159 Nr. Mitteilungen ausdem Markt Indersdorf · tionen des Jahres, die Sanie-rung unserer Schulturnhalle sowie derNeubau eines Feu-erwehrgerätehauses in Nie-derroth,stehenkurzvorBau-beginn.Derzeitlaufendieje-weiligen

AutohausHappachFreier Opel-Service-Betrieb

Münchner Straße 40

85229 Markt Indersdorf/

Niederroth

Telefon (0 81 36) 9 23 57

Telefax (0 81 36) 96 23

PeterHappachFord-Vertragswerkstätte

Dachauer Straße 10485229 Markt Indersdorf

Telefon(0 81 36) 72 44

Telefax(0 81 36) 95 24

-Motors-Vertragshändler85229 Markt Indersdorf

Lorenz-Braren-Straße 12Tel. 0 81 36/93 13 30, Fax 0 81 36/4 39

CARAVANCENTER

Markt Indersdorf GmbH & Co. KG

Ihr KnausEura MobilFiatVertragshändler

Auto Vogel

85229 Markt IndersdorfTelefon 0 81 36/14 01

macht Ihr Auto fit AUTO FITFIT

Frühjahrs-CheckTÜV + AU täglich

Wir reparieren von Audi,Opel, Mercedes, Skoda,bis VW etc.

-

Rudolf-Diesel-Str. 1685221 DachauTel. 0 81 31/32 17 17

Jetzendorfer Str. 2885229 AinhofenTel. 0 81 36/59 00

Auto Gruber –nicht irgendein Autohaus!

AUTO RUBER

AutohausSchmellerRenault-Händler GmbHIm Zentrum des Landkreises Dachau

Glonntalstraße 2985229 Markt Indersdorf/Glonn

Tel. 0 81 36/89 32 57 · Fax 0 81 36/68 38

RENAULT

Vertragshändler

Jetzendorfer Str. 2885229 AinhofenTel. 08136/5900

AutoGruber –nicht irgendein Autohaus!

Wir – die IndersdorferKfz-Betriebe – laden ein zurFrühjahrskur für Ihr Auto.

Ford-VertragswerkstätteKS-Autoglaszentrum

Dachauer Straße 10485229 Markt Indersdorf

Telefon(0 81 36) 72 44Telefax(0 81 36) 95 24

macht Ihr Auto fit AUTO FITFITTÜV + AU täglich

Frühjahrs-CheckRäder wechselnSommerreifen zu günstigen PreisenIhre MehrmarkenwerkstattTÜV + AU täglich85229 Markt IndersdorfTelefon 08136/1401

75Jahre

AUTO RUBERAutohausHappachIhr freundlicher AutopartnerInh. Ralf HappachMeisterbetrieb der Kfz-InnungReparatur aller Markenspez. OpelMünchner Str. 40Markt Indersdorf/NiederrothTelefon 08136/92357

[email protected]

AUTOHAUS SCHMELLERGlonntalstraße 29

85229 Markt IndersdorfTel. 08136 893257

www.autohaus-schmeller.de

Wartung und Reparatur aller MarkenVerkauf Neu- und Gebrauchtwagen

HU und AULeasing und Finanzierung

IndersdorfHerausgegeben von der Marktgemeinde Indersdorf inZusammenarbeit mit den Dachauer Nachrichten

Mitteilungenaus demMarkt

Nr.

Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr. 78 vom 05. April 2018

159

BRIEF AUS DEM RATHAUS ............................................................................................................................................................................................................................................................

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, sehr geehrte Le-ser,

nachdem uns der Winter lan-ge im Griff hatte ist nun un-aufhaltsam der Frühling un-terwegs.In der heutigen Ausgabe desMitteilungsblattes möchteich Ihnen den Haushalt 2018kurz vorstellen. In der Sit-zung des Marktgemeindera-tes vom 28. Februar 2018wurde dieser beschlossen.Der Haushalt zeichnet sichwie in den vergangenen Jah-ren wieder durch sparsamesund nachhaltiges Wirtschaf-ten aus, mit wieder erhebli-

chem Fokus auf Investitionenim Bereich Straßenbau, Kin-derbetreuung, Feuerwehr,Kanal und Kläranlage. Zu-sätzlich wird auch weiterhinan die hohen freiwilligenLeistungen des Marktes imBereich Sport, Jugendförde-rung, Kinderbetreuung, Se-nioren und Kultur festgehal-ten. All diese Aufgaben undAusgaben sind wiederum oh-ne Kreditaufnahme in die-sem Jahr vorgesehen.

Bereits am 1. Februar hat un-sere Orts-/Seniorenbusline‚BUSSI’ in Indersdorf ihrenBetrieb aufgenommen. Anzwei Tagen in der Woche

wurde hier nun eine regel-mäßige Busverbindung zwi-schen den Ortsteilen Markt,Kloster und Karpfhofen ge-schaffen. Ich möchte Sie alledazu einladen, das Angebotauch weiterhin recht zahl-reich zu nutzen.Die beiden größten Investi-

tionen des Jahres, die Sanie-rung unserer Schulturnhallesowie der Neubau eines Feu-erwehrgerätehauses in Nie-derroth, stehen kurz vor Bau-beginn. Derzeit laufen die je-weiligen Ausschreibungenzur Auswahl und Beauftra-gung der auszuführendenFirmen. Auch wurden nachder zurückliegenden Winter-pause die Bauarbeiten zumsozialen Wohnungsbaupro-jekt, dem Maria-Gschwendt-ner-Haus, genauso wie dieFertigstellung der Ortsdurch-fahrt Wagenried mit neuemGeh- und Radweg wiederaufgenommen.Eine Neuerung wird es zum

Schuljahresbeginn im Sep-tember geben, eine verlän-gerte Mittagsbetreuung inden Räumen der Grundschu-le bis 16:00 Uhr. Zudem wirdim Ortsteil Karpfhofen dieseit langem gehegte Idee ei-ner Kindertageseinrichtungverwirklicht. Bereits zumHerbst dieses Jahres soll imGewerbegebiet eine KiTa mitPavillons errichtet werden.Wir denken, mit beiden Maß-nahmen einen weiteren, at-traktiven Beitrag zur Kinder-betreuung in unserer Markt-gemeinde geschaffen zu ha-ben.

Fortsetzung Seite 2

Franz Obesser1. Bürgermeister

Das nächste Mitteilungsblatt derMarktgemeinde Indersdorf erscheint am

Anzeigenschluss:Donnerstag, 24. Mai 2018

7. Juni 2018

Sie möchten in der nächsten Ausgabemit einer Werbeanzeige

Ihre Produkte oder IhreDienstleistungen präsen

tieren?

Wir beraten Sie gerne – Anruf genügt!

Andreas Raspl08131/563-45 08131/[email protected]

www.dachauer-nachrichten.de

Willkommen daheim.

2 Markt Indersdorf

Fortsetzung von Seite 1

An dieser Stelle möchte ich

Sie alle recht herzlich zu un-

seren nächsten Bürgerver-

sammlungen einladen. Je-

weils um 19:30 Uhr beginnt

am 19. April die Versamm-

lung in Glonn sowie am 26.

April in Eichhofen. Im Rah-

men dieser Veranstaltungen

möchte ich Sie über die Pla-

nungen für das Jahr 2018 in-

formieren und vor allem stehe

ich Ihnen gerne für Fragen

und Anregungen zur Verfü-

gung.

Zudem lade ich alle Inte-

ressierten wieder zur Teilnah-

me an der Aktion ‚Ramada-

ma‘ ein, welche am Samstag,

14. April, zur Säuberung un-

serer Plätze und Wege im Ge-

meindegebiet durchgeführt

wird. Ich würde mich freuen,

wenn auch dieses Jahr wieder

viele Kinder, Jugendliche und

Erwachsene daran teilneh-

men.

Das traditionelle Inders-

dorfer Volksfest wirft bereits

seine Schatten voraus. Am

Freitag, 4. Mai, ist es wieder

soweit, wenn mit dem Volks-

festauftakt die ‚fünfte Jahres-

zeit’ in der Marktgemeinde

eingeläutet wird. Ein sicher-

lich buntes Programm, reich-

liche Auswahl an Speisen und

Getränken sowie vielfältige

Buden und Fahrgeschäfte la-

den wieder zu einem kurzwei-

ligen Besuch auf dem Volks-

festplatz ein.

Somit verbleibe ich bis zum

nächsten Mitteilungsblatt mit

freundlichen Grüßen,

Ihr Franz Obesser

1. Bürgermeister

Eine BitteDie Gemeindekasse bittet alle Zahlungspflichtigen, die eine

Einzugsermächtigung erteilt haben, der Gemeindeverwaltung

alle Änderungen der Bankverbindung oder der Kontonummer

umgehend mitzuteilen.

Impressum

Mitteilungsblatt der Gemein-de Markt Indersdorf

Verlag: Zeitungsverlag Ober-bayern GmbH & Co. KG,Richard-Wagner-Straße 2,85221 DachauVerantwortlich für den Inhalt:Bürgermeister Franz ObesserGemeindeverwaltungMarkt Indersdorf

Layout/red. Betreuung:Walter Hueber /Siglinde HaafDachauer NachrichtenVerantwortlich für Anzeigen:Stefan LangerEs gilt die Anzeigenpreisliste Nr.73, gültig seit 1.10.2016.Druck:Druckhaus Dessauerstraße

Termine für die Bürgerversammlungenin Markt Indersdorf

Der Name ist Programm: Bei Bürgerversammlungen haben die

Bürgerinnen und Bürger das Wort!

Nach Vorstellung der wichtigsten Entwicklungen gemeind-

licher Angelegenheiten und Tätigkeitsbericht können die Bür-

gerinnen und Bürger mit dem 1. Bürgermeister Franz Obesser

die ihnen wichtigen Themen diskutieren und Fragen stellen.

Die folgenden Bürgerversammlungen finden in

Markt Indersdorf statt:

am Donnerstag, 19.04.2018, 19:30 Uhr,

Gasthaus Hohenester, Glonn

am Donnerstag, 26.04.2018, 19:30 Uhr,

Gasthaus Dandl, Eichhofen

Gerne können Sie konkrete Fragen vorab telefonisch unter

08136/934-0 oder per Mail [email protected] an

den Bürgermeister richten.

Sie sind alle herzlich eingeladen, an den Bürgerversamm-

lungen teilzunehmen!

Marktgemeinderat:

Mittwoch, 18.04.2018



Hauptausschuss:

Montag, 09.04.2018

Montag, 04.06.2018

Bauausschuss:

Montag, 23.04.2018

Montag, 14.05.2018

Montag, 11.06.2018

Sitzungsterminein den Monaten

April, Mai und Juni

Fundsache, Fundzeit, -ort

Silberkette m. Anhängern,

04.11.2017, Wertstoffhof,

Industriegebiet Markt Inders-

dorf

Rucksack m. Inhalt,

06.11.2017, Hammer-

schmiedweg, Markt Inders-

dorf

Handy, 17.11.2017, Augus-

tinerring, Markt Indersdorf

Herrenfahrrad, 15.01.2018,

zwischen Ried und Nieder-

roth

Herrenfahrrad, 10.02.2018,

Freisinger Straße, Markt In-

dersdorf

Handy, 12.02.2018, Sport-

platz, Markt Indersdorf

Fundsachen

Aktion RAMADAMA“ein schönes Gemeindege-biet” in Markt Indersdorf

Auch in diesem Jahr will

der Markt an der guten Tradi-

tion festhalten, mit Hilfe der

örtlichen Vereinsmitglieder

Wander- und Spazierwege in

den Fluren rund um Markt

Indersdorf und die dazugehö-

renden Ortsteile zu pflegen

und - leider auch von Unrat -

sauber zu halten und veran-

staltet am Samstag, den

14.04.2018 ab 8.00 Uhr das

traditionelle „Ramadama“.

Die Gemeindeverwaltung

ruft aber auch alle interessier-

ten Mitbürgerinnen und Mit-

bürger, sowie Jugendliche

bzw. Jugendgruppen, die kei-

nem Verein oder einer sonsti-

gen Vereinigung angehören,

auf, an der Aufräumaktion

teilzunehmen.

Gemeinsamer Treffpunkt:

Gemeindlicher Bauhof,Am

Wehr 6, Markt Indersdorf

Selbstverständlich gibt es

für alle Mitwirkenden eine

stärkende Brotzeit, die ab

11.30 Uhr im Vereinsheim

der Fischer (Rieder Straße)

bereit steht.

Ladestation für Elektrofahrzeuge

Vor kurzem eröffneten Mit-arbeiter der Fa. Bayernwerkzusammen mit dem 1. Bür-germeister Franz Obesserdie erste öffentliche Ladesta-tion für Elektrofahrzeuge inMarkt Indersdorf.

Die neue Ladestation steht

am öffentlichen Parkplatz in

der Ludwig-Thoma-Straße

am Rothbach im Ortsteil

Kloster Indersdorf. Es han-

delt sich dabei um ein Co-

Projekt zwischen der Bayern-

werk AG und dem Markt, der

letztlich auch die Finanzie-

rung für das Projekt trägt. Ge-

fördert wird das Projekt zu-

dem von der Bundesrepublik

Deutschland mit einem ein-

maligen Betrag von ca.

3.100,00 € bei Gesamtkosten

von rd. 8.000,00 €. Aufgela-

den werden können alle han-

delsüblichen Elektrofahrzeu-

ge, die Bezahlung erfolgt über

unterschiedliche Möglichkei-

ten online an der Ladestation

selbst. Gleich nach der Inbe-

triebnahme fand sich dann

auch das erste Elektrofahr-

zeug für eine Aufladung an

der Station ein und die Ver-

treter des Marktes und der

Bayernwerk AG konnten sich

von der Funktion überzeu-

gen.

Der Markt Markt Inders-

dorf möchte mit dieser Lade-

station das elektromobile

Fahren fördern und so zum

Erreichen der nationalen Kli-

maschutzziele beitragen.

(v. l.): Klaus Mayershofer, Geschäftsleiter des Marktes , Georg Schmeller, Autohaus Schmellerin Markt Indersdorf, Josef Bestle, Bayernwerk AG und Franz Obesser, 1. Bürgermeister

Markt Indersdorf 3

GARTENFEST DER FEUERWEHR MARKT INDERSDORF

Unsere Mitarbeiterin im ge-meindlichen Bauamt, FrauDaniela Lampl hat geheiratetund heißt nun Frau DanielaStowasser.

Frau Stowasser ist weiter-hin unter der Tel.Nr.08136/934-139 erreichbar.

Ihre neue E-Mail-Adresselautet: [email protected].

Neuer Name Der Markt gibt regelmäßig einen Online-Newsletter heraus.Um den Newsletter zu erhalten, muss man sich zu diesem an-zumelden. Dies erfolgt über die gemeindlichen Homepage(https://www.markt-indersdorf.de/meta/newsletter-anmel-dung/). Nach der Anmeldung wird eine automatisierte E-Mailversandt, mit der Bitte, die Anmeldung zu bestätigen.

Zum Gartenfest am Pfingstsonntag, den 20.05.2018, lädt Sie die Freiwillige Feuerwehr MarktIndersdorf ganz herzlich ein. Los geht es um 11:00 Uhr am Gerätehaus in der Aichacher Straße35.

Für die ganze Familie warten Attraktionen! Neben Führungen durchs Gerätehaus kannauch der Fuhrpark der Feuerwehr besichtigt werden.

Wie auch im letzten Jahren verköstigen Sie die Kameradinnen und Kameraden mit Grillspe-zialitäten. Auch Kaffee und selbst gemachter Kuchen stehen auf der Speisekarte.

LandgasthofGschwendtnerMetzgereiFAMILIEGSCHWENDTNER

85229 Langenpettenbach, Schrobenhausener Str. 13Telefon 0 81 36/79 88

EIGENE SCHLACHTUNG · PARTYSERVICE · IMBISSRÄUMLICHKEITEN FÜR FAMILIENFEIERN BIS ZU 110 PERSONEN

Moosstraße 18 · 85258 EbersbachTel. 08137/939100 · Mobil 0171/6242501www.asbestentsorgung-vorpagel.de

– Asbestentsorgung– Eternitdächer– Fassaden– Nachtstromspeicheröfen

20Jahre

20Jahre

Heinrich-Lanz-Str. 1 • 85229 Markt IndersdorfTelefon 0 81 36/60 71 • Telefon 0 81 36/69 76

[email protected] • www.kuechen-necker.de

seit 27 Jahren Küchen

aus Meisterhand9

Heinrich-Lanz-Str. 1 • 85229 Markt IndersdorfTelefon 0 81 36/60 71 • Telefon 0 81 36/69 76

[email protected] • www.kuechen-necker.de

seit 27 Jahren Küchen

aus Meisterhand9

Die Dachauer Nachrichten werden gelesen!

Willkommen daheim.

44.000Und zwar von Lesern täglich.

Das kann kein anderer von sich behaupten.

Quelle: L-Wert-Kontakte,Media-Analyse 2017, Tageszeitungen

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige:Tel. (08131) 563 - 0, Fax 563 - 49, [email protected]

TAXI Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

Nikolaus Deichl85229 Markt Indersdorf · Altomünsterstraße 30 08136/5597

4 Markt Indersdorf

INFORMATIONEN ZUM GEMEINDEHAUSHALT 2017

Markt Indersdorf 5

Indersdorfer Altpapier-Sammelplan 2018Jeden Monat am 2. Samstag

Datum Verein verantwortlich13.01.18 Evangelische Kirchengemeinde

Kemmoden-PetershausenMartin HeimerlTel. 8353

10.02.18 WählergruppeUm(welt)denken

Georg WeiglTel. 6917

10.03.18 Kath. LandjugendbewegungLandkreis Dachau(mit Altkleidersammlung)

Kath. Jugendstelleim Lkrs. DachauTel. 08131 81845

14.04.18 WasserwachtOrtsgruppe Ainhofen

Ria WeberTel. 0151 41245056

12.05.18 Pfadfinder Royal RangersFEG Markt Indersdorf

Siegfried GornyTel. 08139 466

09.06.18 Kindergarten BiberbandeMarkt Indersdorf

Tel. 99056

14.07.18 Evangelische KirchengemeindeKemmoden-Petershausen

Martin HeimerlTel. 8353

11.08.18 TSV Indersdorf 1907 e.V. Hubert BöckTel. 0160 97944270

08.09.18 WählergruppeUm(welt)denken

Georg WeiglTel. 6917

13.10.18 WasserwachtOrtsgruppe Ainhofen

Ria WeberTel. 0151 41245056

10.11.18 Pfadfinder Royal RangersFEG Markt Indersdorf

Siegfried GornyTel. 08139 466

08.12.18 Kindergarten BiberbandeMarkt Indersdorf

Tel. 99056

Es wird in folgenden Orten gesammelt:Markt und Kloster Indersdorf, Karpfhofen, Engelbrechtsmühle,Glonn, Ainhofen, Langenpettenbach, Westerholzhausen, Eichh-ofen, Ottmarshart, Ried und Frauenhofen.

Abteilung Tennisdes TSV Indersdorf 1907 e.V.

Die Tennisabteilung des TSVIndersdorf macht sich wie all-jährlich im Frühjahr wiederan die Arbeit, um die Tennis-anlagen im Sportpark für dienahende Sommersaison vor-zubereiten: die Termine sindSamstag, 7.4.18 und Samstag,14.4.18, jeweils ab 9.30 Uhr.

Die Saison wird offiziell er-öffnet am Samstag, 28.4.18,ab 13 Uhr.

Die aktiven Tennisspielerfreuen sich übrigens auch

über Zuschauer - ehemaligeoder passive Mitglieder oderInteressierte - ob bei der Sai-soneröffnung oder bei denHeimspielen der Mannschaf-ten der Punktspielrunden(Termine werden zeitnah be-kannt gegeben).

Wie schon im letzten Jahrbietet die Tennisabteilungauch heuer wieder ein kos-tenloses Schnuppertrainingfür Kinder und für Erwachse-ne an. Es findet einmal wö-chentlich statt, wir startenAnfang Mai 2018.

Nach dem Schnuppertrai-ning organisiert die Tennisab-teilung - falls gewünscht -auch das weitere Training:Einzel- oder Gruppentrai-ning, bei unserer erfahrenenEx-Profispielerin Bilyanaoder bei unseren ambitionier-ten Tennisspielern (Studen-ten/C-Schein-Anwärter).

Für weitere Informationenmelden Sie sich bitte bei derTennisabteilung, per E-Mail:[email protected] telefonisch:08136/99112.

Rund um den MarktInformationen, News und Aktuelles nicht nur aus der Gemeinde-verwaltung, sondern rund um die Gemeinde Markt Indersdorf fin-den Sie auch auf der Homepage der Gemeindeverwaltungwww.markt-indersdorf.de Schauen Sie doch einmal vorbei!

Flüchtlingsfamilie sucht WohnungDer Asyl-Helferkreis Inders-dorf sucht für eine somalischeFamilie eine Wohnung. DerVater arbeitet seit zwei Jahrenin Markt Indersdorf – zuver-lässig und zur vollsten Zufrie-denheit. Der Sohn geht in In-dersdorf in den Kindergartenund die jüngere Tochter be-kommt voraussichtlich abSeptember einen Kindergar-tenplatz. Die Mutter erwartetim Juli ihr drittes Kind. DieFamilie wohnt als sog. Fehl-beleger in den Containern in

der Rieder Straße in einem 13qm großen Raum.

Besonders für die Kinderund insbesondere für dasNeugeborene wäre es sehrwichtig, dass sie in einer eige-nen Wohnung leben könnten.Damit die Eingliederungfunktioniert, steht der Familieein sog. Wohnungspate ausdem Asyl-Helferkreis zur Ver-fügung, der die Familie bei al-len Fragen unterstützt und fürden Vermieter immer als An-

sprechpartner zur Verfügungsteht.

Wenn Sie freien Wohn-raum haben oder eine Mög-lichkeit wissen, helfen Sie bit-te. Es kommt eine Wohnungmit zwei bis drei Zimmern mitca. 60 – 90 qm in Frage. Wa-gen Sie den Versuch, an eineanerkannte Flüchtlingsfami-lie zu vermieten. Bitte meldenSie sich bei Irmgard und Ge-org Weigl (Tel. 08136 6917)oder per E-Mail an [email protected].

Protokolle im InternetHinweis: Die Protokolle deröffentlichen Sitzungen desMarktgemeinderates, die ausdatenschutzrechtlichenGründen allerdings nur aus-zugsweise wiedergegebensind, können Sie auch auf derHomepage der Gemeindever-waltung unter der Rubrik

“Kommunalpolitik/Informa-tionsportal Sitzungen/Bürge-rinfoportal” nachlesen. Hier-bei handelt es sich jeweils umVorab-Berichte aus den ent-sprechenden Sitzungsnieder-schriften. Die auszugsweiseVeröffentlichung aus denNiederschriften erfolgt unter

Vorbehalt der Genehmigungdes Marktgemeinderates inder jeweils darauf folgendenSitzung! Wichtige Beschlüsseaus den vergangenen Markt-gemeinderatssitzungen wer-den aber auch im gemeindli-chen Mitteilungsblatt be-kannt gegeben!

Feuchter Club stellt Maibaum auf!Heuer wird am 1. Mai, ab 10.00 Uhr wieder ein Maibaum in der Wöhrer Straße, Markt Inders-dorf aufgestellt. Anschließend gibt es wieder im Reischl-Hof ein gemütliches Beisammenseinund natürlich wieder Essen und Trinken sowie Kaffee und Kuchen!

n ahnhöfenchen und Indersdorf

äuse

-1 , Fax [email protected]

Praktikumsstellen unterwww.franziskuswerk.de

Soziale Berufehaben Zukunft

Aus

-un

dW

eite

rbild

ung

runn.de

– Gesundheits- und Krankenpflege– Altenpflege und -hilfe– Ergotherapie– Heilerziehungspflege– Heilpädagogik

Zusatzangebote:– Basisqualifikation Sozial mit

Betreuungskraft nach §87b– Vorkurs: Pflegehilfe für Migra

6 Markt Indersdorf

HERZLICH WILLKOMMEN

Zara MiaZara Mia heißt der ganze Stolz von Nuray und Thomas

Furtmair aus Markt Indersdorf. Das Mädchen ist das ersteKind des Paares. Es kam am 14.08.2017 in Dachau zur Welt.Bei Ihrer Geburt war sie 50 Zentimeter groß und 3.010 Grammschwer.

VivianDie kleine Vivian hat Laureta Ymer und Athanasios Papa-

georgopoulos aus Markt Indersdorf zu stolzen Eltern gemacht.Bei der Geburt wog Vivian 3.100 Gramm und war 49 Zentime-ter groß.

Joelist da. Wioletta und Florian Roche freuen sich zusammen

mit Joels drei Geschwistern. Joel kam am 17.01.2018 in Augs-burg zur Welt. Dabei wog der Bub 3.760 Gramm und war 53Zentimeter groß.

Lorenzist da! Der Sohn von Maria Gold und Johannes Reichlmair

hat am 15.01.2018 in Dachau das Licht der Welt erblickt. Beider Geburt wog der Bub 2.960 Gramm und war 49 Zentimetergroß

SimoneSimone heißt das Nesthäck-chen von Daniela und TobiasBombek aus Neuried. DasMädchen erblickte am

07.03.2018 in Aichach dasLicht der Welt.

Bei der Geburt wog sie2.740 Gramm und war 48

Zentimeter groß. Mit den El-tern freut sich auch die großeSchwester Antonia über denFamilienzuwachs.

Valentina, Amelie & Jakobm Hause Kenk in Niederrothist die Freude groß: Die ElternMaria und Luka Kenk sindglücklich über die Geburt ih-rer Drillinge Valentina, Ame-

lie und Jakob. Sie erblicktenam 02.11.2017 das Licht derWelt. Bei der Geburt wog Va-lentina 1.750 Gramm und war45 Zentimeter groß. Amelie

war 1.690 Gramm schwerund 40 Zentimeter groß. DerBub Jakob war der Größtemit 50 Zentimeter und wog2.050 Gramm.

mit´m RABL Rad in den Frühling

Ihr Fahrradprofi in Markt Indersdorf

w

Markt Indersdorf 7

Neujahrsempfang des MarktesMarkt Indersdorf

Beim diesjährigen Neujahrs-empfang des Marktes MarktIndersdorf bedankte sich der1. Bürgermeister Franz Obes-ser, mit einem kleinen Um-trunk im großen Sitzungssaaldes Rathauses Markt Inders-dorf, beim Advent am Klos-ter-Team für deren ehrenamt-liches Engagement.

Mit diesem Empfang sollteDank und Anerkennung aus-gesprochen werden, denn

dass Advent am Kloster-Teamträgt erheblich zur Attraktivi-tät der Marktgemeinde in derAdventzeit bei.

In seiner Rede betonte derGemeindechef, dass der Er-folg natürlich nicht von allei-ne komme, sondern bedarfund bedurfte sowohl des gro-ßen persönlichen Einsatzes,als auch des Durchhaltever-mögens gerade in den An-

fangszeiten. Über 20 Jahre istes nun schon her, dass dieIdee geboren wurde.

Dieses Event hat sich zuweit mehr als ‚nur’ einem Ad-ventmarkt entwickelt – eswurde und ist ein beliebtervorweihnachtlicher Treff-punkt und Besuchermagnetfür unsere Bürger jeden Al-ters, als auch für Gäste vonweit über die Gemeindegren-zen hinweg.

Hexentreiben in Markt IndersdorfSeit Jahren treiben die Hexeneinmal im Jahr ihr Unwesen

in der Marktgemeinde. Sogeschah es auch in diesemJahr wieder am UnsinnigenDonnerstag.

Mit Scheren bewaffnet,übernahmen die Hexenpünktlich um 10:30 Uhr dieRegentschaft und entthrontenden Bürgermeister. Dieserüberreichte freiwillig den Rat-hausschlüssel und ergab sich

so seinem Schicksal. Mitspitzen Zungen und unter-

haltsamen Einlagen triebendie Hexen ihre Späßchen mitden Gemeindeoberhaupt, derdas Ganze natürlich gelassennahm.

Nachdem die Hexen demBürgermeister Franz Obesserund dem GeschäftsleiterKlaus Mayershofer gewaltigdie Leviten gelesen hatten,wurden sie anschließend zum

traditionellen Weißwurstes-sen nach Ried entführt, umsich gemeinsam für die nächs-ten Hexenschandtaten zustärken.

Die Besenreiterinnen trie-ben noch bis in die spätenNachtstunden ihr Unwesenim Gemeindebereich und sor-gen mit ihren lautenAhuiiiiiiii für eine närrischeNacht.

AnglerclubDer diesjährige Vorberei-

tungskurs des Anglerclubs In-dersdorf (ACI) war wieder einvoller Erfolg. Alle 20 Teilneh-mer haben auf Anhieb diePrüfung bestanden. Damit istder ACI wieder einmal einerder erfolgreichsten Kursan-bieter in ganz Bayern!

In den AusbildungsfächernFischkunde, Gewässerkunde,Rechtskunde, Naturschutzsowie in den Praxisfächernwie Fanggeräte und waidge-rechtes Töten und Schlach-ten, wurde durch die Ausbil-der des ACI beste Arbeit ge-leistet. Der Kurs wurde im Fi-scherheim des ACI in der Rie-derstrasse durchgeführt, wodie Teilnehmer optimale Vo-raussetzungen hatten. Da derKurs an den Wochenendensowie an einigen Abendtermi-nen im Januar und Februarstattfindet, was sich seit Jah-

ren als bester Zeitraum he-rausgestellt hat, finden sichauch weit über Indersdorf hi-naus immer wieder genügendTeilnehmer die dieses Ange-bot des ACI nutzen. Die besteWerbung für den ACI kommtimmer durch die Kursteilneh-mer selbst, die uns gerne wei-terempfehlen.

Es ist somit für den ACI ei-ne Verpflichtung auch imkommenden Januar wiedereinen Kurs anzubieten, damitrechtzeitig zur Angelsaison2019 die neuen Angler undFischer ihre Ausbildung ma-chen können.

Anmeldungen können jetztschon beim Vorstand desACI, Herrn Helmut Petter(E-Mail: [email protected]) erfolgen.

Weitere Informationen fin-den Sie auch auf www.angler-club-indersdorf.de,

8 Markt Indersdorf

05 . APR I L B I S 27 . MA I 2018

VERANSTALTUNGEN MARKT INDERSDORF

Do., 05.04. • Kath. Frauenbund, KDFB-Treff, Treffpunkt: Gasthaus Ho-henester, Beginn: ab 19.00 Uhr

Sa., 07.04. • Burschenverein Langenpettenbach, Hallenfest „Hangover-night“, Treffpunkt: Stangenried, Beginn: 20.00 Uhr

• Ferkelclub Niederroth, Vereinsessen, Treffpunkt: SportheimNiederroth, Beginn: 19.00 Uhr

Mo., 09.04. • Kath.Frauenbund/Evang.-Luth.KirchengemeindeKemmo-den-Petershausen, Ökumenisches Abendgebet, Treffpunkt:Marktkirche Indersdorf, Beginn: 19.30 Uhr

Mi., 11.04. • Kath. Frauenbund, Vortrag über Wildfrüchte mit Fr. Fra-hammer (Vorsitzende Gartenbauverein Puchschlagen),Treffpunkt: 19.30 Uhr

• Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen,Taizè-Andacht, Treffpunkt: Jochen-Klepper-Haus, Markt-platz 11, Beginn: 19.30 Uhr

Fr., 13.04. • SG Concordia Indersdorf e.V., Vereinsschießen, Treffpunkt:Schützenheim Glonn, Beginn: 19.00 Uhr

• Royal Rangers Stammgruppe 391, Stammtreff, Treffpunkt:Eichstock 5, Markt Indersdorf, Beginn: 17.00-19.15 Uhr

• Schützenverein „Einigkeit“ Karpfhofen e.V., Vereinsabend,Treffpunkt: Kellerschießstand (Ried 1, Markt Indersdorf),Beginn: ab 18.00 Uhr

• Heimatverein Indersdorf e.V., Theatrum Augustinum„Mondromanze“, Treffpunkt: Augustiner-Chorherren-Mu-seum, Beginn: 19.00 Uhr (Vorverkauf über VHS Indersdorf)

Sa., 14.04. • Heimatverein Indersdorf e.V., Theatrum Augustinum„Mondromanze“, Treffpunkt: Augustiner-Chorherren-Mu-seum, Beginn: 19.00 Uhr (Vorverkauf über VHS Indersdorf)

• Gartenbauverein Niederroth, Ramadama m. anschl. Brot-zeit, Treffpunkt: Kieninghof, Niederroth, Beginn: 9.00 Uhr

So., 15.04. • Heimatverein Indersdorf e.V., Theatrum Augustinum„Mondromanze“, Treffpunkt: Augustiner-Chorherren-Mu-seum, Beginn: 16.00 Uhr (Vorverkauf über VHS Indersdorf)

• Erstkommunion in Niederroth, Treffpunkt: Kirche Nieder-roth, Beginn: 10.00 Uhr

Fr., 20.04. • SG Concordia Indersdorf e.V., Vereinsschießen, Treffpunkt:Schützenheim Glonn, Beginn: 19.00 Uhr



• Indersdorfer Nachbarschaftshilfe, Seniorennachmittag,Treffpunkt: Cyclostr. 6, Markt Indersdorf, Beginn: 14.00-16.00 Uhr

Sa., 21.04. • Heimatverein Indersdorf e.V., Eröffnung der Sonderausstel-lung „Vivat Hoch die Landwirtschaft“, Treffpunkt: Augusti-ner-Chorherren-Museum, Beginn: 18.30 Uhr

• Dart Club Niederroth, OBDV Ranglistenturnier (Steeldart),Treffpunkt: Dart Center Niederroth, Beginn: 13.00 Uhr

• Pfarrgemeinde St. Georg, Patrozinium m. anschl. Einkehr,Treffpunkt: Kirche/Plabstnhof, Beginn: 19.00 Uhr

Sa., 21.04.-So., 09.09.

• Heimatverein Indersdorf e.V., Sonderausstellung „VivatHoch die Landwirtschaft“, Treffpunkt: Augustiner-Chor-herren-Museum

So., 22.04. • Schützenverein „Eichenlaub“ Niederroth, Weißwurstfrüh-schoppen, Treffpunkt: Schützenheim Niederroth, Beginn:10.00 Uhr

• Erstkommunion in Markt Indersdorf, Treffpunkt: Kloster-kirche, Beginn: 10.00 Uhr

Mi., 25.04. • Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen,Treffpunkt „Klepper-Haus“, Treffpunkt: Marktplatz 11,Markt Indersdorf, Beginn: 20.00 Uhr

Fr., 27.04. • SG Concordia Indersdorf e.V., Vereinsschießen,Treffpunkt: Schützenheim Glonn, Beginn: 19.00 Uhr



Sa., 28.04. • Seniorenrunde 60+, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Pfarr-heim Indersdorf, Wasserturmweg, Beginn: 14.00 Uhr

Sa., 28.04. • SVNiederroth,Abt.Tennis,Saisoneröffnungm.Spielbetrieb,Treffpunkt: Tennisplatz, Beginn: 13.00 Uhr

• Pfarrverband Indersdorf, Markusbittgang mit Gottesdienst,Beginn: 19.00 Uhr

So., 29.04 • Erstkommunion in Langenpettenbach, Treffpunkt:Kirche Langenpettenbach, Beginn: 10.00 Uhr

Di., 01.05. • Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht, Treffpunkt:Klosterkirche, Beginn: 19.00 Uhr

Do., 03.05. • Kath. Frauenbund, KDFB-Treff, Treffpunkt:Gasthaus Hohenester, Beginn: ab 19.00 Uhr

Fr., 04.05.-So., 13.05.

• Volksfest in Markt Indersdorf

Fr., 04.05. • Royal Rangers Stammgruppe 391, Stammtreff, Treffpunkt:Eichstock 5, Markt Indersdorf, Beginn: 17.00-19.15 Uhr

• Gartenbauverein Niederroth, Aktion für Kinder „Bau DirDein eigenes Gemüse an“, Treffpunkt: Sonnenacker Nie-derroth

Sa., 05.05. • Pfarrverband Indersdorf, Sternbittgang nach Ainhofen m.Gottesdienst, Treffpunkt: 17.00 Uhr (Langenpettenbach undIndersdorf), 17.30 Uhr (Gundackersdorf), 18.15 Uhr (Ainh-ofen)

So., 06.05. • VdK OV Indersdorf, Muttertagsfeier, Treffpunkt:Gasthaus Doll, Ried, Beginn: 14.00 Uhr

• Pfarrverband Indersdorf, Mariensingen in Westerholzhau-sen, Beginn: 15.00 Uhr


Di., 08.05. • VdK OV Indersdorf, Schafkopf- und Spielenachmittag, Treff-punkt: Sportgaststätte TSV Indersdorf, Beginn: 16.00 Uhr

Mi., 09.05. • Kath. Frauenbund, Jahreshauptversammlung mit Neuwah-len (Genaue Information folgt)

• Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen,Taizè-Andacht, Treffpunkt: Jochen-Klepper-Haus, Markt-platz 11, Beginn: 19.30 Uhr

Do., 10.05. • SV Niederroth, Abt. Stockschützen, Vatertagsturnier, Treff-punkt: Stockbahnen, Beginn: 9.00 Uhr


Sa., 12.05. • Gartenbauverein Niederroth, Papiersammlung, Beginn: ab9.00 Uhr

• Gartenbauverein Niederroth, Spaziergang zur Biogasan-lage in Ried, Treffpunkt: Tankstelle Niederroth, Beginn:11.00 Uhr

So., 13.05. • PfarrverbandIndersdorf,Maiandacht inNiederroth,Beginn:19.00 Uhr

Do., 17.05. • PfarrverbandIndersdorf,BittgangnachUnterainriedm.Got-tesdienst, Treffpunkt: Westerholzhausen und Langenpetten-bach, Beginn: 19.30 Uhr (Gottesdienst)



Sa., 19.05. • Kath. Frauenbund, Besuch Hopfenmuseum in Wolnzach m.Bierprobe, Führung und Verkostung (Genaue Information folgt)

• SV Niederroth, Abt. Stockschützen, Pfingstturnier, Treff-punkt: Stockbahnen, Beginn: 7.30-12.30 Uhr

Mo., 21.05. • Pfarrverband Indersdorf, Bittgang nach Straßbach m. Got-tesdienst, Treffpunkt: Klosterkirche Indersdorf, Beginn: 8.30Uhr (Bittgang), 10.00 Uhr (Gottesdienst)

• Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht in Langenpettenbach,Beginn: 19.00 Uhr

Fr., 25.05. • Pfarrgemeinde St. Georg, Maiandacht m. anschl. Einkehrim Hof Rosenrot, Treffpunkt: Weyhern, Beginn: 19.00 Uhr

So., 27.05. • Dreifaltigkeitsmarkt inMarktIndersdorf,Treffpunkt:Markt-platz, Beginn: 9.00-17.00 Uhr

Besuchen Sieunsere großeAusstellungin Gartelsried

(zwischen Hilgertshausenund Tandern).

Um Sie bestens beraten zu können, bitten wir Sie um telefonische Terminvereinbarung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 13.30–17.00 Uhr(Tel. 0 82 50/7473, Fax 0 82 50/9 2918)

Markt Indersdorf 9

Kleiner Wegweiser bei Demenzer-krankungen

Die Informationsbroschüremit wichtigen Adressen,Tipps und nützlichen Infor-mationen ist jetzt in der 3.Auflage aktualisiert und inneuem Layout erschienen.Sie listet alle themen-relevan-ten Pflegedienste und -heimeim Landkreis Dachau auf und

ist für jeden, der mit den The-men Demenz oder Pflegekonfrontiert ist, interessant.

Die Idee und Realisierungdieses Demenz-Wegweiserswurde von den drei EFIs Sa-bine Regel (Vierkirchen),Gertraud Müller (Dachau)und Iris Joseph (Röhrmoos)

umgesetzt. „EFI- Erfahrungs-wissen für Initiativen“ ist einevom Mehrgenerationenhausder AWO jährlich organisier-te Weiterbildung für bürger-schaftliches Engagement.Diese Fortbildung und derDruck der Broschüren wur-den durch die Sparkassenstif-tung Dachau großzügig unter-stützt. Die Broschüre ist kos-tenlos im Mehrgenerationen-haus Dachau zu erhalten oderkann in elektronischer Formauf der Homepage der AWODachau (http://www.awo-dachau.de/mehrgeneratio-nenhaus/mehrgenerationen-haus-dachau/) heruntergela-den werden.

Ansprechpartnerin imMehrgenerationenhaus: FrauUlrich, Tel.: 08131/6150127oder Frau Regel, Tel.08139/995809 (E-Mail: [email protected]).

27 . MA I B I S 30 . JUN I 2018

VERANSTALTUNGEN MARKT INDERSDORF

So., 27.05. • Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht in Ainhofen, Beginn:19.00 Uhr

Mo., 28.05. • Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht in Ainhofen, Beginn:19.00 Uhr

Di., 29.05. • Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht in Ainhofen, Beginn:19.00 Uhr

Mi., 30.05. • Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen,Treffpunkt „Klepper-Haus“, Treffpunkt: Marktplatz 11,Markt Indersdorf, Beginn: 20.00 Uhr

• Pfarrverband Indersdorf, Maiandacht in der KlosterkircheIndersdorf, Beginn: 19.00 Uhr

Do., 31.05. • Pfarrverband Indersdorf, Fronleichnam: Gottesdienst m.Prozession, Treffpunkt: Klosterkirche Indersdorf, Beginn:8.30 Uhr

• Pfarrverband Indersdorf, Fronleichnam: Gottesdienst m.Prozession, Treffpunkt: Kirche Langenpettenbach, Beginn:8.30 Uhr

Fr., 01.06. • Pfarrverband Indersdorf, Pfarrwallfahrt nach Altötting, Be-ginn: 7.00 Uhr (Abfahrt)

Sa., 02.06. • SV Niederroth, Abt. Stockschützen, Dorfpokal der Nieder-rother Vereine, Treffpunkt: Stockbahnen, Beginn: 9.00 Uhr

• Pfarrverband Indersdorf, Fronleichnam: Gottesdienst m.Prozession, Treffpunkt: Kirche Westerholzhausen, Beginn:19.00 Uhr

• Stockschützen Glonn e.V., Freizeitturnier, Treffpunkt: Stock-bahnen Glonn, Beginn: 12.30 Uhr

So., 03.06. • Gartenbauverein Niederroth, Dorffest, Treffpunkt: Bertold-halle, Niederroth, Beginn: ab 10.00 Uhr

• PfarrverbandIndersdorf,Fronleichnam:Gottesdienstm.Pro-zession, Treffpunkt: Kirche Niederroth, Beginn: 19.00 Uhr


Di., 05.06. • VdK OV Indersdorf, Schafkopf- und Spielenachmittag, Treff-punkt: Sportgaststätte TSV Indersdorf, Beginn: 16.00 Uhr

Do., 07.06. • Kath.Frauenbund,KDFB-Treff,Treffpunkt:GasthausHohe-nester, Beginn: ab 19.00 Uhr


So., 10.06. • Pfarrgemeinde St. Georg, Bittgang nach Weyhern m. an-schl. Gottesdienst, Treffpunkt: Kirche Niederroth, Be-ginn: 9.15 Uhr

Mi., 13.06. • Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershau-sen, Taizè-Andacht, Treffpunkt: Jochen-Klepper-Haus,Marktplatz 11, Beginn: 19.30 Uhr

Fr., 15.06. • RoyalRangersStammgruppe391,Stammtreff,Treffpunkt:Eichstock 5, Markt Indersdorf, Beginn: 17.00-19.15 Uhr

• Kath. Frauenbund, Besuch „Koasahof“ in Stangenriedm. Hof- und Backstubenführung, Kaffee und Kuchen,Beginn: 14.00 Uhr


Sa., 16.06. • Dart Club Niederroth, Kratzerturnier, Treffpunkt: DartCenter Niederroth, Beginn: 19.00 Uhr

• Schützenverein „Eichenlaub“ Niederroth, Gockelgrillen,Treffpunkt: Schützenheim Niederroth, Beginn: 18.00 Uhr

• Stockschützen Glonn e.V., 30-jährige Vereinsfeier, Treff-punkt: Stockbahnen Glonn, Beginn: 18.00 Uhr

Do., 21.06. • VdKOVIndersdorf,Kaffeeklatsch,Treffpunkt:CafeBum-baurhof, Ried, Beginn: 14.00 Uhr

Fr., 22.06. • RoyalRangersStammgruppe391,Stammtreff,Treffpunkt:Eichstock 5, Markt Indersdorf, Beginn: 17.00-19.15 Uhr

Sa., 23.06. • SV Niederroth, Abt. Tennis, Schleiferlturnier, Treffpunkt:Tennisplatz Niederroth, Beginn: 13.00 Uhr

• Blaskapelle Langenpettenbach, 70-jähriges Jubiläum,Treffpunkt: Feuerwehrhaus Langenpettenbach, Beginn:16.30 Uhr

So., 24.06. • Gartenbauverein Niederroth, Tag der offenen Gartentürim Landkreis Dachau

Mi., 27.06. • Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershau-sen, Treffpunkt „Klepper-Haus“, Treffpunkt: Marktplatz11, Markt Indersdorf, Beginn: 20.00 Uhr

Fr., 29.06. • Royal Rangers Stammgruppe 391, Stammtreff, Treff-punkt: Eichstock 5, Markt Indersdorf, Beginn: 17.00-19.15 Uhr

Sa., 30.06. • Seniorenrunde 60+, Seniorennachmittag, Treffpunkt:Pfarrheim Indersdorf, Wasserturmweg, Beginn: 14.00Uhr

10 Markt Indersdorf

(von links): Gabi Kiening, Monika Baumann, Brigitte Müller, Elke Holdenrieder, Martina Kreit-mair, Ulrike Jocham-Allmann, Ulrike Zollbrecht, Michael Holdenrieder

Gartenbauverein NiederrothKnapp 70 Vereinsmitgliedersind der Einladung des Gar-tenbauvereins Niederroth zurJahreshauptversammlung indie Sportgaststätte gefolgt.

Zunächst berichtete dieVorsitzende Ulrike Jocham-Allmann über das vergangeneJahr. Hier zeigt sich wiedermal das abwechslungsreicheProgramm des Vereins, dasfür Jung und Alt zusammen-gestellt wurde. Das Garten-jahr begann mit dem Ramada-ma und für Kinder mit derAusgabe der Kürbissamen fürden Wettbewerb und einemWaldspaziergang für die Fa-milie unter fachkundiger Füh-rung des Jagdpächters bevordas Dorffest im Anschluss andie Fronleichnamsprozessionorganisiert wurde.

Selbstverständlich beteilig-ten sich auch Vereinsmitglie-der beim Gartenwettbewerbzum Thema „Gestaltungsele-ment Wasser im Garten“. ImSommer wurde dann der jähr-liche Vereinsausflug zur Con-fiserie Dengel und zu denGartentagen in Schloss Tüss-ling angeboten. Der Herbstwurde zu einem Radlausflugzu Waldis Haselnussplantagein Machenstein genutzt. Fürdie Kinder stand die Prämie-rung der Sieger des Kürbis-wettbewerbs mit Kürbis-schnitzen und -suppe auf demProgramm. Selbstverständ-lich wurde der Erntedank miteiner Andacht und gemütli-chem Beisammensein gefei-ert. Der Gesellige Nachmittagim Februar stand unter demMotto: Rund um die Musik.Zur großen Freude der Vor-standschaft konnten auchheuer besonders viele Mitglie-der geehrt werden: für 45 jah-re Mitgliedschaft erhieltenMarianne Loderer, AnnaFischhaber und Hilde Wind-holz bepflanzte Weidenkör-

be. Für 25 Jahre Mitglied-schaft wurden Sabine Rauch,Irmgard Haberl, Eva Prum-mer, Josef Klein, Jutta Wil-liam, Doris Krutzlinger, FranzOsterauer, Claudia Kienhö-fer, Sybille Michalski undHannelore Sauer mit Orchi-deen bedacht. Auch die Ge-winner beim Gartenwettbe-werb erhielten Blumenge-schenke. Es gab einen Son-derpreis für Marianne Bop-finger und zwei 1. Preise fürMaria Jocham und KatharinaDippel. Mit der Begrüßungder 12 Neumitglieder SonjaLindner, Cornelia Jocham-Krückl, Monika Mayr, Ger-linde Lechner, Monika Bau-mann, Jonas Allmann, SimonKreitmair, Leonhard und Vi-tus Zollbrecht, Marina Bröm-me, Eva-Maria Demus undSiobhan Scanell konnter derneue Mitgliederstand von 209verkündet werden. Besondersfreut es den Verein, dass vierKinder dem Verein beigetre-ten sind.

Leider mussten auch zweiaktive Mitglieder verabschie-det werden: der 2. VorstandChristina Bertold und dielangjährige Fotografin, JuttaWilliam, zogen sich von ihrenAufgaben zurück. Als Dankerhielten sie Gutscheine undeinen kräftigen Applaus. Dieanschließend durchgeführtenNeuwahlen nahmen nur we-nig Zeit in Anspruch, da sichder vorherige Vorstand inweiten Teilen wieder zurWahl stellte. Lediglich für denPosten des 2. Vorstands wareine Nachfolge zu suchen.Einstimmig wurde daher wiefolgt gewählt: 1. Vorstandbleibt weiterhin Ulrike Jo-cham-Allmann, 2. Vorstandübernimmt die bisherige Bei-sitzerin Martina Kreitmair,den Posten des Schriftführershat weiterhin Elke Holdenrie-

der inne und Kassier bleibtBrigitte Müller. Zu Beisitzernwurden gewählt: Ulrike Zoll-brecht, Gabi Kiening und Mi-chael Holdenrieder. GerlindeLechner und Monika Bau-mann verstärken die Vor-standschaft als weitere Beisit-zer.

Jetzt konnte die Vorstand-schaft ihr bereits fertiges Jah-resprogramm vorstellen: DasJahr startet wieder mit demRamadama und einem Spa-ziergang zur Biogasanlage inRied. Als Kinderaktion ist ge-plant, dass jedes Kind einStück vom Sonnenacker (einProjekt von DACHAUERLAND) bekommt und dieseseigenverantwortlich be-pflanzt und pflegt. Die Erntesoll dann zum Erntedank alsDekoration mitgebracht wer-den. Selbstverständlich darfdas Dorffest nach der Fron-leichnamsprozession nichtfehlen und die Teilnahme amGartenwettbewerb zum The-ma „Natürliche Lebensräumefür Pflanzen und Tiere imGarten“. Im September findetdann der Vereinsausflug nachKirchweihdach (Gemüsean-bau) und zur Käserei Keilha-cker statt bevor die traditio-nelle Erntedankandacht ge-feiert wird. Anfang Novemberist dann noch eine Fackel-wanderung für die ganze Fa-milie geplant. Den Abschlussdes Jahres bildet wieder einGeselliger Nachmittag bevorzur Jahreshauptversammlungeingeladen wird. Abgerundetwurde der Abend durch einenVortrag von Josef Stadler zumThema „Aktuelles aus demGemüsegarten“. Hier gab derReferent Tipps für die Praxisund auch Hinweise umKrankheiten und Schädlingefernzuhalten. Zum Abschlusserhielt jeder Anwesende ei-nen kleinen Blumengruß.

Dart Club NiederrothÜber eine Spende in Höhevon 600,00 Euro dürfen sichKinder und Erzieherinnendes Kindergartens in Nieder-roth freuen. Diese Summe istein Teil des Erlöses aus demletztjährigen Marktfesteventund eines Gedenktuniers, indem an verstorbene Vereins-mitglieder und Freunde ge-dacht wurde. Um den Betragaufzurunden, spendeten dieTeilnehmer des Dartturniers,kräftig mit und erzielten so-mit diesen erheblichen Be-trag.

Die großzügige Spendeübergaben die Vertreter desDart Clubs Niederroth e.V.,Christian Kleer (2. Vorstand)und Gabriele Winterholler,an die Fachbereichsleiterinder Kindertagesstätten desMarktes, Renate Krämer undan den 1. BürgermeisterFranz Obesser.

Die Spende soll für eineneue Puppenecke samt Pup-penmobiliar im NiederrotherKindergarten verwendet wer-den.

Einkommens- undVerbrauchsstichprobe

Das Landesamt für Statistiksucht noch Haushalte, die ge-gen eine Geldprämie vonmindestens 85 Euro an derEinkommens- und Ver-brauchsstichprobe (EVS)2018 teilnehmen.

Alle fünf Jahre wirddeutschandweit die EVSdurchgeführt. Die Erhebungliefert auch Informa-tionenüber die Verbrauchsausgabenprivater Haushalte. Auf Basisdieser Zahlen werden die Re-gelbedarfe ermittelt. Um diePreisentwicklung und dieVeränderungen im Konsum-verhal-ten von Haushaltenkorrekt widerspiegeln zukönnen, muss deswegen dieEinkommens- und Ver-bauchsstichprobe alle fünfJahre aktualisiert werden.2018 ist es wieder soweit!Mitmachen lohnt sich dabeidoppelt: Zum einen profitie-ren die teilnehmenden Haus-halte von einem ausführli-chen Überblick über ihre fi-nanzielle Situation. Zum an-deren erhalten sie als Danke-schön für ihre Beteiligung an

der EVS eine Geldprämie inHöhe von mindestens 85 Eu-ro.

Kommen Sie als Teilneh-mer in Frage?

Um auch 2018 wieder re-präsentative Daten für die Po-litik, Wirtschaft und Wissen-schaft bereitstellen zu kön-nen, suchen wir noch bis Au-gust 2018 insbesondere Haus-halte

- mit einem Kind zwischen14 - 17 Jahren, - von Landwir-ten, Selbstständigen, - mit ei-nem Einkommen unter 1 100Euro, - von Nichterwerbstäti-gen (außer Rentner/Pensio-näre).

Egal ob Sie jung oder altsind, wie viel Geld Sie sparenund wofür Sie Ihr Geld ausge-ben - wir freuen uns über IhreTeilnahme! Ausführliche In-formationen rund um dieEVS 2018 und eine Anmelde-möglichkeit finden Sie auffolgender Homepage:www.evs2018.de oder derkostenlosen Hotline:0800/5757001.

Mitteilungsblatt jetzt auch online!Das gemeindliche Mitteilungsblatt, das turnusmäßig alle zwei Mo-nate erscheint und über die aktuellen Geschehnisse und Veranstal-tungen im Gemeindebereich Markt Indersdorf berichtet, steht absofort auch online zur Verfügung.Zu finden ist die elektronische Ausgabe des Informationsblattes aufder Homepage des Marktes (www.markt-indersdorf.de) unter derRubrik Aktuelles/Mitteilungsblatt.

Dachau I Krankenhausstr. 18 a I Tel. 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de

Wenn der Menschden Menschen braucht ...

Wir sind für Sie da!BBeratung . Betreuung . Begleitung

98,5 % Kundenauszeichnungbei Preis/Leistung

Hechthof 1, 85250 Altomünster,

08254/995079, 0173/4606186

Therapieschwerpunkte:

Hormonersatztherapie,

Pflanzenheilkunde, Ohr-

akupunktur, Taping, u. v. a.

Markt Indersdorf 11

Interviewer bitten um AuskunftAuch im Jahr 2018 wird inBayern wie im gesamten Bun-desgebiet wieder der Mikro-zensus, eine amtliche Haus-haltsbefragung bei einem Pro-zent der Bevölkerung, durch-geführt. Nach Mitteilung desBayerischen Landesamts fürStatistik werden dabei imLaufe des Jahres rund 60 000Haushalte in Bayern von be-sonders geschulten und zu-verlässigen Interviewerinnenund Interviewern zu ihrerwirtschaftlichen und sozialenLage sowie in diesem Jahrauch zu ihrer Wohnsituationbefragt. Für den überwiegen-den Teil der Fragen bestehtnach dem MikrozensusgesetzAuskunftspflicht.

Im Jahr 2018 findet imFreistaat wie im gesamtenBundesgebiet wieder der Mi-krozensus, eine gesetzlich an-geordnete Stichprobenerhe-bung bei einem Prozent derBevölkerung, statt. Mit dieserErhebung werden seit 1957laufend aktuelle Zahlen überdie wirtschaftliche und sozia-le Lage der Bevölkerung, ins-besondere der Haushalte undFamilien, ermittelt.

Der Mikrozensus 2018enthält zudem noch Fragenzur Wohnsituation. Neben

der Wohnfläche und demBaualter der Wohnung wer-den unter anderem die Hei-zungsart und die Höhe der zuzahlenden Miete sowie dieNebenkosten erhoben. Diedurch den Mikrozensus ge-wonnenen Informationensind Grundlage für zahlreichegesetzliche und politischeEntscheidungen und deshalbfür alle Bürger von großer Be-deutung.

Wie das Bayerische Lan-desamt für Statistik weitermitteilt, finden die Mikrozen-susbefragungen ganzjährigvon Januar bis Dezemberstatt. In Bayern sind demnachbei rund 60000 Haushalten,die nach einem objektivenZufallsverfahren insgesamtfür die Erhebung ausgewähltwurden, wöchentlich mehrals 1 000 Haushalte zu befra-gen.

Das dem Mikrozensus zu-grunde liegende Stichproben-verfahren ist aufgrund des ge-ringen Auswahlsatzes ver-hältnismäßig kostengünstigund hält die Belastung derBürger in Grenzen. Um je-doch die gewonnenen Ergeb-nisse repräsentativ auf dieGesamtbevölkerung übertra-

gen zu können, ist es wichtig,dass jeder der ausgewähltenHaushalte auch tatsächlichan der Befragung teilnimmt.Aus diesem Grund besteht fürdie meisten Fragen des Mi-krozensus eine gesetzlichfestgelegte Auskunftspflicht,und zwar für bis zu vier aufei-nander folgende Jahre.

Datenschutz und Geheim-haltung sind, wie bei allen Er-hebungen der amtlichen Sta-tistik, umfassend gewährleis-tet. Auch die Interviewerin-nen und Interviewer, die ihreBesuche bei den Haushaltenzuvor schriftlich ankündigenund sich mit einem Ausweisdes Landesamts legitimieren,sind zur strikten Verschwie-genheit verpflichtet. Statt ander Befragung per Interviewteilzunehmen, hat jederHaushalt das Recht, den Fra-gebogen selbst auszufüllenund per Post an das Landes-amt einzusenden.

Das Bayerische Landesamtfür Statistik bittet alle Haus-halte, die im Laufe des Jahres2018 eine Ankündigung zurMikrozensusbefragung erhal-ten, die Arbeit der Erhe-bungsbeauftragten zu unter-stützen.

Altkleider und Schuhefür den guten Zweck

Mit Ihrer Kleider- bzw.Schuhspende auf den Recyc-linghöfen im LandkreisDachau unterstützen Sie so-ziale Projekte des Arbeitskei-ses für Umweltschutz- undEntwicklungshilfe e.V..

Mit dem erzielten Erlöswerden folgende Projekte ge-fördert:

- Ein Kinderdorf in Polen,südlich von Krakau. Hier le-ben ca. 70 Sozialwaisen imAlter von 2 bis 12 Jahren.

- Ein Waisenhaus in Kerala,Südindien: Es leben dort 30Waisenkinder im Alter von 3Monaten bis 14 Jahren. DieKinder lebten zum Teil aufder Straße oder sind aus Skla-venarbeit (Bergwerk o.ä.) ge-flohen. Diese Kinder findenim Waisenhaus Zuflucht undbleiben bis zum Abschluss ih-rer Schulausbildung dort.

- Eine Schreinerlehrwerk-statt in Tansania, wo jungeafrikanische Männer zuSchreinergesellen ausgebildetwerden.

Viele Altkleidercontainer-sammlungen außerhalb derRecyclinghöfe verfolgen oftnur wirtschaftliche Ziele.Man sollte sich daher gut in-formieren, welcher Organisa-tion man seine Altkleiderüberlässt. Bitte bringen Sienur gute, noch tragbare Klei-dung und Altschuhe zu denAltkleidercontainern. Nichtmehr Tragbares gehört in dieRestmülltonne.

Weitere Informationen er-teilt das AbfallwirtschaftsamtDachau, Tel. 08131/74-1469.

Geselliger NachmittagZum diesjährigen GeselligenNachmittag des Gartenbau-vereins Niederroth fand sicheine große Zahl an erwar-tungsfrohen Gästen im Saaldes Gasthauses Doll in Riedein. Zur besonderen Freudedes Vorstands folgten einigeGäste der Bitte auf der Einla-dung, zu diesem Anlass inTracht zu erscheinen.

An liebevoll mit selbstge-bastelten Brezenbäumen de-korierten Tischen konntensich die Besucher an launigen

Sprüchen, heiteren Witzenund an dem ein oder anderenSpiel, bei dem einzelne Gästebeteiligt waren, erfreuen. ZurStärkung stand ein wie immerhervorragend bestücktes Tor-tenbüffet bereit. BesondereHingucker waren eine Tortein Lederhosen-Optik und ei-ne liebevoll mit Miniaturge-müse dekorierte Torte.

Nach einem gelungenenNachmittag freuen sich dieGäste bereits auf die nächsteVeranstaltung.

Sonnenacker in Niederrotheit 15 Jahren bietet dieDACHAUER LAND Solidar-gemeinschaft e.V. das ProjektSonnenäcker im Landkreisan. In Niederroth wurde dasmöglich durch die Zusam-menarbeit mit der Landwirts-Familie Kiening. „Als Land-wirt hat man täglich mit derNatur zu tun. Dadurch be-kommt man großen Respektund weiß, deren Wert zuschätzen. Und diese Erfah-rung können die Menschenauf den Sonnenäckern jetztseit 2006 bei uns auch ma-chen.“ so Gabriele Kiening.2018 wird nun auch einStandort in Markt Indersdorf– Richtung Arnbach angebo-ten.

Voraussichtlich am14.04.2018 werden die Bifän-ge übergeben. Anmeldungenwerden bis Mitte April be-rücksichtigt. Der Informati-onsabend für alle Interessier-te findet am 14.03.2018 um19:30 Uhr im Gasthaus DreiRosen – Schützensaal inDachau statt.

Kaum locken die erstenwarmen Sonnenstrahlen,warten die begeisterten Hob-bygärtner darauf, endlich ihreAckerflächen mit Samen,Pflanzen und Zwiebeln be-pflanzen zu können. „Es

macht einfach riesige Freude,bei diesem Projekt mitzuar-beiten“, erklärt MichaelaSteiner ihren Einsatz. „VieleMenschen leben in Wohnun-gen ohne Garten oder habeneinfach nicht genug Platz, umGemüse oder Salat anzubau-en. Für sie sind die Sonnen-äcker ein tolles Angebot.“Auch in diesem Jahr wartenschon zahlreiche Garten-freunde auf ihren Bifang. Sonennt man den 100 Meterlangen Kartoffeldamm, aufdem Rüben, Salat, Kartoffeln,Bohnen, Blumen und vielesmehr den Sommer überwachsen. 60,00 Euro kostetein Bifang für eine Saison.

Der Garten auf dem Feldehat viele Vorteile. Zum einenbringt er seinen Gartenfreun-

den bis in den Herbst hineineine schmackhafte, vitamin-reiche Ernte, zum anderenbietet er aber auch einenwunderbaren Erfahrungs-raum. Säen, wachsen, ernten– das Erleben des Jahreskrei-ses in der Natur von großemWert. Es werden noch weitereStandorte der Sonnenäckerim Landkreis Dachau ange-boten. Genauere Informatio-nen erhalten Sie unterwww.dachauerland.info.

Wir freuen uns über zahl-reiche Anmeldungen im Son-nenackerjahr 2018.

Bitte Anmeldungen an Mi-chaela Steiner, Erlenweg 3,85757 Karlsfeld,

E-Mail: [email protected].

Str

om

Erd

ga

sW

ass

er

Ab

wa

sse

rV

erk

eh

rB

äd

er

Kurze Wege, direkter Kontakt,kompetente Beratung und um-fassender Service: davon profitie-ren Sie als Kunde der StadtwerkeDachau, Ihrem führenden Energie-versorger in der Region.

In unseren Kunden-Servicecentern in Dachau undMarkt Indersdorf stehen wir Ihnen für alle Fragen zurStrom- und Erdgasversorgung mit Rat und Tat gernezur Verfügung.

Mehr Informationen sowieunsere Geschäftszeitenfinden Sie im Internet unterwww.stadtwerke acha de

In Stadt und Landfür Sie präsent.

12 Markt Indersdorf

zeug, Hackbrett, Gitarre oderGeige lernen möchte, ist beiuns jederzeit herzlich will-kommen.

Werden Sie Mitglied in un-serem Theaterkreis! Für eineGebühr von 10,- € jährlichbieten wir Ihnen ca. 8 Thea-ter- oder Konzertveranstal-tungen (größtenteils mit Bus-fahrt) pro Jahr an und Sie ent-scheiden selbst, welche Ver-anstaltung Sie besuchenmöchten.

Kulturelle Veranstaltungen:

Jubiläums-Wunschkonzert- Singen - tanzen - feiern mitSternschnuppe (für Kindervon 4 – 10 Jahren)

Das bekannte Stern-schnuppe-Duo Margit Sar-holz und Werner Meier feiert25 Jahre Sternschnuppe-Kon-zerte, 25 Jahre SternschnuppeKinderlieder und 25 Stern-schnuppe CDs!

Samstag, 28. April 2018,16.00 Uhr (Einlass ab 15:30Uhr) in der Aula, MittelschuleMarkt Indersdorf

Eintritt: 11,00 € Erwachse-ne, 9,00 € Kinder

Gestalte Deinen Lieblingslöf-fel und mehr, 27.04.2018,15:00-18:00; Kräuterexkursi-on für Kinder, 05.05.2018,10:00-12:00; Inlineskate Kur-se für Kinder, 05.05.2018,10:00-12:00 und 12:00-14:00;Spiel und Spaß mit Pferdenfür Kinder von 4 bis 9 J.,05.05.2018, 09:00-11:00;Zumba Kids / Kids Dance,04.06.2018, 14:30-15:30

Handwerk / KreativSchmuckkeramik,20.04.2018, 19:30-23:00; Nä-hen lernen ohne Frust undStolpersteine, 28.04.2018,10:00-15:00

Tanzen: Rock’n’Roll I,18.04.2018, 18:00-19:00; Dis-co-Fox II, 18.04.2018,19:00-20:00; Crashkurs:Hochzeitswalzer und Disco-Fox, 18.04.2018, 21:15-22:15;Standard- und Lateinameri-kanische Tänze II,02.05.2018, 20:00-21:15;Slow-Fox I, 06.06.2018,21:15-22:15

Wer gerne ein Musikinstru-ment, z. B. Zither, Klavier,Keyboard, Querflöte, Schlag-

Aqua Fitness, 05.06.2018,08:45-09:30; Yoga-Nidra Tie-fenentspannung, 07.06.2018,17:00-17:45

Gesundheitsvorträge Heil-kraft aus dem Garten,10.04.2018, 19:30-21:30;Bachblüten, 11.04.2018,19:30-21:00; Homöopathiefür Babys und Kleinkinder,12.04.2018, 19:00-20:30; Ausder Schatzkiste der Hildegardvon Bingen, 17.04.2018,19:30-21:00; Frühlingskräuterund ihre Heilwirkung,25.04.2018, 19:00-20:00;Hormonelles Ungleichge-wicht, 03.05.2018,19:30-21:00; Wechseljahre,14.05.2018, 19:30-21:00;Brennessel und Holler,16.05.2018, 15:30-18:00;Chronisch gesund,06.06.2018, 19:30-21:00; Wi-ckel und Auflagen,07.06.2018, 19:30-21:00

Kurse auf Hof RosenrotKleiner Nähkurs für Mäd-chen und Jungen ab 8 Jahre,14.04.2018, 10:00-16:30;Aquarell-Malerei,16.04.2018, 14:00-17:00;Grundkurs im traditionellenBogenschießen, 21.04.2018,09:00-11:00; Ein Nähtag fürFortgeschrittene ab 8 Jahren,28.04.2018, 10:00-16:30;Kreistänze, 05.05.2018,14:00-18:00; „Lust auf Stoff“Ein Nähkurs für Erwachsene,26.05.2018, 10:00-16:00;Kleiner Nähkurs für Mäd-chen und Jungen ab 8 Jahre,02.06.2018, 10:00-16:30

Kurse für Kinder Schnup-per-Voltigieren für Kinder ab6 J., 26.04.2018, 15:00-17:00;

Ayurvedische Küche II,16.05.2018, 18:00-21:00; Ka-ribisch-Kreolische Küche,06.06.2018, 18:00-21:00;

EDV-Kurse Eigene Websitemit WordPress, 14.04.2018,10:00-16:30; Das eigene Foto-buch, 21.04.2018,13:00-16:00; OneNote 2013,05.05.2018, 13:00-15:00;Mein elektronisches Büro un-ter Windows 10, 12.05.2018,10:00-16:30; Digitales Bezah-len – gut überlegt!?,05.06.2018, 19:30-21:30

Gesundheits- und Fitness-kurse: Fit im Alltag 60+,09.04.2018, 09:00-10:00;VingTsun, 10.04.2018,19:30-21:00; Hatha Yogawo-chenende in Bad Heilbrunn,13.04.2018; Kickboxen,13.04.2018, 19:00-20:30; Berelaxed, be now!, 14.04.2018,09:00-10:30; ProgressiveMuskelentspannung,14.04.2018, 10:45-11:45; Eu-tonie, 14.04.2018,14:00-17:00; Nordic WalkingBasics, 14.04.2018,14:00-17:00; ZENbo Balance,16.04.2018, 19:40-20:40,Keep Cool – Entspannt starksein (für Teenager),16.04.2018, 18:45-19:30; Yo-ga-Nidra Tiefenentspannung,19.04.2018, 17:00-17:45; Fuß-reflexzonenmassage,28.04.2018, 14:00-17:00;Aqua Fitness, 04.05.2018,08:15-09:00; Aqua Fitness,16.05.2018, 13:45-13:30;Aqua Fitness, 05.06.2018,16:45-17:30; Aqua Fitness,05.06.2018, 19:00-19:45;Aqua Fitness, 05.06.2018,08:00-08:45; Aqua Fitness,05.06.2018, 21:05-21:50; 45+

Die Volkshochschule Inders-dorfer Kulturkreis ist insFrühjahr/ Sommer Semestergestartet! Die Erwachsenen-bildung erfreut sich an stän-dig steigenden Teilnehmer-zahlen und bietet daher einumfangreiches Kursangebot,das die neuesten Trends wi-derspiegelt. Ausführlich kön-nen Sie sich vor Ort, telefo-nisch unter 08136/938835oder im Internet unterwww.vhs-Indersdorf.de überunser Programm informierenund für Kurse anmelden.

Hier finden Sie einen Aus-zug aus unserem neuen Pro-gramm:

Vorträge und Führungen:Waldführung für Familien,12.04.2018, 14:00-16:30;„Present Continuous“ Füh-rung durch das KunstarealMünchen, 27.04.2018,16:00-17:30; Paul Klee – Kon-struktion des Geheimnisses,03.05.2018, 18:00-20:00;Bayerische Landesausstel-lung 2018 in Ettal,29.05.2018, 07:30-19:00;

Indersdorfer MalkreisMontag, 09.04.2018,07.05.2018 und 04.06.2018,18:00 – 20:00 in der Mittel-schule Indersdorf

Kochkurse Clean Eating,14.04.2018, 10:00-14:00; LowCarb Workshop Backen,14.04.2018, 14:00-18:00; Sy-risch Kochen mit kulturellemAustausch, 16.04.2018,18:00-21:00; Kokosöl & Ko-kos, 18.04.2018, 18:00-21:00;Gesundheit aus dem Thermo-mix, 04.05.2018, 19:00-21:00;

Veranstaltungen der VHS Indersdorfer Kulturkreis e.V.

Indersdorfer HörpfadeKooperationsprojekt derBR-Stiftung Zuhören undder VHS-Bayerischer Volks-hochschulverband

Im Frühjahr 2013 wurdedas Projekt „IndersdorferHörpfade“ gestartet.

Wir laden Sie ein, zu einem„akustischen Spaziergang“durch das Gemeindegebiet.Erfahren Sie Wissenswertesüber kulturhistorische, geolo-gische oder naturwissen-schaftlich interessante Ört-lichkeiten der Marktgemein-de.

Hörpfad „Volksfest Inders-dorf“

In der Woche um ChristiHimmelfahrt fällt ganz In-dersdorf in den Ausnahmezu-stand: Es ist Volksfestzeit!

1965 organisierte der FestwirtJosef Schweiger aus Puch-heim zusammen mit dem In-dersdorfer Klosterbräu JosefFuchsbüchler das ersteVolksfest. Es wurde ein vollerErfolg und ist nun seit über 50Jahren eine beliebte Traditionin Indersdorf, ein Treffpunktfür alle Altersgruppen.

Zum Hörpfad:https://www.klingende-land-karte.de/markt-indersdorf/volksfest/

Haben Sie Lust, mitzuma-chen und selbst einen Hör-pfad zu erstellen?

Dann melden Sie sich bittebei der VHS Markt Inders-dorf, Tel. 08136/938835 oderper E-Mail: [email protected].

Das ausgediente Fahrrad, deralte Schreibtisch, das Kaffee-service… eigentlich zu schadezum Wegwerfen.

Unter www.verschenk-markt-dachau.de kann mankostenlos Angebote und Ge-suche für Dinge, die getauschtoder verschenkt werden, zeit-unabhängig und unkompli-ziert selbst eintragen und beiVermittlungserfolg löschen.Die Online-Börse, die 2008von der Abfallberatung desLandkreises Dachau einge-richtet wurde, hat für alleVorteile: Man spart Entsor-gungskosten, schafft Platz,macht anderen damit eineFreude und tut etwas für dieUmwelt.

Weitere Informationen er-teilt das AbfallwirtschaftsamtDachau, Tel. 08131/74-1469.

Verschenkmarkt

Documents

159 Nr. Mitteilungen ausdem Markt Indersdorf · tionen des Jahres, die Sanie-rung unserer Schulturnhalle sowie derNeubau eines Feu-erwehrgerätehauses in Nie-derroth,stehenkurzvorBau-beginn.Derzeitlaufendieje-weiligen