedene Varianten archi-tektonischer Lösungen auszuarbeiten,die das Anforderungsprofil für den Bauund die Umgebung des Schulareals erfül-len. Die entwickelten Varianten (Vorstu-dien) werden einander gegenüber gestelltund durch ein breit abgestütztes Beurtei-lungsgremium beurteilt. Auf der Grundla-ge der besten Vorstudien-Variante wirdbis ca. Dezember 2017 ein Vorprojekt aus-gearbeitet. Dazu gehört auch eine Kos-tenschätzung mit einer Genauigkeit von+/- 15 Prozent.
Urnen-Abstimmung auf Basis des Vor-projektsAuf der Basis des Vorprojekts wird – ver-mutlich im Juni 2018 – eine Urnenabstim-mung über den Gesamtkredit für die wei-tere Planung und den Bau des neuenSchulhauses durchgeführt. Wenn der Kre-dit genehmigt wird, folgen die weiterenSchritte: Ausarbeitung des Bauprojektsmit einem Kostenvoranschlag (+/- 10 %),Baubewilligungsverfahren, Start der Bau-arbeiten. Bei einem positiven Verlauf wird
14. Oktober 2016 Nr. 19/2016
13.15 Uhr KiTs Schwarzenbach - Schu-le Jonschwil
16.10 Uhr Schule Jonschwil - KiTsSchwarzenbach (je nachStundenplan der Kinder)
Der Fahrer/die Fahrerin muss über eineobligatorische Autoversicherung verfü-gen. Jedes Kind braucht einen Kindersitz.Dieser wird von der KiTs zur Verfügunggestellt. Für jede Strecke erhält der Fahrereine Entschädigung von Fr. 5. Die KiTsKindertagesstätte wünscht eine vertrauli-che, zuverlässige und kinderfreundlichePerson mit einem gültigen Führerschein.Der Fahrdienst wird am Besten durchmehrere Personen übernommen, sodassdiese bei Verhinderung selbständig ab-tauschen können. Interessierte Personenmelden sich direkt bei Janine Frei, Tel. 071 920 02 11, E-Mail [email protected]. Fragen werden ebenfalls von Janine Freibeantwortet.
MahlzeitendienstMaria Sutter nimmt zur Zeit Bestellungenfür den Mahlzeitendienst unter folgenderNummer entgegen: Tel. 079 563 18 85.
3
ABSTIMMUNG
Resultate der Volksabstimmung vom 25. September 2016
Eidgenössische Volksabstimmungen
Stimmberechtigte 2‘521
Vorlage 1: Volksinitiative „Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft(Grüne Wirtschaft)“Gültige Stimmzettel Ja Nein Stimmbeteiligung in %1215 267 948 48,7
Vorlage 2: Volksinitiative „AHVplus: für eine starke AHV“Gültige Stimmzettel Ja Nein Stimmbeteiligung in %1227 372 855 49,2
Vorlage 3: Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)Gültige Stimmzettel Ja Nein Stimmbeteiligung in %1196 849 347 48,6
Kantonale Volksabstimmungen
Stimmberechtigte 2‘521
Vorlage 4: Einheitsinitiative "Ja zum Ausstieg aus dem HarmoS-Konkordat"Gültige Stimmzettel Ja Nein Stimmbeteiligung in %1‘117 375 742 45,3
Ersatzwahl einer nebenamtlichen Rich-terin oder eines nebenamtlichen Rich-ters des Kreisgerichtes Wil
Eingegangene Stimmzettel 1‘020Stimmbeteiligung 40,5 %Gültige Stimmzettel 931
StimmenStimmen haben erhalten:Weber George, Wil, SVP 403Gübeli-Forrer Brigitte, Wil, CVP 216Aurich Martin, Wil, GLP 132Koller Sebastian, Wil, GRÜNE 98Feldmann Norbert, Uzwil, BDP 73Vereinzelte 9
Resultate der Erneuerungswahlen der Politischen Gemeinde Jonschwil vom 25. September 2016
Stimmberechtigte 2‘521Gemeinderat (5 Sitze)Eingegangene Stimmzettel 1‘144Gültige Stimmzettel 1‘102Absolutes Mehr 552Stimmbeteiligung 45,4 %
Gewählt sind:Bruderer René, Jonschwil, FDP 754Bühler Gabi, Schwarzenbach, parteilos 753
Näf Bruno, Jonschwil, SVP 739Neff Yvonne, Jonschwil, parteilos 738Broger Klaus, Jonschwil, CVP 671Absolutes Mehr erreicht / als überzählig ausgeschieden: Scheiwiller Bruno, Jonschwil, SVP 595Vereinzelte 79
Eine lebendige Gemeinde.Hier bewegen wir uns.
Sportliches Miteinander:Männerriegen Jonschwil
und Schwarzenbach
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
4
GemeindepräsidiumEingegangene Stimmzettel 1‘112Gültige Stimmzettel 805Absolutes Mehr 403Stimmbeteiligung 44,1 %
Gewählt ist:Frei Stefan, Schwarzenbach, FDP 606Nicht gewählt sind:Vereinzelte 199
SchulratspräsidiumEingegangene Stimmzettel 1‘083Gültige Stimmzettel 894Absolutes Mehr 448Stimmbeteiligung 43,0 %
Gewählt ist:Zimmermann Köbi Jonschwil, CVP 789Nicht gewählt sind:Vereinzelte 105
Schulrat (4 Sitze)Eingegangene Stimmzettel 1‘107Gültige Stimmzettel 1‘052Absolutes Mehr 527Stimmbeteiligung 43,9 %
Gewählt sind:Cavelti Häller Franziska, Jonschwil, parteilos 868Fischli-Huber Ralf, Schwarzenbach, CVP 849Hugi-Zappa Lea, Schwarzenbach, parteilos 847Musso Alessandro, Schwarzenbach, parteilos 840Nicht gewählt sind:Vereinzelte 75
Geschäftsprüfungskommission (5 Sitze)Eingegangene Stimmzettel 1‘115Gültige Stimmzettel 1‘038Absolutes Mehr 520Stimmbeteiligung 44,2 %
Gewählt sind:Sutter Brigitte, Jonschwil, parteilos 925Noser Eduardo, Jonschwil, parteilos 917Reifler Thomas, Jonschwil, parteilos 912Locher-Kast Isabelle, Schwarzenbach, parteilos 898Graf Astrid, Schwarzenbach, parteilos 844Nicht gewählt sind:Vereinzelte 19
Feuerwehr Jonschwil-Schwarzenbach
Info-Abend
Mittwoch, 26. Oktober 201619.30 Uhr im Feuerwehrdepot Jonschwilwww.fwjs.ch
Verwaltungslernende per 2017
Auf die Ausschreibung der im Sommer2017 neu zu besetzenden Verwaltungs-lehrstelle sind neun Bewerbungen einge-gangen. Aus den Bewerberinnen undBewerbern wurde Mariana Holanda Ba-tista, Bazenheid, als neue Verwaltungs-lernende gewählt.
BestattungsamtGrabräumung März 2017
Friedhof JonschwilAuf dem Friedhof Jonschwil ist die gesetz-liche Grabesruhe bei folgenden Gräbernabgelaufen:- Reihengräber: Grab Anna Wehrli geb.Lehmann, gestorben 1996, bis GrabMartin Bollhalder, gestorben 1996
Wir bitten Sie, diese Gräber bis 28. Febru-ar 2017 zu räumen.Die Angehörigen werden ersucht, dieGrabmäler, Weihwassergeschirre, Pflan-zen usw. auf diesen Gräbern zu entfer-nen. Nach Ablauf dieser Frist wird darü-ber entschädigungslos verfügt (Art. 27 VVzum Gesetz über die Friedhöfe undBestattungen, Art. 41 Friedhofreglementder Gemeinde Jonschwil).
Wir bitten Sie, für die Pflanzenabfälle dieauf dem Friedhofareal bereitgestellteMulde zu benutzen. Bei Fragen wendenSie sich bitte an das Bestattungsamt Jon-schwil, Tel. 071 929 59 22.
EinwohneramtEinwohnerentwicklung im
3. Quartal 2016
01.07.2016 30.09.2016Jonschwil 1756 1771Schwarzenbach 1859 1855Bettenau 79 77Oberrindal 56 58Total 3750 3761Zuzüge 75Geburten 14Wegzüge 77Todesfälle 1Total Mutationen 167
Mitteilungen aus dem Einwohnerregister, 3. Quartal 2016
Geburten ausserhalb der GemeindeWil SG, 3. Juli 2016Acklin, Dionys, Sohn des Acklin, Davidund der Acklin geb. Fazli, Armina, vonUeken AG, wohnhaft in Jonschwil SGWil SG, 8. Juli 2016Giger, Linus, Sohn des Giger, ChristianRuedi und der Giger geb. Sutter, Esther,von Schänis SG, wohnhaft in JonschwilSGWil SG, 9. Juli 2016Grande, Giulia Ilaria, Tochter des Grande,Francesco und der Grande geb. Hado,Diana, von Mosnang SG, wohnhaft inJonschwil SG, SchwarzenbachHerisau AR, 24. Juli 2016Bösch, Nevio, Sohn des Bösch, Roger undder Akermann, Samantha Bernadette,von St. Gallen SG und Kirchberg SG,wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen-bachWil SG, 27. Juli 2016Stadler, Livio, Sohn des Stadler, Markusund der Stadler geb. Meile, Barbara, vonJonschwil SG, wohnhaft in Jonschwil SGWil SG, 10. August 2016Lichtensteiger, Juna Sonja, Tochter desLichtensteiger, Rico und der Lichtenstei-ger geb. Niedermann, Sarah Blanca, vonZuzwil SG und Niederhelfenschwil SG,wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen-bachRichterswil ZH, 15. August 2016Gämperli, Leano, Sohn des Gämperli,Stefan Martin und der Gämperli geb. Len-herr, Cornelia, von Jonschwil SG, wohn-haft in Jonschwil SG
GEMEINDEVERWALTUNG
Wil SG, 30. August 2016Jung, Ursina, Tochter des Jung, ThomasPatrik und der Jung geb. Reiter, Anna, vonNiederhelfenschwil SG, wohnhaft in Jon-schwil SGSt. Gallen SG, 31. August 2016Grob, Luan, Sohn der Grob, Michèle, vonEbnat-Kappel, Kappel SG, wohnhaft inJonschwil SG, OberrindalSt. Gallen SG, 12. September 2016Kengelbacher, Lennox, Sohn des Kengel-bacher, Markus und der Kengelbachergeb. Forrer, Andrea Nadine, von Gommis-wald SG, wohnhaft in Jonschwil SGWil SG, 14. September 2016Germann, Anaïs Ladina, Tochter des Ger-mann, Stefan Andreas und der Germanngeb. Noser, Melanie, von Jonschwil SG,wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen-bachWil SG, 25. September 2016Wick, Lenjo Jarin, Sohn des Wick, Thomasund der Wick geb. Glaus, Bettina, vonZuzwil SG, wohnhaft in Jonschwil SG,SchwarzenbachWil SG, 26. September 2016Moser, Jonas, Sohn des Moser geb. Isler,Roman und der Moser, Karin, von Wil SG,wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen-bachWil SG, 30. September 2016Brunner, Henri, Sohn des Brunner, Stefanund der Brunner geb. Hobi, Daniela, vonHemberg SG, wohnhaft in Jonschwil SG
Trauungen in der Gemeinde12. August 2016Künzle, Jan Jakob, von Gossau SG undBleichenbacher, Sabrina, von MörschwilSG, beide wohnhaft in Jonschwil SG,Schwarzenbach2. September 2016Müggler, Florian Guido, von FischingenTG und Ehrenzeller, Iris Susanne, vonOberbüren SG, beide wohnhaft in Jon-schwil SG, Schwarzenbach
Trauungen ausserhalb der GemeindeRorschacherberg SG, 15. Juli 2016Spitzli, Ronny, von Jonschwil SG undFlückiger, Julia, von Stein am Rhein SH,beide wohnhaft in Jonschwil SG, Schwar-zenbachWil SG, 22. Juli 2016Wick, Thomas, von Zuzwil SG und Glaus,Bettina, von Benken SG, beide wohnhaftin Jonschwil SG, SchwarzenbachUzwil SG, 5. August 2016Gehrig, Andreas, von Walenstadt SG undWilli, Evelyn, von Mels SG, beide wohn-haft in Jonschwil SG
Uzwil SG, 23. September 2016Kengelbacher, Markus, von GommiswaldSG und Forrer, Andrea Nadine, von Ne-ckertal SG, beide wohnhaft in JonschwilSGFrauenfeld TG, 24. September 2016Haag, Thomas Bruno, von Sulgen TG undGessl, Michèle, von Winterthur ZH, beidewohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen-bach
Todesfälle in der Gemeinde25. Juli 2016Strub, Walter Konrad, geb. 21. April 1922,von Oberuzwil-Dorf SG, gerichtlich ge-trennt, wohnhaft gewesen in OberuzwilSG, mit Aufenthalt in Jonschwil SG,Schwarzenbach23. August 2016Dürlewanger, Gerard Hermann, geb. 5.Februar 1932, von Waldkirch SG, verhei-ratet, wohnhaft gewesen in Kirchberg SG,mit Aufenthalt in Jonschwil SG, Schwar-zenbach25. September 2016Stieger, Beda Otto, geb. 05.01.1938, vonOberriet-Holzrhode SG, verheiratet, wohn-haft gewesen in Uzwil SG, mit Aufenthaltin Jonschwil SG, Schwarzenbach
Todesfälle ausserhalb der GemeindeSt. Gallen SG, 30. August 2016Walker, Erwin Karl, geb. 13. Mai 1955, vonAltdorf UR, verheiratet, wohnhaft gewe-sen in Jonschwil SG
AbfallverwertungHäckseldienst
Der Häckseldienst kann individuell beiPaul Bühler, Tel. 071 923 49 52, bestelltwerden. Dies gilt auch für den Bezug vonHäcksel. Es werden folgende Möglichkei-ten angeboten:Variante a) Das Häckselgut wird vor Ort
gehäckselt.Variante b) Das Häckselgut wird ab-
transportiert und an einemseparaten Ort mit weiteren Häckselgütern zusammengehäckselt.
Die Kosten für den Häckseldienst werdendirekt eingezogen:- Anfahrtspauschale Fr. 15- Häckseln pro Einheit (eine Einheitbeträgt 36 Sekunden) Fr. 1.30
- Mitnahme des Häckselgutes pro m3 Fr. 30
- Bezug von Häckselgut pro m3 Fr. 10
Grundbuchamt
Handänderungen imJuli/August/September 2016
1. Grundstück Nr. S20044, Aeuelistrasse 8a,Schwarzenbach, 5 ½ Zimmer-Reihen-haus mit Garage (175/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 197), Veräusserer: Ei-chenberger Martin, Dällikerstrasse 40,8105 Regensdorf, Erwerberin: MussoAnnina, Gartenstrasse 2, 9542 Münch-wilen
2. Grundstück Nr. 1742, Jonschwilerstrasse23a, Schwarzenbach, EinfamilienhausVers.-Nr. 1959 mit 359 m2 Gebäude,übrige befestigte Fläche, Gartenanlage,Veräusserin: Gschwend Holzbau AG,Unterdorfstrasse 24, 9524 Zuzwil, Erwer-ber: Bellhouse Colin und Oberholzer Mi-riam, Dorfstrasse 31, 9535 Wilen b. Wil(Miteigentümer zu je ½)
3. ½ Miteigentumsanteil an GrundstückNr. 1159, Notkerstrasse 11, Jonschwil,Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1122 mit 721m2 Gebäude, Gartenanlage, Veräusse-rer: Weibel Michael, Lindenstrasse 22,8370 Sirnach, Erwerberin: Weibel Sonja,Notkerstrasse 11, 9243 Jonschwil
4. Grundstück Nr. S20404, Lütisburger-strasse 7a, Jonschwil, 4 ½-Zimmerwoh-nung im 2. Obergeschoss Süd/Ost mitKeller Nr. 5 im Untergeschoss (152/1000Miteigentum an Grundstück Nr. 1757);Grundstücke Nr. M30422 und M30423,Lütisburgerstrasse, Jonschwil, je 1/23Miteigentum an Grundstück Nr. 1758,Veräusserin: Schlegel Kaminbau /Spenglerei AG, Ringstrasse 15, 9500Wil, Erwerber: Zahner Ruedi, Jonschwil-erstrasse 10, 9536 Schwarzenbach
5. Grundstück Nr. 712, Tannau, Jonschwil,8'453 m2 Wald, Veräusserer: Erben derAngehrn Zita Helene, c/o Heuscher Ro-land, Robert Walser Strasse 1a, 9100 He-risau, Erwerber: Baumgartner Walterund Helene, Schulstrasse 21, 9243 Jon-schwil (Miteigentümer zu je ½)
6. Grundstück Nr. 19, Buchenrainstrasse 1,Schwarzenbach, Wohnhaus Vers.-Nr.680 mit 738 m2 Gebäude, Strasse/Weg,Gartenanlage, Veräusserin: Erbenge-meinschaft Lüthi Jakob, c/o Lüthi Jürg,Wilerstrasse 24, 9536 Schwarzenbach,Erwerberin: Peter Ehrbar GmbH Umzü-ge, Transporte und Automobile, Hörnli-strasse 17, 9542 Münchwilen
7. Grundstück Nr. 480, Untere Winkelstras-se 3, Jonschwil, Wohnhaus Vers.-Nr. 316mit 536 m2 Gebäude, übrige befestigteFläche, Gartenanlage, Veräusserer:Percht Markus, Haldenweg 13, 8425
14. Oktober 2016 Nr. 19/2016
5
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
6
Oberembrach und Percht Seraina, Un-tere Winkelstrasse 3, 9243 Jonschwil(Miteigentümer zu je ½), Erwerber:Frehner Marcel und Karin, Untere Win-kelstrasse 3, 9243 Jonschwil (Miteigen-tümer zu je ½)
8. ½ Miteigentumsanteil an GrundstückNr. 57, Wilerstrasse 24, Schwarzenbach,Wohnhaus Vers.-Nr. 23, Remise Vers.-Nr.24, Remise Vers.-Nr. 25 mit 6'134 m2Ge-bäude, Wasserbecken, übrige befestigteFläche, Veräusserin: ErbengemeinschaftLüthi Jakob, c/o Lüthi Jürg, Wilerstrasse24, 9536 Schwarzenbach, Erwerber: Lü-thi Peter, Wilerstrasse 24, 9536 Schwar-zenbach
9. Grundstück Nr. 205, Ringstrasse 12,Schwarzenbach, Wohnhaus Vers.-Nr.123, Scheune Vers.-Nr. 124 mit 967 m2
Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gar-tenanlage, Veräusserer: Brandes Guidound Theresia, Ringstrasse 12, 9536Schwarzenbach (Miteigentümer zu je½), Erwerber: Brandes Urs, Buech 2309,9100 Herisau und Frei Cornelia, Bürer-wald 1823, 9203 Niederwil (Miteigentü-mer zu je ½)
10. Grundstück Nr. S20405, Lütisburger-strasse 7a, Jonschwil, 3 ½-Zimmerwoh-nung im 2. Obergeschoss Süd/West mitKeller Nr. 1 im Untergeschoss (108/1000Miteigentum an Grundstück Nr. 1757);Grundstücke Nr. M30426 und M30427,Lütisburgerstrasse, Jonschwil, je 1/23Miteigentum an Grundstück Nr. 1758,Veräusserin: Schlegel Kaminbau / Spen-glerei AG, Ringstrasse 15, 9500 Wil, Er-werber: Keller Albert, Lütisburgerstrasse15, 9243 Jonschwil
11. Grundstück Nr. S20403, Lütisburger-strasse 7a, Jonschwil, 3 ½-Zimmerwoh-nung im 1. Obergeschoss Süd/West mitKeller Nr. 6 im Untergeschoss (102/1000Miteigentum an Grundstück Nr. 1757);Grundstück Nr. M30417, Lütisburger-strasse, Jonschwil, 1/23 Miteigentum anGrundstück Nr. 1758, Veräusserin: Schle-gel Kaminbau / Spenglerei AG, Ring-strasse 15, 9500 Wil, Erwerber: SutterMaria, Heinrich-Federerstrasse 7, 9243Jonschwil, und Sutter Peter, Altanca 66,6776 Piotta (Miteigentümer zu je ½)
12. Grundstück Nr. S20001, Sonnenstrasse5, Jonschwil, 6-Zimmerwohnung imErdgeschoss (West) mit Kellerabteil f(145/1000 Miteigentum an GrundstückNr. 996); Grundstück Nr. S20009, Son-nenstrasse 5, Jonschwil, Garage Nr. 10.4im Untergeschoss (11/1000 Miteigen-tum an Grundstück Nr. 996), Veräusse-
rin: Weber Immo Services - WIS AG, Dos-senstrasse 17, 9470 Buchs, Erwerberin:Lazic Branka, Wilenstrasse 40, 9532Rickenbach b. Wil
13. Grundstück Nr. S20384, Wildbergstrasse4a, Jonschwil, 5 ½-Zimmerwohnung imGeschoss Ebene 0 (131/1000 Miteigen-tum an Grundstück Nr. 1741); Grund-stück Nr. 20385, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 3 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 1 (61/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20386, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 5 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 1 (115/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20387, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 3 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 2 (98/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20388, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 4 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 2 (147/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20389, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 3 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 3 (89/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20390, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, 4 ½-Zimmerwohnung im Ge-schoss Ebene 3 (107/1000 Miteigentuman Grundstück Nr. 1741); GrundstückNr. S20392, Wildbergstrasse 4a, Jon-schwil, Keller 1 im Geschoss Ebene 0(7/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.1741); Grundstück Nr. S20393, Wildberg-strasse 4a, Jonschwil, Keller 2 im Ge-schoss Ebene 0 (7/1000 Miteigentum anGrundstück Nr. 1741); Grundstück Nr.S20395, Wildbergstrasse 4a, Jonschwil,Keller 4 im Geschoss Ebene 1 (5/1000Miteigentum an Grundstück Nr. 1741);Grundstück Nr. S20396, Wildbergstrasse4a, Jonschwil, Keller 5 im Geschoss Ebe-ne 1 (7/1000 Miteigentum an Grund-stück Nr. 1741); Grundstück Nr. S20397,Wildbergstrasse 4a, Jonschwil, Keller 6im Geschoss Ebene 1 (6/1000 Miteigen-tum an Grundstück Nr. 1741); Grund-stück Nr. S20398, Wildbergstrasse 4a,Jonschwil, Keller 7 im Geschoss Ebene 1(6/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.1741); Grundstück Nr. S20399, Wildberg-strasse 4a, Jonschwil, Keller 8 im Ge-schoss Ebene 1 (6/1000 Miteigentum anGrundstück Nr. 1741); Grundstücke Nr.M30395-M30400, M30403-M30406,Wildbergstrasse 4a, Jonschwil, je 1/12Miteigentum an Grundstück Nr. S20383(Tiefgarage im Geschoss Ebene -1 mit 12
Autoabstellplätzen), Veräusserer: ZieglerNikolaus und Elisabeth, Wildbergstrasse2, 9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je½), Erwerberin: KES Immo AG, Haupt-strasse 14, 9526 Zuckenriet
14. Grundstück Nr. 230, Jonschwilerstrasse23, Schwarzenbach, EinfamilienhausVers.-Nr. 1958 mit 395 m2Gebäude, übri-ge befestigte Fläche, Gartenanlage, Ver-äusserin: Gschwend Holzbau AG, Unter-dorfstrasse 24, 9524 Zuzwil, Erwerber:Nägeli Marcel und Neff Gabriela, Kirch-weg 2a, 9535 Wilen b. Wil (Miteigentü-mer zu 1/7 und 6/7)
15. 3/5 Miteigentumsanteile an GrundstückNr. 555, Brühlstrasse, Jonschwil, 1'211m2 übrige befestigte Fläche, Acker/Wie-se/Weide, Veräusserer: Schwarz Daniela,Eichstrasse 8, 9553 Bettwiesen, Keller Pa-trik, Meisenweg 13, 9500 Wil, Gehrer Bar-bara, Amselstrasse 2, 9535 Wilen b. Wil(Miteigentümer zu je 1/5 des Grund-stücks Nr. 555), Erwerber: Pfiffner Su-sanna, Langwiesenstrasse 39, 9535 Wilenb. Wil und Keller Patricia, Weieren 38,9523 Züberwangen (Miteigentümer zuje ½)
16. Grundstück Nr. 1112, Brühlstrasse 7,Jonschwil, Einfamilienhaus Vers.-Nr.1271 mit 754 m2 Gebäude, Gartenanla-ge, Veräusserer: Sutter Johann und Yvon-ne, Brühlstrasse 7, 9243 Jonschwil (Mit-eigentümer zu je ½), Erwerber: GigerChristian und Esther, Kronenstrasse 6,9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je ½)
17. Grundstück Nr. S20406, Lütisburger-strasse 7a, Jonschwil, 4 ½-Zimmerwoh-nung im Attikageschoss mit Keller Nr. 2im Untergeschoss (186/1000 Miteigen-tum an Grundstück Nr. 1757); Grund-stücke Nr. M30424 und M30425, Lütis-burgerstrasse, Jonschwil, je 1/23 Mitei-gentum an Grundstück Nr. 1758, Veräus-serin: Schlegel Kaminbau / SpenglereiAG, Ringstrasse 15, 9500 Wil, Erwerber:Sutter Johann und Yvonne, Brühlstrasse7, 9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je½)
18. Grundstück Nr. 1286, Wildbergstrasse13, Jonschwil, Einfamilienhaus Vers.-Nr.1255, Garage Vers.-Nr. 1292 mit 585 m2
Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gar-tenanlage, Veräusserer: Thomann Juliusund Marlene, Wildbergstrasse 13, 9243Jonschwil (Miteigentümer zu je ½), Er-werber: Thomann Martin und Hätten-schwiler Yvonne, Hubstrasse 55, 9500 Wil(Miteigentümer zu je ½)
14. Oktober 2016 Nr. 19/2016
7
DorfbürgerkorporationJonschwil
Bürgerversammlung mit Wahlen
Mittwoch, 26. Oktober 2016, 20.00 Uhrim Pfarreiheim JonschwilFehlende Stimmausweise können bei Mau-rus Storchenegger, Winkelstrasse 23a, Jon-schwil, bezogen werden.Der Verwaltungsrat
Sonntag, 16. Oktober 201609.30 Gemeindegottesdienst mit Diakon
Werner Schneebeli, evangelischeKirche Oberuzwil, Kirchenkaffee
Donnerstag, 20. Oktober 201614.30 Witwennachmittag, Restaurant
Dorfplatz Oberuzwil
Sonntag, 23. Oktober 201610.00 Konfirmandenlager Gottesdienst
mit Pfarrer René Schärer und Dia-kon Richard Böck, evangelischeKirche Oberuzwil, Taufe, Kinder-hort, Kirchenkaffee
Dienstag, 25. Oktober 201614.00 Lismistübli im Kirchgemeinde-
haus Oberuzwil
Jubiläums-Festgottesdienst
Am Oberuzwiler Chilbisonntag, 30. Ok-tober 2016, um 10.00 Uhr feiern wir un-ser 250-Jahr-Jubiläum mit einem Fami-liengottesdienst in der evangelischen Kir-che, musikalisch umrahmt mit dem Kir-chenchorprojekt „von Barock bis Rock“.Anschliessend weitere Attraktionen ander Chilbi in unserem Festzelt auf demParkplatz des Restaurant Oxä. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.
Rock my SoulDer moderne Gottesdienst, der die Seelebewegt…parallel dazu Kinderprogramm KIKjeweils am Sonntag um 10.00 Uhr in derevangelischen Kirche Oberuzwil6. November 2016, Thema: Die Macht derWorte27. November 2016, Thema: Hoffnung!
KIRCHGEMEINDEN
Samstag, 15. Oktober 201619.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwar-
zenbach
Sonntag, 16. Oktober 201610.30 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
Dienstag, 18. Oktober 201609.00 fällt aus10.00 Beerdigungsgottesdienst,
Friedhof / Kirche Jonschwil
Samstag, 22. Oktober 201609.00 Eheanlass, Pfarreiheim Jonschwil15.45 Aussprache / Beichtzeit, Kapelle
Schwarzenbach19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwar-
zenbach
Sonntag, 23. Oktober 201609.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
Informationen KirchgemeindeEheanlass vom 22. Oktober 2016, 9.00Uhr, PfarreiheimDer Pfarreirat gestaltet einen gemeinsa-men Anlass für Eheleute. Nach einemBrunch hören wir ein Impulsreferat vonMatthias Koller, Arbeitsstelle PEF, Part-nerschaft Ehe und Familie des Bistums St.Gallen. Anmeldung bis 17. Oktober 2016an Pfarrei St.Martin Jonschwil, Kirchstr. 3,9243 Jonschwil, oder via E-Mail [email protected]. Kosten proEhepaar Fr. 20 inkl. Essen, Getränke.
Stricken für AsylsuchendeEin Winter steht wieder bevor und wirwissen nicht, welche Kälte er bringt.Ungewiss ist diese Situation vor allem fürMenschen, welche kein Dach über demKopf haben. Nach der letztjährigen sehrerfolgreichen Aktion „Stricken für Asylsu-chende“ bin ich wiederum angefragt wor-den, eine solche Aktion durchzuführen.Bea Favero von Uzwil engagiert sich mitanderen Menschen sehr, die Not vonMenschen auf der Flucht zu lindern(siehe Oktoberausgabe Pfarreiforum).Stricken Sie mit und schenken Sie Wärme:Mützen, Schals, Handschuhe, Socken etc.für Kinder, Frauen und Männer.Bis Ende Jahr werden die gestrickten„Wärmer“ gesammelt und im Januar 2017nach Griechenland oder evtl. nach Como
(je nachdem, wo die Not gross ist) trans-portiert.Abgabe bis Ende Dezember 2016 im kath.Pfarrhaus Niederuzwil, Oberuzwil oderJonschwil.Kontakt: Kari Bürgler, E-Mail [email protected]; Tel. 079 340 49 54 oderBea Favero, E-Mail [email protected];Tel. 076 501 70 35.
www.kath-uzwil.ch/jonschwil
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St.Gallen
Mit dem Rotkreuz-Fahrdienst zum ArztWenn Menschen öffentliche Verkehrsmit-tel nicht nutzen können oder auf eineBegleitperson angewiesen sind, fährt sieeine der freiwilligen Fahrerinnen undFahrer des Schweizerischen Roten KreuzKanton St.Gallen sicher ans Ziel.Die Chauffeure begleiten betagte, behin-derte oder kranke Menschen zum Arzt,zur Therapie, zur Kur oder ins Spital. Dersoziale Kontakt ist ein wichtiger Faktor inder Begleitung und verbindet gleicher-massen.Die Fahrten müssen ein bis zwei Tage imVoraus angefragt werden. Der Kilometer-preis beträgt Fr. 0.85. In diesen Tarifen ist ei-ne Wartezeit von max. 1,5 Std. inbegriffen.Für eine Fahrtenbestellung und weitereInformationen wenden Sie sich bitte anAnita Spiess (Montag bis Freitag, 9.00 Uhrbis 11.00 Uhr), Tel. 071 947 10 33 oderwww.srk-sg.ch.
Jagdgesellschaft Jonschwil
Herbstzeit – Jagdzeit
Seit dem 1. Oktober 2016 bis Dezember2016 ist die offene Jagd in unserem Kan-ton wieder aktuell.Daher sind unsere Mitglieder der Jagdge-sellschaft Jonschwil wieder vermehrt ein-zeln oder als Gesellschaft mit den Hun-den in den Wäldern anzutreffen. Wir bit-ten die Bevölkerung, die entsprechendeBeschilderung zu befolgen, die nötigeVorsicht walten zu lassen und nicht vonden Wegen abzuweichen. Ebenfalls soll-ten unsere (beschrifteten) Hunde nichteingefangen oder zurückgehalten wer-den, diese finden den Weg selbständigwieder zurück an ihren Ausgangspunkt.Für Ihre Umsicht und das Verständnisdanken wir Ihnen.Jagdgesellschaft Jonschwil
DORFKORPORATIONEN
AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN
dnus- ednKiöhezbtuschnensechaErw
lizw-UliW
erdö
dgaTasedniK
und fsureB
hTnenffeorehccaa
a
wErwdnu- s
e hcsdntasiebbs
tzbrüT
h uhcsnenesh
lizwUft a
U-UlliiWWedröheb
lliiUzwU
h
tmsmaSa–0 00.90
mragProhUU0000.9900hU00.01hU0011
g
bmevoN.5,gtar hU03.21–
fualbmmagnnssussurürüggBeBer r hh
rsoVo- IgrartoVor haPlIIgrartoVr h
g
6102reb
ratftuaergsoblarhsseuanreezit
eilmiaFr edb
h
wD
U00.11hU00.21hU03.21
nEieiDzweruebbO
a
n
Pl–IIgrartoVor hdgnurtowtnaBer hnraeVer ededEnr h
vor enhow snJonuliW,lizwU,liw
b
l
larhsseuanreezitFnetchireegnier ed
gnutlastn
iwsch , erhedeiNdn lizwuZ ehdnsi
e
l r
ilmiaFr edb*negraF
iwschnefel , O ebOee dalgniechirzle
nreüb , .ne
kknegraF*astPor epnestetäsp
r kö epgignärgvonennköAKES ,lizw-UliWKESB e
na1 boktO.81,gatireFs n
chuFaredAnnaliMar siefffiaRs,chuFaredAn
wtchireegnie,6102r e
s kes@chd
uf.arednas,h4 eiN4429,2z talpnse
.nerdew
r edo,ch.sg.sbs ib,lizwrued
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
8
Ausfall
Das Basteln am 18. Oktober 2016 fälltwegen Ferienabwesenheiten aus.
Herbstimpuls 2016 - Klänge für die SeeleJodelcrashkurs und Führung im Root-huus GontenDatum: Freitag, 4. November 2016Zeit: 14.00 Uhr bis 17.00 UhrOrt: Roothuus Gonten,
Dorfstr. 36, 9108 GontenKosten: Mitglieder Fr. 20 / Nichtmit-
glieder Fr. 25Anmeldung: bis Freitag, 28.Oktober 2016
Teilnehmerzahl begrenzt. Tel. 071 222 45 49 / E-Mail angelika.heim
@frauenbundsga.ch
Senioren-Zmittage im Oktober
SchwarzenbachDienstag, 18. Oktober 2016Restaurant Dörflibeiz LeonardoTel. 071 923 66 30JonschwilDonnerstag, 20. Oktober 2016Restaurant KroneTel. 071 923 11 22
Wer gerne teilnehmen möchte, meldetsich bitte bis spätestens am Vorabend imRestaurant an.
Referat Vorsorge und Fürsorge (nicht nur) im Alter
Mittwoch, 2. November 2016, 14.00 Uhr,Pfarreiheim JonschwilIn jeder Lebensphase kann ein Schick-salsschlag zur Urteilsunfähigkeit führen.
Deshalb ist es wichtig, die Vorsorge zurSelbstvorsorge zu treffen.Rechtsanwalt und öffentlicher Notar lic.iur., LL.M. Jürg Grämiger, Advokatur undNotariat Grämiger et Koch, Wil, wirdIhnen das Erbrecht verständlich näher-bringen und einige Tipps und Tricks zurNachlassplanung verraten. BesonderesAugenmerk wird er auch auf die ThemenVorsorgeauftrag und Patientenverfügungrichten und aufzeigen, wie vieles geregeltwerden kann, um Streit und Unklarheitenzu vermeiden. Er wird Ihnen zudemerklären, wie Sie, auch über die Urteilsfä-higkeit und den Tod hinaus, selberbestimmen können. Die musikalische Umrahmung gestaltetdas Örgelitrio 3B (Blanca, Berti und Bri-gitte).Dieser Anlass wird in Zusammenarbeitmit der Interessengemeinschaft AktivesAlter (IGAA) durchgeführt.Wer einen Fahrdienst wünscht, meldetsich bitte bis am Vorabend bei MonikaRütsche, Tel. 071 925 43 68.Das Senioren-Treff-Team
9
14. Oktober 2016 Nr. 19/2016
Lust auf etwas Neues?
Dann ziehen Sie im Februar 2017 in eine gut besonnte Wohnung mit grossem Balkon und modernem Design in Jonschwil ein. 3 ½-Zimmerwohnung 0. + NK Fr. 180. 3 ½-Zimmer-Gartenwohnung 0. + NK Fr. 180. 4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung + NK Fr. 180. Tiefgarageparkplatz Fr. 100. Kontakt: bk architektur gmbh, Zuzwil, Tel 071 944 30 90, [email protected], www.bkarchitektur.ch
!!
Yogakurse in
Jonschwil
Für mehr Kraft, Flexibil ität und Gelassenheit
Hatha Yoga:
Yoga Flow:
Vera Giovanoli [email protected]
078 845 27 73 Eine Schnupperlektion ist gratis. !
!
!!
!
!
niesrukagoYliwhcsnoJ
dnutätilibixelF,tfarKrhemrütiehnessaleG
r: agoYahtaH :en efitervonen itamriffAe vitiPos
rpeKörrdeg nukriWedi - dn unegnubümeAt
:rh U :wolFagoYF ednesslie efuläbasgnugewe B
tarenwegGerdh cisen fhelnderewuztssuwbe ne ddn u
uzelieWenierüfgatlAlnessegrve
3772548870
!!
!
!
Y
üF
!!
!
!
üF
51.80,gatnMo – rh U0.39 0
51.02,gatsrennDo - 0.31 2
:niretielsrKu:gnudlemAn
tsinoitkelreppunhcSeniE .sitarg
!!
!
!
!!
!
!
10
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
Dorfbeck Jonschwil
Tel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 [email protected]
Wir freuen uns aufIhren Besuch
Wasseraufbereitung
Entkalkungsanlagen
Osmose
Entkeimung
Wasserfiltration
Service an Fremdanlagen
Fabian Eigenmann Tel. 071 565 72 85 Baumgartenstrasse 10 [email protected] 9243 Jonschwil www.aquapowertec.ch
Wir sind umgezogen.Unsere neue Adresselautet:
Thur-Verlag M.EgliWildbergstrasse 149243 Jonschwil
Da wir etwas kürzer treten, bittenwir Sie, uns vorher anzurufen
Tel. 071 923 57 [email protected]
Gratis abzugeben
Laserdrucker(Druck schwarz/weiss)
für A3- undA4-Formate
Kindertisch
Thur-Verlag M.Egli, Tel. 071 923 57 05
noch viel me ehTolle Haare u u
… hr und
re
8
e.ch
87
11
14. Oktober 2016 Nr. 19/2016
Nicht länger warten!Petition «Ausbau statt Abbau»
17min.ch
JONSCHWIL
17 Minutenlängere ÖV-Verbindung?
Die aktuelle Planung der SBB für den Verkehrsknoten Wil bringt ab Dezember 2018 durchschnittlich 17 Minuten mehr Wartezeiten für regionale ÖV-Verbindungen. Pendler verlieren so im Jahr 130 Stunden, was mehr als drei vollen Arbeitswochen entspricht.
Pneuhaus Gä� mperli8 3 7 0 G l o t e n - S i r n a c h
Tel. 071 966 42 34 Fax 071 966 21 60 www.gaemperli.ch [email protected]
Vielseitige Auswahl an Schweizerkäse, Ra-clette, Fondue, Rauch- und Trockenfleisch,Würste, Wein, Spirituosen, Geschenke undvieles mehr.
Wilerstrasse 33 | 9536 SchwarzenbachT. 071 923 83 82 | N. 079 275 97 69
Öffnungszeiten• Freitag | 8.00 – 11.30 | 14.00 – 19.00 Uhr• Samstag | 8.00 – 15.00 Uhr | durchgehend
Auf Ihren Besuch freuen sich
ChäsbrättliS C H W A R Z E N B A C H
U.+K. Zurgilgen
Mediadaten 201 (Ersetzt alle bisherigen Daten)Erscheint im Jahr 201 jeweils am Freitag in deng aden Wochen ab 1 . Januar 201Inserateschluss ist am Montag, 16.00 Uhr.Auflage: 1’730 Exemplare
Spaltenbreiten 1-spaltig 43 mm 2-spaltig 92 mm3-spaltig 140 mm 4-spaltig 188 mm
Inseratepreisemm x Spalte Preis pro mm Höhebis 50 mm Fr. 1.—ab 50 mm Fr. 0.90ab 100 mm Fr. 0.85ab 150 mm Fr. 0.80ab 250 mm Fr. 0.70ab 500 mm Fr. 0.65Seitenteile1/4 Seite Fr. 183.—1/2 Seite Fr. 340.—1/1 Seite Fr. 680.— (188x262mm)
Inseratepreise für Vereine, Parteien,Korporationen in der Gemeinde (ab Vorlage)1/4 Seite bis 262 mm Fr. 65.501/2 Seite bis 524 mm Fr. 131.—1/1 Seite 1048 mm Fr. 262.—
Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang. Esbesteht somit kein gesicherter Anspruch auf regel-mässiges oder vollzähliges Erscheinen aller Inserate.Beilagen werden nur für öfffentliche Institutionenangenommen.
DruckvorlagenGestaltete Inserate können nur im PDF-, JPEG- oderim Tiff-Format entgegengenommen werden. Word-Dateien werden in die Schrift Frutiger und in eineStandardgestaltung umgesetzt. Auf Verlangen stel-len wir ein Gut zum Druck her zum Selbstkosten-preis von Fr. 15.–. Spezielle Gestaltungswünschewerden nach Aufwand verrechnet.
Für Datenübertragungsfehler übernehmen wirkeine Verantwortung. Wir empfehlen, einenPrintabzug mitzuliefern!
Mindestpreis pro Inserat Fr. 35.—Alle Preise exkl. 8% MWSTÄnderungen bleiben vorbehalten!
Füller-Inserate / Dauer-InserateSehr günstige Preise! Fragen Sie uns!
Thur-Verlag M.Egli, 9243 Jonschwil Tel. 071 923 57 05
Erfolgreich! Inserate imGEMEINDEAKTUELL
Nr. 19/2016 14. Oktober 2016
12
Offenes SingenWo man singt
da lass dich ruhig nieder...
Am Mittwoch, 26. Oktober 2016, 15.00Uhr bis 16.30 Uhr, im Familienzentrum,Dörfli 3, Schwarzenbach.Jeden letzten Mittwoch im Monat singenwir zusammen in gemütlicher Runde alteVolkslieder, hören besinnliche Geschich-ten und lachen über einen guten Witz.Dabei geniessen wir Kaffee, Tee undSelbstgebackenes. Alle Freunde desGesanges sind dazu herzlich eingeladen,eine Anmeldung ist nicht nötig.Auskünfte oder Fahrgelegenheit bei The-res Zimmermann, Tel. 071 923 20 86, oderMonika Amstutz, Tel. 071 950 25 28.
Oberuzwil-Jonschwil-Lütisburg
In jedem Alter professionell betreut unddoch DAHEIM.Auf Sommer 2017 ist eine Lehrstelle alsFachangestellte Gesundheit (FaGe) zuvergeben.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Tel. 071 951 50 00E-Mail: [email protected] PC 90-5227-5
Herbstsammlung
Älterwerden gehört zur normalen Ent-wicklung des Menschen und kann dochunerwartet herausfordern. So könnenältere Menschen durch steigende Kran-kenkassen- oder Mietkosten, plötzlichegesundheitliche Beschwerden oder denVerlust eines Partners schnell abhängigwerden und in finanzielle oder seelischeNot geraten.Als Anlaufstelle für Altersfragen hilft ProSenectute in schwierigen Lebenssituatio-nen. Pro Senectute setzt sich ein, damitältere Menschen selbstbestimmt ihren
Alltag leben und gestalten können. Siesucht mit den Betroffenen und derenAngehörigen nach Lösungen und ermög-lichen durch Beratung und Betreuung dieAlltagsbewältigung im eigenen Zuhause.Das umfangreiche Kurs- und Veranstal-tungsprogramm hilft mit, soziale Kontak-te zu erhalten.Als private Hilfsorganisation finanziertsich Pro Senectute durch die Benutzerselber, über Beiträge der öffentlichenHand sowie durch Spenden und Legate.Anfangs Oktober verschickte Pro Senec-tute Wil &Toggenburg einen Sammelauf-ruf mit Einzahlungsschein an die Bevöl-kerung.Mit einer Spende wird ein wichtiger Bei-trag geleistet, damit sich Pro Senectuteweiter für das Wohl der älteren Menschenin der Region einsetzen kann.
NÄCHSTEAUSGABEGEMEINDEAKTUELL 20/2016Freitag, 28. Oktober 2016Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 24. Oktober 2016, 16.00 UhrEinsendungen an: Gemeindeverwaltung JonschwilTel. 071 929 59 22, Fax 071 929 59 [email protected]
Einsendeschluss für Inserate: Montag, 24. Oktober 2016, 16.00 UhrThur-Verlag M.Egli, 9243 JonschwilWildbergstrasse 14, Tel. 071 923 57 [email protected]
Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang.Es besteht somit kein gesicherter Anspruchauf regelmässiges oder vollzähliges Erschei-nen aller Inserate.Gestaltete Inserate können nur im PDF-,JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenom-men werden. Word-Dateien werden in dieSchrift Frutiger und in eine Standardgestal-tung umgesetzt. Es besteht kein Anspruch aufein Gut zum Druck.Für Datenübertragungsfehler übernehmenwir keine Verantwortung.
General-abonnementDas unpersönliche Generalabonne-ment (UGA) für alle ist eine tolle Sache.Auch Sie können davon profitieren.Zum Preis von nur Fr. 43 können Sieeinen Tag lang mit fast allen öffent-lichen Verkehrsmitteln in der ganzenSchweiz verkehren. Im Vergleich dazubezahlen Sie für ein Retourbillett 2.Klasse ohne Halbtaxabonnement fol-gende Preise:
St. Gallen 23.60Zürich 49.20Luzern 90.40Basel 110.40Bern 134.40Lugano 160.40Genf 206.40
Die Gemeinde Jonschwil verfügt überdrei solcher UGA.
GA-Flexi: ÜbersichtIn den nächsten Tagen sind noch fol-gende Flexicards frei:
17.10 3 GA18.10 1 GA19.10 3 GA
20.10. 1 GA24.10. 1 GA25.10. 2 GA
28.10. 1 GA
Reservationen nimmt das Einwohner-amt unter Tel. Nr. 071 929 59 22, [email protected] oder überwww.jonschwil.ch, gerne entgegen.
S P I T E XS P I T E XHilfe und Pflege zu Hause
HumorIn der Geographiestunde fragt der
Lehrer die Schüler: „Wenn ich im
Schulhof ein tiefes Loch grabe, wo
komme ich dann hin?“
Ein Schüler antwortet: „Ins Irren-
haus...“
