Embed Size (px)
Citation preview
Inhalt
10 Motive
Fenster-MalvorlagenFrühling
Art.-Nr. 158-671Fenster-Malvorlagen Frühling
Wehrfritz GmbHAugust-Grosch-Straße 28-3896476 Bad Rodach/Germanywww.wehrfritz.com
Jako-o GmbHAugust-Grosch-Straße 28-3896476 Bad Rodach/Germany www.jako-o.com
ACHTUNG! Dieser Artikel ist kein Spielzeug! Kinder bitte beim Basteln durch einen Erwachsenen beaufsichtigen!WARNING! This item is not a toy! Children should be supervised by an adult while crafting!ATTENTION ! Cet article n’est pas un jouet ! Les enfants doivent être surveillés par un adulte pendant le bricolage !WAARSCHUWING! Dit artikel is geen speelgoed! De kinderen a.u.b. alleen onder toezicht van een volwassene laten knutselen!AVVERTENZA! Questo articolo non è un giocattolo! Durante i lavori di bricolage i bambini devono essere sorvegliati da un adulto! VARNING! Den här artikeln är ingen leksak! Se noga till att en vuxen håller uppsikt medan barn pysslar!OSTRZEŻENIE! Ten artykuł nie jest zabawką! Wykonywanie rękodzieła przez dzieci powinno się odbywać pod nadzorem osoby dorosłej!Designed and made in Germany
• Spring window painting patterns• Modèles de coloriage pour fenêtres, printemps• Raamschilderijtjes Lente• Disegni da colorare per finestra Primavera• Fönster-måla-förlaga vår • Szablony do malowania na oknie: Wiosna
Inhalt | Contents10 Motive • 10 Haftfolie-Zuschnitte, bedruckt • 3 Malunterlagen10 motifs • 10 adhesive film shapes, printed • 3 painting mats
Altersempfehlung
4-99Schwierigkeitsgrad
✂ ✂✂
You will need+ Sticky tape+ Window-painting chalks/gel markers+ Cotton buds+ Plastic pocket+ Soft cloth
Materialbedarf+ Klebefilm+ Fenstermalkreiden/Gelmarker+ Wattestäbchen+ Klarsichthülle+ weiches Tuch
Bastelanleitung1. Die Folie von der Rückseite einer Malvorlage abziehen, passend auf die bedruckte Vorderseite legen und die Ecken mit Klebefilm auf einer Malunterlage befestigen.2. Die Motive ausmalen, dabei die Unterlage mit dem aufgeklebten Motiv drehen, damit bereits bemalte Flächen nicht verwischen. Maltipps (siehe Abb.):
• Augen: Die Farbe mit einem Wattestäbchen abreiben und die Kreise weiß ausmalen. Die Pupille mit einem Wattestäbchen aus dem weißen Kreis reiben und schwarz ausmalen.• Verzieren: Die Farbe mit einem Wattestäbchen abreiben (z. B. Linien, Punkte …) und die freien Flächen mit einer anderen Farbe ausmalen.
• Die bedruckte Seite der Vorlagen mit Fasermalern ausmalen und als Bilder aufhängen. • Das Lieblingsmotiv noch einmal ausmalen. Die Folie einer anderen Vorlage abziehen und auf das gewünschte Motiv legen!
3. Die Klebestreifen vorsichtig abziehen oder die Ecken schräg abschneiden. 4. Die Folienbilder vor dem Anbringen ans Fenster einen Tag trocknen lassen. Verschmierte Ränder mit einem feuchten Tuch sauber wischen.5. Am Fenster befestigen: A: Die unbemalte Folienseite faltenfrei ans Fenster drücken, eine Klarsichthülle vor die bemalte Seite halten und das Bild feststreichen. B: Die bemalte Folienseite ans Fenster drücken und die unbemalte Rückseite mit einem weichen Tuch feststreichen.
A: B:
Tipps: • Beide Folienseiten haften am Fenster.• Nicht haftende Folie: die unbemalte Seite mit einem feuchten Lappen abwischen.• Aufbewahren: Abgenommene Bilder mit der bemalten Seite wieder auf die glatte Seite des Trägerpapiers, auf Klarsichthüllen oder Folienbeutel drücken, die unbemalte Seite glatt streichen und bis zum neuen Gebrauch flach lagern.• Farbreste am Fenster können mit Wasser entfernt werden.• Haftfolie hält auf allen glatten Flächen (z. B. Kunststoff, Metall, Plexiglas). Man kann damit auch den Kühlschrank, Spiegel, Heizkörper oder Autofenster verzieren.
I C
onte
nuto
per 1
0 pe
zzi
10 R
itagl
i di p
ellic
ola
ades
iva,
sta
mpa
ti, 3
Bas
i per
col
orar
e
Mat
eria
le o
ccor
rent
eN
astr
o ad
esiv
o, C
olor
i per
fine
stra
/pen
nare
lli g
el, B
asto
ncin
i di
ova
tta,
Bus
ta tr
aspa
rent
e, U
n pa
nno
mor
bido
Gui
da a
l bric
olag
e1.
Ri
muo
vere
la p
ellico
la d
al re
tro d
i un
dise
gno
da c
olor
are,
di
spor
re c
orre
ttam
ente
sul l
ato
ante
riore
stam
pato
e fi
ssar
e
gli a
ngol
i con
il n
astro
ade
sivo
su u
na b
ase
per c
olor
are.
2.
Colo
rare
i m
otivi
gira
ndo
la b
ase
con
il m
otivo
inco
llato
, in
m
odo
da n
on c
ance
llare
le a
ree
già
colo
rate
.
Cons
igli
per c
olor
are
(ved
ere
fig.):
• Oc
chi:
frega
re il
col
ore
con
un b
asto
ncin
o di
ova
tta e
colo
rare
i ce
rchi
di b
ianc
o. F
rega
re la
pup
illa c
on u
n
ba
ston
cino
di o
vatta
e, in
vece
che
di b
ianc
o, c
olor
arla
di n
ero.
•
Deco
rare
: fre
gare
il c
olor
e co
n un
bas
tonc
ino
di o
vatta
(ad
es
. line
e, pu
ntin
i ...)
e co
lora
re le
supe
rfici
liber
e co
n un
altr
o
co
lore
. •
Colo
rare
i la
ti st
ampa
ti de
i mod
elli c
on i
penn
arell
i e
ap
pend
erli.
• Vo
lete
colo
rare
di n
uovo
il m
otivo
pre
ferit
o. R
imuo
vete
la
pe
llicol
a da
un
altro
dise
gno
e di
spon
etelo
sul m
otivo
desid
erat
o!
3.
Rim
uove
re c
on a
ttenz
ione
le st
risce
ade
sive
o ta
glia
re v
ia g
li
ango
li di
agon
alm
ente
. 4.
La
scia
re a
sciu
gare
le im
mag
ini s
ulla
pell
icola
per
un
gior
no
pr
ima
di fi
ssar
le al
la fi
nest
ra. P
ulire
i bo
rdi s
porc
hi c
on u
n
pann
o um
ido.
5.
Fiss
are
alla
fin
estr
a:
A:
Pre
mer
e il
lato
dell
a pe
llicol
a no
n co
lora
to e
priv
o di
pieg
he a
lla fi
nest
ra, d
ispor
re/fe
rmar
e un
a bu
sta
trasp
aren
te
su
l lat
o co
lora
to e
lisc
iare
ben
e l‘im
mag
ine.
B:
Pre
mer
e il
lato
dell
a pe
llicol
a co
lora
to a
lla fi
nest
ra e
liscia
re il
retro
non
col
orat
o co
n un
pan
no m
orbi
do.
Cons
igli:
•
Entra
mbi
i la
ti de
lla p
ellico
la a
deris
cono
alla
fine
stra
. •
Pelli
cola
non
ade
siva:
pul
ire il
lato
non
col
orat
o co
n un
o s
tra
ccio
um
ido.
•
Cons
erva
re: r
ipor
re le
imm
agin
i rim
osse
con
il la
to c
olor
ato
nu
ovam
ente
sul l
ato
liscio
dell
a ca
rta d
i sup
porto
, pre
mer
e su
bust
e tra
spar
enti
o su
bor
se d
i pla
stica
, lisc
iare
il la
to n
on
co
lora
to e
con
serv
are
in p
iano
fino
a n
uovo
util
izzo.
•
Le tr
acce
di c
olor
e rim
aste
sulla
fine
stra
pos
sono
ess
ere
rim
osse
con
acq
ua.
• La
pell
icola
ade
risce
a tu
tte le
supe
rfici
lisce
(ad
es. p
last
ica,
m
etal
lo, p
lexig
lass
). Ut
ilizza
ndo
ques
to a
rtico
lo è
pos
sibile
deco
rare
anc
he il
frig
orife
ro, lo
spec
chio
, il c
alor
ifero
o il
fines
trino
dell
‘auto
mob
ile.
Q Z
awar
tość
dla
10 sz
tuk
10 w
ykro
jów
z fo
lii sa
mop
rzyle
pnej,
zadr
ukow
anyc
h 3
szab
lony
do
mal
owan
ia
Potr
zebn
e m
ater
iały
Taśm
a kle
jąca
, Kre
dki /
mar
kery
żelo
we
do m
alow
ania
po
szkle
, Pa
tycz
ki z w
atą,
Prze
zroc
zyst
a ko
szul
ka n
a do
kum
enty
, M
iękka
ścier
eczk
a
Inst
rukc
ja
1.
Ścią
gnąć
folię
prz
ylepi
oną
na o
dwro
cie sz
ablo
nu d
o
m
alow
ania
, uło
żyć
rów
no n
a za
druk
owan
ej st
roni
e
w
ierzc
hniej
i pr
zym
ocow
ać ro
gi d
o sz
ablo
nu ta
śmą
kleją
cą.
2.
Poko
loro
wać
mot
ywy,
obra
cają
c pr
zy ty
m p
odkła
dkę
z
na
klejo
nym
mot
ywem
, aby
już
poko
loro
wan
e po
la si
ę ni
e
rozm
azał
y.
Jak
mal
ować
(pat
rz il
ustra
cja):
• Oc
zy: Z
etrz
eć fa
rbę
paty
czkie
m z
wat
ą i p
okol
orow
ać o
kręg
i
na b
iało
. Źre
nicę
prz
etrz
eć p
atyc
zkiem
z w
atą,
aby
usun
ąć
bi
ałą
farb
ę i p
okol
orow
ać n
a cz
arno
. •
Ozda
bian
ie: F
arbę
moż
na śc
ierać
pat
yczk
iem z
wat
ą
(twor
ząc
np. k
resk
i lub
kro
pki)
i odk
ryte
pow
ierzc
hnie
wyp
ełnia
ć in
nym
kol
orem
. •
Zadr
ukow
aną
stro
nę sz
ablo
nów
moż
na p
okol
orow
ać
pi
saka
mi i
zaw
iesić
na śc
iani
e ja
ko o
braz
. •
Chce
sz je
szcz
e ra
z na
mal
ować
swój
ulu
bion
y m
otyw
.
Wys
tarc
zy z
djąć
folię
z in
nego
szab
lonu
i pr
zyło
żyć
do
w
ybra
nego
mot
ywu!
3.
Ostro
żnie
odkle
ić pa
ski t
aśm
y kle
jące
j, alb
o od
ciąć
rogi
po
sk
osie.
4.
Pr
zed
prze
nies
ieniem
obr
azu
na o
kno
pom
alow
ane
folie
pozo
staw
ić do
wys
chni
ęcia
na
jeden
dzie
ń. R
ozm
azan
e br
zegi
wyt
rzeć
do
czys
ta w
ilgot
ną śc
ierec
zką.
5.
Pr
zytw
ierd
zani
e do
okn
a:
A:
Niez
amal
owan
ą st
ronę
folii
przy
cisną
ć ró
wno
do
okna
,
na p
omal
owan
ej st
roni
e po
łoży
ć/pr
zytrz
ymać
prz
ezro
czys
tą
ko
szul
kę n
a do
kum
enty
i do
kładn
ie pr
zetrz
eć, a
by p
rzen
ieść
ob
raz.
B:
Zam
alow
aną
stro
nę fo
lii pr
zycis
nąć
do o
kna
i dok
ładn
ie
pr
zetrz
eć n
iezam
alow
aną
stro
nę m
iękką
ścier
eczk
ą.
Wsk
azów
ki:
• Ob
ie st
rony
folii
przy
kleja
ją si
ę do
okn
a.
• Je
żeli
folia
się
nie
prz
ylep
ia: n
iezam
alow
aną
stro
nę
pr
zetrz
eć w
ilgot
ną sz
mat
ką.
• Sp
osób
prz
echo
wyw
ania
: Zdj
ęte
obra
zy p
rzen
ieść
na g
ładk
ą
stro
nę p
apier
u no
śneg
o, n
a pr
zezr
oczy
stą
kosz
ulkę
na
doku
men
ty lu
b w
orec
zek
folio
wy,
przy
ciska
jąc
je m
alow
aną
st
roną
, dru
gą st
ronę
wyg
ładz
ić i o
dłoż
yć n
a pł
asko
do
czas
u
kolej
nego
uży
cia.
• Re
sztk
i far
by m
ożna
usu
wać
z o
kna
wod
ą.
• Fo
lia sa
mop
rzyle
pna
nada
je się
do
stos
owan
ia n
a w
szys
tkich
rodz
ajac
h gł
adkic
h po
wier
zchn
i (np
. na
plas
tiku,
met
alu,
plek
si). M
otyw
ami m
ożna
ozd
obić
rów
nież
lodó
wkę
, lust
ro,
gr
zejn
ik cz
y sz
ybę
sam
ocho
dow
ą.
F C
onte
nupo
ur 1
0 pi
èces
10 m
orce
aux d
e pa
pier
adh
ésif,
impr
imés
, 3 m
odèle
s de
colo
riage
Mat
érie
l néc
essa
ireFi
lm a
dhés
if, C
raie
pou
r fen
être
/ m
arqu
eur g
el,
Coto
ns-t
iges
, Poc
hett
e tr
ansp
aren
te, C
hiffo
n do
ux
Inst
ruct
ions
1. R
etire
r le
film
du
vers
o d’
un m
odèl
e de
col
oria
ge, l
e
po
ser s
ur la
face
ava
nt im
prim
ée e
t fix
er le
s an
gles
ave
c
un fi
l adh
ésif
sur u
n m
odèl
e de
col
oria
ge.
2. C
olor
ier l
es m
otifs
. Ce
fais
ant,
tour
ner l
e m
odèl
e av
ec le
mot
if co
llé p
our n
e pa
s pr
ovoq
uer d
e ba
vure
s su
r les
surf
aces
col
orié
es.
As
tuce
s de
col
oria
ge (v
oir l
‘illu
stra
tion)
:
• Ye
ux :
Frot
ter l
a pe
intu
re a
vec
un c
oton
-tig
e et
pei
ndre
les
cerc
les
en b
lanc
Fro
tter
la p
upill
e av
ec u
n co
ton-
tige
da
ns le
cer
cle
blan
c et
la c
olor
ier e
n no
ir.
• Dé
cora
tion
: Fr
otte
r la
pein
ture
ave
c un
cot
on-t
ige
(par
ex. l
igne
s, po
ints
...) e
t col
orie
r les
sur
face
s vi
des
avec
une
autr
e co
uleu
r. •
Colo
rier l
a fe
uille
impr
imée
des
mod
èles
ave
c de
s fe
utre
s
et le
s su
spen
dre
com
me
des
tabl
eaux
. •
Colo
rier e
ncor
e un
e fo
is le
mot
if pr
éfér
é. R
etire
r le
fil
m d
’un
autr
e m
odèl
e et
le p
oser
sur
le m
otif
souh
aité
!
3. R
etire
r les
ban
des
adhé
sive
s av
ec p
réca
utio
n ou
déco
uper
les
angl
es e
n bi
ais.
4.
Lai
sser
séc
her l
es im
ages
pen
dant
une
jour
née
avan
t
la p
ose
sur l
a fe
nêtr
e. N
etto
yer l
es b
ords
sou
illés
ave
c un
chiff
on h
umid
e.
5. F
ixat
ion
sur
la f
enêt
re :
A
: App
uyer
la fa
ce d
u fil
m in
colo
re s
ur la
fenê
tre,
pose
r / te
nir u
ne p
oche
tte
tran
spar
ente
sur
la fa
ce
co
lorié
e et
fixe
r l’im
age.
B : A
ppuy
er la
face
col
orée
du
film
sur
la fe
nêtr
e et
essu
yer l
a fa
ce in
colo
re a
vec
un c
hiff
on d
oux.
Astu
ces
: •
Les d
eux
côté
s du
film
adh
èren
t sur
la fe
nêtre
. •
Film
non
adh
ésif
: ess
uyer
la fa
ce in
colo
re a
vec
un
ch
iffon
hum
ide.
• Co
nser
vatio
n : A
ppuy
er le
s im
ages
retir
ées a
vec
le cô
té
co
lorié
de
nouv
eau
sur l
a fa
ce li
sse
du p
apier
supp
ort,
su
r des
poc
hette
s tra
nspa
rent
es o
u un
sach
et d
e fil
m,
lis
ser l
e cô
té in
colo
re e
t les
pos
er à
pla
t jus
qu’à
la
pr
ocha
ine
utilis
atio
n.
• Le
s rés
idus
de
coul
eur s
ur la
fenê
tre se
retir
ent a
vec
de l’e
au.
• Le
film
adh
ésif
tient
sur t
oute
s les
surfa
ces l
isses
(par
ex.
pl
astiq
ue, m
étal
, plex
igla
s). Il
peu
t aus
si se
rvir
à dé
core
r
le ré
frigé
rate
ur, le
miro
ir, le
s rad
iate
urs o
u les
vitr
es d
e
voitu
re.
O In
houd
voor
10
stuk
s10
maa
tstu
kken
hec
htfo
lie, b
edru
kt, 3
teke
nmat
ten
Beno
digd
mat
eria
alPl
akba
nd, r
aam
krijt
/ ge
lmar
ker,
Wat
tens
taaf
je, d
oorz
ichtig
e ho
es,
zach
te d
oek
Knut
selh
andl
eidi
ng1.
De
folie
van
de
acht
erka
nt v
an e
en k
rijtfo
lie v
erw
ijder
en,
pa
ssen
d op
de
voor
kant
legg
en e
n de
hoe
ken
met
pla
kban
d
op e
en te
kenm
at b
eves
tigen
. 2.
De
mot
ieven
kleu
ren.
Daa
rbij
de m
at m
et d
e op
gepl
akte
mot
ieven
dra
aien
, zod
at g
een
vege
n on
tsta
an o
p de
al
ge
kleur
de v
lakk
en.
Ti
ps (z
ie af
b.):
• Og
en: d
e kle
ur m
et e
en w
atte
nsta
afje
afw
rijve
n en
de
rond
jes w
it kle
uren
. De
pupi
llen
met
een
wat
tens
taaf
je ui
t
het r
ondj
e w
rijve
n en
zw
art k
leure
n.
• Ve
rsie
ren:
de
kleur
met
een
wat
tens
taaf
je w
egve
gen
(bijv
.
lijnen
, pun
ten.
..) en
de
open
vla
kken
inkle
uren
met
een
ande
re k
leur.
• De
bed
rukt
e ka
nt m
et v
iltst
iften
kleu
ren
en a
ls sc
hild
erijt
je
op
hang
en.
• H
et li
evel
ings
mot
ief n
óg e
en k
eert
je k
leur
en. D
e fo
lie
va
n ee
n an
der v
oorb
eeld
ver
wijd
eren
en
op h
et
ge
wen
ste
mot
ief l
egge
n!
3.
Het p
lakb
and
voor
zicht
ig e
raf t
rekk
en o
f de
hoek
en sc
huin
afkn
ippe
n.
4.
De fo
liem
otiev
en e
en d
ag la
ten
drog
en e
n da
n pa
s op
het
ra
am a
anbr
enge
n. V
egen
aan
de
rand
en w
egve
gen
met
een
voch
tige
doek
. 5.
Aa
n he
t ra
am b
eves
tigen
:
A: d
e ni
et g
ekleu
rde
kant
zon
der p
looi
en te
gen
het r
aam
druk
ken,
een
doo
rzich
tige
hoes
op
de g
ekleu
rde
kant
legge
n en
het
schi
lder
ijtje
vast
wrij
ven.
B: d
e ge
kleur
de fo
lieka
nt te
gen
het r
aam
dru
kken
en
de
on
gekle
urde
kan
t met
een
zac
hte
doek
vas
twrij
ven.
Tips
: •
Beid
e ka
nten
van
de
folie
blijv
en o
p he
t raa
m p
lakk
en.
• N
iet
hech
tend
e fo
lie: d
e on
gekle
urde
kan
t met
een
voch
tige
doek
afv
egen
. •
Bew
aren
: van
het
raam
gen
omen
schi
lder
ijtjes
met
de
ge
kleur
de k
ant w
eer o
p de
gla
dde
zijde
van
het
dra
gerp
apier
,
op d
oorz
ichtig
e ho
ezen
of f
oliez
akjes
dru
kken
, de
onge
kleur
-
de k
ant g
lad
strij
ken
en to
t een
vol
gend
geb
ruik
plat
weg
legge
n. K
leurre
sten
op
het r
aam
kun
nen
met
wat
er
ve
rwijd
erd
wor
den.
•
Hech
tfolie
hec
ht o
p al
le gl
adde
opp
ervla
kken
(bijv
. kun
st-
st
of, m
etaa
l, plex
igla
s). O
ok d
e ko
elkas
t, sp
iegels
, rad
iato
ren
of
aut
orui
ten
kunn
en d
aarm
ee le
uk v
ersie
rd w
orde
n.
G C
onte
nts
To m
ake
1010
adh
esive
film
shap
es, p
rinte
d, 3
pai
ntin
g m
ats
You
will
nee
dSt
icky
tape
, Win
dow
-pai
ntin
g ch
alks
/gel
mar
kers
, Cot
ton
buds
, Pl
astic
poc
ket,
Soft
cloth
Inst
ruct
ions
1.
Peel
the
film
from
the
back
of a
pai
ntin
g pa
ttern
, pla
ce it
on it
s prin
ted
front
side
to fi
t and
use
stick
y ta
pe to
secu
re
th
e co
rner
s to
a pa
intin
g m
at.
2.
Colo
ur in
the
mot
ifs, t
urni
ng th
e m
at w
ith th
e st
uck-
on
m
otif
as y
ou d
o so
, so
that
you
do
not s
mea
r the
surfa
ces
yo
u ha
ve a
lread
y pr
inte
d.
Pa
intin
g tip
s (se
e di
agra
m):
• Ey
es: r
ub o
ff th
e pa
int w
ith a
cot
ton
bud
and
fill i
n th
e cir
cles
w
ith w
hite
. To
mak
e th
e pu
pils,
use
a c
otto
n bu
d to
rub
off
pa
int f
rom
the
whi
te c
ircles
and
fill
in w
ith b
lack
. •
Deco
ratio
n: ru
b of
f the
pai
nt w
ith a
cot
ton
bud
(e.g
. line
s,
dots
, etc
.) an
d fil
l in
the
unpa
inte
d ar
eas w
ith a
diff
eren
t
colo
ur.
• Co
lour
in th
e pr
inte
d sid
e of
the
patte
rns w
ith m
arke
r pen
s
and
hang
up
to m
ake
pict
ures
. •
Colo
ur in
you
r fav
ourit
e m
otif
agai
n. P
eel o
ff th
e fil
m fr
om
an
othe
r pat
tern
and
put
it o
n yo
ur c
hose
n m
otif!
3.
Care
fully
pee
l off
the
stick
y ta
pe o
r trim
the
corn
ers
d
iago
nally
.
4.
Leav
e th
e fil
m p
ictur
es to
dry
for a
day
bef
ore
stick
ing
them
to
the
win
dow
. Wip
e sm
eare
d ed
ges c
lean
with
a d
amp
cloth
.
5. S
tick
onto
the
win
dow
:
A: P
ress
the
unpa
inte
d sid
e of
the
film
ont
o th
e w
indo
w so
that
ther
e ar
e no
t any
cre
ases
. Pla
ce/h
old
a pl
astic
poc
ket
on
to th
e pa
inte
d sid
e an
d sm
ooth
out
the
pict
ure.
B:
Pre
ss th
e pa
inte
d sid
e of
the
film
ont
o th
e w
indo
w a
nd
sm
ooth
out
the
unpa
inte
d re
vers
e sid
e w
ith a
soft
cloth
.
Tips
: •
Both
side
s of t
he fi
lm st
ick to
the
win
dow
. •
If th
e fil
m d
oesn
’t st
ick,
wip
e th
e un
pain
ted
side
with
a
da
mp
cloth
. •
Stor
age:
rem
ove
pict
ures
and
pre
ss th
eir p
aint
ed si
de b
ack
on
to th
e sm
ooth
side
of t
he c
arrie
r pap
er, o
nto
plas
tic p
ocke
ts
or
pla
stic
bags
. Sm
ooth
out
the
unpa
inte
d sid
e, an
d st
ore
flat
un
til th
e ne
xt u
se.
• Le
ftove
r pai
nt o
n th
e w
indo
w c
an b
e re
mov
ed w
ith w
ater
. •
Adhe
sive
film
stick
s to
all s
moo
th su
rface
s (e.g
. pla
stic,
met
al,
ac
rylic
gla
ss).
You
can
also
use
it to
dec
orat
e yo
ur fr
idge
,
mirr
ors,
radi
ator
s or c
ar w
indo
ws.
S In
nehå
llpe
r 10
pezz
i10
häf
tfol
ie-s
nitt
, try
ckta
, 3 m
ålar
unde
rlag
Mat
eria
lKl
iste
rfilm
, Fön
ster
mål
arkr
ita/G
elm
arke
rare
, bom
ulls
pinn
ar,
plas
tfick
a, m
juk
tras
a
Anvi
snin
g1.
Dr
a av
folie
n frå
n m
ålfö
rlaga
ns b
aksid
a oc
h lä
gg d
en så
att
den
pass
ar p
å de
n try
ckta
fram
sidan
och
sätt
fast
hör
nen
m
ed k
liste
rfilm
på
ett m
ålar
unde
rlag.
2.
Fä
rglä
gg m
otive
n, v
rid u
nder
lage
t med
det
klis
trade
mot
ivet,
så
att
de m
ålad
e yt
orna
inte
sudd
as u
t.
Mål
artip
s (se
bild
):
• Ög
on: R
iv av
färg
en m
ed e
n bo
mul
lspin
ne o
ch m
åla
cirkla
rna
vita.
Mål
a oc
h fö
rdela
en
vit c
irkel
runt
pup
illen
med
bom
ullsp
inne
n oc
h m
åla
pupi
llen
helt
svar
t. •
Deko
rera
: Tor
ka b
ort f
ärge
n m
ed e
n bo
mul
lspin
ne (s
om t.
ex.
lin
jer, p
unkt
er…
) och
färg
lägg
de
andr
a fri
a yt
orna
med
en
an
nan
färg
. •
Färg
lägg
förla
gans
tryc
kta
sidor
med
fibe
rpen
na o
ch h
äng
up
p so
m b
ild.
• Vi
ll du
färg
lägg
a äl
sklin
gsm
otive
t en
gång
till.
Dra
av fo
lien
til
l en
anna
n fö
rlaga
och
lägg
folie
n på
de
önsk
ade
mot
ivet!
3.
Dra
förs
iktig
t av
klist
erre
msa
n ell
er k
lipp
till h
örne
n på
sned
. 4.
Lå
t fol
iebild
erna
tork
a en
dag
inna
n de
hän
gs u
pp p
å
fö
nstre
t. Tv
ätta
rent
ned
smut
sade
föns
ter m
ed e
n fu
ktig
trasa
. 5.
Fä
sta
på f
önst
ret:
A: T
ryck
fast
den
om
ålad
e fo
liesid
an u
tan
att v
eck
bild
as,
lä
gg e
n pl
astfi
cka
på d
en m
ålad
e yt
an o
ch h
åll f
ast m
edan
du st
ryke
r fas
t bild
en.
B:
Tryc
k de
n m
ålad
e fo
liesid
an p
å fö
nstre
t och
stry
k fa
st d
en
om
ålad
e ba
ksid
an m
ed e
n m
juk
trasa
.
Tips
: •
Bägg
e fo
liesid
or h
ar fa
stna
t på
föns
tret.
• Fo
lie s
om in
te f
astn
ar: T
vätta
rent
den
om
ålad
e sid
an m
ed
en
mju
k tra
sa.
• Fö
rvar
a: L
ägg
tillb
aka
avta
gna
bild
er m
ed d
en fä
rggl
ada
sid
an p
å fo
liepa
ppre
ts sl
äta
yta.
Tryc
k de
m p
å pl
astfi
ckan
elle
r
folie
påse
n. S
tryk
den
omål
ade
sidan
slät
och
lagr
a i
ho
rison
tellt
läge
tills
de
anvä
nds i
gen.
•
Färg
rest
er p
å fö
nstre
na k
an ta
s bor
t med
vat
ten.
•
Häftf
olien
fast
nar p
å al
la sl
äta
ytor
(som
t.ex
. pla
st, m
etal
l,
plex
igla
s). M
an k
an d
ekor
era
kylsk
åpet
, spe
geln
,
värm
eelem
ente
t elle
r bilr
utan
.
A:
B:
A:
B:
A:
B:
