16-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 16, 21. April 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

PEUGEOT 5008 – AB CHF 26’650.–. SPAREN SIE CHF 4’000.– INKL. EURO-VORTEIL

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

NEU: SUBARU TREZIA.• Die Europa-Premiere von Subaru.• Der geräumige Compact-Van ab Fr. 22’500.–.• Top ausgestattet mit variablem Interieur.• Auch als Diesel mit Automatikgetriebe.

We

rbeT

yp

oG

rafi

k ·

Fü

rig

en

Augenoptik KäslinBrillen · Kontaktlinsen · FeldstecherKompetente, individuelle Beratung

Tellenmattstrasse 6 · 6370 StansTelefon 041 619 09 09E-Mail : [email protected]

Kreuzfahrten in den Herbstferien – jetzt buchen!www.portair.ch – [email protected] – Tel. 041 620 22 43

Beilage «Gesundheit und Wellness»Interessantes rund um das wichtigste Gut im Leben.

Flexibel und schnell! Fast wie ein Taxi-Service!Mulden und Container von 2 – 40 m3

eignen sich für die Entsorgung aller Altmaterialien.Nicht nur preisgünstig sondern auch umweltfreundlich!

Service wie im Taxi –Preise wie im Bus

www.zimgroup.ch

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 624 46 46

Fadenbrücke 2, 6374 Buochs

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Frühjahrs-/Sommerneuheiten eingetroffen!

WEBSHOP JETZT ONLINE

GARTENMÖBEL

Schmiedgasse 47/48

6370 Stans

Tel. 041 610 13 87

felixodermatt.ch

ERÖFFNUNG BIKE-SAISON 22. bis 25. April 8 bis 18 Uhr in Engelberg

Wettbewerb: 1. Preis Stöckli-Bike im Wert von CHF 2’990.–Gratis Body Scanning Festwirtschaftgrosser Bike- und Elektrovelo-Test

Ihr Miet- und Servicecenter in Ihrer Nähe: Stöckli Outdoor Sports

10% auf das gesamte Sortiment und mit Würfelglück bis zu 16%*

50%Rabatt

auf div. MatratzenAngebote gültig bis 30.04.2011

Bei uns finden Siedas Nest ganz schnell!

Oster-

Aktion!

Gratis

Lieferungbeim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

OrthopädischeRückenmatratzenauf höchstem Niveau

ServiceLieferungMontageDemontageEntsorgung

89 Fr.-

Satin Garnitur Tamara R Désirée160 x 210 cm + 65 x 100 cm

80% Rabatt39 Fr.- statt198 Fr.-

Satin Garnitur Fleuresse Royal blau 160 x 210 cm + 65 x 100 cm

80% Rabatt39 Fr.- statt198 Fr.-

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

von Sa., 9. April bis Sa., 23. April 2011

Knochendichte-Messung

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Karfreitag 22. April 2011 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Samstag/ Ostersonntag 23./24. April 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Ostermontag 25. April 2011Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. April 2011Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-NotfalldienstTIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

GROSSER FABRIK-UND LAGERVERKAUFModische Damen-und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

DONNERSTAG, 28.04.201110.00 – 19.00 UHR

FREITAG, 29.04.2011 13.00 – 19.00 UHR

Nur gegen Barbezahlung.

Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonnenbergstr.

Autobahn

Bahnhof Hergiswil Matt

Sonn

enbe

rgst

rass

e

Fussweg

von

Stan

s

Rest. Seehus

Seestrasse

See

von

Luze

rnA

utob

ahna

usfa

hrt

Her

gisw

il

Bodenbeläge Vorhänge Kinderartikel

Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage

Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten mit einem Ausflug auf den Niederbauen.

Ostersamstag Candle-Light-Dinner

Ostersonntags-Brunch mit Ostereiersuche für die Kinder / inkl. Bahnfahrt CHF 39.00

Feines Oster-Mittags-Menü

Schaumsüppchen vom Beckenrieder Bärlauch **********

Osterlammrücken mit Rosmarin-Kartoffel-Gratin

Crème Brülee mit Beerenkompott

CHF 59.00 inkl. Bahnfahrt

Berggasthaus Niederbauen 6376 Emmetten www.gastro-ineichen.ch [email protected] 041 620 23 63

Nächste Daten Candle-Light-Dinner: 23.04.11 «Osterschlemmereien» 21.05.11 «Frühlingsgefühle» 04.06.11 «Kulinarische Reise durch DE» 25.06.11 «Wildkräuter»

«Osterschlemmereien» 4-Gang-Menü inkl. Bahnfahrt CHF 69.00

**********

Wassergrabe 3 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 www.mega-kuechen.chÖFFNUNGSZEITEN Di – Fr 9.00 –18.00 Uhr I Sa 9.00 –16.00 Uhr

WETT-BEWERB

Gewinnen Sie mit etwas Glück eine unserer Kaffemaschinen, Toaster, Staubsauger oder weitere Preise.

3D-KINOErleben Sie Ihre neue Traumküche live und in 3D in unserem 3D-Kino!

ERÖFFNUNG

29. /30. APRIL 2011

9.00 –18.00 UHR

Montag, 19.00 Uhr auf Sat 1

Fühjahrsaktion

Zu jeder LaPrairie Art of Beauty Basic Gesichtsbehandlung offeriert Ihnen Frau Vittoria Arnold wahlweise ein Wimpern-färben oder ein Korrigieren der Brauen-konturen. Frau Arnold freut sich auf Ihre Anmeldung! Die Aktion ist gültig bis 20. Juni 2011.

AArrkkaaddee Kosmetik Institut

Alter Postplatz 2, 6370 Stans Tel: 041 610 76 70

Abendvortrag, 5. Mai 2011, 19.30 UhrHotel Postillon, 6374 Buochs NW

Anton StygerThema: Erwachen – Neue ZeitAblösung von LeidensmusternKeine Anmeldung: Fr. 25.–Kassenöffnung: 18.30 Uhr

Info: www.geobiologie.ch

Mediale, einfühlsame und seriöseZukunftsberatung

Kartenlegerin und MediumLangjährige, spirituelle Erfahrung

mit echter Hellsicht.0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

AutoexportKaufe alle Autos und Busse für Export.Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Kurs in StansSamstag, 7. Mai 2011

www.perlenkurse.choder [email protected]

Zu verkaufen von privat

Alfa Romeo Spider 2.0 Q.Verde Cabriolet1988, ca. 95 000 km, silber-mét., Leichtmetallfelgen, elektr. Fensterheber, Schaltgetriebe (5), Benzin, Heckspoiler. Preis nach Absprache. Tel. 079 382 40 55

Zuverlässige Schweizerinnenreinigen was es zu reinigengibt (Endreinigungen, Wohnungen,Geschäftsräumlichkeiten, Frühjahrs-putz) Anfragen unter 079 963 67 29

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

20 Jahre «Weg der Schweiz»Ausfl ugsideen im Frühling rund um Seelisberg

Wanderung durch die Blütenpracht mit Blick auf See und BergeA/ Seelisberg – Panoramaweg – Volligen – Treib, 1 Stunde

Bergbahn Treib – Seelisberg, Fahrten ca. alle 20 Min. bis 17.00 Uhr sowie 18.00 und 18.20 UhrEinfache Fahrt: CHF 8.20, mit ½-Abo.: CHF 4.10

B/ Seelisberg – Weg der Schweiz – Rütli, 1 Stunde (Abgang Bergbahnstation benützen!)Rütli Schiff ab 12.36 – 13.36 – 14.36 – t)15.36 – 16.36 – t)17.36 Uhr

Einfache Fahrt Rütli – Seelisberg: CHF 16.40, mit ½-Abo.: CHF 8.20

C/ Seelisberg – Weg der Schweiz/Waldreservat – Beroldingen – Bauen, 2¼ StundeBauen Schiff ab 13.21 – 14.21 – 16.21 – t)17.24 Uhr

Einfache Fahrt Bauen – Seelisberg: CHF 21.80, mit ½-Abo.: CHF 10.90 t): verkehrt nur an Sonntagen sowie am Karfreitag und Ostermontag!

Urnersee-TageskarteEinen Tag lang mit der Treib-Seelisberg-Bahn und allen Schiffen am Urnersee fahren nach Lust

und Laune für eine Wanderung am Weg der Schweiz, einen Besuch der Orte am See oder einfach eine gemütliche (Dampf)Schiffrundfahrt über den ganzen Urnersee!

Seelisberg Bahn ab t)09.45 – 10.45 – 11.45 – 12.45 (Dampfschiff) – t)13.45 – 14.45 UhrTageskarte (Schiff in 2. Klasse): CHF 41.–, mit ½-Abo.: CHF 26.–

t): verkehrt nur an Sonntagen sowie am Karfreitag und Ostermontag!

www.seelisberg.com – [email protected] – Telefon 041 820 15 63

CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41

Genussreich.Herrlich geniessen hoch über dem Alltag.Zu Ostern und Pfingsten, zum weissen Sonntag, zur Firmung und Kon firmation – an jedem besonderen oder auch alltäglichen Anlass ver wöhnen wir Sie mit unseren feinen Küchen-spezialitäten. Gönnen Sie sich etwas Gutes!

Bis bald!

www.hotelseeblick.ch

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

auf alles 10%Ihr Ostergeschenk:

zusätzlich zu den attraktiven EGGER-Abhol- und Lieferkonditionen.

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18. bis 25. April 2011.Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel aus-genommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Ostermontag 10 – 17 Uhr offenAm Samstag und Ostermontag verwöhnen wir Sie mit einem Gratis-Drink und der Osterhase überrascht unsere kleinen Gäste.

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

solange Vorrat

Jazz 1.2 Trend5-türig / 90 PSEnergieeff. Kat. AVerbrauch 5.3 l3 Jahre steuerfrei

FRÜHLINGSAKTION

CHF 17’900.–

PlanungAusführungKeramikplattenKunststeinplattenNatursteinplatten

P L AT T E NF E U E R

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

Wir sind gut für Sie –seit mehr als 200 Jahren

Ausstellung in Sarnen

OSTERMENÜ AUF 2132 M Ü.M – SONNTAG, 24. APRIL 2011

Verbringen Sie die Ostertage in der Ruhe der Bergnatur. Unser Team verwöhnt Sie mit einem köstlichen Ostermenü auf Pilatus Kulm oder in einem unserer Bergrestaurants Fräkmüntegg oder Krienseregg.

Ostermenü Pauschalpreis Erwachsene inklusive BahnfahrtPilatus Kulm CHF 79.00Bergrestaurant Fräkmüntegg CHF 59.00Bergrestaurant Krienseregg CHF 49.00Kinder können gerne aus der à-la-Carte Karte auswählen.

Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Dieses Ange-bot ist nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergün-stigungen. Alle Preise inkl. MwSt und Taxen. Änderungen vorbehalten.

Weitere Angebote auf: www.pilatus.ch

Stettlistrasse 3 | Tel. 041 628 20 20 | www.kreuz-dallenwil.ch

Cavaillon-Spargel

Morcheln

Bärlauch

Sommer-Trüffel

Rhabarber

Ab sofort neue Sommer-Öffnungszeiten Freitag von 16.00 bis 20.00 und am Samstag von 10.00 bis 15.00

Gewerbe Untere Säge – Stansstad 041 630 34 34

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Ostersamstag offen

von 10.00 bis 15.00 Uhr

Jeder Kunde ob gross oder klein

erhält einen Goldhasen gratis.

S‘hät solangs hät!

Daylong-Aktionim Monat Mai

Hochwirksamer Sonnenschutz zum Spezialpreis 200-ml-Grössen SPF 15 und 25

CHF 29.90 statt 42.90 (Aktion gültig bis 31. Mai 2011)

Bringen Sie am Morgen vor dem Einsetzen Ihrer Linsen einen Tropfen Nachbenetzungslösung auf Ihre Linse. Sie werden begeistert sein, wie angenehm sich Ihre Kontaktlin-sen beim Aufsetzten anfühlen. (z.B. mit Artelac)

wöchentlich frische brillenmodeTelefon 041 612 10 00 Fax 041 612 10 11 www.hardegger-stans.ch [email protected]

Andreas Sikau

«»DER PFIFFIGE OPTIKERTIPP

COIFFURE

ENNETBÜRGEN041 620 46 53

S C H N I T T I G I N D E N F R Ü H L I N G

Ford Fiesta mit 3.9% Leasing.

ford.ch

MONATLICH

Praxis Lichtquelle 21Medialle Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.chTel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Pilatus Auto AzzamiWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilo-meter egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholungmit Autoschlepper. Immer erreichbar.Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Sie sind uwadlich guät, scheen

siäss und schmeuzid usinnig

uf dä Zungä – eysi Osterhasä! Frostschäden.

Jetzt eine Dachkontrolle um Folgeschäden zu verhindern.

Kontrolle von Rinnen, Einfassungen, Ziegeln, Kamine.

Blitzschutz?

Schmiedgasse 27a, 6370 StansTelefon 041 610 72 30, [email protected]

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Ostermontag offen

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Karsamstag 8.30 – 16.00 Uhr durchgehend offenOstermontag 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend offen

Buzibachring 8

6023 othenburg

041 260 54 54

www.metallo.ch

Systemhallen

Raumsysteme

Garagentore

Lagerbühnen

Hallenbüros

SW SS Premium Qualität

Sie wünschen Raum auf Zeit?

Jederzeit erweiterbar - echte “Wohlfühl”-Systeme mit höchster

Wärmedämmung: U= 0.12 W/m²K

... konkurrenzlos preiswert!

R

-

Stellen

Hast du (m/w) die Lehre bald fertig

und noch keine Stelle?

… dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.

Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automati-ker, Automobil-Assistent, Automobil-Mechatroniker, Drucktechnolo-ge, Elektroinstallateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Fahrzeugschlosser, Forstwart, Gärtner, Gipser, Grafi-ker, Holzbearbeiter, Industrielackierer, Informatiker, Kaufmann, Kon-strukteur, Kunststofftechnologe, Landwirt, Landmaschinenmechaniker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Poly-bauer, Polymechaniker, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Hei-zungsinstallateur, Schreiner, Spengler, Telematiker, Zeichner oder Zimmermann abgeschlossen hast.

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterla-gen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stanssta-derstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]

Wo junge Fachleute Stellen finden!

Personal Sigma Stans – seit 1985 die erste Adresse für Stellensuchende

Stellen

� � � � � � �� Das ELROBA Team zählt schweizweit zumgrössten Anbieter im Bereich Elektro-Rohbauinstallationen und Deckeneinlagen.Infolge guter Auftragslage suchen wirzuverlässige

– Baul. Elektromonteure– Montage-Elektriker– Hilfsmonteure

Wir bieten:Eine vielseitige, anspruchsvolle Arbeitsstelleim Wohnungsneubau. ÜberdurchschnittlicheVerdienstmöglichkeiten.

Sie bringen mit:Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-monteur oder als Montage-Elektriker, gutekörperliche Gesundheit, Führerausweis derKat. B, Flexibilität, Selbständigkeit undQualitätsbewusstsein.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewer-bungsunterlagen.

ELROBA Installationsteam GmbH,Bernhard BulgheroniIndustriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confi serie in der Agglomeration von Luzern. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung eine

Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin

Was Sie mitbringen:• Abgeschlossene Verkaufslehre der Bäckerei-

Konditoreibranche• Gepfl egtes und sympathisches Auftreten• Verkaufs- und kundenorientiertes Denken• Flair für Verpackung und Dekoration• Bereitschaft, Verantwortung mitzutragen

Wir bieten:• Ein spannendes Arbeitsumfeld in einem

motivierten Team• Einen abwechslungsreichen, verantwortungs-

vollen Arbeitsbereich• Platz für Kreativität• Leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto oder rufen einfach an. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei-Confi serieDavid SpiekermannAlpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Willkommen im Herzen von NidwaldenWir suchen per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Geschäftsleiter/-in (40 – 60%) für dieLuftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach (LDN)Sie übernehmen die Verantwortung für:• Personalführung• Werbung und Öffentlichkeitsarbeit• Preiskalkulation für Billette und Veranstaltungen• Zusammenarbeit mit anderen Unternehmungen und Verbänden• Betriebsüberwachung und auch Bahndienst

Wir erwarten:• Flexible Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Eignung zur Personalführung• Freude am Kontakt mit Menschen, gepfl egtes Erscheinungsbild• Erfahrung in der Tourismusbranche und gute EDV-Kenntnisse• Lösungsorientiertes, unternehmerisches Denken und Handeln

Wir bieten:• Kaderstelle mit fl exibler Arbeitszeitgestaltung• Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet• Zusammenarbeit mit kleinem, motiviertem Team• Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

Sind Sie interessiert?Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Passfoto an:Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach Josef NiederbergerTalstation LDN 16383 Dallenwil Wir erwarten Ihre Unterlagen bis 20. Mai 2011.Persönliche Kontaktaufnahme unter Telefon 041 610 44 60.

Ort der Kraft und Stille

Stellen

GfK Switzerland

GfK. Growth from Knowledge

GfK Switzerland AGObermattweg 9CH-6052 Hergiswil

Telefon +41 (0)41 632 91 11Telefax +41 (0)41 632 21 11www.gfk.com

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungs-institut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. GfK Switzerland ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen GfK Gruppe mit Hauptsitz in Nürnberg. In unserem Ressort Retail and Techno-logy suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/-in Datenaufbereitungfür die Bereiche Telecom, Consumer Electronic und Informationstechnologie

Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Zuweisung von Neuprodukten, die Abklärung der Charakteristiken der neuen Produkte mittels Recherchen im Internet. Sie sind verant-wortlich für die korrekte Erfassung der Daten in die richtige Warengruppe sowie die Durchführung des Qualitätschecks. Zudem arbeiten Sie in diversen Projekten mit.

Für diese Position müssen Sie gerne im Team arbeiten, flexibel, speditiv und zuverlässig sein. Wir wenden uns an eine team fähige und zuverlässige Persönlichkeit, die folgen-des Anforderungsprofil erfüllt:

Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen und überdurchschnittliche Sozial-leistungen sowie ein motiviertes Team. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bungsunterlagen per E-Mail an [email protected] Fragen gibt Ihnen Frau Doris Meier, Personalassistentin, Tel. 041 632 92 31, gerne Auskunft.

Stellen

Die Enz Technik innoviert seit 1985 den Markt der Kanal- und Rohrreinigungswerkzeuge. Im steten Dialog mit Kundenaus Kommunen und Industrie setzen wir höchste Qualitätsstandards. Das hat uns zum Weltmarktführer mit Vertre-tungen auf allen Kontinenten gemacht. Zur Ergänzung unseres Verkaufinnendienstteams suchen wir eine/n

Technischen VerkaufssachbearbeiterIn 100%Ihre Aufgaben: • Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung • Kundenberatung am Telefon

• Exportabwicklung • Stammdatenpflege • Lagerbewirtschaftung und Bestellwesen

Ihr Profil: • Technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung• Stilsichere Deutsch-, gute Französisch- und Englischkenntnisse• Gute MS Office-Kenntnisse • Zwischen 25 und 40 Jahre jung• Flexibel, zuverlässig und belastbar

Fühlen Sie sich angesprochen und verfügen Sie über die nötigen Anforderungen? Dann müssen wir Sie unbedingtkennen lernen. Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per Email oder Post an Herrn Bruno Berchtold([email protected]), Leiter Administration.

Schwerzbachstrasse 10 www.enz.comCH-6074 Giswil OW [email protected]. +41 41 676 77 66Fax +41 41 676 77 67

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitzin Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mitt-lere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

� POLIER Hochbau/Tiefbau� VORARBEITER Hochbau/Tiefbau� MAURER Hochbau/Tiefbau� KRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungs-reiche Stelle in einem lebhaften, familiärenBetrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wiruns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder IhrenAnruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Perso-nalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau,Alexander Eigensatz, Geschäftsführer,Sandgasse 32, 5734 Reinach/AGTelefon 062 765 15 85E-Mail: [email protected]

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alu,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Stellen

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

RS fertig und noch keine Stelle?

Wir suchen für unsere Kunden in der Zentralschweiz junge, motivierte Mitarbeiter/innen für interessante Dauerstellen in verschiedenen Branchen.

Schreiner/inSie sind zuständig für die Produktion und Herstellung von Fenstern, Sie bringen eineAusbildung als Schreiner/in mit.

Elektromonteur/inIhr Einsatzgebiet ist vor allem auf Neu- und Umbauten, einen Abschluss als Elektro-monteur/in oder Montage Elektriker/in ist ein Muss.

Logistikassistent/inDie Tätigkeit beinhaltet vor allem Warenein- und Ausgang sowie das Verbuchen derProdukte mittels ERP-System, eine abgeschlossene Ausbildung als Logistikassistent/inoder Logistikpraktiker/in setzen wir voraus.

Polymechaniker/inSie werden je nach Ausbildung in der Montage oder im CNC-Bereich eingesetzt. Einerfolgreicher Lehrabschluss als Polymechaniker/in ist ein Muss.

Automatiker/inSie verdrahten Maschinen und Schaltschränke nach Schema im Betrieb wie auch vorOrt beim Kunden. Sie bringen eine Ausbildung als Automatiker/in oder Schaltanlagen-monteur/in mit.

Metallbauer/inSie werden auf Baustellen im Bereich Montage von Fassaden, Fenstern und Wintergär-ten eingesetzt. Sie verfügen über den Abschluss als Metallbauer/in

Zimmermann/ZimmerinSie werden auf den Baustellen für Aufricht- und Abbundarbeiten eingesetzt, bei Eig-nung erhalten Sie die Möglichkeit, sich im Bereich CNC-Maschinen aus- oder weiterzu-bilden. Lehrabschluss als Zimmermann/frau ist Voraussetzung.

Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.kellyservices.ch

Kelly Services (Schweiz) AGMarkus Kobel, Bahnhofstrasse 7, 6003 [email protected] 041 226 16 00

Stellen

Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz,mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im After-sales Bereich, gehören wir zur Mercedes-BenzAutomobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Händlerder Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparierenPersonenwagen, Transporter und Lastwagen diverserMarken.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir fürunser Team eine/-n

Sachbearbeiter/in Telefon/Empfang

Was Sie mitbringen:

• Abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung• Routinierter Umgang mit MS-Offce und Internet• Sehr gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachen-

kenntnisse von Vorteil• Kommunikative, freundliche, aufgestellte

Persönlichkeit• Flexibilität und hohe Arbeitsbereitschaft

Was Ihre Hauptaufgaben sein werden:

• Verantwortlichkeit für die freundliche, speditive Ent-gegennahme und Vermittlung von Telefonanrufen

• Empfang und Betreuung unserer Kunden undGeschäftspartner

• Mithilfe in der Disposition/Kundendienst• Führung der monatlichen Kontrolle der Arbeitszeit• Erledigung diverser Korrespondenz

Was Sie von uns erwarten dürfen:

• Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet• Selbstständiges Arbeiten• Erfolgreiches und zukunftsorientiertes Unternehmen• Aufgestelltes und motiviertes Team

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engage-ment zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung bei-tragen? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewer-bungsunterlagen mit Foto bitte an Herrn Herbert Dali:

Swiss CarCenter AGSternmatt 6 • 6010 KriensTelefon 041 226 00 00www.swisscarcenter.ch

Für unser Coiffurestudio im Pilatusmarktin Kriens suchen wir eine qualifizierte und auf-

gestellte

Hairstylistinals Filialleiterin

Sie sind motiviert, modisch und haben 2 bis 3Jahre Berufserfahrung als Stylistin.Bei uns sind Sie verantwortlich für:

• Organisation des Studios• Kundenbetreuung• Führung des Teams• Lehrlingsausbildung

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld misteter Weiterbildung und sehr gutem Salär.

Varibelle GmbH, Sandstrasse 1, 8105 Watt,Frau A. Meister, 044 884 33 00, [email protected]

Chauffeur Kat. C+E

Im Familienbetrieb als Chauffeurbewegst Du Paletten auf alleArten, verkehrst mit Menschen undKunden, welche Deine zuverlässigeArbeit schätzen.

Für Anfragen zuständig:Balz Amschwand

Alois Amschwand AGSägerei/Palettenwerk6064 KernsTel. 041 661 00 84Fax 041 661 00 82

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Direktionsassistent/-inSekretariatsführung – Organisation von Anlässen – Koordination der Termine – Reportings erstellen – Un-terstützung Management – Weiterbildung Direktions-assistentin mit eidg. FA – sehr gute Englischkenntnisse, gute Französischkenntnisse von Vorteil!

Stv. Finanzbuchhaltung m/wMitverantwortung der Finanzbuchhaltung inkl. Vorberei-tung der Abschlüsse – Debitoren, Kreditoren und Lohn-buchhaltung – Weiterbildung Finanzfachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildung!

Sachbearbeiter/-in Verkauf InnendienstKundenbetreuung – Auftragsabwicklung von A-Z – Pro-jektbetreuung und Überwachen der Terminierungen – KV-Abschluss mit technischem Verständnis – sehr gute Italienischkenntnisse!

Sachbearbeiter/-in LogistikSicherstellung der Reparaturkosten und des Lieferan-tenmanagements – Unterstützung im Supply Chain Management – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Bereich Logistik oder SCM – sehr gute Englischkennt-nisse – SAP von Vorteil!

Sachbearbeiter/-in BeschaffungAbwicklung Bestellwesen und Disposition – Mitarbeit im Ein- und Verkauf – Lieferantenkontakte – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funktion sowie in der Tex-tilbranche von Vorteil – sehr gute Französischkenntnisse!

Empfangssekretärin / Telefonistin Telefonische und persönliche Kundenbetreuung – orga-nisatorische Aufgaben – diverse Korrespondenzen und Administrationsaufgaben – KV-Abschluss mit Erfahrung am Empfang – 25 bis 35 Jahre!

Buchhalterin 50-60%Verantwortlich für die Finanzbuchhaltung – Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss mit sehr guten Buchhaltungserfahrungen – versiert mit MS-Offi ce, SAP von Vorteil!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Werkstattleiter – BlechbearbeitungGelernter Anlagen- und Apparatebauer – mit Erfahrung in Bearbeitung und Montage von Serien und Proto -typen – Unterhalt Maschinenpark – Mitarbeiter führen!

Betriebsmechaniker – InstandhaltungAutomatiker oder Polymechaniker mit guten Kenntnissen in der Elektrik – Service, Unterhalt, Neuinstallationen, In-betriebnahmen – mit aktiver Mitarbeit in der Produktion!

Technischer Sachbearbeiter VIDIdeal für Polymechaniker mit kaufmännischer WB – Verkauf und Auftragsabwicklung von Ersatzteilen für Produktionsanlagen – gute IT- und Englischkenntnisse!

Montageschreiner – Küchen und InnenausbauSelbstständiger Schreiner mit CH Ausbildung – indi-viduelle Kundenaufträge – Neubau und Renovationen – eigenes Firmenfahrzeug – top KMU in der Region!

Produktmanager – AutomationAutomatiker mit technischer und betriebswirtschaftlicher WB sowie einigen Jahren Erfahrung im Werkzeugmaschi-nenbau – Projektführung mit Verkauf und Entwicklung!

CATV-TechnikerPraktiker mit Grundausbildung im Elektrobereich – Service-, Unterhalts- und Installationsarbeiten sowie messen, einstellen, kontrollieren und dokumentieren!

Servicetechniker ADAls selbstständiger Berufsmann mit Erfahrung im schwe-ren Anlagenbau und soliden Kenntnissen in der Elektro-mechanik schweizweit Kunden bedienen!

RohrnetzmonteurMit eidg. Fachausweis oder in Ausbildung – Sie über-nehmen Verantwortung im Bereich Bau, Unterhalt und Betrieb von Gas- und Wasserleitungsnetzen!

Automobil-Mechatroniker (Automechaniker)Selbstständiger, junger Berufsmann mit CH Ausbildung – Angebote auf den Marken Mazda, BMW, VW, Audi und weitere – Garagen mit modernster Infrastruktur!

Technischer Supporter SPSAutomatiker oder Elektromonteur mit WB im Bereich SPS – Kundensupport, Produktmarketing, Einkauf usw. – 1a Team – Weiterbildungsangebot – top Salär!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir

Ihr Aufgabenbereich• Warenein- und Ausgangskontrolle/Einlagern• Rüsten nach Lieferschein• Verpacken und Bereitstellen der Ware• Plattenzuschnitte erstellen• Unterhalt von Kleinmaschinen undGeräten• Materialtransporte

Ihr Profil• Berufslehre als Schreiner/Logistikeroder anverwandter Beruf• Stapler- und Führerausweis Kat. B• Selbstständig, speditiv und zuverlässig• Belastbar und flexibel• Alter bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen• Abwechslungsreiche Tätigkeit,einen attraktiven Arbeitsplatzund ein angenehmes Arbeitsklima

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Magaziner/LogistikerD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Für das gepfl egte Privatdomizil eines voll erwerbstätigen 2-Personenhaushalts an der Seestrasse in Buochs suchen wir eine selbstständige, vertrauenswürdige und zuverlässige

Raumpfl egerinSie haben Zeit und Freude, an zwei Halb-tagen pro Woche (im Sommer evtl. an drei Halbtagen pro Woche) unser Heim in Schuss zu halten und einen Teil der Wäsche zu bügeln.

Wir bieten geregelte Anstellungs-bedingungen mit allen Sozialleistungen, eine klare Aufgabenstellung sowie eine Langzeitperspektive.

Mit Interesse erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung zuhanden Frau Rebekka Beerli.

Berndorf Luzern AGIndustriestrasse 15Postfach 2566203 Sempach [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Sanitär- oder Heizungs-Monteur mit EFZHaben wir Ihr Interesse geweckt?Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Roger Püntener, Heizung-SanitärKirchgasse 1, 6472 ErstfeldTelefon 041 881 08 81

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirmotivierte und zuverlässige

Bauleitende Sanitär-MonteureWir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit,vielseitige Aufgaben, gute Anstellungsbedin-gungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld.

Unser Hanspeter Meier und Markus Staffel-bach freuen sich auf Ihre Bewerbung oderIhren Telefonanruf. Telefon 041 320 22 44.

WIELAND AG KRIENSSanitäre AnlagenHobacherweg 3, 6010 [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

gelernten Gärtnermit Erfahrung. Eintritt per sofort oder nach Übereinkunft.

Sie arbeiten in einem jungen, aufge stellten Team und wir freuen uns, Sie kennen-zulernen.

Bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf und Foto unter:Chiffre 8155, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Stellen

CHAUFFEURFÜR SATTELSCHLEPPER ODER KRANFAHRZEUG

IHR AUFGABENBEREICH- Sie erledigen Transporte und eventuell

Kranarbeiten in der ganzen Schweiz

WIR BIETEN- Eine interessante und vielseitige Stelle in

einem kollegialen Umfeld- Marktgerechtes Salär und sehr gute

Sozialleistungen- Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit

Kranfahrzeugen- Standort Littau oder Buttisholz

WIR ERWARTEN- Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs- Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit- Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG

Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss

[email protected] · www.brunner-transport.ch

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und

einem jungen Küchenteam?

auf Beginn Sommersaison oder nach Absprache

gelernten Schweizer

Jungkoch / sous-chef (m oder w)

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

Stellen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

Einsatz x Bereitschaft= Kundenzufriedenheit

An unserem Standort Reussbühl-Luzern bieten wir ausgewiesenen und inskünftigen

Fachleuten Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten. Folgende Vakanzen können

wir anbieten:

Werkleitungs-/RohrnetzmonteurSanitärmonteurServicemonteur Sanitär

Wir verstehen Gebäude. Alpiq InTec ist das führende Unternehmen der Schweiz in Gebäu-

detechnik und -management. Wir bieten unseren Kundenmassgeschneiderte Lösungen

und professionelle Dienstleistungen aus einer Hand an. Kompetente, motivierte Berufs-

leute finden bei uns eine erfüllende Tätigkeit.

Kontakt: Verena Bieri, Assistentin, Alpiq InTec Ost AG, Zollhausstrasse 2,

CH-6015 Reussbühl/Luzern, T +41 41 269 45 32, [email protected]

www.alpiq-intec.ch/jobs

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine selbstständige, zuverlässige

Dentalassistentinmit 80 – 100% Pensum.

Beginn nach Vereinbarung. Bitte die Bewerbungsunterlagen an:

Praxis Dr. med. dent. S. Gözmeneidg. dipl. Zahnarzt SSO

Lehmatt 8, 6375 BeckenriedTel. 041 622 10 70 oder abends 041 630 33 04

Welche nette, schweizerdeutsch sprechende Frau möchte 1 x wöchent-lich für unsere 3 schulpfl ichtigen Kinder bei uns zu Hause kochen und am Nachmittag kleinere Hausarbeiten übernehmen?Über einen kurzen Brief von Ihnen freuen sich 3 aufgestellte Kinder!Chiffre 8156, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Stellen

Kelly Services (Schweiz) AGDésirée Haf, Bahnhofstr. 76003 [email protected]. 041 226 16 00

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

Für unser Kundenunternehmen in der Stadt Luzernsuchen wir eine/n:

SACHBEARBEITER/IN ORDERPROCESSING

Aufgaben:In dieser Funktion haben Sie täglichen Kontakt mitKunden, Spediteuren und Lieferanten. Sie bearbei-ten und erfassen die Kundenaufträge, erstellen Of-ferten und arbeiten im ganzen Verkaufsprozess mit,inkl. technischer Abklärungen bis zur Verrechungund dem Versand.

Anforderungen:Sie bringen eine 3-jährige kaufmännische Grund-ausbildung mit und konnten bereits Erfahrung imBereich Verkaufsinnendienst, Auftragsabwicklungoder Export sammeln. Neben stilsicheren Deutsch-kenntnissen sind Sie sich gewohnt, in Englischzu kommunizieren. Französischkenntnisse sindvon Vorteil. Sie sind eine teamfähige und flexiblePersönlichkeit, die den Kundenkontakt schätztund sich gut vorstellen kann, in einem technischenUmfeld zu arbeiten.

SACHBEARBEITER/INVERKAUFSINNENDIENST

Aufgaben:Als Sachbearbeiter/in im Verkaufsinnendienst sindSie verantwortlich für die telefonischen und schrift-lichen Kundenanfragen in Deutsch und Französisch.Sie beantworten Kundenanfragen, nehmen Bestel-lungen entgegen und geben Preisauskünfte weiter.Die Erfassung und Bestätigung von Aufträgen undLieferungen bis hin zur Verrechnung gehören weit-er zu Ihrem Aufgabengebiet. Zudem erstellen SieOfferten und versenden Verkaufsdokumentationen.

Anforderungen:Für diese abwechslungsreiche Aufgabe bringen Sieeine abgeschlossene, kaufmännische Ausbildungmit und konnten bereits Erfahrung im Verkaufsin-nendienst sammeln. Sie können sich mühelos inDeutsch und Französisch verständigen und bringenein logisches und kundenorientiertes Denken mit.Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit undSelbstständigkeit ist für Sie kein Fremdwort.

Weitere offene Stellen finden Sie auf unsererHomepage www.kellyservices.ch

«Für unsere Gäste nur das Beste!»

Deshalb suchen wir einen

in Jahresstelle mit Erfahrung und Freude am Beruf.

Wir erwarten Freundlichkeit, Begeisterungund Leidenschaft für die Gastronomie.

Falls auch Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität

und Teamfähigkeit keine Fremdwörter für Sie sind, freuen wir uns über

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Es erwartet Sie ein kleines, familiär geführtes Hotel & Restaurant mit

jungem motiviertem Team im Herzen der Schweiz direkt am Vierwaldstättersee.

Senden Sie Ihre Unterlagen an:Hotel & Restaurant HermannDorfplatz 12, 6362 Stansstad

SERVICEFACH-ANGESTELLTE

Wir suchen im Kanton NidwaldenNannys / Kinderbetreuer/-innen im Teilzeitpensum Auf Sie wartet eine interessante Aufgabe in der Betreuung von mehreren Kindern in deren gewohnter Umgebung. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie bei: Frau Yvonne Lingg, Tagesfamilien-KoordinatorinTelefon: 041 610 95 22 oder unter: http://www.chinderhuis.ch/aktuell/freie-stellen.html

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Stellen

LOGISTIKER M/W Stans

Wir suchen einen Logistiker für unser Montagelager in einer befristeten Anstellung.

Diese Funktion beinhaltet: - Flugzeugteile für Montage und Kundendienst ein- und auslagern - Lagerbewegungen im SAP erfassen - Kommissionierte Ware auftragsbezogen und transportkonform zusammenstellen - Auskunft und Beratung interner Kunden in Zusammenhang mit dem Lager - Lagerware überwachen

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker, Logistikassistent oder Lagerist - Einige Jahre Berufserfahrung im Lagerbereich, vorzugsweise in einem Industrieunternehmen - SAP-Kenntnisse im Modul MM - Deutsch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil

Josef Schuler, Leiter Lager, Tel. 041 619 62 80 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Markus Huber, Personalbereichsleiter Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. 041 619 62 58

www.pilatus-aircraft.com

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Dachdecker/Polybauer Sie haben Berufserfahrung auf Steildächern, Fassa-den und Flachdächern – Sie werden für Reparaturen, Abdichtungen usw. eingesetzt – längerer Einsatz möglich!

Autospengler w/m Mit CH Fähigkeitsausweis – Setzen und Einpassen von Baugruppen und Einzelteilen – herausfordernde Auf-gabe in der Industrie – top Einsatz bis 1 Jahr möglich!

CH Fenstermonteur w/mAls gelernter Schreiner/Zimmermann mit Berufser-fahrung in der Fenstermontage werden Sie in der Zentralschweiz eingesetzt – try & hire!

Elektromonteur w/mAufgaben im Bereich Renovation und Umbau – neue Leitungen ziehen und verlegen – alte Anschlüsse re-parieren – rufen Sie uns an!

Pneu-Monteur Demontieren und Montieren von Reifen auf PKW’s al-ler Fabrikate – fachgerechtes Auswuchten – Kontrolle von Reifendruck und Profi ltiefe – dringend gesucht!

ZimmermannEinsatz für ein grosses Familienunternehmen – Auf-bau von Dachstühlen, Treppen, Fenstern, Türen sowie Innenausbau – gerne geben wir Ihnen am Telefon mehr Auskunft!

Trockenbauer w/mSie gestalten Wände, Decken und Räume – isolieren mit Dämmmatten und stellen Brandschutzelemente auf – wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Das Restaurant Borromini ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt und ist in der Nähe vom Bahnhof. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Servicemitarbeiterin (für Frühdienst) 20 – 30-jährig Für die Betreuung unserer Gäste stellen wir uns eine motivierte, aufgestellte und gepflegte Persönlichkeit vor. Sie beherrschen die deutsche Sprache und verstehen es, unsere Kundschaft herzlich und kompetent zu bewirten. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Herr David Hiller, Geschäftsführer.

Wir suchen für Ende Mai

einen Pizzaiolofür die neue Eröffnung der Pizzeria in Stans.Er sollte schon Erfahrungen im gastronomischen Bereich und italienische Sprachkenntnisse haben.Auskunft unter: Tel. 076 439 22 93 oder [email protected]

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Die Enz Technik innoviert seit 1985 den Markt der Kanal- und Rohrreinigungswerkzeuge. Im steten Dialog mit Kundenaus Kommunen und Industrie setzen wir höchste Qualitätsstandards. Das hat uns zum Weltmarktführer mit Vertre-tungen auf allen Kontinenten gemacht. Zum Ausbau unseres Kundensupports suchen wir eine/n

Technischer SupporterIn national & internationalIhre Aufgaben: • Technischer Support und Anwendungstechnik bei unseren Kunden • Nationale und internatio-

nale Kundenschulungen • Erstellen von Schulungsunterlagen • Betriebsanleitungen pflegenund erstellen • Unterstützung Verkaufsinnendienst und Marketing • Teilnahme an Messenund Ausstellungen

Ihr Profil: • Technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung • Stilsichere Deutsch-, guteFranzösisch- und Englischkenntnisse • Gute MS Office-Kenntnisse • Zwischen 25 und 40Jahre jung • Flexibel, zuverlässig und belastbar

Fühlen Sie sich angesprochen und verfügen Sie über die nötigen Anforderungen? Dann müssen wir Sie unbedingtkennen lernen. Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per Email oder Post an Herrn Bruno Berchtold([email protected]), Leiter Administration.

Schwerzbachstrasse 10 www.enz.comCH-6074 Giswil OW [email protected]. +41 41 676 77 66Fax +41 41 676 77 67

Event-Mobil AGAawasserstrasse 2 • 6383 DallenwilTel. 041 628 05 05 • [email protected]

Als professioneller Dienstleister für grosse, national tätige Sportfachhändler sind wir am Puls der Sportbranche. Weiter konzipieren und organisieren wir Events und Roadshows für Unternehmen. Diese Kombination ermöglicht uns die Schaffung attraktiver und abwechslungsreicher Stellen in einem sehr dynamischen Umfeld.

Wir suchen daher per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder Sport- und EventserviceDas Jobprofi l umfasst die folgenden Anforderungen:• Abgeschlossene Berufslehre als Sportartikelverkäufer oder eine handwerkliche Grundausbildung• Spass und Freude im Umgang mit Kunden aus der Sportbranche• Technisches Geschick im Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen• Handwerkliches Geschick• Teamfähigkeit und Flexibilität

Gefällt Ihnen das Arbeiten in einem spannenden, abwechslungsreichen Umfeld und sind Sie zwischen 20 und 30 Jahre alt, dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen oder direkt per E-Mail.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Albert Gabriel.

BIKE- UND VELOBEKLEIDUNG

STANS ALPNACH

Nidwalden im Fokus.Interessiert?

www.iheimisch.ch

Unsere Aktionenvom 21. bis 27. April 2011

Oster-Weinaktion20%Wir bieten Ihnen einige hundert einheimischeund ausländische Weine von Amarone bis zumZinfandel.

Feldschlösschen20 x 50cl. Für zwei Kisten Bier erhalten Siegratis 6 Ostereier dazu.

Bergamotte4 x 6-Pack Fr. 20.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Auf das gesamteWeinsortiment.

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

Buena VistaCafé-Lounge-Bar

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg | Fon +41 (0)41 639 68 68 | www.bellevue -terminus.ch

a u s s e r gewö hnlic h s e it

1898

unplugged (20.00 Uhr)

1 . Stock, Hotel Bellevue -Terminus

Geöffnet täglich ab 9 Uhr

wtg

.ch

Unterstüt zt durch Kulturförderung Kanton Obwalden

Donnerstag, 21. April Strozzini (Singer/Songwriter) Freier Eintritt!

Weitere Infos finden Sie auf unserer Hompage im Party-Planner

Vortrag: SelbstheilungDi, 03. Mai 2011 20.00 – 21.30 Uhr

Tagesworkshops SelbstheilungSa. 21. Mai oder So. 22. Maijeweils von 10 bis 17 Uhr, 1 TagWo: Hotel Krone, 6064 Kerns

www.oase-der-ruhe.chInfos und Anmeldung 041 660 16 89

Samstag, 7. Mai 2011, ab 18.30 UhrReservieren Sie Ihren Platz schon jetzt!

Café Süd • Riedenmatt 1 • CH-6370 StansTelefon 041 618 05 15 • www.cafesued.ch

SUSHI- NIGHT

iheimisch 12Riedenmatt 1 · 6370 Stans

Tel. 041 612 04 56 · Fax 041 612 04 [email protected] · www.iheimisch.ch

Nidwalden im Fokus.Interessiert?

Vom 17. bis 20. Mai 2012 ist wieder eine «iheimisch Gewerbe- und Erlebnis- ausstellung» auf dem Flugplatz-Areal geplant. Eingeladen sind alle Industrie-, Gewerbe-, Handels und Dienstleistungsunternehmen im Kanton Nidwalden, Engelberg und Seelisberg.

Interessenten melden sich bitte bis Ende Mai 2011 – www.iheimisch.ch

www.blitz-info.ch

Grosses Lotto BEGGO ZUNFT6 3 7 5 B e c k e n r i e d

Altes Schützenhaus, BeckenriedFreitag, 6. Mai 2011, 19.30 UhrUnser Festwirt sorgt für Speis und TrankSpielart: 2 x 1 Linie, dann Doppellinie und ganze KarteAbendkarte: à 5 Stück CHF 50.–Abendkarte: à 12 Stück CHF 100.–Jede weitere Karte CHF 10.–Mit AHV- oder IV-Ausweis: 1 Karte gratis zu jeder Abendkarte!

Einladung zur EröffnungFreitag, 29. April 2011, ab 19.00 Uhr

Ihre Gastgeber und der Eigentümer freuen sich, Sie an diesem Abend zu begrüssen. Sie sind zu einem Teller Pasta della Casa sowie einem Getränk herzlich eingeladen.Stossen Sie mit uns in den neu gestalteten Räumlichkeiten auf ein gutes Gelingen an.

Herzlich willkommen und benvenuti!

Das Restaurant wird bereits ab Donnerstag, 21. April offen sein. Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 00.00 Uhr

Ristorante-Pizzeria Nabucco, Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil, Telefon 041 630 39 39

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 03 02

Von Dienstag, 26. April bis Freitag, 29. April 2011 ist unser Geschäft nur nachmittags (14.00 bis 18.30 Uhr), Samstag, 30. April ganztags (9.00 bis 16.00 Uhr) geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BUSIN

ESSCL

ASS

Innere Werte, dieüberzeugen: der neue Maz-

da6 mit Bi-Xenon-Scheinwerfernmit aktivem Kurvenlicht (AFS), Bergan-

fahrhilfe, Spurwechselassistent (RVM) undBordcomputer. Mazda6 – StationWagon oder Hatch-

back, als Benziner 1.8 (120 PS), 2.0 DISI (155 PS) oder2.5 (170 PS) und als Turbodiesel Commonrail 2.2 (129 PS/

310 Nm,163 PS/360Nm,180 PS/400 Nm) – schon abCHF 31500.—.Jetzt Probe fahren! www.m{zd{.ch

Jetzt bei IhremMazda-Partner

GarageAchermann AG

BuochsTel. 041 620 32 21

Garage Frunz AG

KägiswilTel. 041 660 65 00

GiswilTel. 041 675 12 15

EnnetmoosTel. 041 610 52 13

DESIGN TRIFFT NATURLeisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöbel aus demnachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und Neuheiten.

www.diga.ch

aktuell

grosse Naturholzschau

möbel

I d’diga muesch higa!

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Astrologie, Lebensberatung und Kurse

GANZ ICH SEIN Die Sprache der Gefühle als Weg- weiser zur Heilung verstehen lernen

Tageskurs in AltdorfSamstag, 7. Mai9.00–17.00 Uhr

Kursleitung und Anmeldung Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Halbtageskurs, 11. Mai 2011, Fr. 50.–Hotel Garni an der Reuss in Gisikon

Anton StygerBefreiung von Pollen-, Gräser-,Hausstaubmilbenkot-AllergienNahrungsmittel-Allergien

Info und AnmeldungTelefon 062 756 57 64www.brunnmatthof.ch

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Kartenlegerin und JenseitskontakteTel. 0901 009 709 (CHF 1.90/Min.) ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

DESIGN TRIFFT NATURLeisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöbel aus demnachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und Neuheiten.

www.diga.ch

aktuell

grosse Naturholzschau

möbel

I d’diga muesch higa!

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Medico Consulting Hergiswil AGIhr Partner zu Fragen der Gesundheit und Krankheit

Dr.med. Hugo Ziswiler, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil(Krankenkassen anerkannt, Abrechnung nach gültigem Tarif)

Tel. 041 630 26 41 E-Mail: [email protected]

Patientenmanagement:Finden Sie sich im weiten Feld der heutigen Medizin nicht zurecht?

Second opinion:Wünschen Sie die Vermittlung einer Zweitmeinung (second opinion) bei einem operativen Eingriff oder einer speziellen Therapie?

Lebenshilfe:Wollen Sie Ihren positiven Lebensinhalt durch Krankheit nicht verlieren?

MCH fi ndet mit Ihnen den richtigen WegBeratungstermine nach Vereinbarung

Ich nehme mir Zeit für Sie!

www.medicoconsulting.ch

Hier treffen Sie Singles aus IhrerRegion. Ihre Ansprechpartnerin,

Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Ein APPsolutes Muss!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www. blitz-info.ch, [email protected]

OstermenüProsecco

***Rindscarpaccio mit Balsamico

und Spargeln***

Rindsfilet an Pfeffercognacsauce mit Bratkartoffeln und Spargeln

***CHF 45.50

Spitzenwein aus ItalienCorvina «Monteré» Ripasso DOC

65% Corvina, 30% Rondinella, 5% MolinaraWird oft mit Amarone verglichen

CHF 45.50

Immer auch À-la-carte-Gerichte! * Reservation erwünscht!

ANTICA Restaurant und PizzeriaEnnetbürgerstrasse 23 · CH-6374 BuochsFon +41 (0)41 620 00 71Fax +41 (0)41 620 01 24www.antica.ch · [email protected]

365 Tage offenMittags + abends11.00 – 14.00 Uhr17.00 – 24.00 Uhr

�Aktuell im Antica

Spargelkarte

Mittagsmenü komplett

Von Montag bis Freitag3 verschiedene Mittagsmenüs

Menü 1: FleischMenü 2: Pasta

Menü 3: Pizza nach Wahl

inkl. Tagessuppe oder Menüsalat und 3 dl offenes div. Mineralwasser

CHF 21.50

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:Tel. 041 620 90 90oder Tel. 079 757 29 38

Jagdwaffe (geprüft vom Waffenhändler!)Drilling Simson-Suhler / Neupreis CHF 4’000.–• Kaliber 7x65 R, Schrot 12/70• Auch Vollmantelpatronen vorhanden!! (Pack)• Zielfernrohr 7x42 Zeiss Einhakmontage• Leuchtpunktrohr Einhakmontage, 11-fach

Mirage ADCO• Geräuschloses Stativ, ausziehbar, gratis!

Wert CHF 138.–. Restmunition gratis!Preis für alles nach Besichtigung und selber einschiessen! Telefon 079 208 81 78

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Dringend gesucht,

Subarus undVW’sab Jahrgang 96. Alle Modelle.

076 325 13 08

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Nähmaschinen-Servicevom FachmannPauschal CHF 80.–, komme ins Haus. Telefon 041 660 67 00

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse,Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal,gegen Barzahlung, gratis Abholung.Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So.Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ostergottesdienst 9.30 Uhr

Gottesdienst jeden Sonntag 9.30 Uhr

(Ei)nladung am Sonntag 24. April 2011im Christlichen Treffpunkt Stans

Ostern, vor dem Sonntagkommt der Samstag.

„Fürchtet euch nicht! Ich weiss, ihr sucht Jesus, den gekreuzigten. Er ist nicht hier; denn er ist auferstanden, wie er gesagt hat.“

Matthäus 28,5-6

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Bezahlen Sie uns Fr. 25.00 für dieSpargeln und wir schenken Ihnen ein Schnitzel nach Wahl dazu! Frisch gekochte grüne und weisse Spargeln, serviert mit Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln, dazu • Paniertes Schweinsschnitzel • Schweinsschnitzel „Piccata“ • Pouletbrustschnitzel „Saltimbocca“

ELITE Vorhang CenterHasliring 11 (vis à vis “diga möbel”)6032 Emmenwww.elite-vorhang.ch

Tel. 041 448 42 1008 42 400 400

Fax 041 260 21 [email protected]

Wir nähenalle unsereMarken-Vorhänge(Standard-Konfektion) g rat is !

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme,Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zuSpezialkonditionen)

� Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz

� So günstig sind die Vorhänge nur beiuns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten:Mo 13.30–18.30Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügendGratis-Parkplätze!

Immer donnerstags | Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr | Gerliswilstrasse 26 | 6020 EmmenbrückeAnmeldung: www.bmzs.ch | [email protected] | T 041 260 60 00

Permanente Baufachausstellung,neutrale Bau-Infos.

Combi Steamer-DemosMiele: 17. März, 30. Juni | V-Zug: 24. Februar, 14. April, 9. JuniSiemens: 5. Mai | Bosch: 26. Mai

CARREISENDie schönsten

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Auszug Ferienkalender

01.05. – 08.05. Insel Pag – kristallklares Meer & faszinierendste Landschaft Dalmatiens02.05. – 04.05. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol02.05. – 08.05. FIRST CLASS! Sardinien – Smaragdgrüne Costa Smeralda08.05. – 14.05. Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi09.05. – 14.05. Veloferien Altmühletal-Radweg09.05. – 15.05. FIRST CLASS! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien11.05. – 15.05. Wien und vieles mehr – Donauerlebnis mit der MS Kaiserin Elisabeth14.05. – 20.05. Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki14.05. – 21.05. Goldene Insel Krk16.05. – 20.05. Erzgebirge in neuem Licht16.05. – 20.05. Veloferien am Bodensee16.05. – 20.05. Gardasee und Venedig16.05. – 21.05. Insel Elba16.05. – 21.05. Alles inklusive im Pustertal in Südtirol18.05. – 23.05. Donauwalzer von Passau bis nach Wien mit Bruno Leuzinger22.05. – 28.05. Veloferien Toskana23.05. – 25.05. Xaver Gössis Überraschungsfahrt23.05. – 27.05. Riviera die Fiori – Blumenriviera mit San Remo und Monaco23.05. – 29.05. Mayrhofen im Zillertal29.05. – 03.06. FIRST CLASS! 3-Länder-First-Class-Cocktail : Camargue – Barcelona – Andorra01.06. – 05.06. Bezaubernde Palmenriviera01.06. – 05.06. Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland02.06. – 05.06. Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba04.06. – 13.06. FIRST CLASS! Naturschauspiel Irland

05. – 11. Mai: Wallfahrt LourdesReise im modernen Gössi-Car, Vollpension in sehr guten Mittelklasshotels, geistliche Führung Fr. 1170.–16. – 20. Mai: Zauberhaftes Portofino und Cinque TerreReise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, schönes****Hotel, HP,3 x Ganztagesführungen, Schifffahrt zu den Inseln Palmaria, Tino, Tinetto, Eintritt Kirche San Fruttuoso,Bahnfahrten Camogli – Rapallo und Cinque Terre, Bootsfahrt & Eintritt Cinque Terre Fr. 930.–16. – 22. Mai: Korsika – Insel voller KontrasteReise im modernen Gössi-Car, schöne ***Hotels, HP, Tagesfähre Livorno – Bastia,Nachtfähre Bastia – Savona, in Doppelkabinen Innen, Ausflüge Fr. 1190.–21. – 28. Mai: Kirschbaumblüte am idyllischen HardangerfjordReise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, gute ****Hotels, HP,Stadtrundfahrt Hamburg, alle Fährüberfahrten inkl. Frühstück und Abendessen,Zugfahrt Voss – Myrdal – Flam, Schifffahrt Flam – Gudvangen, Stadtführung Bergen Fr. 1990.–23. – 27. Mai: Kärnten Exklusiv – alles inklusive im neuesten Bistro-CarReise im modernen Gössi-Bistrocar, alles inklusive im Bistro-Car mit Betreuung durch unsere Bordhostess, HPim schönen ****Hotel mit Hallenbad, 5-Gang-Spektakeldinner im Fürstenhof, Eintritt & Liftfahrtzur Burg Hochosterwitz, Eintritt und Führung Gurker Dom, Reiseleitung auf allen Ausflüge Fr. 950.–

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Gratis-Parkplätzebeim Gössi CarTerminal in Horw

Verlangen Sie unsereGRATIS-Kataloge

fAmiLiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. April 2011, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Vor-anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

diversesrollstuhlgruppe ennetbürgen Nächster spaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 26. April 2011 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

vereiNefmG / TrÄff ennetbürgenPilates-Kurs für Anfänger: Wollen Sie Ihr Aussehen verbessern und Ihre Kraft und Beweglichkeit steigern? Haben Sie Lust auf ein völlig neues Lebensgefühl? Dann sollten Sie es einmal mit Pilates versuchen. Einem Training, das Körper und Geist verändert. Anfängerkurs: vom 10. Mai bis 5. Juli 2011, 9 Lektionen jeweils dienstags von 8.45 bis 9.45 Uhr im Pfarreiheim. Kosten CHF 99.–. Kursleitung Frau Carina Johansson. Anmeldungen bis am Freitag, 6. Mai 2011 an Lisbeth Odermatt, abends erreichbar unter Telefon 041 620 51 15.

KircheLiturgiegruppe ennetbürgen – familiengottesdienstOekumenischer Ostergottesdienst, am Samstag, 23. April, um 17.00 in der Pfarrkiche St. Anton in Ennetbürgen. Unser Thema: Das Weizenkorn verwandelt – wie Jesus – zu neuem Leben. Wir freuen uns, wenn auch du und deine Familie mit uns feiert. D’Liturgiegruppä Ännätbirgä

Pfarrei ennetbürgenhoher donnerstag, 21. April 2011, um 19.30 Uhr: Abend-mahlsmesse in der Pfarrkiche. Die drei österlichen Tage beginnen mit den Feiern am Gründonnerstag. Die Abendmahlsmesse wird durch die Erstkommunikanten mitgestaltet. Im Anschluss an die Messfeier laden wir alle Gottesdienstteilnehmer/-innen zu einer kleinen Agapefeier («Liebesmahl» mit Brot, Wein und Traubensaft) ins Pfarreiheim ein.Osternachtsfeier: Am Samstag, 23. April 2011, um 21.00 Uhr in der Pfarrkirche. Im Mittelpunkt der Osternachtsfeier steht das Licht. Wir bekennen Christus als das Licht, das in der Auferstehung die düstere Todesnacht überwindet und uns neues Leben schenkt. Drei biblische Lesungen, das Exsultet und Osterevangelium, die Taufwasserweihe und die anschliessende Messfeier sind feste Bestandteile der Osterliturgie, die durch Orgel, Jodellieder, Betruf und Bil-

der aus der Region bereichert wird. Musikalisches Mit-wirken: Jodlerduo Martina und Petra Gander mit Peter Odermatt (Handorgel); Alphornduo Jules Näf und Paul Stämpfli; Peter Scherer (Orgel).Auferstehungsfeier am Ostermorgen: Am Sonntag, 24. April, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Die Auferstehungsfeier am Ostermorgen wird durch die Choralschola des Jugendchors Audite Nova unter der Leitung von Peter Scherer musikalisch mitgestaltet. Sie singen das ganze Osterproprium vom Tag und drei Teile aus einem Ordinarium (Missa X, Alme Pater).

Pfarrei ennetbürgen – Gottesdienst und anschliessendes Kurzkonzert mit five4Brass QuintettAm Samstag, 30. April 2011, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Dieser Gottesdienst wird musikalisch vom Five4Brass Quintett mitgestaltet. Anschliessend erfreuen uns die fünf Musiker Patrick Roth (Trompete), Dave Leuthold (Posaune), Christian Weber (Posaune), Bärti Hischier (Tuba), Manuela von Büren (Trompete) mit einem Kurzkonzert in der Pfarrkirche.

seNiOreNseniorentanz im Nidair (restaurant flugfeld), ennetbürgenAm Donnerstag, 28. April 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr begleitet mit dem HD Michel-Kiser. Fitness mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Das Nidair-Team und Pia Gabriel heissen alle herzlich willkommen. Weitere Infos: Telefon 041 620 16 78.

senioren – essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 5. Mai 2011. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am 2. Mai unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begeg-nungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

AusGANGrusty spurs ennetbürgen Line-dance-Abend im schützenhaus ennetbürgenLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06.

Ennetbürgen

So lange es vor Sankt Markus (25. April) warm ist, so lange ist es nachher kalt.

Bauernregel

Karfreitag Ostersonntag und Ostermontag22. April 2011 24. und 25. April 2011

Menü 1Frühlings-SalatZanderfi let an Kräuterrahmsauce mit Butterreis

CHF 27.50

Menü 2Spargelcrème-SuppeFitness-Teller mit FischknusperliTartar- und Chnoblisauce

CHF 26.80

Menü 3Spargelcrème-SuppePouletbrust «Florentiner Art»frischer Spargel und Kartoffel-Kroketten

CHF 25.50

Menü 4Frühlings-SalatSchweinsrahmschnitzelmit ButternüdeliPfi rsich mit Rahm

CHF 28.50

Menü 1Frühlings-SalatKalbshaxe «Bauernart» mit Butternüdeli

CHF 29.50

Menü 2Gemüse-Teller mit frischem Spargel und Kartoffel-Kroketten

CHF 22.50

Menü 3Schweinsfi let im Speckmantel an Paprikasauce mit frischem SpargelButterreis

CHF 32.50

Menü 4Cordon bleu «Maison»GemüsegarniturPommes frites

CHF 28.80

Buochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Buzibachring 8

6023 Rothenburg

041 260 54 54

www.metallo.ch

Systemhallen

Raumsysteme

Garagentore

Lagerbühnen

Hallenbüros

Zeit für neue Tore!

Te

ia

n

Mit

ifp

re

s-

Gra

tie!

4,0 m x 4,0 m

ISO 40 Tore

Preisknaller CHF 3’999.00

Inkusive Elektro-Antrieb!

Tore in allen Grössen - alle Farben

...konkurrenzlos preiswert!

2.50 m x 2.10m

Preisknaller CHF 1’999.00

ulrich-Wohnfrühlingbis 25.4.2011

Zusätzlich 5%*

Frühlingsrabatt* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments,ausgenommen einige Markenartikel

erstaunlich preiswert!

Exklusiv: Pflanzen undGestaltungsideen aufdem ulrich-Areal

Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86

www.werbe

team

.ch

Ostermontag offenvon 9 - 17 Uhr

POLiTiKsvP ennetmoos – 7. GeneralversammlungWir laden alle interessierten Mitbürger/-innen und Freunde der Partei zu unserer 7. Generalversammlung am Donnerstag, 5. Mai 2011, 20.00 Uhr im Restaurant Gruob herzlich ein. Im Anschluss an die Versammlung wird über die Geschäfte der Frühjahrsgemeinde orientiert. Wir vom Vorstand freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

vereiNeJugendraum ennetmoos in der ZsA schulhaus morgensternDer Jugendraum bleibt am Karfreitag, 22. April geschlossen.

schützengesellschaft ennetmoos Obligatorisch-schiessen 300 mEs sind folgende Schiessdaten für das Obligatorisch-programm 300 m in der Schiessanlage Ennetmoos vorgesehen: Freitag, 29. April, 13. Mai, 19. und 26. August, jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr. Mitbringen: pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder Leistungsausweis, Klebeetikette und Gehörschutz.

KircheKirche ennetmooschiläkino: Am Abend des Hohen Donnerstag, 21. April, um 22.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetmoos wird der Film «Stationspiraten» gezeigt; ein bewegender Film über 3 Jugendliche in einer schwierigen Lebensphase...mitglieder sind herzlich willkommen. Anmelden bis am Samstag, 9. April an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.volksapéro: Im Anschluss an den Gottesdienst vom Ostersonntag, 24. April 2011, um 10.00 Uhr schenken die Firmlinge den Apéro aus. Es sind alle Pfarreiangehörigen herzlich zum Umtrunk eingeladen! Firmweg 18.rotzberg-Gottesdienst: Am Sonntag, 1. Mai 2011, um 11.00 Uhr Feldgottesdienst auf dem Rotzberg mit Haus-, Hof- und Viehsegnung; musikalisch mitgestaltet vom Volksmusik-verein. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Singsaal statt (Auskunft: Telefon 1600 ab 9.00 Uhr).

diversesfit in den frühlingHast du Lust die Walking-Technik kennenzulernen? Wir treffen uns bei den Baracken, Eingangs Kernwald, jeweils am Dienstag von 9.00 bis 10.30 Uhr ab 17. Mai bis 21. Juni. Anmeldung und Infos bei M. Wittwer, Tel. 041 610 46 85.

Trail dancer stans country-Line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

EnnetmoosvereiNe

skiclub Büren-Oberdorfskitag «veltlinertour» am Karfreitag wird wegen Schneemangels verlegt ins Bündnerland oder evtl. Engelberg. Auskunft über Treffpunkt gibt Telefon 1600, Rubrik 2/Sport, ab Donnerstag, 21. April 2011, um 18.00 Uhr.die Karfreitags-skitour findet statt. Tourenziel Furkagebiet, Aufstieg ca. 3 Std., Treffpunkt wegen warmer Temperaturen bereits um 4.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Oberdorf.

KircheKaplanei Bürendonnerstag, 21. April (hoher donnerstag), um 19.30 Uhr: Abendmahlsfeier mit Fusswaschung der Erstkommunion-kinder. Eine Möglichkeit, sich auf die Kartage vorzubereiten!Karfreitag, 22. April, um 10.00 Uhr: Kreuzfeier. Die Schüler/-innen der zweiten Klasse erhalten ihr Erstkom-munionandenken – ein Kreuz, das ihre Eltern selbst ge-staltet haben. In dieser kurzen Feier sind auch alle andern Kinder und ihre Mütter und Väter herzlich willkommen.Karfreitagsliturgie um 14.00 Uhr: Bei schönem Wetter beginnen wir das Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu beim Dorfbrunnen mit einer Prozession. Schüler/-innen der 3. ORS haben eigens für den Karfreitag einen Kreuzweg entwickelt zum Thema «LEBEN STERBEN HEUTE». Impulse, abwechselnd mit Gesang und Gebeten, prägen den Kreuzweg. In der Kirche angekommen, hören wir die Passion. Das berühmte Ensemble ERMITAGE aus Sankt Petersburg singt zur Leidensgeschichte und bei der Kreuzverehrung russische Gesänge.Karsamstag, 23. April: Auferstehung des Herrn. Um 18.00 Uhr: Familiengottesdienst; um 21.00 Uhr: Osternachtgottesdienst, Lichtfeier, Exsultet, Lesungen und österliches Alleluja, Segnung des Taufwassers, Taufversprechen, Eucharistiefeier. Festliche Musik zur Osternacht mit Rudolf Zemp, Orgel und Querflöte.sonntag, 24. April (Ostern), um 10.00 Uhr: Ostergottes-dienst. Der Chor singt die «Missa antiqua» von Wolfram Menschick, begleitet von Bläsern. Wolfram Menschick, Domkapellmeister in Eichstätt (geboren 1937), komponiert für Laienchöre. Er gilt heute als der meistaufgeführte lebende Kirchenmusikkomponist in Deutschland. Seine «Missa antiqua» ist, wie der Name schon sagt, im alten Stil gehalten. Ihren Reiz entfaltet die Messe durch den aparten Wechsel zwischen Bläser und Chor. «Musik, die liturgisch und textlich in Ordnung ist, gut ausführbar und auch Freude macht», so hat Menschick selbst sein Motto als Komponist von Kirchenmusik umschrieben. Ausführende: Kirchenchor Büren; Christof Mahnig, Sarah Meier (Trompeten); Andreas Betschart, Simon Bühler (Posaunen); Marco Dorer (Orgel); Hannes Roesti, Leitung.

Büren-Oberdorf

www.blitz-info.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

Karfreitag, 22. April 2011spezielles Karfreitagsmenü: Chäskuchen «nach Alpgschwänder Art»

Das Küchenteam empfi ehlt an Ostern und Ostermontagdie bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten und dazu auserlesene WeineTischreservationen könnten Ihr Vorteil sein. Ostermontag bis 17.00 Uhr geöffnet! – Dienstag RuhetagPeter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!Ab 1. Mai ist das Bergrestaurant Alpgschwänd wieder 7 Tage in der Woche geöffnet!

10–50%Wieso mehr bezahlen

für einMarkenbike?

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Neu

Kursdaten: 10./17./24./31. Mai und 7./14./21./28. Juni 2011Zeit: vormittags 08:30-09:30 oder abends 20:00-21:00

Anmeldung: Pia von Wyl Polarity Therapie · Tel. +41 79 843 84 39Email: [email protected]

ogaStärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte,verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder, kräftigt Ihr Beckenboden.

in Alpnach, Pfarreizentrum

8 Lektion à 60 Min.Kosten: 160.00 CHF

Wer richtig fährt spart Geld.

Eco-Drive-Kurse: Lernen Sie 10 bis 15% Treibstoff zu sparen. Alle aktuellen Kurse finden Sie unter: www.eco-drive.ch

Spezialangebot für Supercard-Kunden: p gFür 4000 Superpunkte erhalten Sie einen Gutschein im Wert von CHF 50.– für einen Eco-Drive Kurs.

App mit Informationen und Auswertungen über:

2-Ausstoss

Gratis-Download im iTunes App Store unter dem Suchbegriff

Saisoneröffnung Strandbad StansstadBei «Badiadi» (Adrian Amstad) wird ab dem 30. April sommerlich leicht gekocht.

Frischer Salatteller mit Crevettenspiess an ZitronenbutterSchweinssteak mit Kräuterbutter und verschiedenen Salaten

Fischknusperli mit hausgemachter TartarsauceBadiadiburger

und noch vieles mehr!

30. April Eröffnung• Ab 10.00 Uhr laden wir zum Apero ein

• Ab 14.00 Uhr Spiel und Spass für Kinder• Ab 16.00 Uhr gemütliches Zusammensein mit Ländlertrio «Stöckli Buebä»

Weitere Infos unter badiadi.ch

Auch in der Krone Stansstad ist der Frühling eingezogen.

Das neue Frühlingsmenü empfiehlt Marco Amstad:Gebratenes St. Petersfischfilet

auf hausgemachten schwarzen Kartoffelgnocchimit geschmorten Frühlingszwiebeln

* * *Bärlauchschaumsuppe

mit Knoblauch-Parmesangebäck* * *

Kalbssteak an Nebbiolojusauf hausgemachten Morcheltagliatelle

mit in Orangenbutter sautierten Spargelspitzen* * *

Im Kokosteig frittiertes Rhabarberparfait auf seinem Kompott

mit vanilliertem Erdbeermousse unter Holunderzuckerkuppel

Kronengasse ı 6362 Stansstad ı 041 610 32 30 ı 076 570 69 [email protected] ı www.kronestansstad.ch

Pack die Badehose ein

vereiNeunihockey Plauschturnier – AnmeldefristAm Samstag, 7. Mai 2011 findet in der Buochser Breitlihalle das traditionelle Unihockey-Plauschturnier statt. Anmelde-frist: Sonntag, 24. April! Kategorien: Firmen und Vereine, Mixed und Guggen.

Jodlerklub heimelig Buochs – JodlerkonzertAm Samstag, 30. April, um 20.00 Uhr in der Breitlihalle Buochs mit den Jodlerklubs Bärgsee Lungern und Heimelig Buochs, sieben klubeigenen Kleinformationen und dem Schwyzerörgelitrio St. Jakob. Reservationen bitte unter Telefon 041 622 00 55 oder www.jodlerklub-heimelig.ch

fussball auf dem seefelddonnerstag, 21. April, um 20.15 Uhr: SC Buochs II – Emmenbrücke II.samstag, 23. April, um 13.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Kriens Jun. Da.

sc Buochs – fussballschule 2011Der SC Buochs führt in diesem Frühling für alle fussball-begeisterten Jungs und Mädchen mit den Jahrgängen 2002, 2003 und 2004 am Samstag, 14., 21. und 28. Mai 2011 die Fussballschule durch. Infos und Anmeldung unter www.scbuochs.ch

KAB Buochs Ausflug zum ehemaligen Kloster st. urban (Lu)Die Reise findet am Samstag, 21. Mai bei jeder Witterung statt. Bitte angemessene Kleider und Schuhwerk anziehen. Wir besichtigen das ehemalige Kloster St. Urban mit der Klosterkirche – Sakristei – Bibliothek und dem Festsaal. Mittagessen im Klostergasthof Löwen. Es gibt ein Gruppen-Menü-Vorschlag, den ich Ihnen bei telefonischer Anmeldung bekannt geben werde. Anschliessend Weiterfahrt nach Luzern. Dort erwartet uns ein weiterer Höhepunkt. Treff-punkt zur Abfahrt in Buochs ist die Poststelle um 7.00 Uhr. Das Postauto fährt um 7.06 Uhr. Treffpunkt der KAB Stans am Perron der «zb» nach Luzern, Abfahrt ist um 7.25 Uhr. Für KAB-Mitglieder aus Buochs beträgt der Unkostenbeitrag pro Person mit Halbtaxabo CHF 25.– oder pro Person mit GA CHF 15.–, Mitglieder anderer KAB-Sektionen und Nichtmit-glieder je CHF 10.– mehr. Anmeldeschluss ist Samstag, 30. April bei Elmar Stein, Hofstrasse 26, Buochs, Telefon 041 620 69 94 oder E-Mail: [email protected]. Wir würden uns freuen, wenn sich möglichst viele KAB-Mitglieder mit Anhang für diese wunderschöne Reise anmelden würden.

Kanuclub Nidwalden – Kanu-schnupperlektionDer Kanuclub Nidwalden organisiert an zwei Daten eine Kanu-Schnupperlektion für Erwachsene. Die Schnupper-lektion ist gratis und auch für Nichtmitglieder offen. Anmeldung ist keine notwendig. Der Treffpunkt ist

jeweils vor dem Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Die Ausrüstungen werden zur Verfügung gestellt. Die Teil-nehmer müssen lediglich Badekleider und ein Langarm-Shirt mitnehmen. Am Dienstag, 3. Mai 2011, um 18.00 Uhr und am Samstag, 7. Mai, um 10.00 Uhr. Weitere Infos per E-Mail an [email protected]

Kirchechiläforum Gruppe sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Dienstag, 26. April, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

frauenschola Kirchenchor ennetbürgen Karfreitags-Gottesdienst mit gemischtem chorDer Karfreitags-Gottesdienst vom 22. April, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs wird musikalisch mitgestaltet von der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen, verstärkt mit Männern ad hoc. Nebst Passionschorälen in Sätzen von Johann Hermann Schein, Johann Crüger und Sebastian Knüpfer singt der Chor unter der Leitung von Peter Schmid die Motetten «Adoramus te, Christe» von Giacomo Antonio Perti, «Fürwahr, er trug unsre Krankheit» von Melchior Franck und «Ehre sei dir Christe» in einem Satz von J.S. Bach.

Ökumenischer KleinkindergottesdienstPsst, unbedingt allen Kindern weitersagen. Am Samstag, 23. April 2011, um 10.00 Uhr besucht der Osterhase die reformierte Kirche. Vielleicht sehen wir ihn, wie er seine Eier versteckt. Auf jeden Fall hörst du die spannende Ge-schichte von Nico, dem Eichhörnchen, das die Ostereier retten muss. Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herz-lich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf viele Kinder und auch Erwachsene, die gerne die Spur des Osterhasen verfolgen.

reformierte Kirche BuochsKarfreitag, 22. April, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs, Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl. Leitung: Pfarrer Jacques Dal Molin. Mitwirkung der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen. Chinderhüeti im Aa-Treff der Kirche. Ostergottesdienst: Am Sonntag, 24. April 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs Gottesdienst mit Abendmahl. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin. Mitwirkung des Bläserensembles Tobias Käslin und Martin Galliker (Trompete), Alois Gander und Matthias Regli (Posaune). Chinderhüeti im Aa-Treff der Kirche. Anschliessend Eiertütschen. Für den Besuch beider Gottesdienste steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Anmeldung: Telefon 041 620 03 03.

fAmiLiespielgruppe GugguisliJetzt anmelden für folgende Angebote: «Dinnä Dussä» Wald; 1 Mal pro Woche «Dussä» Bauernhof; 1 Mal pro Woche «Dinnä» und Knirpsli. Weitere Infos auf www.gugguisli.ch oder bei Ursi Zimmermann, Telefon 041 620 90 06.

Buochs

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Elektrovelo RaleighFabrikneu! Tiefeinstieg, Reichweite 140 kmNP CHF 3’399.–VP CHF 2’799.–Tel. 079 950 88 08

GelegenheitOccasions-Küchekomplett mit Travertine-Arbeitsfl äche inkl. Geräte und Maschinendemontiert abzuholen nur am 2. Mai 2011 in Hergiswil. Abholpreis CHF 2’350.–gegen BarzahlungDetails & Photos auf Anfrage per E-Mail an: [email protected]

Suche englisch sprechendePerson (Muttersprache) mit der ich meine Konversation verbessern kann. Vorhandenes Englischniveau: ca. 8 Jahre Schulenglisch.CHF 20.–/Std.

Telefon 079 737 82 66

Samstag, 30. April 2011, 20.00 Uhrin der Sporthalle Breitli, Buochs

Jodlerklub Bärgsee, Lungern • Jodlerklub Heimelig, Buochs Kleinformationen des Jodlerklubs Heimelig

Schwyzerörgelitrio St. Jakob

SAALTOMBOLATANZKAFFEESTUBE

JODLER-KONZERT

Platzreservationen:Tel. 041 622 0055 und www.jodlerklub-heimelig.ch

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

An alle Stansstader !Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

-Roller

Raum auf Zeit ist unser Geschäft

Buzibachring 8

6023 Rothenburg

041 260 54 54

www.metallo.ch

Wir planen, produzieren und montieren

modulare, mobile Premium Raumsysteme.

Die Nachfrage nach unseren Systemen ist

sehr hoch!

Wir erweitern unser Angebot

und bieten nun auch unsere

Systeme in Miete an.

Sie wünschen eine gute Kapitalanlage?

Wir garantieren zwischen 4.5% und 5.0%

Rendite, je nach Laufzeit!

Für mehr Informationen steht Ihnen gerne

Herr Hans Peter Räber zur Verfügung.

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

P A N T H E R A www.fi tness-panthera.ch

Hast du ihn schon, den Fitness-Jugend-Pass?Jahres-Kombi-Abo für nur CHF 599.–!

(Diverse Krankenkassen zahlen bis CHF 300.–)

Krafttraining • Ausdauer • Sauna • Dampfbad • Schwinn CyclingBody Pump • Fila-Kick-Power • Pilates • Dance Mix • Zumba

Lass dir dein individuelles Training zusammenstellen. Unser kompetentes Team steht dir gerne zur Verfügung.

Anmelden unter oder Telefon 041 610 06 70 Telefon 041 610 70 00 Panthera Präventionscenter Panthera Ladys Gym Riedenmatt 2 Mühlebachstrasse 5 6370 Stans 6370 Stans

Dieses Angebot gilt im Mai und Junifür Jugendliche bis und mit 19. Lebensjahr

vereiNeKAB Buochs Ausflug zum ehemaliges Kloster st. urban (Lu) Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

mütterzentrum sunneschyn stansstadvAmOs – Kröten retten an der Kehrsitenstrasse: Wenn es dunkel wird, werden die Kröten aktiv und wollen die gefährliche Kehrsitenstrasse zum See überqueren. Auf einer Abendexkursion nach Kehrsiten mit Sophie Massetti helfen wir den Kröten dabei. Am Karfreitag, 22. April 2011, von 20.00 bis ca. 22.30 Uhr. Treffpunkt: General-Guisan-Quai, Stansstad. Mitnehmen: Plastikeimer, Handschuhe, Taschen-lampe. Verpflegung: kleiner Imbiss im Seehotel Baumgarten wird offeriert. Für Teilnehmer ab Kindergartenalter. Anmeldung: keine. Kontaktadresse: Carolin Fürst, Telefon 079 271 55 73.

fAmiLiemütter- und väterberatung im mütterzentrum sunneschynAm Donnerstag, 21. April, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

connecting the Next Generation englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Kirchereformierte Kirche «Oeki», stansstad OstergottesdiensteDieses Jahr feiern wir in der reformierten Kirche im «Oeki» zwei Ostergottesdienste: Um 5.30 Uhr beginnt die tradi-tionelle Ostermorgenfeier beim Osterfeuer vor der kath. Kirche. Von dort aus begeben wir uns mit brennenden Kerzen ins «Oeki», wo wir dem Geheimnis der Auferstehung mit besinnlichen Texten, mit Liedern und Lichtern sowie einer schlichten Abendmahlsfeier auf die Spur zu kommen versuchen. Der Wortteil wird von Monika Z’Rotz-Schärer und Pfarrer Michael Dietliker gestaltet, der musikalische Teil von Ursula Sulzer an der Orgel. Anschliessend findet wieder ein Osterzmorge samt «Eiertütschen» statt; um 10.00 Uhr folgt dann der Ostergottesdienst mit Abendmahl. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Osteraugen» (Johannes 20, 11 bis 18). Die musika-lische Gestaltung liegt wiederum in den bewährten Händen unserer Organistin Ursula Sulzer. Zu diesen Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen! Selbstver-ständlich ist auch der Besuch nur einer der beiden Feiern möglich.

StansstadKirche

Pfarramt BeckenriedKirchenmusik an Ostern: Am Karfreitag, 22. April 2011, um 14.30 Uhr: Choralschola Kirchenchor Beckenried, Pascal Müller (Leitung). Gesänge zum Leiden und Sterben Jesu.Ostersamstag, 23. April 2011, um 18.00 Uhr: Panflötenen-semble Musikschule Beckenried.Osternachtsfeier, 23. April 2011, um 21.00 Uhr: Blechblä-serquartett, Konstantin Saltykov (Orgel), Pascal Müller (Leitung). Feierliche Musik aus dem Barock.Ostersonntag, 24. April, um 9.00 Uhr: Bettina Herrmann (Sopran), Milena Bendakova (Mezzosopran), Viktor Majzik (Tenor), Daniel Reumiller (Bass), Kirchenchor Beckenried, Orchester ad-hoc, Konstantin Saltykov (Orgel), Pascal Müller (Leitung). Es werden Werke gespielt von Wolfgang Amadeus Mozart: Messe in C-Dur «Orgelsolomesse», «Laudate Dominum» aus den «Vesperae Solennes», Kirchensonate in C-Dur zur Orgelsolomesse. Osterfeier für Kinder und familien: Am Karsamstag, 23. April 2011, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Blutrot und sonnengelb! In diesen Farben zeigt sich unsere Kirchenfahne. In der Mitte steht gross das Kreuz in Weiss. Liturgische Farben der katholischen Kirche dienen dazu, den Charakter der verschiedenen Zeiten und Feste zu verdeutlichen. Das Kirchenjahr soll dabei versinnbildlicht werden. So begleiten uns die Farben unserer Kirchenfahne durch die letzten Tage im Leben Jesu. Das Blutrot der Wundmale erinnert an den Karfreitag, da Rot für Blut und Märtyrertum steht. Jesus hat Leid und Schmerzen erfahren. Weiss ist die Farbe des Lichtes, wie auch der Freude. Das Weiss erinnert an das Licht des Lebens, das in der Auferstehung Jesu für alle Menschen aufgeht. Die Hintergrundfarbe Gelb überstrahlt wie die aufgehende Sonne die Tage an Ostern. Herzlich willkommen zum Mitfeiern! Sunntigsfeyrgruppe.

Beckenried

seNiOreNseniorenmittagessen 2011Am Donnerstag, 5. Mai 2011 im Restaurant Alpina in Wolfenschiessen.

Wolfenschiessen

Sagt der Zahnarzt zum Patienten: «So weit brauchen Sie den Mund nun auch wieder nicht aufzureissen.» «Aber ich denke, Sie brauchen viel Platz für Ihr Instrumente?» «Das schon, aber ich selber bleibe ja draussen.»

Humor

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Ihre Vorteile:

sunriseEco

Erste energieeffi ziente

Solaranlage

• 90% weniger Stromverbrauch

• Höhere Erträge dank neuer Reglertechnik

• Betriebssicher durch Überhitzungsschutz

• Wartungsarm

• Kompakt-System – nur 3 Anlagenteile

• Kombinierbar mit anderen Systemen

• Schweizer Qualitätsprodukt

Attraktiver FörderbeitragCHF 3’000.–Details fi nden Sie auf unsererHomepage unter «Aktuell»

PR

OutdOOr-Kartbahn in MOrschach

PR

aus PrObleMzOnen werden lieblingszOnen

Bei strahlendem Sonnenschein hat am Freitag, 1. April 2011 die neue Saison der Outdoor-Kartbahn in Morschach ge-startet. Erleben Sie Action pur auf der 280 Meter langen Elektro-Kartbahn des Swiss Holiday Parks. Oder schlagen Sie sogar den Rundenrekord!

Aktueller StreckenrekordMichael Eiholzer 25.87 Sekunden

Die Elektro-Karts haben die gleiche Leistungsfähigkeit und Geschwindigkeit wie benzinangetriebene Karts. Dank kli-maneutralem Strom schonen sie aber die Umwelt.

Für Kinder (Mindestgrösse 1.40 m) findet jeden Mittwochnachmittag (während der Ferien auch montags) von 15.00 bis 17.00 Uhr eine Kinderkartschule statt, bei welcher Tipps und Kniffs rund ums Kartfahren gelernt werden.

Es ist auch möglich, die Kartbahn für Events und Veranstaltungen exklusiv zu buchen. Veranstalten Sie Ihr eigenes Rennen mit einem der attraktiven Gruppen-Arrangements inkl. Apéro oder anschliessendem Grillplausch im Wald-park.

ÖffnungSzeitenSaison: April bis OktoberMi – Do 14.00 – 20.00 UhrFr – Sa 14.00 – 22.00 UhrSo 11.00 – 17.00 Uhr

In den definierten Ferien-Zeiten ist die Kartbahn zusätzlich auch am Montag und Dienstag von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.Bitte beachten Sie die gesperrten /reservierten Zeiten auf www.swissholidaypark.ch

weitere informAtionen www.kartbahn-morschach.ch

Exklusive Reservationenunter Telefon 041 825 58 00

VAcufit reduziert cellulite und umfAng deutlichDer Name Vacufit steht für ein ange-nehmes Behandlungsverfahren für die Beine. Es ist medizinisch getestet und patentiert. Schon seit Jahren steht es im Panthera Lady’s Gym im Einsatz für Kundinnen in jedem Alter. Abwechselnde Wellen von Unterdruck und Normaldruck saugen frisches Blut und Sauerstoff in die untere Körperhälfte. Gleichzeitig werden die Arterien und Venen trainiert.

Giftstoffe, oft auch Schlacken genannt, werden abtransportiert. Kurz gesagt, es fühlt sich gut an, tut gut und die Beine sehen wieder schöner aus.

Es gibt speziell ein Frühlingsabo, dabei kann man CHF 100.– sparen. 15 Behand-lungen kosten dabei CHF 390.– statt CHF 490.–. Eine Anmeldung ist erforderlich bis am 7. Mai 2011 unter Telefon 041 610 70 00.

PAntherA lAdy’S gymwww.fitness-panthera.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Uebelhart Bachmann, Hünenberg

Bei uns weiss schon jedes Kind: Wenn aus der Küche feine

Düfte kommen, dauerts nicht mehr lange bis zum gemein-

samen Schmausen am geräumigen Familientisch. Da wird

uns ganz einfach warm ums Herz!

GESCHMACKVOLL

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Städtlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

Fragen Sie uns. Wir haben bereitsüber 100 Wärme-pumpen-Anlagen installiert.

Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

100% Energienutzung

Jetzt Erdwärme nutzen!

trop

s.ch

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Stressbewältigung Ruhe und Gelassenheit im Alltag!

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, [email protected] (WIR)


Gesundheit und Wellnessist Lebensqualität

Gesundheit und Wellness


Sanfte Fussmassagezur Entspannung und Regeneration!

Gönnen Sie Ihren Füssen eine Verwöhn-Massage!Sie können sich dabei wunderbar entspannen und

dabei Ihr Immunsystem stärken!Diese sanfte Fuss-Refl exzonenmassage ist eine

wunderbare Unterstützung für den Körper während Fasten- und Reinigungskuren,

Rekonvaleszenz, Ernährungsumstellung usw.

Termine nach Absprache:Prisca Spiller • Dorfplatz 11 • 6362 Stansstad

Tel. 041 610 14 77 • Mobile 079 275 97 62E-Mail: [email protected]

Massagetherapie

Ernährungs- und

Stoffwechselberatung

nach Metabolic Balance®

St. Klara-Rain 1

6370 Stans

Tel. 041 610 04 61

[email protected]

www.body-touch.ch

Schönheit & Wellness im Einklang

Cosmetic & Wellness

Engelbergstrasse 39, Stans - Termine nach Vereinbarung Tel. 041 610 12 04

www.sherazade-cosmetic.ch

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)


Feiertags-Special

Swiss Holiday Park CH-6443 Morschachwww.swissholidaypark.ch

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 041 825 51 00 oder via E-Mail [email protected]

Geniessen Sie ein paar Tage im Ferien- und Freizeitpark Swiss Holiday Park.

Package «Feiertags-Special»

3 Übernachtungen im Doppelzimmer Comfort

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

Eintritt in das Erlebnisbad

Eintritt in die Saunalandschaft

Eintritt in das Fitnesscenter

1 Teilkörper-Massage

1 Hand- oder Fusspflege

Package-Spezialpreis ab CHF 495.– pro Person

Extralanges Wochenende

Ostern, Auffahrt, Pfingsten, Fronleichnam


Spiel, Sport und Spass für die ganze Familie…!Ab 30. April ist unsere neue Aussenanlage mit Wellenbad, Breitrutsche

und grosser Spiel- und Liegewiese in Betrieb!www.schwimmbad-altdorf.ch • Telefon 041 870 58 25

Farbtherapie DarwichWenn Sie es ausprobieren, werden Sie es lieben!

Eine Farbausgleichsmassage wird Ihr Gemüt erfreuen und Ihre Stimmung erhellen.

Auch Sie dürfen sich Wellness gönnen, denn Sie bestimmen, wieviel Sie bezahlen möchten.

Natalia DarwichFarbtherapie für Frauen und Kinder

Brisenweg 2 • 6052 Hergiswil • Telefon 041 630 13 83 • www.farbtherapie-darwich.ch

ohne Medikamenteohne Spritzenschmerzfrei

Birke, Esche oder Gräser?Allergie oder Unverträglichkeit?

Praxis:Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.)

Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83www.daniel-rindlisbacher.ch

Bioresonanz-Therapie

Jetzt

testen und therapieren mit der

«Heuschnupfen»


Der Frühling lässt grüssen mit gepfl egten undlackierten Füssen!

Fussneu Madeleine Schärli. Dipl. kosm. Fusspfl egerin/PédicureTalstrasse 20 • 6372 EnnetmoosTel. 041 610 68 61 • Fax: 041 610 68 62 • fussneu.talstrasse.ch

ussneuF

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

BowlingBillard

TennisBadminton

Squash

Rundum Erholung!

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]


Keine Wellness ohne sauna

Wer sich in eine Wellnessoase begibt, hat oft die Auswahl unter vielen ver-schiedenen Bäder und Saunen. Welche Wirkung die einzelnen Angebote auf den Körper haben, merkt man aber nicht immer unmittelbar.

Finnische sauna: Der KlassiKerDer Saunaraum, der innen zumeist aus Holz besteht, wird mit einem Saunaofen auf eine Temperatur zwischen 80°C und 100°C erhitzt, bei trockener Luft kann die Temperatur bis zu 130°C betragen.Die Sitzbänke sind in zwei bis drei Stufen in einer Höhe von 0,5 bis 1,5 m angeord-net, wobei die Temperatur nach oben hin deutlich zunimmt. Wichtig in einer Sauna ist die Luftzirkulation. Es wird also kontinuierlich Frischluft zugeführt, die vom Ofen sofort aufgeheizt wird, so dass die Temperatur im Raum konstant bleibt. Der ursprüngliche Sinn der Sauna war der einer gründlichen Reinigung des Körpers. So heisst es in Finnland: «Die Frauen sind am schönsten nach der Sauna». Saunieren wirkt sich aber auch positiv auf das vegetative Nervensystem und das allgemeine Wohlbefinden aus und hat einen stärkenden Effekt auf das Immunsystem. Es dient damit also insbesondere auch der Abhärtung gegen Erkältungskrankheiten. Auch das Hautbild kann sich durch Saunagänge verbessern.

Um die Luftfeuchtigkeit und damit die gefühlte Temperatur in der Sauna zu erhöhen, wird Wasser auf die heissen Steine gegossen, die auf dem Saunaofen liegen: Das wird als Aufguss bezeichnet. Damit wird der «löyly» erzeugt. Das finische Wort «löyly» beschreibt den Wasserdampf, welcher beim Aufguss in der Sauna entsteht. Die Zugabe von ätherischen Ölen in den Aufguss sowie das Verteilen des Dampfes durch Luft-schläge mit einem Handtuch sind im deutschsprachigen Raum teilweise ver-breitet, in Finnland dagegen verpönt.

Der Besuch einer saunaDer Besuch eines Saunabades beginnt mit dem Duschen und gründlichen Ab-trocknen; vor dem ersten Saunagang

sollte die Hautoberfläche wieder trocken sein, da sonst das Schwitzen verzögert wird.In der Aufguss-Sauna herrscht eine relativ niedrige Luftfeuchtigkeit bei 100°C an der Decke zwei bis fünf Prozent relative Feuchte. Dem Aufgusswasser werden häufig ätherische Öle beigefügt. Im deutschsprachigen Raum wird der Wasserdampf oft mit einem so genann-ten Wacheltuch verteilt. In Finnland ist dieser Brauch unbekannt und man er-reicht dort so eher eine Schichtung der Luft, sodass die Luft auf den unteren Bänken für Kinder und Untrainierte besser geeignet ist.Grössere Saunaanstalten bieten neben der Aufguss-Sauna noch eine Trocken-sauna (auch Sahara-Sauna genannt) mit höherer Temperatur, geringerer Luft-feuchtigkeit und ohne Aufguss.Die Saunierenden sitzen oder liegen in der Saunakabine unbekleidet. Um Ver-unreinigungen zu verhindern, legt man ein grosses Handtuch unter den Körper, das den Schweiss auffängt (im Heimat-land der Sauna, Finnland, werden auch oft Leinentücher, Einmalunterlagen oder oft gar keine Unterlagen verwendet, da halbwarme feuchte Handtücher oft als unhygienisch empfunden werden).

Auf den insgesamt 8- bis 15-Minuten-Aufenthalt in der Saunakabine folgt zunächst eine kurze Abkühlphase an der frischen Luft, bei der die Lunge besonders gut Sauerstoff aufnehmen kann und die Atemwege rascher wieder abkühlen.Es folgt ein kaltes Abduschen des Schweisses, ein kaltes Bad kann dem Schwallguss folgen.

Anschliessend sucht man zur Erholung einen Ruheraum auf. Dabei kann ein individuell unterschiedlich starkes Nach-schwitzen einsetzen. Medizinisch sinn-voll sind in der Abkühlphase warme Fussbäder, auch um dem Nachschwitzen entgegenzuwirken.In der Regel wiederholt man die gesamte Prozedur mit mindestens viertelstündi-gen Pausen zwei- bis dreimal. Mehr als drei Saunagänge bewirken in der Regel keinen höheren Nutzen, können jedoch stark ermüden.

Natürlich sind die doch sehr heissen finnischen Saunen nicht jedermann Sa-che. Wer es nicht ganz so heiss mag, ist in den diversen Dampfbädern in den Wellness-Zonen auch ganz gut aufge-hoben. Eine Wohltat sind auch diese Bäder ganz bestimmt.

Finnische Saunen sind nicht jedermanns Sache.


Markus Bienz René AschwandenMassage und Gesundheit GmbHStansstaderstrasse 906370 StansTelefon 041 612 25 55

Behandlungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 21.00 UhrSamstag 10.00 – 16.00 UhrTermine nur nach Vereinbarung

www.markusBienz.chwww.michaelPortmann.ch

Markus Bienz Michael PortmannMassage und Gesundheit GmbHWasserfallstrasse / Vorderbann6390 EngelbergTelefon 041 637 22 88

Nutzen Sie eines der tollen Massage-Angebote:• Teil- und Ganzkörpermassage• Sportmassage• Fussrefl exzonenmassage• Manuelle Lymphdrainage• Bindegewebsmassage Krankenkassen anerkannt

Daniela DahindenKinesiologie

Telefon 041 611 18 10

Wir sind umgezogen!

Unsere neue Adresse:

Alter Postplatz 1a, 6370 Stans

Erica MeneleoCranio-Sacral Osteopathie

Telefon 061 610 47 38

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.fi tness-panthera.chKinderhort

• Fett- und Cellulite-Abbau• Weniger Krampfadern/ Besenreiser /kalte Füsse/ Beinschmerzen/schwere Beine/Schwellungen• Linderung rheumatischer Erkrankungen

30 Min. Entspannung pur

Vacufi t-FrühlingsaboAnmeldung bis 7. Mai 2011Telefon 041 610 70 00

Sie sparenCHF 100.–Sie sparenCHF 100.–

15 Behandlungen CHF 390.– statt CHF 490.–

Wo Frauen hingehen

Gesundheit und Wellnessw

tg.c

h

WennIhr

Rückenwählt:

L ange AGStan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s

Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62info@ergof f ice.chw w w.ergof f ice.ch

wiv

isio

ns.c

h

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!

Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstr. 4 ∧ 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.chIm Sommer jeweils am Montag und Donnerstag geschlossen.

Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.

– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.–

WohlfühlentspannendeGanzkörpermassageTelefon 079 563 08 89


Fit für den Frühling?Tanken Sie Energie durch passende Nahrungsmittel!

Suchen Sie nach optimaler Gesundheit, Wohlfühlgewicht, besserer Konzentration, tieferem Schlaf, höherer Leistung im Sport…?

Sie erhalten von mir ohne Blutentnahme eine ausführliche schriftliche Analyse Ihres Stoffwechsels, dazu ein eingehendes Beratungsgespräch mit Tipps zur

Verbesserung Ihrer Gesundheit und Leistungsfähigkeit!

Freuen Sie sich auf ein neues Lebensgefühl!www.aktive-gesundheit.ch

Aktive GesundheitSusanne Rammelkamp

Dipl. Gesundheitstherapeutin

Ennetmooserstrasse 8 • 6370 StansTelefon 079 691 46 00

die revolutionäre Cellulite-Kurzum An- und Ausziehen mit den schönsten Nebenwirkungen

Bodylift mit Koffein-Mikrokapseln bietet Ihnen• Cellulite befreite, straffe Haut• Umfangreduktion von durchschnittlich 2.2 cm• Entschlackung• Kein zusätzlicher Zeitaufwand• Hohen Tragkomfort für jede Körperform• Unvergleichliche Hautverträglichkeit dank Baumwolleanteil• Kontinuierliche Effektivität• Wirkstoffe auffüllbar

Neuheit: auch als Leggins erhältlichKompetente Beratung und Anprobemöglichkeit erhalten Sie im Fachinstitut.

klinisch & de

rmat

olog

isch

gete

stet

Grösse XS erhältlich / 20 cm länger


Ursula Hauser • dipl. Yogalehrerin · Yoga SchweizSchützenmatte 5 • 6374 Buochs • Telefon 041 620 36 67

[email protected] • www.yogaschule-ursulahauser.ch

Yoga vor der Arbeit (in Stans)ab Dienstag, 3. Mai 06.30 bis 07.30 Uhr

Yogakurse à 8 Lektionenab Montag, 2. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr 20.00 bis 21.00 Uhrab Dienstag, 3. Mai 06.30 bis 07.30 Uhr 19.30 bis 20.45 Uhrab Mittwoch, 4. Mai 18.30 bis 19.30 Uhr 20.00 bis 21.00 Uhr

Hüsler Nest - eifach s’bescht

Unter 16 getesteten Bettsystemen schnitt Hüsler Nest am besten ab!

Frühlingsaktion Beim Kauf eines Hüsler-Nest Bett-Inhalts schenken wir Ihnen eine hochwertige Qualitäts-Natur-Decke

Als zertifizierte Hüsler-Nest-Berater zeigen wir Ihnen gerne, warum das Original Hüsler-Nest das Beste ist. Kommen Sie zum Probeliegen und fühlen Sie selbst sofort den Unterschied! Ihr Rücken sagt danke.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente Praxis für klassische

HOMÖOPATHIE

Rita ChristenHomöopathin SHS

Dorfplatz 6 • 6370 Stans • 041 610 90 01076 375 90 01 • [email protected]


KOSMETIKENNETBÜRGEN

Kosmetikerin und Visagistin Kirschetmatte 9 6373 Ennetbürgen 079 211 60 83 www.lucia-risi.ch P A R I S

Erscheinungsdaten: 21. April 2011 | 13. Oktober 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23

Für Anmeldungen zum 4 Wochen «Bauchfrei-Spezial-Programm» vereinbaren Sie einen unverbindlichenBeratungstermin im viva women in Stans

viva women stans, Bitzistrasse 5, 6370 Stans, Telefon 041 610 80 90, [email protected]Öffnungszeiten: Mo/Do 8–20 Uhr durchgehend, Di/Mi/Fr 8–13 und 16–20 Uhr, Sa 8–11 Uhr

VORANZEIGE

ZWYDEN -FEST 2011Sonntag, 1. Mai 2011

ab 10.00 Uhr

H E R G I S W I L

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

2 Spielberechtigungenzu verkaufen

Restlaufzeit: 10 und 13 JahreAuch einzeln zu kaufen

Telefon +41 (0)79 208 73 22

Ausbildung in:

SchamanismusTelefon 041 420 45 53www.loka.ch

Wo stehen die verstaubten

Velos die nicht mehr gebraucht werden?Werden abgeholt.Telefon 079 410 32 32

www.digitalkamera-discount.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

Aktionspreis Fr. 549.90

Nikon Coolpix P7000: Auflösung 10 Mio Pixel für ausser-gewöhnliche Bildqualität, Weitwinkel-Zoom 28-200 mmmitBildstabilisator

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.citroen.ch

CITROËN C3

Ab Fr. 14'490.–Ab Fr. 129.–/Monat

€UROWIN VON CITROËN

MIT DEN AKTUELLEN ANGEBOTEN KUMULIERBAR

Fr. 3’000.–

LEASING

3 %€UROWIN-PRÄMIE

+

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2011 verkauften und immatrikulierten Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS3, DS4, neuer C4 und Nutzfahrzeuge. Citroën C3 1.1i 60 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 18’050.–, Rabatt Fr. 560.–, Dauertiefpreis Fr. 17’490.–, Eurowin-Prämie Fr. 3’000.–, Fr. 14'490.–. Leasingzins 3,0 %, 48 Monatsraten zu Fr. 129.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 4’876.–, erste Rate um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Effektiver Jahreszins 3,04 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Citroën C3 HDi 110 DPF 6-Gang Exclusive, Katalogpreis Fr. 29’550.–, Rabatt Fr. 1'410.–, Dauertiefpreis Fr. 28'140.–, Eurowin-Prämie Fr. 3’000.–, Fr. 25’140.–. Abgebildetes Modell mit Optionen: Metallic-Lackierung: Fr. 630.–, Alufelgen 17" Sonneberg: Fr. 500.–. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Garage FluryTottikonstrasse 62, 6370 Stans, www.garage-fl ury.ch

Auto Ruckstuhl AGBrünigstrasse 10, 6056 Kägiswil, www.auto-ruckstuhl.ch

1_101

Werbungdie gelesen wird!

Aktuel l

AirPArk AG PlAnt industriePArk Am FluGPlAtz Buochs

Am Flugplatz Buochs ist im Laufe der nächsten Jahre ein themenorientierter Industriepark für die Luftfahrtindustrie und deren Zulieferer geplant. Die dafür gegründete Nidwalden AirPark AG (NAPAG) hat am Montag zusammen mit Vertretern des Kantons Nidwalden die Masterplanung vorgestellt. Ziel ist die Stärkung des Wirtschaftsstandorts Nidwalden mit der bestmöglichen Nutzung des Areals für gleichgesinnte Firmen.

Das rund 90’000 m2 grosse Areal, das im Eigentum von RUAG Real Estate ist, besitzt Entwicklungspotential. In enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Nidwalden soll dieser Teil des Flugplatzes zu einem themenorientierten Industriepark ausgebaut werden. Für die Umsetzung wurde im 2010 auf Initiative von RUAG Real Estate die Immobilienentwicklungsgesellschaft Nidwalden AirPark AG, kurz NAPAG, gegründet. Mit optimalen Produktionsbedingungen für

die mietenden Unternehmen soll die Ansiedlung von attraktiven Arbeitsplätzen ermöglicht werden. «Der Industriepark als Ergänzung zur bestehenden Industrie ist eine gute Chance, den Wirtschaftsstandort Nidwalden noch attraktiver zu gestalten», sagt Gerhard Odermatt, Landammann und Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Nidwalden.

70’000 m2 GeschossflächeDie Masterplanung der Firma ICME Real Estate sieht die Anbindung des Industriegeländes an das Pistensystem des Flugplatzes Buochs sowie die Schaffung von rund 70’000 m2 Geschossfläche für Industrie und Gewerbe vor: Unter anderem den AirPark Tower für Restaurationen, Schulungen und Büroräumlichkeiten. Der Fokus liegt dabei auf der Luftfahrtindustrie und deren Zulieferer für den Unterhalt und die Entwicklung von Fluggeräten. Das Areal wird für Flugzeuge mit einer Spannweite von bis zu 30 Metern ausgerichtet.

spatenstich schon im 2012«Wir haben die Vision, gemeinsam mit unseren Partnern den Nidwalden AirPark zu einem interessanten Standort für die Luftfahrtindustrie und deren Zulieferer zu entwickeln. Mit einem aktiv gestalteten Mietermix und einer bedürfnisorientierten Infrastruktur achten wir darauf, dass zwischen den angesiedelten Unternehmen Synergien erschlossen werden können», sagt Hans Rudolf Hauri, Verwaltungsratspräsident der Nidwalden AirPark AG und CEO der RUAG Real Estate AG. Das GesamtinvestitionsVolumen der Investitionskonzepte für die rund 70’000 m2 Nutzfläche bewegt sich im Rahmen von 70 bis 100 Mio. Franken.Der Spatenstich indes soll bereits 2012 erfolgen. Einmal ausgebaut soll der Air Park mehrere hundert Arbeitsplätze umfassen.

In diesem Gebiet soll das ambitiose Projekt der AirPark AG entstehen.

BUMP OSTERNSUPER-DUPERWINTER SALe!sPORTING PARK ENGELBERGKARFREITAG, 22. APRIL 2011SAMSTAG, 23. APRIL 2011FROM 08:00 AM

50%!!!30% OFF Ski Hardware30% OFF Snwbrd Bindings30% OFF Snwbrd Boots

BUMP - OUT OF BOUNDS. ENGELBERG-SUI.A cooperation of BumpTM and ParanoiaTM.Call +41 41 410 12 55.Twist it till it gets dizzy. And then twist again!Rider: Michele Kuster. Photo: Tino Scherrer.

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inHop – osterHase oder superstar?Ein buntes Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!

17.15 Uhr, Do–Di 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston inMeine erfundene frau Just Go WitH itCoole Gags und romantische Verirrungen vor der traumhaften Kulisse Hawaiis!

14.15, 17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston in

Meine erfundene frau Just Go WitH itCoole Gags und romantische Verirrungen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

16, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 7. Wo. | D | ab 16 J.Owen Wilson, Jason Sudeikis in

alles erlaubt – Hall passDer neue Film von den Farrelly-Brüdern («There’s Something About Mary») – frech, schräg und witzig!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«THE KING'S SPEECH»König George VI verliert mit Hilfe einesexzentrischen Therapeuten sein Stottern.

Freitag 22. April 20.15 h DSamstag 23. April 20.15 h DSonntag 24. April 20.15 h DMontag 25. April 20.15 h D

Erneut wegen grosser Nachfrage

«ARME SEELEN»Mysteriöse Geschichten aus dem Entle-buch, dem Isenthal und Nidwalden

Sonntag 01. Mai 20.15 h CHMontag 02. Mai 20.15 h CH

K INDERAU F FÜHRUNGEN

«HOP» (Osterhase oder Superstar?)

Eine Komödie über Süßigkeiten, Mädelsund Rock ‘n’ Roll.

Samstag 07. Mai 14.00 h DSonntag 08. Mai 11.00 h D


«HOSELUPF»Eine Hommage an den Schweizer Natio-nalsport Nummer Eins: Schwingen

Freitag 29. April 20.15 h CHSamstag 30. April 20.15 h CH

Do–Di 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)

rio (3d)Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

Fr–Mo 20.15 Uhr D

tHe kinG’s speecH

König George VI verliert mit Hilfe eines exzentrischen Therapeuten sein Stottern.

14.45, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in

oHne liMit – liMitlessWas, wenn dich eine Pille plötzlich reich undmächtig macht?

Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)paul – ein alien auf der flucHtSci-Fi-Komödie mit dem Chaos-Duo Simon Pegg undNick Frost («Shaun of the Dead»).

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Nicolas Cage inder letzte teMpelritter – season of tHe WitcHPackendes Ritter-Abenteuer von den Produzentenvon «The Dark Knight».

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Do–Di 15, 17.45, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

20 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in

unknoWn identitySpannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam!

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

Winnie puuH

Winnie Puuh kehrt wieder auf die grosse Kinoleinwand zurück.17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez inWorld invasion: battle los anGelesActiongeladenes Sci-Fi-Spektakel über den letztenKampf der Menschheit gegen Ausserirdische.

17.15, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Donald Sutherland, Jason Statham in

tHe MecHanic

Jeder Job hat seinen Preis.

14, 17, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in


20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D | ab 14 J.

World invasion: battle los anGelesActiongeladenes Sci-Fi-Spektakel über den letzten Kampf der Menschheit gegen Ausserirdische.

Do–Mi 16, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)Donald Sutherland, Jason Statham in

tHe MecHanicJeder Job hat seinen Preis.

13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

Winnie puuH

Winnie Puuh kehrt wieder auf die grosse Kinoleinwand zurück.

Mi 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

paul – ein alien auf der flucHtSci-Fi-Komödie mit dem Chaos-Duo Simon Pegg undNick Frost («Shaun of the Dead»).

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 15, 17.45, 20.30 Uhr D

fast & furious 5


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rioWitziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!



Mi 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

Do–Di 14.45, 17.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

paul – ein alien auf der flucHtSci-Fi-Komödie mit dem Chaos-Duo Simon Pegg undNick Frost («Shaun of the Dead»).★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 14.45, 17.30, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f

fast & furious 5



Mi 14.45, 17.45, 20.45 Uhr D

tHor (3d)



Mi 14, 17.15, 20.30 Uhr D

fast & furious 5



14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

Mi 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!



Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)

sanctuM (3d)


Mi 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.


Programm gültig bisMittwoch!

kino_16.indd 2-3 19.04.11 11:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


17.15 Uhr, Do–Di 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston inMeine erfundene frau Just Go WitH itCoole Gags und romantische Verirrungen vor der traumhaften Kulisse Hawaiis!

14.15, 17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston in

Meine erfundene frau Just Go WitH itCoole Gags und romantische Verirrungen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

16, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 7. Wo. | D | ab 16 J.Owen Wilson, Jason Sudeikis in

alles erlaubt – Hall passDer neue Film von den Farrelly-Brüdern («There’s Something About Mary») – frech, schräg und witzig!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«THE KING'S SPEECH»König George VI verliert mit Hilfe einesexzentrischen Therapeuten sein Stottern.

Freitag 22. April 20.15 h DSamstag 23. April 20.15 h DSonntag 24. April 20.15 h DMontag 25. April 20.15 h D


«ARME SEELEN»Mysteriöse Geschichten aus dem Entle-buch, dem Isenthal und Nidwalden

Sonntag 01. Mai 20.15 h CHMontag 02. Mai 20.15 h CH

K INDERAU F FÜHRUNGEN

«HOP» (Osterhase oder Superstar?)

Eine Komödie über Süßigkeiten, Mädelsund Rock ‘n’ Roll.

Samstag 07. Mai 14.00 h DSonntag 08. Mai 11.00 h D


«HOSELUPF»Eine Hommage an den Schweizer Natio-nalsport Nummer Eins: Schwingen

Freitag 29. April 20.15 h CHSamstag 30. April 20.15 h CH

Do–Di 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)

rio (3d)Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

Fr–Mo 20.15 Uhr D

tHe kinG’s speecH

König George VI verliert mit Hilfe eines exzentrischen Therapeuten sein Stottern.

14.45, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in


Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)paul – ein alien auf der flucHtSci-Fi-Komödie mit dem Chaos-Duo Simon Pegg undNick Frost («Shaun of the Dead»).

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Nicolas Cage inder letzte teMpelritter – season of tHe WitcHPackendes Ritter-Abenteuer von den Produzentenvon «The Dark Knight».



Do–Di 15, 17.45, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

20 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in

unknoWn identitySpannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam!

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

Winnie puuH

Winnie Puuh kehrt wieder auf die grosse Kinoleinwand zurück.17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez inWorld invasion: battle los anGelesActiongeladenes Sci-Fi-Spektakel über den letztenKampf der Menschheit gegen Ausserirdische.

17.15, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Donald Sutherland, Jason Statham in

tHe MecHanic

Jeder Job hat seinen Preis.

14, 17, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in


20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D | ab 14 J.

World invasion: battle los anGelesActiongeladenes Sci-Fi-Spektakel über den letzten Kampf der Menschheit gegen Ausserirdische.

Do–Mi 16, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)Donald Sutherland, Jason Statham in

tHe MecHanicJeder Job hat seinen Preis.

13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

Winnie puuH

Winnie Puuh kehrt wieder auf die grosse Kinoleinwand zurück.

Mi 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.




Mi 15, 17.45, 20.30 Uhr D

fast & furious 5


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rioWitziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!



Mi 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

Do–Di 14.45, 17.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

paul – ein alien auf der flucHtSci-Fi-Komödie mit dem Chaos-Duo Simon Pegg undNick Frost («Shaun of the Dead»).★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 14.45, 17.30, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f

fast & furious 5



Mi 14.45, 17.45, 20.45 Uhr D

tHor (3d)



Mi 14, 17.15, 20.30 Uhr D

fast & furious 5



14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

red ridinG Hood

Mi 13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!



Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)

sanctuM (3d)


Mi 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.


Programm gültig bisMittwoch!

kino_16.indd 2-3 19.04.11 11:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr–Mo 13.45 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 16 J.

des HoMMes et des dieuxCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Fr/Sa 22.45 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld

true Grit von Joel und Ethan Coen. Die Coens entstauben das Western-Genre mit treffsicherem Humor.

20.45 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

biutifulmit Javier Bardem, A. G. Iñárritu («Babel», «Amore Perros»). Cannes 2010: Gewinner Bester Darsteller Javier Bardem.

Fr–Mo 14.30 Uhr 15. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arMe seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

18.45 Uhr, Fr–Mi 16.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

la petite cHaMbreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Fr–Mo 14 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Winter’s bonePreisgekrönter, eindringlicher Thriller mit Newcomerin Jennifer Lawrence – «Eine eindrückliche Reise ins dunkle Herz von Amerika»

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 11/13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 13/16 Uhr Mi 11/13/16 Uhr

HAIe (3D) D/f,i,e

Do 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 14 Uhr Mo 11 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

RIDe AROUND THe wORLD D/f,i,e


LegeNDeN DeR LüFTe (3D) D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATe wAVe (3D) D/f,i,e

Do 17 Uhr Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 12 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr

URgIgANTeN DeR MeeRe (3D) D/f,i,e


AFRICAN ADVeNTURe (3D) D/f,i,e

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/Fr/So–Mi 18.15 Uhr

RIO (3D) D

NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU Do/Fr/So–Mi 20 Uhr

SANCTUM (3D) DLive in HD aus der Metropolitan Opera New York

CAPRICCIO (Strauss)Samstag, 23. April, um 19 Uhr. Tickets an der Abendkasse ab 17 Uhr.

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30, 21 Uhr Thailändisch/d,f

uncle boonMee Apichatpong Weerasethakul, Thailand 2010 | 114 Min.

CINeDOLCeVITADi 14.30 Uhr E/d

Ms. senior sWeetHeart schweizer erstaufführung

Dokumentarfilm, Sabine Steyer, D 2009 | 80 Min. In Anwesenheit der Regisseurin

CINeMALeUZINgeRAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt: Ov/d

cinco dias sin noraEhekrieg auf sonderbare Art. Ein Mann alleine gegen die Gläubiger und Intrigen seiner seit 20 Jahren von ihm geschiedenen Frau.

Fr/So/Mo 11.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

russlands Wildnis

Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane.

Fr/So/Mo 12 Uhr 4. Wo. | Ov/d,i | ab 16 J.

zWiscHen inseln

Mit Pippo Pollina und dem Jugendsinfonieorchester ZH nach Italien.

Do/Di/Mi 18 Uhr, Sa/Mo 14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

16, 18.15, 20.30 Uhr, Fr/So/Mo 11.15 Uhr 2. Wo. | Ov /d | ab 6 J.Fr–Mo 13.30 Uhr

pina (3d)Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!



SeeFeLDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

16, 18.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

poticHe von François Ozon («8 Femmes»). Spritzig, frech, witzig! Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.

20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr Dialekt/d | Premiere!

die kÄseMacHerDok’film von Sarah Fasolin. Ausländische Alpsennen im Berner Oberland!DigitalKino Seefeld präsentiert:Fr–Mo 17 Uhr Dialekt

Hoselupf...oder wie man ein Böser wird! Dok’film mit Beat Schlatter u.a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Fr–Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

rio (3d)Raus aus dem Käfig – rein ins Abenteuer! Von den Machern von ICE AGE!

Do/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in


Karfreitag und Ostersonntag bleibt das Kino geschlossen!

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do/Fr 14 Uhr, Sa/Mo 16 Uhr, So 20.30 Uhr D

rio (3d)Do 16 Uhr, So 18 Uhr F/d

la petite cHaMbreDo 18 Uhr, Mo 14 Uhr D

Justin bieber (3d)Do 20.30 Uhr, Fr 22.30 Uhr (D) E/d,f

black sWanFr 10.30 Uhr Dialekt

arMe seelenFr 16 Uhr, Sa/So 14 Uhr D

HopFr 18 Uhr, Mo 20.30 Uhr D

pina (3d)Fr 20.30 Uhr, Sa 18 Uhr, So 22.30 Uhr F/d

poticHeSa 20.30 (E), So 16 Uhr, Mi 20.30 Uhr D

kinG’s speecHSa 22.30 Uhr D

true GritSo/Mo 10.30 Uhr Dialekt

alpkultur: die kÄseMacHerMo 18 Uhr Dialekt

HoselupfDi 20.30 Uhr D

kokoWÄÄH



18.30 Uhr, Fr/So/Mo 12 Uhr 1. Wo. | I/d,f | ab 6 J. Fr–Mi 16.15 Uhr

francesco e il papa



Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

kokoWÄÄHEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen...

MODeRNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!Do–Di 17.30, 20.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr 10. Wo. | E/d | ab 12 J.

tHe kinG’s speecH

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom Ladies-Night D

Water for elepHants

kino_16.indd 4-5 19.04.11 11:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 21. April 2011 bis Mittwoch, 27. April 2011 Gültig bis Mittwoch!



Fr–Mo 13.45 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 16 J.

des HoMMes et des dieuxCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Fr/Sa 22.45 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld

true Grit von Joel und Ethan Coen. Die Coens entstauben das Western-Genre mit treffsicherem Humor.

20.45 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

biutifulmit Javier Bardem, A. G. Iñárritu («Babel», «Amore Perros»). Cannes 2010: Gewinner Bester Darsteller Javier Bardem.

Fr–Mo 14.30 Uhr 15. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arMe seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

18.45 Uhr, Fr–Mi 16.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

la petite cHaMbreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Fr–Mo 14 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Winter’s bonePreisgekrönter, eindringlicher Thriller mit Newcomerin Jennifer Lawrence – «Eine eindrückliche Reise ins dunkle Herz von Amerika»

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 11/13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 13/16 Uhr Mi 11/13/16 Uhr

HAIe (3D) D/f,i,e


RIDe AROUND THe wORLD D/f,i,e


LegeNDeN DeR LüFTe (3D) D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATe wAVe (3D) D/f,i,e

Do 17 Uhr Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 12 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr

URgIgANTeN DeR MeeRe (3D) D/f,i,e


AFRICAN ADVeNTURe (3D) D/f,i,e

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/Fr/So–Mi 18.15 Uhr

RIO (3D) D

NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU | NeU Do/Fr/So–Mi 20 Uhr

SANCTUM (3D) DLive in HD aus der Metropolitan Opera New York

CAPRICCIO (Strauss)Samstag, 23. April, um 19 Uhr. Tickets an der Abendkasse ab 17 Uhr.

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30, 21 Uhr Thailändisch/d,f

uncle boonMee Apichatpong Weerasethakul, Thailand 2010 | 114 Min.

CINeDOLCeVITADi 14.30 Uhr E/d

Ms. senior sWeetHeart schweizer erstaufführung

Dokumentarfilm, Sabine Steyer, D 2009 | 80 Min. In Anwesenheit der Regisseurin

CINeMALeUZINgeRAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt: Ov/d

cinco dias sin noraEhekrieg auf sonderbare Art. Ein Mann alleine gegen die Gläubiger und Intrigen seiner seit 20 Jahren von ihm geschiedenen Frau.

Fr/So/Mo 11.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

russlands Wildnis

Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane.

Fr/So/Mo 12 Uhr 4. Wo. | Ov/d,i | ab 16 J.

zWiscHen inseln

Mit Pippo Pollina und dem Jugendsinfonieorchester ZH nach Italien.

Do/Di/Mi 18 Uhr, Sa/Mo 14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

16, 18.15, 20.30 Uhr, Fr/So/Mo 11.15 Uhr 2. Wo. | Ov /d | ab 6 J.Fr–Mo 13.30 Uhr

pina (3d)Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!



SeeFeLDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

16, 18.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

poticHe von François Ozon («8 Femmes»). Spritzig, frech, witzig! Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.

20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr Dialekt/d | Premiere!

die kÄseMacHerDok’film von Sarah Fasolin. Ausländische Alpsennen im Berner Oberland!DigitalKino Seefeld präsentiert:Fr–Mo 17 Uhr Dialekt

Hoselupf...oder wie man ein Böser wird! Dok’film mit Beat Schlatter u.a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Fr–Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

rio (3d)Raus aus dem Käfig – rein ins Abenteuer! Von den Machern von ICE AGE!

Do/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr D | ab 14 J.Bradley Cooper, Robert De Niro in


Karfreitag und Ostersonntag bleibt das Kino geschlossen!

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do/Fr 14 Uhr, Sa/Mo 16 Uhr, So 20.30 Uhr D

rio (3d)Do 16 Uhr, So 18 Uhr F/d

la petite cHaMbreDo 18 Uhr, Mo 14 Uhr D

Justin bieber (3d)Do 20.30 Uhr, Fr 22.30 Uhr (D) E/d,f

black sWanFr 10.30 Uhr Dialekt

arMe seelenFr 16 Uhr, Sa/So 14 Uhr D

HopFr 18 Uhr, Mo 20.30 Uhr D

pina (3d)Fr 20.30 Uhr, Sa 18 Uhr, So 22.30 Uhr F/d

poticHeSa 20.30 (E), So 16 Uhr, Mi 20.30 Uhr D

kinG’s speecHSa 22.30 Uhr D

true GritSo/Mo 10.30 Uhr Dialekt

alpkultur: die kÄseMacHerMo 18 Uhr Dialekt

HoselupfDi 20.30 Uhr D

kokoWÄÄH



18.30 Uhr, Fr/So/Mo 12 Uhr 1. Wo. | I/d,f | ab 6 J. Fr–Mi 16.15 Uhr

francesco e il papa



Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

kokoWÄÄHEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen...

MODeRNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!Do–Di 17.30, 20.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr 10. Wo. | E/d | ab 12 J.

tHe kinG’s speecH

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom Ladies-Night D

Water for elepHants

kino_16.indd 4-5 19.04.11 11:00

vereiNesport union BeckenriedTänze aus aller Welt: Der nächste Tanzworkshop findet am Donnerstag, 28. April 2011, von 18.30 bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus statt. Das Angebot kann von allen Aktivmitgliedern benützt werden. Man braucht keinen Partner, denn man tanzt in Linien, in Gruppen, im Kreis oder in anderen Formationen. Bei Fragen nehmt Kontakt auf mit Vreni Christen, Telefon 041 620 39 65.dOG- und Jassturnier Am Mittwoch, 4. Mai 2011 treffen wir uns um 19.30 Uhr im Rössli zum Jassen und DOG spielen. Der Einsatz beträgt CHF 10.– und es gibt für alle einen Preis. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen lustigen Abend. Annemarie und Irmgard

Zämächo – BabysittervermittlungOberstufenschülerinnen aus Beckenried haben 10 Lektionen des Babysitterkurses vom Schweizerischen Roten Kreuz besucht. Sie lernten, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Nun möchten sie das Gelerte anwenden und wären bereit, an einem freien Nachmittag oder Abend zu hüten. Auskunft und Vermittlung bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92.

Jäger Beckenried-emmetten – JassenDas traditionelle Jägerjassen findet am Donnerstag, 21. April, um 20.00 Uhr im Restaurant Rössli in Beckenried statt. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind mit ihren Partnerinnen zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Der Organisator Hugo Amstad.

Beggrieder Trachteleyt – OsterhockAm Osterdienstag, 26. April 2011 besucht uns ab 20.00 Uhr der Osterhase an unserer Probe in der Schützenstube Haltli. Damit alle Eier gefunden und gegessen werden, sind alle A- und B-Mitglieder ganz herzlich zu diesem gemütlichen Abend eingeladen.

frauengemeinschaft und Zämächo Beckenriedeinladung zu einem rundgang einer besonderen Art: Unter fachkundiger Anleitung wurden alte Klappstühle in schöne Kunstwerke umgewandelt. Dazu wurden Natur-materialien aller Art verwendet. Entstanden sind originelle Unikate! Sie sind herzlichst eingeladen, diese Stühle an folgenden Orten ab dem 9. April 2011 während rund 4 bis 5 Wochen zu besichtigen: Pfarreihaus, Pfarrkirche, Dorfplatz, Schiffstation, Kurplatz, Nidwaldner Kantonalbank, Lourdes-Grotte, Alterswohnheim Hungacher, Ridli-Kapelle, Parkanlage Ermitage.Betonblätter-Kurs: Hast du Lust, eine dekorative Schale aus Beton und Rhabarberblättern für den Garten oder Balkon zu gestalten? Der Kurs dazu findet am Montag, 2. Mai, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr statt! Die Kosten für den Kurs inkl. Material betragen CHF 35.– für FG-Mitglieder und

BeckenriedCHF 40.– für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich doch bis am Montag, 25. April bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92 an. Teilnehmerzahl beschränkt!Betonblätter-Kurs: Wegen grosser Nachfrage findet noch ein Zusatzkurs statt! Am Dienstag, 3. Mai, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 25. April 2011 bei Melanie Käslin, Tel. 410 620 33 92. Teilnehmerzahl beschränkt!

TOurismusTourismus Beckenried matrose-Zmorge ab Beckenried mit schiff Geniessen Sie das Sonntags-Zmorge einmal auf ganz spezielle Art: Frühstück auf dem See, wie es die Matrosen am liebsten mögen. Abfahrt Schiffstation Beckenried 9.27 Uhr, zurück um 12.30 Uhr (oder Fahrt unterbrechen auf dem Rückweg, z.B. in Brunnen und spätere Heim-kehr). Fahrpreise in 2. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 27.50, ohne Abo CHF 55.– / in 1. Klasse mit Abo CHF 41.50, ohne Abo CHF 83.– plus Matrosen-Zmorge, je nach gewähltem Angebot CHF 15.50 / CHF 23.50/ CHF 27.– pro Person (De-tailauskünfte beim Tourismusbüro). Tickets können im Voraus bei der Schiffstation/TourismuSbüro Beckenried gekauft werden, es sind auch Geschenkgutscheine er-hältlich. Tischreservation vor Samstag 9.00 Uhr ist obli-gatorisch! Das Tourismusbüro macht sie gerne für Sie oder direkt per Telefon 041 367 67 67 (SGV) oder per E-Mail: [email protected]

Tourismus Beckenriedim minigolf Beckenried rollt der Ball wieder!Bei gutem Spielwetter offen wie folgt: ab Karfreitag und Osterschulferien täglich von 13.30 bis 18.00 Uhr. Bei unsi-cherem Wetter gibt Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59 Auskunft. Das Minigolf-Team freut sich auf Sie.

WÖLfLi | PfAdiOstereierfärben und -verkauf der Pfadi isenringenWir treffen uns am Freitag, 22. April 2011 zum Ostereier-färben im Oberstufenschulhaus. Die Gruppen Tiger, Puma, Azzurro/Ninias um 9.00 Uhr und die Gruppen Hirsch, Igel und Cats um 10.30 Uhr mit Blumen, Strümpfen und Schere ausgerüstet. Am Samstag erwarten wir euch um 9.00 Uhr vor dem Oberstufenschulhaus mit Geldbeutel, Körbchen und Pfadihemd. Euer Leiterteam

POLiTiKsvP Beckenried – GeneralversammlungDer Vorstand der SVP Beckenried lädt alle Mitglieder, Sympathisanten und Freunde zur 11. Generalversammlung ein. Diese findet am Dienstag, 3. Mai 2011, um 20.00 Uhr im Hotel Rössli in Beckenried statt. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

www.blitz-info.ch

Professionelle Manicure in StansstadIch biete Ihnen eine klassische Manicure an.Inklusive:• Händedesinfektion• Nägel evtl. schneiden und in Form feilen• Nagelhäutchen sanft von der Nagelplatte lösen• Nagelplatte reinigen• Nagelhäutchen wenn nötig schneiden• Nagelkante versiegeln• Nägel falls gewünscht lackieren• HandmassageDauer der Behandlung ca. 60 Min.Einführungspreis CHF 30.–Produkte der OPIFrida NielsenRotzbergstrasse 24, 6362 StansstadTelefon 076 708 07 24

Lachsroulade gefüllt mit Spargelragout***

Bouillon «Monte Carlo***

Entrecôte mit Markkruste gratiniertPommes dauphineGemüsebouquet

***Erdbeeren mit Mascarpone

und Vanilleeis***

Menü komplett CHF 58.–Menü ohne Vorspeise CHF 48.–Tagesteller mit Suppe CHF 40.–

100% WIR möglich

Tischreservationen unter Telefon 041 620 13 54Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jacqueline Würsch und Team

Ostermenü

Einladung zur Mitglieder-versammlung 2011 desWWF Unterwalden

Programm18.30 Uhr Besammlung am Bahnhof Giswil und

Kutschenfahrt18.45 Uhr Besichtigung der einmaligen

Kleinteiler Schlegelsäge19.45 Uhr Kutschenfahrt zum Spycher «Ei», Giswil20.00 Uhr 24. ordentliche Mitgliederversammlung20.30 Uhr Reichhaltiger Bauern-Apéro

AnmeldungBis Donnerstag, 5. Mai mit Name und Adresse an:[email protected] oder 041 417 07 23.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse.WWF Unterwalden Der Vorstand

Donnerstag, 12. Mai,Spycher «Ei», Giswil

Die Transzendentale Meditation ist eine einfache, natürliche Technik. Die Wirkungen im täglichen Leben sind vielfältig und umfassen die gesamte Persönlichkeit.7 wichtige Gründe, warum man medi-tieren sollte:1. innere Ruhe und Gelassenheit2. bessere Konzentration3. mehr Selbstvertrauen 4. mehr Erfolg in Studium und Beruf5. verbesserte Gesundheit6. vertiefte persönliche Beziehungen7. mehr Glück und innere Freude.Weitere Informationen und Termine zum Erlernen: Tel. 041 825 15 15www.tm-info.ch

TRANSZENDENTALE MEDITATION

Anlässlich meines 102. Geburtstages

wurde ich mit lieben Besuchen, Glückwünschen und Geschenken überrascht.Es hat mich gefreut, dass so viele an mich gedacht haben.

Ich möchte mich bei allen herzlich bedanken und wünsche euch frohe Ostern.

Josef Gander-Risi, Beckenried

Die neuen Frühlingsfarben sind da.

Schauen Sie unverbindlich vorbei: Samstag, 23. April 2011, 10.00 – 14.00 UhrMittwoch, 27. April 2011, 10.00 – 14.00 UhrDonnerstag, 5. Mai 2011, 10.00 – 15.00 Uhr

D

SSMD

Dr. Hauschka Dekorativ Kosmetik

NATURKOSMETIK ZURFLUH | Dorfplatz 6 | 6370 Stans | 041 610 34 11 | franziskazurfl [email protected]

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét.VOLVO XC60 D5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V70 D3 Kinetic Automat silber mét.VOLVO XC90 D5 Momentum Automat schwarz mét.

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 26'000.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 7’000 km 29’000.00* VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00

VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 59'000 km 22'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00

VOLVO V50 2.4i Summum Automat silber mét. 3.06 86'000 km 27'000.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét. 10.08 2'500 km 35'000.00

VOLVO S60 2.0T titan grey pearl 9.03 143'000 km 10'800.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00* VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19'000 km 49'000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 38'000 km 55'900.00

VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 97'000 km 37'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. 9.07 92'000 km 51'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 8.09 25'000 km 53'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 63'000 km 44'900.00

Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109'000 km 13'900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit GarantieWeitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

fAmiLiemütter- und väterberatungAm Dienstag, 26. April, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Kircheevangelisch-reformierte Kirche NidwaldenKarfreitagsgottesdienst: Am 22. April, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Feier des Abendmahls. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler.Ostergottesdienst: Am Sonntag, 24. April 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Feier des Abendmahls. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler.

seNiOreNfrAueN hergiswil hergiswiler seniorenausflug, Am Donnerstag, 12. Mai 2011 fahren wir mit dem Car zur Vogelwarte in Sempach. Nach einer Führung reisen wir weiter nach Sursee zum individuellen Bummeln durch das Stätdchen oder besuchen den Calida Fabrikladen. In einem gemütlichen Cafè geniessen wir einen Imbiss, bevor wir wieder mit dem Car nach Hergiswil zurückfahren. Die FRAUEN Hergiswil laden Sie, liebe Hergiswilerinnen und Hergiswiler ab AHV-Alter, ein und freuen sich auf einen gemütlichen Nachmittag. Abfahrt um 12.45 Uhr beim Sigristenhaus oder um 12.50 Uhr beim Feuerwehrlokal, Rückkehr ca. 18.45 Uhr. Kosten: CHF 25.–, pro Person, Auswärtige CHF 35.– inbegriffen sind Fahrt, Führung und Imbiss. Anmeldungen bitte bis Montag, 9. Mai 2011 nimmt Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 gerne entgegen.

vereiNeTennisclub hergiswil Tenniskurs «Ladies morning»Tennisgruppenunterricht für Einsteigerinnen und Fortge-schrittene. Auch für Nichtmitglieder! 6 Lektionen à 50 Min. jeweils montags von 9.00 bis 9.50 Uhr oder donnerstags von 9.00 bis 9.50 Uhr. Start in der Woche vom Montag, 9. Mai 2011. Kosten ab CHF 100.– (Clubmitglieder). Nähere Infos unter www.tennisclubhergiswil.ch oder SPTA Kursleiter André Ruf, Telefon 079 624 60 24.

familientreff hergiswil im mai 2011 Krabbeltreff: Am Dienstag, 3. Mai 2011 treffen sich wieder alle Säuglinge, Krabbler und Kleinkinder aus der Region mit ihren Mamis, Papis, Grosis oder Göttis zum Spielen, Plaudern, Kennenlernen und Austauschen zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum.muttertagsüberraschung: Willst du dein Mami zum Mutter-tag mit einem besonderen Geschenk überraschen? Am Samstag, 7. Mai 2011 kannst du dich von unseren Ideen

inspirieren lassen und zusammen mit Papi eine Überra-schung für Mami vorbereiten. Zwischen 9.00 und 11.00 Uhr steht das Chilezentrum zum Planen, Organisieren, Basteln, Ideenholen für CHF 7.– pro Familie offen. Bitte anmelden bis Montag, 2. Mai an E-Mail: [email protected] Weid: Am Mittwoch, 11. Mai fahren wir nach Kerns auf den Erlebnisbauernhof Weid. Dort dürfen wir zwischen 14.00 und 17.00 Uhr Tiere kennenlernen und füttern, Eselreiten, ein Bauernhofmemory spielen, auf dem Hof mithelfen, evtl. Ziegen melken und erhalten ein feines Zabig. Kosten: Erwachsene CHF 10.–, Kinder pro Altersjahr CHF 1.–. Anmelden bis Montag, 2. Mai 2011 an E-Mail: [email protected]

damenturnverein hergiswil – 75 Jahre in BewegungAm Samstag, 21. Mai, ab 18.00 Uhr (Apéro) im Loppersaal. Der Festakt beginnt um 19.00 Uhr. Alle Vereinsmitglieder und Ehemaligen treffen sich zu einem tollen Fest mit turnerisch/sportlichen Elementen, Besinnlichem, Spassigem und einem umwerfenden Showact. Die Bankettkarte kostet CHF 45.– Anmeldungen bis am Samstag, 30. April an Brigitte Poletti, Renggstrasse 9, Hergiswil oder per E-Mail: [email protected]

Hergiswil

vereiNefmG dallenwilmittagstisch: Am Donnerstag, 28. April 2011 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Giessenhof der Tisch für uns gedeckt. straussenfarm in ennetmoos: Am Montag, 16. Mai 2011. Nach einer Führung wird uns ein feines Nachtessen serviert. Wer Lust hat, mit dem Velo nach Ennetmoos zu fahren, trifft sich um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz (nur bei trockenem Wetter). Für die anderen ist der Treffpunkt um 18.45 Uhr (ebenfalls Dorfplatz). Anmeldung und Infos über Preis etc. bis Freitag, 6. Mai 2011 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Wir freuen uns auf viele Interessierte.

skiclub dallenwil – KarfreitagsskitourDer Schnee reicht noch für eine Skitour am Karfreitag, 22. April 2011. Weitere Infos: Telefon 079 275 94 05.

schützengesellschaft dallenwil – cupschiessenGeschätzte Dallenwiler Schützinnen und Schützen, am Samstag, 23. April 2011 findet der Cup auf dem Schiessstand Wolfenschiessen statt. Anmeldung ab 12.30 Uhr, Schiess-beginn um 13.00 Uhr. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenrat.

Asv dallenwil – Armbrustschiessen Jungschützenkurs Am Mittwoch, 27. April 2011, von 18.00 bis 20.00 Uhr findet für alle interessierten Jugendlichen mit den Jahrgängen 1991 bis 1999 ein Schnupperabend statt. Austragungsort ist der Armbrustschützenstand Oberau in Dallenwil. Der Jungschützenkurs findet jeweils am Mittwoch um 18.00 Uhr statt.

Dallenwil

Pflanzliches Abführmit-tel hilft bei gelegentli-cher Verstopfung

Etwa 20% der Bevölkerung leiden unter Verstopfung. Den vielen Betroffenen kann jedoch einfach und günstig geholfen werden.

Experten sind kürzlich zu dem Schluss gekommen, dass bei hartem oder seltenem Stuhlgang, der sich mit Ballaststoffen nicht verbessert, stimulierende pflanzliche Abführmittel die beste Hilfe sind.

Führende Schweizer Magen-Darm-Spezialisten haben Klarheit darüber geschaffen, wann eine Behandlung angezeigt ist. Wer trotz gesundem Lebensstil, ballaststoff-reicher Ernährung und ausreichendem Trinken unter Verstopfung leidet, kann auf abführende Mittel zurückgreifen.

Sie führen weder zur Gewöhnung noch machen sie abhängig. Pflanzliche Abführmittel aus Sennesblätter sind seit Jahrhunderten bekannt, heute am besten untersucht und erst noch kostengünstig.

Paracelsus empfahl sie erstmals als Abführmittel. Bei Einhaltung der korrekten Dosierung erfolgt der Stuhlvorgang auf sanfte, schonende Art und Weise innert acht bis zehn Stunden.

Die pflanzlichen Senna- Präparate Midro Tee oder Midro Tabs gegen gelegentliche und chronische Verstopfung sind in Apotheken und Drogerien rezeptfrei erhältlich.

8341010.indd 1 23.04.10 07:51

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

CHANG BONUS

3000

ford.ch

Profi tieren Sie jetzt vom tiefen Eurokurs: Fr. 3000.- plus attraktives 3.9 %-Leasing.

Ist Ihr Auto älter als 3-jährig, erhalten Sie beim Eintausch gegen einen neuen Ford C-MAX oder Grand C-MAX mit Schiebetüren den attraktiven Ford Chang€ Bonus von Fr. 3000.-. Und das zusätzlich zum Rest wert Ihres Autos. Der Bonus ist kumulierbar

en Leasing von 3.9 %. Falls Ihr Auto noch nicht älter als 3-jährig ist, sichern Sie sich Ihren Vorteil mit unseren Drive Plus-Angeboten. Schauen Sie jetzt bei Ihrem Ford Händler vorbei.

Grösste Granittisch-Ausstellung der Schweiz

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 Giswil

Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Besuchen Sieunsere perman

ente Aussen-Ausstellung in G

iswil

oder unsere Website: www.e

nz-natursteine.ch

6363 Obbürgen Lake Lucerne SchweizTelefon +41 41 612 90 10 Fax +41 41 612 90 [email protected] www.buergenstock.ch

Ostern im Bürgenstock Resort®

Karfreitag, 22. April 2011Eröffnungsfeier der Bürgenstock BahnSeit dem 17. April 2011 fährt die Bürgenstock Bahn wieder! Feiern Sie mit uns am Karfreitag den Saisonstart 2011 und geniessen Sie...

Gratisfahrten den ganzen TagAperitif mit Eiertütschen von 10.00 bis 15.00 Uhr bei der BergstationFolkloristische Unterhaltung

Saisonstart Hammetschwand Lift & Bergrestaurant HammetschwandUm 09.00 Uhr startet die erste Liftfahrt. Zur Feier des Tages fahren Sie am Karfreitag gratis mit dem Hammetschwand Lift.

Ostersamstag, 23. April 2011Golf Club Restaurant: 3-Gang Dinner mit Fondue Chinoise odertraditionellem Käsefondue «Sinnesbergmischung» ab 19.00 Uhr

Ostersonntag, 24. April 2011Restaurant Tintoretto: 4-Gang Ostermenü mittags und abendsRestaurant Taverne 1879: Buurebrunch von 10.30 bis 14.00 Uhr

Ostermontag, 25. April 2011Park Hotel Lobby: Afternoon Tea von 15.00 bis 17.30 Uhr mitmusikalischer Begleitung

vereiNesAc Titlisskitour sustengebiet: Am Sonntag, 1. Mai 2011. Frühlings-skitour entsprechend den aktuellen Verhältnissen im Sustengebiet. Schwierigkeit: WS-ZS, Aufstieg: 1’500 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: [email protected]

Pfadi Buochs – Aufruf für ehemalige Buochser Pfadi-/BlauringmitgliederDie Pfadi Buochs ist auf der Suche nach Adressen von ehemaligen Pfadi- und Blauringmitgliedern. Liebe Ehema-lige, meldet euch bitte und tragt euch auf der Liste unter www.pfadibuochs.ch ein.

Bäuerinnenverein Nidwalden – PilatesDieses ganzheitliche Training ist eine Kombination aus Atemübungen, Rücken- und Beckenbodenkräftigung. Mit Pilates wird der Körper beweglicher, kräftiger und straffer. Bei regelmässigem Training stellt sich ein neues Körper-gefühl ein, das man mit in den Alltag nimmt. Pilates ist für alle Altersklassen geeignet, da jede Kursteilnehmerin in ihrem Level trainiert und lernt, auf ihren Körper zu hören. Von Montag, 2. bis 30. Mai 2011 (5 Mal), jeweils von 19.50 bis 20.45 Uhr im Aamätteli, Buochs (Kleinkaliberstand hinter der Migros). Kursleitung: Ruth Keiser, Stans. Kosten: Mitglieder CHF 70.– / Nichtmitglieder CHF 80.–. Anmeldung sofort bei Pia Barmettler, Telefon 041 610 43 65, E-Mail: [email protected]

KAN NidwaldenBussfeier und ein spezieller Karfreitags- und Ostergot-tesdienst. Versöhnungsfeier mit Ländlermusik gestaltet von der Landjugend NW am Mittwoch, 20. April 2011, um 19.30 Uhr in der Ridlikapelle Beckenried. Für alle, die (auch) nicht ohne Fehler sind. Karfreitagsliturgie und Osternacht – gestaltet von den Firmlingen des Seelsorgeraums Engelbergertal: «Den Weg mit Jesus mitgehen». Am Freitag, 22. April 2011, um 14.30 Uhr, Treffpunkt: Pfarrkirche Dallenwil. Der Kreuzweg Jesu – die Kreuzwegerfahrungen der Firmlinge hier und heute. Der Stationenweg ist kinderwagen- und rollstuhl-tauglich und nicht lang.Am samstag, 23. April, um 21.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Im Licht von Ostern erscheinen die Leidenser-fahrungen des Karfreitags in neuem Licht. Bitte die eigene Taufkerze mitbringen.

Krippenfiguren-Werkstatt marianne steinmann figurenkurs i: Alte Figuren renovieren. 4 Mal am Montag ab 9. Mai 2011, von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs biete ich Ihnen Hilfe und Anleitung an, einige Ihrer beste-henden Figuren neu zu bekleiden oder sogar zu renovieren.figurenkurs ii: Könige. 6 Mal am Mittwoch ab 24. August, von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs können Sie Könige

und Engel oder auch Samichlaus und Schmutzli machen.figurenkurs iii: Hl. Familie. 6 Mal jeweils am Mittwoch ab 19. Oktober 2011, von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs machen wir die Hl. Familie und Hirten.schäfli–Kurs: 2 Mal am Montag im November 2011, von 19.00 bis 22.00 Uhr. Datum noch nicht bekannt. Wir machen passend zu den 30er-Figuren Schäfchen aus einem Drahtgestell und Schafwolle. Diese Kurse finden alle in meiner Werkstatt an der Sonnmattstr. 1 in Oberdorf statt. Nähere Auskunft: Telefon 041 610 45 88, E-Mail: [email protected] oder weitere Infos unter www.krippenfigurenwerkstatt.ch

AllgemeinJede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlen-fachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissens-wertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von Süsswasserzucht-Perlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach indivi-duellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Ge-legenheit unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 7. Mai (1 Tag), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Kursort: Wohnheim Nägeligasse, Stans. Infos und Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02, E-Mail: [email protected] oder www.perlenkurse.ch. Wünschen sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlenfachfrau erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, Reparaturen und Änderungswünsche. Zudem besteht die Möglichkeit, individuelle Termine für Vereine, Organisationen, private Gruppen von mind. neun Personen zu reservieren.

10. schuljahr im Ausland: chancen auf eine Lehrstelle verbessern Vielen verzweifelten oder unentschlossenen Jugendlichen der Oberstufe kommt ein Jahr Bedenkzeit gelegen. Der ernüchternde Lehrstellenmarkt gibt gerade nichts her und gute Fremdsprachenkenntnisse sowie das Verstehen anderer Kulturen erweisen sich in der heutigen Zeit als grosse Vorteile. Auch Iris Schild aus Stans ergriff diese Chance und ging vor sechs Jahren, mit dem Ziel, in eine andere Kultur einzutauchen, nach Amerika. Beziehungen und Freundschaften zu anderen Menschen unterschied-lichster Herkunft werden aufgebaut, die meist ein Leben lang halten. In der danach gewählten Berufsschule bemerkte sie ihr Gespür für die Sprache und schätzt bis jetzt ihren breiten Wortschatz. Während ihrem Aufenthalt stellte sie ebenfalls schnell persönliche Veränderungen fest, sie wurde offener, begann ohne Mühe Menschen anzusprechen und auf sie zuzugehen. AFS Interkulturelle Programme Schweiz bietet Schülerinnen und Schülern während der Orientie-rungsphase für die Berufswahl Brückenangebote von 3, 6 und 11 Monaten in eines der 50 Länder. Gerade für die-jenigen, die noch keine Lehrstelle gefunden haben oder noch unschlüssig sind, bietet der Austausch DIE Chance.Beitragsreduktion dank stipendien: Dank der Unterstützung des Bundesamtes für Sozialversicherung kann AFS Stipen-dien vergeben. Die Chancen stehen gut, eine Beitragsre-duktion zu bekommen, wenn die Eltern einen Migrati-onshintergrund haben, aber auch, wenn es sich um eine kinderreiche Familie handelt, um Alleinerziehende oder um Familien mit geringem Einkommen. Auskünfte: AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Manuela Aeberli, Projektleiterin «10. Schuljahr im Ausland», Tel. 044 218 19 19, E-Mail: [email protected]

diverses2. Buochser NiveA-Ball-Nacht-TurnierAm Samstag, 21. Mai 2011 findet ein weiteres NIVEA-Ball-Nacht-Turnier in der Turnhalle Breitli, Buochs statt. Hallen-öffnung um 17.00 Uhr. Startgeld CHF 60.–. Anmeldung an Erika Gisler, Ennetbürgerstr. 2, Buochs, Telefon 041 620 56 15 oder E-Mail: [email protected]. Anmeldeformular auf www.svkt-buochs.ch

Kerzenziehen an der KiBAFür das Kerzenziehen an der KIBA vom 20. November 2011 sammeln wir alle Kerzenreste. Die KIBA wird dieses Jahr von der Pfadi Buochs organisiert. Es ist einer der Anlässe, welche die Pfadi Buochs zu ihrem 70-Jahr-Jubiläum durchführt. Die Kerzenreste können jederzeit abgegeben werden bei Katrin Niess, Baumgarten 11, Buochs oder im Kath. Pfarramt, Buochs. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

TOurismusTourismusverein Buochs-ennetbürgenDie Jubiläums-Generalversammlung findet am Samstag, 28. Mai 2011, um 16.00 Uhr im Seeplatz 10 in Buochs statt. Im Anschluss an die Versammlung findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Dampferfahrt auf der neu renovierten Unterwalden statt. Der Vorstand freut sich auf Ihr zahl-reiches Erscheinen.

Buochs

diversesAktivitäten in seelisbergfreitag, 22. April, 16.00 Uhr: Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche; Saisoneröffnung auf dem Rütli.samstag, 23. April, um 21.00 Uhr: Osternachtsfeier in der Pfarrkirche.montag, 25. April, um 20.00 Uhr: Generalversammlung der Trachtälyt vo Seelisbärg im Wirtshaus zur Treib.samstag, 30. April, um 19.30 Uhr: Gottesdienst zum Markustag in der Kapelle Volligen (statt in der Kapelle Sonnenberg).

Seelisberg

Eishalle Sporting Park Engelberg

Gratis Eintritt!

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

diversesLudothek stans Öffnungszeiten OsterferienNur am Mittwoch, 27. April und am Mittwoch, 4. Mai 2011. Ab Dienstag, 10. Mai ist die Ludo wieder normal geöffnet am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie am Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Mehr unter www.ludo-stans.ch

7. Nationaler spieltag – World Play dayAm Samstag, 28. Mai 2011, von 16.00 bis 20.00 Uhr in der Aula Schulhaus Pestalozzi, Stans. Wir laden Jugendliche, Erwachsene und Familien ein, mit uns einen interessanten und abwechslungsreichen Abend zu verbringen. Wir bringen Gesellschafts- und Grossspiele mit und erklären auch gleich die Spielregeln. Das ist die Gelegenheit – ohne grossen Aufwand Spiele kennenzulernen. Selbst-verständlich stehen auch Klassiker zum Spielen bereit. Getränke und Essen zu günstigen Preisen. Wir freuen uns auf euren Besuch, Ludothek Stans und fmg stans.

Gebr. Kuster AG, Gartencenter stansAm Samstag, 23. April 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.15 bis 16.00 Uhr findet der Rasen-Beratungstag statt. Ein schöner Rasen ist kein Zufall! Tipps und Tricks für einen sattgrünen, gesunden Rasen. Profitieren Sie von der kostenlosen Beratung eines Rasenspezialisten der Firma Schweizer!vorschau: Am Samstag, 30. April, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.15 bis 16.00 Uhr: Beratungstag Bodenprobe. Nehmen Sie von mind. 5 Stellen Erde (gleiche Vorkultur). Gut mischen und in Joghurtbecher abfüllen. Der Spezialist von Hauert-Dünger überreicht Ihnen unmittelbar das schriftliche Untersuchungsresultat mit Empfehlung. Kostenlos.

fAmiLiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. April, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

schuLemusikschule stans – Jetzt anmeldenDie Anmeldeunterlagen für das Schuljahr 2011/12 können auf dem Schulsekretariat bezogen oder auch unter www.schule-stans.ch eingesehen werden. Für die Fächer Musik und Spiel, Blockflöte sowie Xylophon ist Anmelde-schluss am Samstag, 30. April 2011, für alle übrigen Fächer am Dienstag, 31. Mai 2011. Das umfangreiche Angebot reicht vom Mutter-Kind-Singen für 11/2- bis 5-jährige Kinder bis zum Erwachsenenunterricht. Für Erwachsene bestehen zeitlich flexible Angebote. Nebst wöchentlichem und vier-zehntäglichem Unterricht können Sie auch Abonnemente

beziehen. Zudem wird Ihnen gratis und unverbindlich eine Schnupperstunde offeriert. Für Informationen und Beratung steht Musikschulleiter Urban Diener, Tellenmatt 1, Telefon 041 618 62 05 gerne zur Verfügung.

vereiNeKolping stans Altkleidersammlung TeXAid: Am Samstag, 30. April 2011 treffen wir uns um 8.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Robert-Durrer-Strasse in Stans. Nach dem gemeinsamen Mittagessen gehts teilweise nochmals auf Tour. Helfer/ -innen melden sich bei Alex Sigrist, Telefon P 041 360 32 16 oder G 041 369 42 70. Der Reinerlös der Sammlung ist für das Haus am Rotzberg (Lehrlingsheim) bestimmt. Lehrlingsheim-Lottomatch: Zu unserem diesjährigen Lotto-match laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Komm auch du mit Verwandten und Bekannten am Freitag, 29. April 2011, um 20.00 Uhr ins Pfarreiheim. schützengesellschaft stans – 3. matchtrainingAm Samstag, 23. April, von 8.00 bis 12.00 Uhr in Stans.

Kirchechristlicher Treffpunkt stans – GästegottesdienstAm Sonntag, 24. April 2011, um 9.30 Uhr findet in unseren Räumlichkeiten (Fronhofenstrasse 12 in Stans) ein Gäste-gottesdienst statt. Alle sind herzlich eingeladen einen Einblick in unsere Gemeinde zu bekommen. Das Thema der Predigt lautet: «Ostern, vor dem Sonntag kommt der Samstag». Für die Kinder und Teenager gibt es ein alters-gerechtes Programm: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Die jüngeren Kinder dürfen in die Kinderhüte. Nach dem Gottesdienst sind Sie zu einem Kaffee eingeladen. Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte Kirche stans Gottesdienst: Am Karfreitag, 22. April 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Rüdiger Oppermann. Predigttext: Johannesevangelium 19, 16 bis 18. Thema: «Das Kreuz als Zeichen der Hoffnung und des Widerstandes» auf dem Hintergrund der Erzählung von Augusto Roa Bastos «Der Menschensohn». Musikalische Gestaltung: Anne Martine Hofstetter (Harfe), Ursula Sulzer (Orgel).meditation – achtsames sitzen und Gehen in der stilleAm Donnerstag, 21. April 2011, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

freie evangelische GemeindeAm Karfreitag, 22. April 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld zum Thema: «JESUS ist die Tür zu Gott und der Weg in die Freiheit» (Hebräer 10, 18 bis 25). Am Ostersonntag, 24. April 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: René Wethli. Bei beiden Gottesdiensten: Start mit Spiel-strasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.

Stans

Ich bin umgezogen… Trachtenvermietung an neuer Adresse:Buochserstrasse 12, 6373 EnnetbürgenTrachtenverleihHanni Waser-Gut6373 EnnetbürgenNach telefonischer Vereinbarung. Telefon 079 707 72 62

Mariella, 46 Jahre, LU! Sekretärin mit ausser-gewöhnlicher Ausstrahlung, sportlich, schlank, weltoffen und mit natürlicher Schlichtheit. Sie liebt die Natur, Skifahren, Joggen, Tennis, Wanderungen, Badminton, Reisen, kulturelle Interessen, Romantik und geniesst ihr schönes Zuhause. Mariella fehlt der ebenso sportliche, warmherzige, attraktive Gentleman, um eine vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen.Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Familienstellen / System-AufstellenSamstag, 30. April oderSamstag, 14. MaiProbleme erkennen und aufl ösenZiele verwirklichenZum Kennenlernen als Statist oder zum Aufstellen.Mediale KurseInfos: www.medium-judith.chTelefon 079 202 87 49

Karfreitag isst Fritz frische Fische bei uns…

Von Karfreitag bis Ostermontag servieren wir Ihnen ein Ostermenü sowie auch ein Gitzi!

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autosalle Marken für Export, Occasionen undUnfallautos. Besonders: ToyotaGegen gute Barzahlung.Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Zu verkaufen

Diverse WV PoloCHF 1’800.– bis CHF 2’700.–

Citroën Xantia AutomatCHF 2’500.–

Opel TigraCHF 2’850.–Alle ab MFK!Telefon 079 641 80 47

PR

Oster-Ausstellung der emmer schule im emmen center

Im Emmen Center erwartet die Besucherinnen und Besucher zu Ostern eine ganz besondere Osterdekoration: In Zusammenarbeit mit der Emmer Schule wurden Osterbäume dekoriert und inszeniert. Jedes der zwölf Emmer Schulhäuser hat einen Osterbaum gestaltet. Diese können bis am Ostermontag, 25. April 2011 im Emmen Center bestaunt werden. Kurz vor den Ostertagen (20., 21. und 23. April 2011) ist zudem der Kleintierzüchterverein Emmen und Umgebung vor Ort und zeigt Kleintiere wie Küken und Jungkaninchen. Am Ostermontag ist das Emmen Center von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.

Kreative Osterbäume der emmer schulenEin Emmen Center mit bunten Oster-bäumen! Eine Vision, die in Zusammen-arbeit mit den Emmer Schulen realisiert werden konnte. So haben sich alle zwölf

Schulhäuser an die Arbeit gemacht und Ideen für ihren Osterbaum gesucht. Total verschiedene, bunte, kreative und verrückte Osterbäume sind entstanden und können bis am Ostermontag, 25. April 2011 im Emmen Center bestaunt werden. Bruno Kunz, Direktor des Emmen Centers, freut sich sehr über die Aus-stellung: «Die beteiligten Projektgruppen haben wirklich tolle Arbeit geleistet und viel Einsatz gezeigt. Ich bin begeistert von der Kreativität und dem grossen Engagement.»

Osterstimmung mit KleintierenFür Osterstimmung sorgt auch der Klein-tierzüchterverein Emmen und Umge-bung. Sie sind am 20., 21. und 23. April während den Öffnungszeiten mit ver-schiedenen Kleintieren im Emmen Center. Bestaunen kann man die Tiere im 1. OG vor dem Ochsner Sport.

OstermOntag OffenAuch dieses Jahr haben die Besucherin-nen und Besucher die Möglichkeit, ihre Einkäufe am Ostermontag, 25. April 2011 zu tätigen. Das Emmen Center ist von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten über die OstertageMittwoch, 20. April 2011 9.00 – 21.00 UhrDonnerstag, 21. April 2011 9.00 – 17.00 Uhr (Lebensmittel ab 8.00 Uhr)Karfreitag, 22. April 2011 geschlossenKarsamstag, 23. April 2011 8.00 – 16.00 Uhr (Lebensmittel ab 7.00 Uhr)Ostersonntag, 24. April 2011 geschlossenOstermontag, 25. April 2011 9.00 – 18.30 Uhr

Satire

BlitzgedAnken

Osternester suchen war für mich als Kind immer eine recht einfache Angelegen-heit. Meine Eltern versteckten die drei Osternester für meine beiden Schwes-tern und mich jeweils jedes Jahr am etwa gleichen Ort in unserer Wohnung. Es konnte auch nicht passieren, dass ich das falsche Nest erwischen würde. In jenem meiner kleineren Schwester hatte es immer irgendein Marzipan-Getier mit dabei. Nur schon beim Gedanken an diese Mandelpampe wird mir heute noch schlecht. Im Nest meiner älteren Schwester fand sich anstatt einem braunen, ein weisser Osterhase. Mit weisser Schokolade halte ich es in etwa ähnlich wie mit Marzipan. Diese Schokoladenplagiate halte ich übrigens noch heute für einen erbärmlichen Ver-such, die Schweizer Schokoladenkultur zu zerstören.Wie auch immer, in meinem Osternest stand ganz stolz ein reinrassiger, brauner

Hase, ohne weisses Geschmier um die Augen oder in den Löffeln. Er war ganz einfach von oben bis unten braun. Nicht, dass ich in irgendeiner Form rassistische Gefühle gegen weisse Osterhasen ent-wickelt hätte – ich mag sie ganz einfach nicht an meinem Gaumen! Lassen wir das…Seit einiger Zeit gibt es ja diese privaten Radiostationen. Jeden Ostersonntag ver-anstalten einige von ihnen ein Oster-nester-Such-Spiel. In der ganzen Innerschweiz sind Oster-nester versteckt, welche die Hörer mittels Hinweisen aus dem Radio zu finden versuchen. Unabdingbar ist bei diesem Spiel ein motorisierter Untersatz. Wan-derer haben da keine Chance. Da jagen die Nestsucher über die Inner-schweizer Strassen, um schlussendlich nach 100 gefahrenen Kilometern am Fundort anzukommen und zu merken, dass jemand die Hinweise schneller

richtig zu deuten wusste und den Fund-ort bereits geplündert hat. Ich mache bei diesen Verfolgungsjagden nicht mit. Ich wüsste nicht, wie ich reagieren würde, wenn ich tatsächlich so ein Nest als erster finden würde und feststellen müsste, dass dieses mit Marzipan und weisser Schokolade gefüllt ist.Da bleibe ich lieber zu Hause und er-freue mich an meinem Goldhasen, den ich von meiner Freundin bekommen habe. Schokolade macht ja glücklich – zumindest die braune.

Guido Weissehasenintoleranz

TESTEN, TESTEN, TESTEN!

DESIGN+WWW.IGNITION.CH

TESTEN, TESTEN, TESTEN!SAMSTAG, 30. APRIL!E-BIKES UND MOUNTAINBIKES TESTENVON CANNONDALE, TREK UND VILLIGER

DIE GANZE SAISON TEST- UND MIET-BIKES VON SPECIALIZED UND TREK

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

vereiNesAc Titlisskitour sustengebiet: Am Sonntag, 1. Mai 2011. Frühlings-skitour entsprechend den aktuellen Verhältnissen im Sustengebiet. Schwierigkeit: WS-ZS, Aufstieg: 1’500 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: [email protected]

Pfadi Buochs – Aufruf für ehemalige Buochser Pfadi-/BlauringmitgliederDie Pfadi Buochs ist auf der Suche nach Adressen von ehemaligen Pfadi- und Blauringmitgliedern. Liebe Ehema-lige, meldet euch bitte und tragt euch auf der Liste unter www.pfadibuochs.ch ein.

Bäuerinnenverein Nidwalden – PilatesDieses ganzheitliche Training ist eine Kombination aus Atemübungen, Rücken- und Beckenbodenkräftigung. Mit Pilates wird der Körper beweglicher, kräftiger und straffer. Bei regelmässigem Training stellt sich ein neues Körper-gefühl ein, das man mit in den Alltag nimmt. Pilates ist für alle Altersklassen geeignet, da jede Kursteilnehmerin in ihrem Level trainiert und lernt, auf ihren Körper zu hören. Von Montag, 2. bis 30. Mai 2011 (5 Mal), jeweils von 19.50 bis 20.45 Uhr im Aamätteli, Buochs (Kleinkaliberstand hinter der Migros). Kursleitung: Ruth Keiser, Stans. Kosten: Mitglieder CHF 70.– / Nichtmitglieder CHF 80.–. Anmeldung sofort bei Pia Barmettler, Telefon 041 610 43 65, E-Mail: [email protected]

KAN NidwaldenBussfeier und ein spezieller Karfreitags- und Ostergot-tesdienst. Versöhnungsfeier mit Ländlermusik gestaltet von der Landjugend NW am Mittwoch, 20. April 2011, um 19.30 Uhr in der Ridlikapelle Beckenried. Für alle, die (auch) nicht ohne Fehler sind. Karfreitagsliturgie und Osternacht – gestaltet von den Firmlingen des Seelsorgeraums Engelbergertal: «Den Weg mit Jesus mitgehen». Am Freitag, 22. April 2011, um 14.30 Uhr, Treffpunkt: Pfarrkirche Dallenwil. Der Kreuzweg Jesu – die Kreuzwegerfahrungen der Firmlinge hier und heute. Der Stationenweg ist kinderwagen- und rollstuhl-tauglich und nicht lang.Am samstag, 23. April, um 21.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Im Licht von Ostern erscheinen die Leidenser-fahrungen des Karfreitags in neuem Licht. Bitte die eigene Taufkerze mitbringen.

Krippenfiguren-Werkstatt marianne steinmann figurenkurs i: Alte Figuren renovieren. 4 Mal am Montag ab 9. Mai 2011, von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs biete ich Ihnen Hilfe und Anleitung an, einige Ihrer beste-henden Figuren neu zu bekleiden oder sogar zu renovieren.figurenkurs ii: Könige. 6 Mal am Mittwoch ab 24. August, von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs können Sie Könige

Allgemeindiverses

7. Nationaler spieltag – World Play dayWeitere Infos siehe Gemeinde Stans | Vereine

The Journey – nach Brandon BaysMit diesem einfachen Schritt-für-Schritt-Prozess können Sie alte Zellerinnerungen und eingeschränkte Muster aufdecken und verabschieden.erlebnisabend mit mini-Prozess: Erlauben Sie sich authen-tisch zu sein. Am Montag, 20. April, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Rüttihof 12, Schattdorf. Unkostenbeitrag CHF 10.–.Journey intensiv-Wochenende in Gisikon/root am Samstag, 7. und Sonntag, 8. Mai 2011. Anmeldung unter Telefon 041 871 16 28 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.journeytherapeuten.ch

Pro velo unterwalden – velofahrkursAm Samstag, 28. Mai 2011 bietet Pro Velo Unterwalden einen Velofahrkurs für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren an. Darin werden Kenntnisse über korrektes und sicheres Verhalten im Verkehr vermittelt. Das Über-queren unübersichtlicher Kreuzungen, das Einspuren auf Haupt- und Nebenstrassen, das Befahren von Kreiseln, das Linksabbiegen und das Verhalten in Fussgängerzonen werden auf einem Parcours geübt. Der Kurs findet statt beim Schulhaus Tellenmatt Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kosten: CHF 30.– pro Person. Infos und Anmeldung unter www.provelounterwalden.ch. Anmeldeschluss: Sonntag, 1. Mai 2011.

Osterhasen-OL im eichli stansEin Orientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nid- und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 23. April 2011 wieder auf der Sportanlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Postensuche begeben. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort. Eine besondere Ausrüstung braucht es nicht: Turnschuhe, der Witterung angepasste Kleider, und schon kann es losgehen. Dieser OL eignet sich für Jung und Alt – besonders angesprochen werden Familien. Das Startgeld beträgt CHF 2.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren sind gratis. Für Zielverpflegung ist gesorgt und alle Teilnehmer/-innen erhalten einen Preis vom Osterhasen. Die OLG Nid- und Obwalden freut sich bereits jetzt auf viele Postensucherinnen und Postensucher.

Perlen Zauber – Zauber PerlenKein funkelnder Edelstein hat die Menschheit seit Jahr-tausenden so fasziniert und bezaubert wie die sanft schimmernde Perle. Sie ist ein vollendetes Juwel der Natur und bedarf keiner Veredelung. Die Perle unter-scheidet sich dadurch von allen anderen Edelsteinen.

Jede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlen-fachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissens-wertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von Süsswasserzucht-Perlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach indivi-duellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Ge-legenheit unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 7. Mai (1 Tag), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Kursort: Wohnheim Nägeligasse, Stans. Infos und Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02, E-Mail: [email protected] oder www.perlenkurse.ch. Wünschen sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlenfachfrau erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, Reparaturen und Änderungswünsche. Zudem besteht die Möglichkeit, individuelle Termine für Vereine, Organisationen, private Gruppen von mind. neun Personen zu reservieren.

10. schuljahr im Ausland: chancen auf eine Lehrstelle verbessern Vielen verzweifelten oder unentschlossenen Jugendlichen der Oberstufe kommt ein Jahr Bedenkzeit gelegen. Der ernüchternde Lehrstellenmarkt gibt gerade nichts her und gute Fremdsprachenkenntnisse sowie das Verstehen anderer Kulturen erweisen sich in der heutigen Zeit als grosse Vorteile. Auch Iris Schild aus Stans ergriff diese Chance und ging vor sechs Jahren, mit dem Ziel, in eine andere Kultur einzutauchen, nach Amerika. Beziehungen und Freundschaften zu anderen Menschen unterschied-lichster Herkunft werden aufgebaut, die meist ein Leben lang halten. In der danach gewählten Berufsschule bemerkte sie ihr Gespür für die Sprache und schätzt bis jetzt ihren breiten Wortschatz. Während ihrem Aufenthalt stellte sie ebenfalls schnell persönliche Veränderungen fest, sie wurde offener, begann ohne Mühe Menschen anzusprechen und auf sie zuzugehen. AFS Interkulturelle Programme Schweiz bietet Schülerinnen und Schülern während der Orientie-rungsphase für die Berufswahl Brückenangebote von 3, 6 und 11 Monaten in eines der 50 Länder. Gerade für die-jenigen, die noch keine Lehrstelle gefunden haben oder noch unschlüssig sind, bietet der Austausch DIE Chance.Beitragsreduktion dank stipendien: Dank der Unterstützung des Bundesamtes für Sozialversicherung kann AFS Stipen-dien vergeben. Die Chancen stehen gut, eine Beitragsre-duktion zu bekommen, wenn die Eltern einen Migrati-onshintergrund haben, aber auch, wenn es sich um eine kinderreiche Familie handelt, um Alleinerziehende oder um Familien mit geringem Einkommen. Auskünfte: AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Manuela Aeberli, Projektleiterin «10. Schuljahr im Ausland», Tel. 044 218 19 19, E-Mail: [email protected]

Allgemein

Traueranzeigen

W ir hoffen immer; und in allen Dingen istes besser zu hoffen, als zu verzweifeln.Wenn wir wieder zu echtem Gottvertrauenzurückkehren, dann wird für Furcht keinRaum mehr in unserer Seele sein.

Johann Wolfgang von Goethe

Danksagung

Ein wunderbarer Mensch hat uns verlassen.Deine bescheidene Art und dein sympathisches Wesen werden uns stets Vorbild sein.Die unvergessliche Zeit mit Dir lebt in unseren Herzen weiter.

Wir möchten Euch allen für Eure tröstenden Worte danken, die uns viel Kraft gegeben haben, um den Abschied von

Josef Niederberger-Tschan4. März 1927 – 20. März 2011, Wolfenschiessen

besser zu verkraften. Wir werden uns zu Lebzeiten noch oft an ihn erinnern und ihm ewig dankbar sein, was er uns auf unserem Lebensweg mitgegeben hat.

Besonders danken wir:– Pfarrer Lehmann Erich, der eine eindrückliche Trauerfeier abgehalten hat– Christen-Waser Berta für den vorgetragenen Lebenslauf– der Fahnendelegation, den Vereinskollegen und Jahrgängern– den Verwandten und Bekannten– Ruth Krummenacher und Marta Niederberger

Wolfenschiessen, im April 2011 Die Trauerfamilie

Traueranzeigen

Wenn ihr mich sucht,sucht mich in euren Herzen.Habe ich dort eine Bleibe gefunden,so lebe ich in euch weiter.

Rainer Maria Rilke

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Maria (Miggi) Holdener-Föhn24. Februar 1922 – 16. April 2011

Nach einem reich erfüllten Leben bist Du nach kurzer, schwerer Krankheitfriedlich eingeschlafen.

Wir werden Dich vermissen, in unseren Herzen aber lebst Du weiter.

In stiller Trauer:

Werner Holdener-FöhnRosmarie und Fritz Herzog-HoldenerNichten und Neffen mit Familien

Traueradresse: Werner Holdener-Föhn, Feldheim 8, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung: Freitag, 29. April 2011, 09.15 Uhranschliessend Verabschiedungsgottesdienstin der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumen gedenke man der Pro Senectute ObwaldenPC Kto. 60-2553-9

Todesanzeige

W enn du an mich denkst,erinnere dich an die Stunde,in welcher du mich am liebsten hattest.

Rainer Maria Rilke

Traueranzeigen

Wenn ihr mich sucht,sucht mich in euren Herzen.Habe ich dort eine Bleibe gefunden,so lebe ich in euch weiter.

Rainer Maria Rilke

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Maria (Miggi) Holdener-Föhn24. Februar 1922 – 16. April 2011

Nach einem reich erfüllten Leben bist Du nach kurzer, schwerer Krankheitfriedlich eingeschlafen.

Wir werden Dich vermissen, in unseren Herzen aber lebst Du weiter.

In stiller Trauer:

Werner Holdener-FöhnRosmarie und Fritz Herzog-HoldenerNichten und Neffen mit Familien

Traueradresse: Werner Holdener-Föhn, Feldheim 8, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung: Freitag, 29. April 2011, 09.15 Uhranschliessend Verabschiedungsgottesdienstin der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumen gedenke man der Pro Senectute ObwaldenPC Kto. 60-2553-9

Todesanzeige

W enn du an mich denkst,erinnere dich an die Stunde,in welcher du mich am liebsten hattest.

Rainer Maria Rilke

Traueranzeigen

«Weinet nicht, ich hab’ es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stillen Stunden bei euch sein, manches Mal.»

In stiller Trauer: Gerhard Selm-Berger, WohlenLina Broillet-Selm, FribourgHermann und Ida Selm-Würsch, PerlenLisbeth und Franz Lauber-Selm, HorwBruno Selm, Hugen, EmmettenRita Odermatt-Selm, ZugVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Bruno Selm, Hugenstrasse 22, 6376 Emmetten

Urnenbeisetzung: Dienstag, 26. April 2011, 09.30 Uhranschliessend Abschiedsgottesdienst

Dreissigster: Sonntag, 29. Mai 2011, 09.30 Uhrjeweils in der Pfarrkirche Emmetten

Bei allfälligen Spenden gedenke man der Stiftung Brändi in HorwPC 60-41-2

Gilt als Leidzirkular

15. Mai 1939 – 19. April 2011

Peter Selm

Nach einer langen, geduldig ertragenen Krankheit wurde heute unser lieber Bruder, Schwager, Onkel, Cousin im Alter von 72 Jahrenvom Herrn über Leben und Tod von seinem Leiden erlöst.

Er durfte nach langer Krankheit in seinem 72. Altersjahr, jedoch unerwartet rasch, in der Pflegeabteilung des Spitals Stans heimgehen.

Todesanzeige

D er Mensch ist vor allen anderenGeschöpfen ein aus Hoffnung gestelltes Wesen; man könnte sagen, es ist einunsterblicher Geist im Zustandeder Hoffnung.

Friedrich von Schlegel

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Es gibt Menschen, die wollen gar nicht mehr runter

Natur pur.

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

� � �

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Frohe Osternall unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen Ihnen Familie Ziparo und das ganze Al Galeone-Team!

Tisch-Reservationen erwünscht.

Seerestaurant SchlüsselStationsstrasse 24 • 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 04 10 • www.al-galeone.ch

Montag, 25. April 2011

Ostermontag geöffnet!Dienstag, 26. April 2011 geschlossen!

Für jeden Gaumen das passende Gerichtaus unserer reichhaltigen Speisekarte

oder das beliebte«Gitzi mit Bratkartoffeln»

10% AktionSaisonabonnemente

Am 14. Mai 2011, evtl. am 7. Mai bei warmem Wetter, öffnet unser schönes Strandbad bereits wieder seine Tore.

Auch dieses Jahr haben Sie die Gelegenheit, unsere Saisonabonnemente im Vorver-kauf vom 25. April bis 13. Mai 2011 mit einem Rabatt von 10% zu beziehen.

Die Abos sind in den Gemeindeverwaltungen von Buochs und Ennetbürgen sowie bei den Filialen der Raiffeisenbanken in Buochs und Ennetbürgen erhältlich. Beim Vorwei-sen einer Maestro- oder Kreditkarte der Raiffeisenbank profi tieren Sie zusätzlich von einer Vergünstigung von CHF 10.–.

Profi tieren Sie von unserem Vorverkaufsangebot!

Betriebskommission Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Saisoneröffnung Badi-BeizliSamstag, 30. April 2011, 10.00 UhrLiebe GästeAb Samstag, 30. April begrüssen wir Sie wieder herzlich bei uns im Strandbad-Kiosk, und freuen uns mit Ihnen zusammen auf viele heisse Sommertage.

Achtung! Achtung! Voranzeige:Sonntag, 8. Mai (Muttertag) verwöhnen wir Sie mit einem feinen Menü und musika-lischer Unterhaltung mit dem «Echo vom Nidwaldnerländli» von ca.11.00 – 15.00 Uhr.(Tischreservationen nehmen wir gerne unter Telefon 079 424 84 27 entgegen)

Bis bald Familie Widmer und Team

Schulhausstrasse 3 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 622 05 70 • Fax 041 622 05 [email protected] • www.pckrumi.ch

In der Osterwoche bleibt unser Geschäft geschlossen.22. April (Karfreitag) bis Samstag, 30. April 2011

Im Notfall: Telefon 079 432 17 45

15 Jahre Küchen H. ImfeldFreitag, 29. April 2011, 17.30–20.30 Uhr / Samstag, 30. April 2011, 10.00–17.00 Uhr

Küchen H. Imfeld GmbH, Stansstaderstrasse 48 6370 Stans041 611 03 44, [email protected], www.kuechen-Imfeld.ch

Karfreitag bis Ostersonntag

– verschiedene Fischgerichte–Stanser Gitzi–Spargeln…

Fam. Astrid & Martin Meier und TeamWirtschaft zur Rosenburg (Höfl i)

Alter Postplatz 3, CH-6370 StansTel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56

[email protected]

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Anmeldung beim Berghaus Jochpass ab 10 Uhr

Startgeld CHF 5.–

Trainingsdurchgang 12.30 Uhr

Start 1. Runde 13 Uhr

Pricegiving 15 Uhr, DJ

Info zur Durchführung unter Tel. 041 639 50 68 ab Donnerstag,

21. April 2011, ab 17 Uhr

Auf die Sieger warten

verlockende Preise!

24. April 2011 Verschiebedatum: 25. April 2011

Immobilien

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

helle, grosse Räumegeeignet für Büro, Atelier

Grösse: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, Deckenbeleuchtung und Kabelkanäle vorhanden. Mitbenützung WC-Anlagen und Garderobe.Bezugstermin nach Vereinbarung.

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 620 15 45

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. Juli sehr sonnige, heimelige

3-Zimmer-WohnungAussichtsreiche Hanglage in 3-Familienhaus mit üblichem Komfort.

Mietzins inkl. Einzelgarage CHF 1’190.–NK Akonto CHF 205.–

Telefon 041 610 35 64 (abends)

Per sofort zu vermieten in Ennetbürgen, Allmendstrasse 5c

31/2-Zimmer-Attika-Eigentumswohnungsonnige Wohnlage, gehobener Ausbau.Miete CHF 2’350.– inkl. Nebenkosten und Garage mit zwei PlätzenTelefon 079 412 68 98

Zu vermieten in Oberdorf in neuem4-Familienhaus, bezugsbereit ab Juni 2011

helle 31/2-Zimmer-Gartenwohnungsep. WC, moderne Küche mit Granitabdeckung, Bodenheizung, NWF 98 m2 plus Gartensitzplatz. Miete CHF 1‘750.– plus Nebenkosten CHF 200.–

schöne 31/2-Zimmer-Dachwohnungmoderne Küche mit Granitabdeckung, Bodenhei-zung, NWF 114 m2 mit Balkon und Terrasse, mit Lift. Miete CHF 2‘150.– plus Nebenkosten CHF 200.–

Weitere Informationen unter Telefon 079 709 22 79

Ab 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarungzu vermieten an zentraler Lage in Ennetbürgen neu renovierte, helle

4-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK CHF 1’780.–Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, GS und neue Laminatböden.

Telefon 079 458 49 08

EnnetbürgenZu vermieten an zentraler, ruhiger Lage (Nähe Altersheim) schöne, helle

41/2-Zimmer-WohnungHochparterre. Weisse Platten- und Parkett-beläge, helle Küche, Balkon.Mietzins CHF 1’350.– und NK CHF 220.–Einzelbox möglich.Auskünfte und Termine erhalten Sie gerne unter Telefon 041 340 49 89*

Zu vermieten in Emmetten neues

51/2-Zimmer-DEFH an ruhiger LageBruttogeschossfl äche ca. 190 m2

Balkon OG und DG ca. 24 m2

Wintergarten ca. 22 m2 und GartensitzplatzKellerräume ca. 65 m2, TiefgaragenplatzBezug ab 1. Juni 2011Mietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’400.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung: [email protected] 079 440 96 51

Zu vermieten in Buochs und Stansstad an guter Verkehrslage

Gewerbe- / Büroräumein verschiedenen Grössen ab 25 m2 bis 500 m2.

Herr Kohler, Telefon 041 624 91 98

Immobilien

MiraCasas bedeutet Leben in zeitgemässer Architektur in Nidwalden und ist hohe Wohnqualität an zentraler Lage.

MiraCASAS

NATÜRLICH URBAN WOHNEN IN STANS NIDWALDEN

Dachwohnung 140 m2, Dachterrasse, teils ge-deckt 60 m2, Tiefgarage, Besucher-Parkplatz Verkauf: CHF 1‘600‘000.-

MiraCasas GmbH, Conrad Wagner, Stansstaderstr. 26, CH-6370 Stans, Tel. 078 777 20 99, [email protected]

Dorfzentrum Buochs Zu vermieten per 1. Juli oder nach Verein-barung sehr schöne, grosse, moderne, sonnige, neuere41/2-Zimmer-Wohnung in 8-FH, 2. OG, schöne Aussicht, Lift (rollstuhl-gängig), gehobener Ausbaustandard, Küche mit Granitabdeckung, Plattenböden, Laminatböden, grosser Balkon, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’870.– exkl. NKTelefon 041 620 11 47

Zu vermieten abgeschlossene

Halleneinstellplätzein Alpnach

Gönnen Sie Ihrem Oldtimer/Sportwagen oderMotorrad einen Platz in unserer Einstellhalle.Wir garantieren eine schadenfreie Einstellungmit Raumentfeuchtung. Auf Wunsch nehmenwir auch Reparaturen oder Pflege an IhremFahrzeug vor, damit Sie sorgenfrei startenkönnen.

Preis monatlich für Auto: Fr. 100.00Preis monatlich für Motorrad: Fr. 40.00

Auskunft unter: Telefon 079 767 80 09

Zu vermieten in Hergiswil NW ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung– Terrasse mit Sicht auf See und Berge– sonnig gelegen, 5 Min. zum Bahnhof und Einkauf– eigene Waschmaschine und Tumbler– Einbauschränke, Laminat- und Plattenböden– Bodenheizung– Keller und Parkplatz– SteuergünstigAuskunft:Telefon 041 630 20 87 oder 076 403 25 84

Gesucht von privat für kleine Familie:

Baulandparzelle, EFH oder älteres EFH für Renovation Parzellengrösse > 600 m2, Alter EFH max. 30 Jahre, Bodenheizung bevor-zugt. Standort max. 20 bis 25 Auto-minuten von Stans entfernt. Bevorzugte Orte: Stans, Oberdorf NW, Wolfenschiessen, Dallenwil, Ennet-bürgen, Ennetmoos, Alpnach, Kägiswil, Kriens, Horw, Littau, Buochs, Stansstad, Reussbühl, Luzern.Realistische Angebote mit Preis-vorstellungen und kleinem Beschrieb bitte an: [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Büren

StudioKochgelegenheit, TV-Anschluss, Veloraum und Autoabstellplatz.Miete CHF 350.–, NK Akonto CHF 50.–Mietbeginn ab 1. August 2011 oder nach Vereinbarung. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 610 60 57

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Ramersberg-Sarnen

8 1/2 Zimmer Attika-MaisonettewohnungMit fantastischer Aussicht auf See und Berge,ruhige idyllische Lage, ca. 195m2 Nettowohnflä-che. Ausbaumöglichkeit oder unterteilbar in zweiWohnungen. Grosszügige Parkierung.Verkaufspreis: auf Anfrage

Zu vermieten in Buochs in Gewerbegebäude1. OG: Raum geheizt für Lager, Werkstatt, Hobby etc., ca. 60 – 100 m2

2. OG: Raum für Hobby, 25 m2

Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten nach VereinbarungObere Spichermatt 15, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung• An bester Wohnlage• 2. OG / mit Lift, BGF 124 m2

• Grosser Südbalkon• Moderne Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC/Dusche, sep. WCMietzins CHF 1’950.–NK CHF 215.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.ch / Tel. 033 671 00 48(8.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr)

Zur Untervermietung in Hergiswil (ab 1. Juni 2011 bis 31. Juli 2013 nach Absprache): Wunderschöne möblierte 51/2-Zimmer-Luxus-Attikawohnung mit Cheminée und berauschendem Blick auf den See und die Berge. Riesige Wohnung mit ca. 170 m2 Wohnfl äche plus ca. 35 m2 Abstellraum (Reduit & Keller). Ein Traum für jede Familie, die nicht nur sehr zentral und (steuer-)günstig leben möchte, sondern sich auch gerne täglich von der sensationellen Natur bezaubern lässt. Geschmackvoll eingerichtet mit meist stilvollen Designermöbeln. Grosszügiger Eingangsbereich, 2 Badezimmer, 1 Gäste-WC, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Der Lift führt direkt von der Tiefgarage vor die Wohnungstür. CHF 3’200.– (inkl. NK) plus CHF 120.– pro GaragenplatzBilder siehe www.ums.ch Bei Interesse: Telefon 079 592 55 56

Da wirsch nidverAPPled!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Immobilien

Sie wollen Ihre Immobilie oder eine Bauparzelle verkaufen?Oder suchen Sie die perfekte Verwal-tungs- und Bewirtschaftungslösung für Ihre Liegenschaft?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir wis-sen, wie und wo man die richtigen Käufer f indet. Und wie man eine Liegenschaft professionell an die Hand nimmt. Profi-tieren Sie von unserem Blick fürs Ganze. Ihr zuverlässiger Immobilienpartner in der Zentralschweiz.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NWTelefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Naturblick Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermattneue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard

• flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH)• individueller Innenausbau• grosszügige, gedeckte Balkone• nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung:

Strüby Immo AGwww.strueby-immo.ch+41 41 817 47 47*

Immobilien

Zu vermieten ab sofort

41/2-Zimmer-Wohnungan der Bürgenstockstrasse 10Stansstad (2. Stock)

Ganze Wohnung Parkettboden, Wohnküche mit Plattenboden, Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfl äche ca. 92 m2 netto.Mietzins CHF 1’740.– inkl. NKAbstellplatz aussen CHF 50.–Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. Juli

41/2-Zimmer-Wohnungan ruhiger und sonniger Lage in einem 3-Familienhaus an der Bodenhostatt 1. Grosszügige Küche, Bad/WC und Dusche/WC, überall Laminat- oder Plattenböden, renoviert im 2006.Mietzins CHF 1’800.– exkl. NK CHF 250.–Auskunft/Besichtigung:Telefon 041 622 06 55

Zu vermieten per sofortin Buochs, Schulgässli 2

41/2-Zimmer-Wohnung (1. OG, ohne Lift)

Miete CHF 1‘650.– inkl. GarageNK ca. CHF 200.–Auskunft erteilt:Telefon G. 041 288 88 14Telefon M. 079 271 75 59

Zu vermieten Nähe See und Einkauf an sonniger Lage in Beckenried ab 1. Juli neuere

41/2-Zimmer-GartenwohnungHelle Räume, eigener Gartensitzplatz, Küche mit Granitabdeckung und Reduit, Plattenböden, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Lift ab Einstellhalle. Mitbenützung: Sauna mit Liegeraum, Seezugang.Miete CHF 1’980.–, NK CHF 180.– (pauschal) EP CHF 100.– Telefon 079 643 96 69

In Hergiswil per 1. April 2011 zu vermieten•2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, Küche/Bad, Balkon, Südlage, Berg- und Seesicht, ruhig, Nähe Zentrum, Parkplatz vorhanden. CHF 1’280.– plus HK/NK•31/2-Zimmer-Wohnung mit Marmor per 1. Juli 2011 CHF 1’780.– Telefon 079 400 43 50

Gesucht Lebkuchenhäuschen! Alleinstehendes Wohnhäuschen auf dem Lande, ganzjährig mit Zufahrt zu mieten gesucht. Auch zur Unterhalt-Mithilfe bereit.Chiffre 8151 Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Büren• 4-Zimmer-Altwohnung ab sofort.• 4-Zimmer-Altwohnung ab 1. Juli.Miete CHF 1’200.– inkl. Telefon 079 612 75 37

Zu vermieten im Zentrum von Horw

schöner und grosser Kursraummit Hebamme und Yogalehrerin. Erwünscht sind ähnliche Kursangebote. Kosten: CHF 350.– pro Monat. Infos unter Tel. 041 340 92 73

Zu vermieten in Stansstand, Kronengasse 5-Zimmer-HausTerrasse, Bad/WC, Dusche/WC, Garage.Miete inkl. NK CHF 1’950.– Tel. 041 611 11 07

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG mit Sicht auf See und Berge. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK und Garage (Garage CHF 100.–, NK-Akonto CHF 250.–) Interessiert? Vereinbaren Sie eine unverbindliche Besichtigung. Telefon 079 208 81 51

Nachmieter gesucht per 1. Mai in Buochs für schöne, helle

31/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon ca. 80 m2, sonnig, neu renoviert.Preis inkl. Parkplatz und NK CHF 1’450.–Telefon 079 710 36 85

Blues-Rock-Band sucht Proberaumab 50 m2, im Raum NW/OW/LU

Kontakt unter Tel. 078 755 92 80

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 13. April 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Umbau Stickereigebäude, Bürgenstock,

Parzelle 163 (Parzelle 281 Stansstad)BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, Vertr. Dr. German

Grüniger, Baur Hürlimann AG, Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

BOB: Umbau «Taverne», Bürgenstock 24, Parzelle 163BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, Vertr. Dr. German

Grüniger, Baur Hürlimann AG, Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

Gemeinde StansstadBOB: Umbau Stickereigebäude, Bürgenstock

Parzelle 281, Grundbuch Gemeinde StansstadParzelle 163, Grundbuch Gemeinde Ennetbürgen

BHR/GET/GST: Bürgenstock Hotels AG, Vertr. Dr. German Grüniger, Baur Hürlimann AG, Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

POV: Unit Architekten AG, Werkhofstr. 8, Hergiswil

Gemeinde StansBHR/GET/GST: Andrea und Ronald Blättler-Gut,

Nasmannsbach 1, EnnetbürgenPOV: Furger & Durrer, Dorfplatz 3, StansBVO: Umbau und Aufstockung des Einfamilien-

hauses, Niderbergstrasse 12, Parzelle 553

Gemeinde BuochsBOB: Aufstockung DG, Lift- und Balkonanbau

a/Parzelle Nr. 97, Ennetbürgerstrasse 4GST/BHR/GET: Urs Peter Zelger-Pfefferli, Turmatthof 75a, StansPOV: SJS ImmoArch AG, Batzenhofstr. 3, 6060 Sarnen

BOB: Anbau Balkon und Ersatz Fenster durch Balkontüre im 2. OG auf Westseite a/Parzelle 489, Strandweg 3

GST/BHR/POV: Martin Galliker, Strandweg 3, BuochsGET: Maria Anna und Martin Galliker-Pillonel,

Strandweg 3, Buochs

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Hiltebrand Urs, Idyllweg 8, HergiswilBOB: Balkonerweiterung, Idyllweg 8, Parzelle 111

Gemeinde BeckenriedBHR: Christa Horstmann-Fahrenholz,

Kohlenweihe 90, D-31592 StolzenauGST: Paul Gander, Holzbau, Berg Studi 1, BeckenriedBOB: Sanierung und Erweiterung Balkon beim

Doppel-Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 1092, Vordermühlebach 12

Wir vermieten in Stansstad,Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Lager-/Montagehalle einseitig offen, ca. 72 m2, Nutzhöhe ca. 4 m bis 6 m

Lagerraum geschlossenca. 50 m2, mit Vorplatz / Parkplatz ca. 50 m2 sowie Aussenkrananlage, Nutzlast 3.2 Tonnen

Offene Abstellplätzefür LKWs, Anhänger, Wohnmobile, Boote, Lager

Partylokal mit Küche und Barfür Geburtstag, Familienfeier, Pensionierung oder ohne Grund…Interessenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 041 535 75 63E-Mail: [email protected]

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zu-sätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

Zu vermieten in Stans, Gewerbezone

Lager- und GewerberaumGrösse: ca. 210 m2

Raumhöhe 3.30 m, Torbreite 4.20 mAusrüstung: Krananlage, Lagergestelle etc. ebenerdig mit guter Zufahrt

Termin nach VereinbarungWeitere Auskünfte und Besichtigungunter Telefon 041 620 80 40

schmid farbgestaltungen und designs

fon 041 610 15 06 bachstrasse 1

fax 041 610 16 21 6362 stansstad

mobile 079 314 05 19 [email protected]

Zu vermieten am Südhang Ennetbürgen31/2-Zimmer-Wohnung mit Sicht auf See und Berge, Bad und DU/WC, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat auf Wunsch, teilmöbliert, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch, 2.5 km Bürgenstockstrasse. CHF 1’840.– pauschal – Tel. 041 620 35 48 / 079 719 61 67

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen (VP CHF 440’000.–), per 1. Juli 2011 grosszügige, helle (6-Fam.-Haus, Ennetmoos)

31/2-Zimmer-Dachwohnung Platten-/Laminatboden, Cheminéeofen, Bad/WC, DU/WC, Abstellraum mit Wäscheturm, Einstellplatz, KellerMietpreis CHF 1’700.– inkl. NKBesichtigung ab 19.00 Uhr

Rita Bircher, Tel. 041 624 40 75 / 079 327 14 49

Zu vermieten per sofort in Ennetmoos

2-Zimmer-Wohnung in NeubauPP, eigene WM+Tumbler, grosser Gartensitzplatz, Nähe Bushaltestelle. Miete inkl. NK CHF 1’300.–Telefon 079 638 86 73

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Stans, Nähe Länderpark

21/2-Zimmer-Wohnungneu renoviert, 2 Balkone. CHF 1’280.– plus NK Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Stans per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung gepfl egtes

51/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhausruhige Lage sowie prächtige Aussicht auf See und Berge. Grosszügiger Grundriss, Wohnbereich helle Platten, Schlafzimmer mit Parkett, 2 Nasszellen, heimelige Küche, Elektro-Heizung und Gartensitzplatz. Alle Räume wurden komplett renoviert. CHF 2‘800.– exkl. NKTelefon 056 633 45 41 oder 079 604 42 52

Zu vermieten in Emmetten helle, spezielle, neue31/2-Zimmer-Dachwohnungan ruhiger Lage in 3-Familienhaus. CHF 1’940.– inkl. NK und Parkplatz in Tiefgarage. Telefon 079 468 51 92

Zu vermieten in Beckenried1. OG: Raum 50 m2, geheizt, für Hobby, Lager etc. EG: Raum 80 m2 für Lager, Hobby, AutoTelefon 079 643 82 44

Zügelwohnung –jetzt Termin reservieren!

www.stillclean.chTelefon 079 555 71 74

Professionell und sympathisch –mit Abgabegarantie!

Zu mieten gesuchtüber die Sommermonate: gemütliches

Seehüsli oder SeemättliIch freue mich auf Ihren Anruf unterTelefon 079 209 35 07

Wir tun alles für Ihre ImmobilienWir schätzen Ihre ImmobilienWir kaufen und verkaufen ImmobilienWir unterstützen Sie bei BauprojektenPaul GüttingerTelefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Immobilien

bezugsbereit ab Dezember 2011

Wo die Sonne Ihr Herz erwärmt.

ü unverbaubare See- und Bergsichtü moderne Architekturü grosszügige Grundrisseü hoher Ausbaustandardü Ausbauwünsche möglichü stadtnahe Lageü ländliches Ambienteü steuergünstige Gemeinde

Wohnung Zimmer BWF m2 Terrasse Preis CHFAttikawohnung 4 ½ 175 m2 155 m2 1‘960‘000.--Obergeschoss 5 ½ 148 m2 23 m2 965‘000.--Erdgeschoss 5 ½ 148 m2 Garten 980‘000.--

Immobilia AGSeestrasse 616052 Hergiswil

041 632 45 [email protected]

Haldenstrasse 1

Eich am Sempachersee

verkauftverkauft

verkauftverkauft

��

��

��

��

��

��

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Immobilien

Zu vermieten nach Vereinbarung in der Harissenbucht in Stansstad

11/2-Zimmer-Wohnungmit Küche, Bad/WC.CHF 960.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Büroraumab CHF 780.– exkl. Nebenkosten, mit Parkplatz

Frau RoggerTel. 041 210 50 32 oder 041 210 50 60 (Bürozeiten)E-Mail: [email protected]

In Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus HK/NK CHF 200.–Telefon 041 630 31 36

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Buochs

11/2-Zimmer-Wohnung (teilmöbliert), Miete CHF 800.– inkl. NKTelefon 041 620 13 82

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Emmetten (Ischenstr. 5) ruhige, neu renovierte, helle

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon mit See- und Bergsicht, schöne Küche, Laminatböden, Keller und Abstellplatz etc.Miete inkl. NK pro Monat CHF 1’020.–Telefon 079 408 51 65

Zu vermieten in Beckenried3-Zimmer-Wohnung in Altbau am Seeca. 70 m2, mit grosser Terrasse.Preis CHF 1’750.– inkl. NebenkostenInfo: Telefon 079 292 22 29

Zu vermieten per sofort in Dallenwil

4-Zimmer-Wohnungmit unverbauter Bergsicht. Miete CHF 1’400.– inkl. NK • Tel. 079 676 11 59

Frau sucht per sofort oder nach Vereinba-rung eine günstige

21/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon. Gerne nehme ich Ihren Anruf entgegen unter:Telefon 079 223 82 05

Dringend gesucht

51/2-Zimmer-Wohnungab 1. Mai in Stans, Ennetbürgen, Stansstad oder Buochs.Miete bis CHF 2’000.– inkl.Tel. 076 708 32 59

Nachmieter gesucht!

3-Zimmer-Wohnung in Hergiswil, Nähe Glasi, Sicht auf See. Renoviert 2008. Ab Mai verfügbar.Miete: CHF 1’250.– inkl. NebenkostenTel. 078 899 44 64

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung• origineller Grundriss• Sicht auf Pilatus und Alpnachersee• geschlossene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Kühlschrank• Dusche/WC und separates Bad• viele Einbauschränke• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’950.–Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 61 46

Ennetbürgen, zu vermieten nach Vereinbarung

Büroraum, 137 m2

Dieser unterteilbare Raum ist vielseitig verwendbar als Schulungs- oder Bürobetrieb und zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: grosser Personenlift, Stromanschlüsse und zweckmässige Küche/Toiletten, Aussenparkplätze, Autobahnanschluss, ca. 15 km von Luzern entfernt. Ausserdem befi ndet sich dieser bestens ausgebaute Büroraum in steuergünstiger Lage.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung: Ruess Treuhand AG, Telefon 041 619 77 44

Immobilien

Zu vermieten per 1. Juni 2011Obere Spichermatt 66370 Stans

41⁄2-Zimmer-Wohnung• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr,

Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG / mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad / WC / Dusche, sep. WC• Eigene Waschmaschine und TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48(8.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr)

In Seelisberg wird die Liegenschaft «Steinige Bode» verkauft.

Frei stehendes 2-Familien-Haus1 x 3-, 1 x 2-Zimmer-Wohnung. Massiv-Bauweise (2-Schalen-Mauerwerk), Luftschutzkeller, Garage, Estrich, grosser Balkon, Wintergarten, Satelliten-TV, Öl-Zentralheizung, Kachel-Cheminée.Land: 504 m2 plus 1/7-Anteil (152 m2) an der Allgemein-Parzelle (Zufahrtsstrasse, Umgelände).Ruhige, sonnige Lage, Aussicht, Garten, Sitzplatz, Aussenparkplatz. 2 Gehminuten bis zur Postauto-Haltestelle und zur Bergstation der Treib-Seelisberg-Bahn.Preis CHF 680’000.– Telefon 041 711 44 02

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der ÜberbauungBeau Soleil, Wylstrasse 9b, Hergiswil

Ganze Wohnung hochwertiger Parkett / moderner Innenausbau / grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / sep. WM/TU-Raum / Parkplatz in Einstellhalle

Miete: CHF 2’950.–, PP in ESH CHF 150.– exkl. NKFür eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:

Telefon 041 632 55 20Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige, gepfl egte 41/2-Zimmer-Wohnungim 4. OG, 162 m2 BGF

Auf den Spuren des Osterhasen

Jetzt aktuell:Ostergesteck

Fr. 35.—statt Fr. 39.—

Samstag, 23.04.109.00 -16.00 UhrKaninchenschau des Chin- und Rexclubs

Innerschweiz

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Donnerstag, 21. April Neu: vor Feiertagen

bis 18.30 Uhr offen

6465 Unterschä[email protected]

041 879 11 55BadeferienRosas an der Costa Brava18.–25. Juni 2011 Fr. 945.–3.–10. September 2011 Fr. 945.–

3***Hotel direkt am Meer mit Schwimmbad

Novigrad ... an der Riviera Istriens3.–9. Juli 2011 Fr. 950.–4****Hotel direkt am Meer mit Schwimmbad

Badeferien an der Adria ... Cesenatico oder CattolicaWöchentlich ab8. Juli–6. August 2011 ab Fr. 950.– 4****Hotels am Meer mit Schwimmbad

Umag ... traumhaftes Kroatien10.–17. September 2011 Fr. 950.–4****Hotel direkt am Meer mit Schwimmbad

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Ostersonntag, 24. April 2011

live in concert: Supercross (Party Covers)

Türöffnung Dinner: 19:30h (Dinner nur mit

Reservation 041 637 13 24)

Türöffnung Party: 21:00hKonzert: 22:00h

Ticketreservation: www.yucatan.ch

Eintritt für Osterhasen gratis!

Resident DJ

Nur ab 20 Jahre!

Die ultimative

Osterhasenparty

wtg.ch

Anschliessend Party mit

Wanderung chasseralPro Senectute NW führt am Dienstag, 3. oder Donnerstag 5. Mai 2011 für die Gruppe 1 eine Wanderung auf den Chasseral durch. Die Anreise nach Les Prés d’Orvin erfolgt mit dem Bus mit Abfahrt in Stans um 7.05 Uhr. Die rund vierstündige Wanderung führt mit sanftem Aufstieg über Cedar de Pierrefeu und Les Collisses du Haut auf den Chasseral. Weiter geht es dann über die Krete, mit herrlicher Rundsicht in die Alpen. Der Aufstieg beträgt rund 600 Meter, der Abstieg 100 Meter. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Wichtig sind gute Wanderschuhe sowie genügend Tranksame. Wanderleiterin ist Ira Dador. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen nimmt Pro Senectute bis spätestens am Montag, 2. Mai, um 11.00 Uhr entgegen. Das Tonband auf Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung.

seniorinnen und senioren am Luzerner stadtlaufNidwalden ist in diesem Jahr Gastkanton am Luzerner Stadtlauf, welcher am 7. Mai 2011 in der Stadt Luzern durchgeführt wird. Gerne möchte der Kanton Nidwalden mit einer besonderen Aktion auf die Präsenz seiner Teil-nehmenden aufmerksam machen. Seniorinnen und Senio-ren mit Jahrgang 1941 und älter haben die Möglichkeit, als Einzel- oder Gruppenteilnehmende ein T-Shirt mit dem Aufdruck «Nidwalden bewegt» gratis zu beziehen. Mit Vorzeigen der Startnummer und eines Personalausweises kann das T-Shirt vom 2. bis 6. Mai 2011 auf der Abteilung für Sport an der Stansstaderstrasse 54 in Stans abgeholt werden. Es sind verschiedene Grössen für Männer und Frauen vorrätig. Pro Senectute NW und der Kanton Nidwalden freuen sich, wenn sich auch zahlreiche Seniorinnen und Senioren bei dieser Aktion am Luzerner Stadtlauf beteiligen.

computerkurs internet / Outlook mit explorer 8 Dieser Kurs führt Sie in die Welt des Internets ein und Sie erlernen den richtigen Umgang mit der elektronischen Post. Voraussetzung sind gute Grundkenntnisse. Am Dienstag, 10., 17., 24. und 31. Mai (Kursdauer: 10 Lektionen), von 8.30 bis 11.15 Uhr. Kurskosten: CHF 410.–, Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss am Freitag, 29. April 2011.

Begleitete ferien in der Lenzerheide vom 15. bis 22. August 2011 Möchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferientage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfortables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Lenzerheide ist ein bekannter Ferienort für einen entspannten Aufenthalt

für Aktive und Geniesser. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste.

fahrt ins emmental mit flyer (elektrovelo) Werksbesichtigung in huttwilIn Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs bietet Pro Senectute NW einen Ausflug ins Emmental zur «Flyer»-Betriebsbesichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkundiger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Am Donnerstag, 19. Mai 2011 Treffpunkt um 8.15 Uhr bei Velo Frank, Seefeldstrasse 2, Buochs. Kosten pro Person CHF 70.– inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bikemiete und Mittag-essen. Rückkehr ca. 17.30 Uhr in Buochs. Anmeldeschluss ist am Freitag, 6. Mai 2011.

fotografieren mit der digitalkameraWichtigste Grundbegriffe und sofortiges Anwenden auf der Fotopirsch. Sie lernen die wichtigsten Grundbegriffe Ihrer Digitalkamera kennen und können Ihre Kenntnisse gleich in die Praxis umsetzen: Sehen, beobachten, am Drücker sein, Bilder auslösen, die Welt aus der eigenen Sicht zeigen, wichtige und freudige Momente bildlich festhalten. Tipps und Tricks werden weitervermittelt. Bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit. Kursort: St. Klara-Rain 1, Stans. Am Donnerstag, 5., 12. und 19. Mai 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 95.– pro Person.

Nidwaldner spätleseDie Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musi-zieren. Wir spielen intern jeweils am 1. Mittwoch im Monat in der MZH Steini in Dallenwil. Daneben veranstalten wir Stubeten in Alterswohnheimen und Restaurants. Weitere Auskunft bei Heiri Camenzind, Tel. 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Tel. 041 620 30 87. datum der nächsten stubeten: 28. April, im Alterswohnheim Buochs; 5. Mai im Seniorenzentrum Zwyden, Hergiswil jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr.

Tanzend in BewegungBewegen Sie sich gerne zu Musik? Möchten Sie sich inspirieren lassen von verschiedenen Musikstilen, von rassigen, lustigen, melancholischen Melodien? Schätzen Sie das Üben von Schrittabfolgen und einfachen Choreo-graphien ebenso wie das freie Tanzen? Dann sind Sie in unserem neuen Kurs «Tanzend in Bewegung» richtig. Der Kurs unter der Leitung von Heidi Ruckstuhl richtet sich an Einzelpersonen oder Paare, Frauen und Männer ab unge-fähr 60 Jahren, welche gerne tanzen. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die sechs Lektionen finden ab 12. Mai jeweils am Donnerstag von 16.50 bis 17.50 Uhr im Pfarrei-heim an der Allmendstrasse in Ennetbürgen statt. Das Kursgeld beträgt CHF 84.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Freitag, 6. Mai 2011 entgegen.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

ZIMMEREI

DEN ZIMMERMANN ERKENNTMAN AN DEN SPÄNEN.

Und diese fliegen bei uns im Sekundentakt.

Mit viel Liebe zum Detail und reicher Erfahrung

aus über 75 Jahren Zimmerhandwerk sind

wir Ihr Partner in Sachen Holzkonstruktionen,

Dachaufstockung und Fassaden.

www.holzbau-bucher.ch.

Gewinnen Sie

einen Whirlpool

Eröffnungsangebot

20%auf alle Bodenbeläge

Breite 12.00 x Länge 21.00m

inkl. Dach ISO-SW-Elemente 120mm

inkl. Wand ISO-SW-Elemente 100mm

inkl. komplette Dachentwässerung

inkl. 1x Mehrzweckaussentüre

inkl. Kunststoffisolierfenster

1Stück 2,00m x 1,50m (DK/DK)

2Stück 4,00m x 1,50m (DK/F/F/DK)

2Stück 4,00m x 1,50m (F/F/F/F)

inkl. 1x Sektionaltor mit E-Antrieb

Grösse: 4.00 x 4.00m

CHF 185’000.00

Inkl. Montage

Inkl. 8.0% MwSt!

Neue Qualitäts-ISO-Stahl-Hallen

Schneelast 150 kg/qm

Lieferung gemäss AGB metallo gmbH

Systemhallen - Tore - Carports - Raumsysteme - Lagerbühnen

Rothenburg

041 260 54 54

www.metallo.ch

Vorzugspreis: CHF 24'750.-Listenpreis: CHF 45'000.-




EXKLUSIVE

KÜCHENfür gehobene Ansprüche

Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis:CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.-

Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne,

Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

AusstellungBis zu 40 verschiedene

Badmöbel

Badmöbel-Neuheiten

Top-Angebote!

alles für Ihr Bad

STÖCKLI-BIKE MORION7 Modelle ab CHF 2’399.–

Testbericht

«Starke Leistung –

Super Trail-Bike»

JETZTTESTEN26 Bike-Modelle:Bei uns finden Sie Ihr passendes Bike.Ob Mountainbike, City- oder Elektrovelo:Eine kostenloseTestfahrt ist in Ihrer Filiale jederzeit möglich.

Stöckli-Velo-Assistance:Wir holen Ihr Stöckli-Velo oder Elektrovelo bei einem Defektbei Ihnen zu Hause ab und bringen es nach erfolgterReparatur wieder kostenlos zurück vor Ihre Haustüre.

Service:Ausgebildete Bike-Mechaniker kümmern sich um Ihr defektesBike. Dämpfer, Gabel und Zusatzeinstellungen werdenkostenlos und lebenslänglich auf Ihre Bedürfnisse angepasst.

Stöckli Outdoor Sports in Ihrer Nähe: Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen • Residenz an der Aa, 6390 Engelberg

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Jeden SonntagBrunch-Buffet

Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

S t a n st ä g l i c h o f f e n

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER

BÜCHER VON MATTBücher, Medien, AntiquariatTellenmattstrasse 1, 6370 StansTelefon 041 619 77 [email protected]

DIE BUCHHANDLUNG MIT DER PERSÖNLICHEN BERATUNGIn der Buchhandlung von Matt finden Sie ein auserlese-nes Sortiment an Büchern und Medien: Romane, Krimis, Reisen, Länder, Sprachen, Kochen, Biografien, Kalender, Comics, Fotobände, Nidwalden...

Wir haben direkten Zugang zu 700’000 Titeln, die wir Ihnen innert 24 Stunden besorgen können.

Gegründet 1836, geniesst das Antiquariat von Matt als Spezialist für Helvetica und Theologie/Philosophie einen internationalen Ruf. Neben Spezialgebieten führen wir vergriffene Bücher aus zahlreichen Sachgebieten und in allen Preislagen.

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Gerne für Sie da:Martin von Matt, Kathrin Spichtig, Margrit Gut, Claudia Eggenschwiler, Elisabeth Bernasconi, Gerhard Becker

Profitieren Sie von unserer Kundenkarte!

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Jeden SonntagBrunch-Buffet

Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

S t a n st ä g l i c h o f f e n

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER

BÜCHER VON MATTBücher, Medien, AntiquariatTellenmattstrasse 1, 6370 StansTelefon 041 619 77 [email protected]

DIE BUCHHANDLUNG MIT DER PERSÖNLICHEN BERATUNGIn der Buchhandlung von Matt finden Sie ein auserlese-nes Sortiment an Büchern und Medien: Romane, Krimis, Reisen, Länder, Sprachen, Kochen, Biografien, Kalender, Comics, Fotobände, Nidwalden...

Wir haben direkten Zugang zu 700’000 Titeln, die wir Ihnen innert 24 Stunden besorgen können.

Gegründet 1836, geniesst das Antiquariat von Matt als Spezialist für Helvetica und Theologie/Philosophie einen internationalen Ruf. Neben Spezialgebieten führen wir vergriffene Bücher aus zahlreichen Sachgebieten und in allen Preislagen.

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Gerne für Sie da:Martin von Matt, Kathrin Spichtig, Margrit Gut, Claudia Eggenschwiler, Elisabeth Bernasconi, Gerhard Becker

Profitieren Sie von unserer Kundenkarte!

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

• Top-Qualität• mit Noppen• wetterfest• UV-beständig• Rollenbreiten 133, 200, 400 cmstatt Fr. 19.90 nur Fr. 12.90 /m2

Wahnsinn! So lange Vorrat.

• Top-Qualität• mit Noppen• wetterfest• UV-beständig• Rollenbreiten 133, 200, 400 cmstatt Fr. 19.90 nur Fr. 12.90 /m2

Wahnsinn! So lange Vorrat.

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

«Am liebsten grün,rot, beige, grau oder blau:

Rasenteppich.»

«Am liebsten grün,rot, beige, grau oder blau:

Rasenteppich.»

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | [email protected]

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehendMi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

BOOTE NEU & OCC.Grösste Auswahl CH-weit!

Frühlingsausstellung in der Wer�

Samstag, 30. April + Sonntag, 1. Mai,10 – 18 Uhr in Stansstad

Diverse Boote + BMW-Neuheiten + «fine food»

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad NWTel. 041 619 18 88, www.hochmuth.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Öffnungszeiten 25. April – 12. Juni 2011

Montag – Freitag 14.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr Die Sommer-Abos sind ab 16. Mai 2011 erhältlich und bis Ende Oktober 2011 gültig!

Schwimmbad Sonnenberg Engelberg Alte Gasse – 6390 Engelberg – Tel. 041 637 13 04 www.sportingpark.ch – [email protected]

JOD

LER

AB

IG

7./1

4.M

ai20

11je

wei

ls20

.00

Uh

rIn

der

MZA

Enn

etb

ürg

enTü

röff

nu

ng

18.3

0U

hr

7.M

ai20

11-

Jod

lerk

lub

Ech

ovo

mM

yth

enSc

hw

yz-

Petr

au

nd

Mar

tin

aG

and

erEn

net

bü

rgen

-Ju

ng

juit

zer

Ob

wal

den

-A

lph

orn

qu

arte

ttN

IDU

RI

Enn

etb

ürg

en-

Län

dle

rtri

od

’Ch

ärn

älp

ler

-Jo

dle

rgru

pp

eA

lpeg

rues

sEn

net

bü

rgen

14.M

ai20

11-

Sun

nec

hö

rliZ

ämew

ürf

liwil

-Pe

tra

un

dM

arti

na

Gan

der

Enn

etb

ürg

en-

Jod

lerg

rup

pe

Titl

isEn

gel

ber

g-

Elis

abet

hEn

der

linm

itLT

Wilt

igru

ess

-Lä

nd

lert

rio

Wilt

igru

ess

-Jo

dle

rgru

pp

eA

lpeg

rues

sEn

net

bü

rgen

Vo

rver

kau

fab

5.A

pri

l201

1M

on

tag

bis

Frei

tag

17.0

0–

19.0

0U

hr

079

518

3694

(kei

ne

SMS)

NA

CH

TESS

ENab

18.3

0U

hr

mö

glic

h

PR

Ski und Sport AchermAnn – einer von 40 interSport-outdoor-SpeziAliSten

Intersport – das sind die 200 führenden Sportfachhändler der Schweiz! Jeder ist ein eigener Unternehmer, jeder ist selbst ein leidenschaftlicher Sportler. 40 von ihnen haben sich ganz dem Outdoor-Sport verschrieben – Ski und Sport Achermann ist einer davon!

Eines haben alle 200 Intersport-Fach-händler gemeinsam: Sie sind Spezialis-ten, die ihre Leidenschaft für den Sport leben und ihren Kunden nur das anbieten, was sie selbst getestet haben. Das gilt auch für Ski und Sport Achermann, einer von 40 Intersport-Outdoor-Spezialisten: Nirgends sonst kommen so viel Wissen, hochwertige Produkte und Outdoor-Erfahrung zusammen!

20’000 Franken in bar zu gewinnenIn den nächsten Tagen versenden die 40 Outdoor-Spezialisten ein Spezial-Mailing mit den neusten Outdoor-Trends. Wer herausfindet, wo ein ganz be-stimmter Wegweiser steht, hat zudem die Chance, 20’000 Franken in bar zu gewinnen! Die Wettbewerbskarte kann bis 30. Juni 2011 direkt bei Ski und Sport Achermann abgegeben werden.

Bernhard Russi, selbst begeisterter Berg-gänger, ist beeindruckt vom Wissen und von der Erfahrung der Intersport-Outdoor-Spezialisten. Auf hunderten von Touren haben sie schon unzählige Abenteuer erlebt und wissen deshalb genau, worauf es ankommt. Sie verkaufen nur, was sie selbst getestet haben.

Outdoor-Gipfeltreffen: Intersport-Botschafter Bernhard Russi und Peter Achermann beim grossen Outdoor-Fotoshooting auf dem Oberalppass.

weitere auskünFteAchermann Ski und Sport AGEngelbergstrasse 37a, 6370 StansTelefon 041 610 12 18 www.achermannsport.ch

Dog erfordert viel taktisches Geschick. (Foto: Claudia Schmidiger)

Aktuel l

dog – vAriAntenreicheS & tAktiScheS Spiel

Stans. Pro Juventute als bald 100-jährige Kinder- und Jugendorganisation ist landesweit ein Begriff. In Nidwalden ist als Folge der Neuorganisation seit etwas mehr als einem Jahr ein selbst-ständiger Verein unterwegs. Am Sams-tag, 9. April 2011 war wieder einmal der beliebte DOG-Spielnachmittag.

Unter der Leitung von Roberta Lischer-Bognuda, Vorstandsmitglied der Pro Juventute Nidwalden, trafen sich bereits zum 3. Mal Kinder und Jugendliche im Schulhaus Pestalozzi in Stans. Ganz im Sinne der ausserschulischen Förderung und einer sinnvollen Freizeitbeschäfti-gung organisiert Pro Juventute erfolg-reich diesen Spielnachmittag. Denn DOG, ein Teamspiel, ermöglicht ein varianten-reiches und taktisches Spiel. Dadurch wird der Glücksfaktor verringert, gute Taktik hingegen begünstigt.

63 Kinder und Jugendliche aus zehn Gemeinden wurden von 15 Helferinnen und Helfern empfangen. Während fast drei Stunden haben die «alten Füchse» intensiv gespielt und taktiert. Die «Neu-linge» wurden von den Helfenden in Kleingruppen schrittweise und mit viel Geduld in das spannende Spiel einge-führt.Am Schluss wurden die Kinder und Jugendlichen noch mit einem gespen-deten Zabig versorgt. Es gibt in der Schweiz schon eine grosse DOG-Fange-meinde. Nach diesem Spielnachmittag ist für Nachwuchs aus Nidwalden ge-sorgt.

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

Kinderbergsteigensonntag, 8. mai (Klettern Beeretli), Treffpunkt 9.00 Uhr; sonntag, 5. Juni (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt 8.00 Uhr; Weekend, 2./3. Juli (Gletscherwochenende). Treffpunkt jeweils im Eichli, Stans. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden). Kosten nach Aufwand, ca. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung. Anmeldung jeweils bis Mittwoch vor der Tour an Kathrin Caprez-Lussi, E-Mail: [email protected], Tel. 041 610 06 55 oder 041 610 21 41.

elKi-Klettern richtig lernenAm Samstag/Sonntag, 15. und 29. Mai, 18. Juni, 3. Juli, 7. und 21. August sowie am 11. September 2011. Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans «Werk». Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen – Locker-heit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und können stolz mit unseren Kindern ein richtiges «Kletterteam» sein. Je 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch

Lama-Trekking am stanserhornAm Sonntag, 15. Mai 2011, von 9.00 bis 13.00 Uhr: Lama-wandern – ein Spass für Gross und Klein. Die Stanserhorn-Lamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Pikatchu, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas und machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer. Findet bei jeder Witterung statt. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Kinder/ Erwachsene je CHF 20.– / Familienpauschale CHF 60.– / Mitglieder CHF 15.– / CHF 50.–. Leitung: Familie Waser-Hürzeler, Stans und Familie Christen-Zumbühl, Stans. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Waldspielgruppen 2011/12: Jetzt anmelden!Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Eine Wald-spielgruppe kann Ihrem Kind diese grundlegenden Erfahrungen und Erlebnisse in der Natur ermöglichen. Im September 2011 starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Waldspielgruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in

einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen), eine 3-Stunden-Gruppe von 13.20 bis 16.30 Uhr mit 1 Mal monatlich 5 Stunden von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen am Dienstagnach-mittag (Kosten CHF 1’070.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen) und eine 3-Stundengruppe am Donnerstag von 13.20 bis 16.30 Uhr (Kosten CH 900.– inkl. Bahnfahrt). Anmeldungen für die naturiamo-Waldspielgruppen müssen schriftlich erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Gesamtes Naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

naturiamo

fAmiLieacquababy Baby- und KleinkindschwimmenJeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mitt-wochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern.Babyschwimmen von 6 Monaten bis 2 Jahre. Kleinkind-schwimmen für 2- bis 4-Jährige. Die Kinder werden in altershomogene Gruppen eingeteilt.Neu: Knirps 2 (für 2- bis 4-Jährige) am Samstag um 17.00 Uhr. Beim sogenannten Baby- bzw. Kleinkindschwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das spätere Schwimmen-lernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann: Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräftigung der Bein- und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, motorische Entwicklungs- und Koordinationsfähigkeit, Fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Patrizia Basler, Telefon/Fax 041 371 10 81 oder www.acquababy.ch.

AussTeLLuNGeNholzbilderausstellung im Gemeindehaus OberdorfDie Ausstellung dauert noch bis am 24. August 2011, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Eine Ausstellung von Verena Tscholitsch aus Oberdorf.

Allgemein

Im April ist es an der Zeit, die Rosen mit einer ausgewogenen Düngung auf die langen Blühperio-den im Sommer vorzubereiten

Garten-Tipp

Krippenfi guren-Werkstatt Marianne Steinmann Sonnmattstrasse 1, 6370 Oberdorf

Kursprogramm 2011Figurenkurs I: Alte Figuren renovieren4 x Montag ab 9. Mai, 19.00 bis 22.00 UhrIn diesem Kurs biete ich Ihnen Hilfe und Anleitung an, einige Ihrer bestehenden Figuren neu zu bekleiden oder sogar zu renovieren.

Figurenkurs II: Könige6 x Mittwoch ab 24. August, 19.00 bis 22.00 UhrIn diesem Kurs können Sie Könige und Engel oder auch Samichlaus und Schmutzli machen.

Figurenkurs III: Hl. Familie6 x Mittwoch ab 19. Oktober, 19.00 bis 22.00 UhrIn diesem Kurs machen wir die Hl. Familie und Hirten.

Schäfl ikurs:2 x Montag im November, 19.00 bis 22.00 UhrDatum noch nicht bekannt.Wir machen passend zu den 30er-Figuren Schäfchen aus einem Drahtgestell und Schafwolle.

Diese Kurse fi nden alle in meiner Werkstatt statt.Nähere Auskunft: Telefon 041 610 45 [email protected] gurenwerkstatt.ch

AufführungenKinderaufführung Ostermontag 25. April 14.00 UhrPremiere Ostermontag 25. April 20.15 UhrFreitag 29. April 20.15 UhrSamstag 30. April 20.15 UhrMittwoch 4. Mai 20.15 UhrFreitag 6. Mai 20.15 UhrSamstag 7. Mai 20.15 UhrSonntag 8. Mai 20.15 UhrFreitag 13. Mai 20.15 UhrSamstag 14. Mai 20.15 UhrSonntag Nachmittag 15. Mai 14.00 UhrSonntag 15. Mai 20.15 Uhr

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Natascha, 49 Jahre, Zug! Eine Traumfrau, ledig, kinderlos, attraktiv, schlank, sportlich elegante Erscheinung, die Frau mit Persönlichkeit und Feingefühl. Natascha hat lange dunkelbraune Haare, braune warme Augen, ist herzlich und charmant. Hobbys: Tennis, Badminton, Volley-ball, Skifahren, Fitness, Reisen, kulturelle Inter-essen und vieles mehr…! Natascha wünscht sich einen niveauvollen, sinnlichen, treuen, weltoffenen Lebenspartner. Herzklopfen? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Erscheinung 1 Tag später !(wegen Ostermontag, Woche 17)

Freitag, 29. April 2011Inserate-Annahmeschluss:Mittwoch, 27. April 2011, 12.00 Uhr

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 [email protected]

7 TAGE OFFEN

Herzlich willkommen!

Auf Glasi-Glasmacht’s Spass.Die Ostertage sind die Gelegenheit!Geniessen Sie diefreien Tage!

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

TOTAL-AUSVERKAUFHOTEL LIQUIDATION

am 27.4.2011Den ganzen Tag alles zu Spottpreisen

oder gegenseitiger Abmachung

SWISS IDYLLHOTEL KERNSERHOF

SALSA, DISCO-FOX, WALZER usw.ww

w.ta

nzsc

hule

-hae

cki.c

h

Tel.

041

310

77 5

4

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatzoder Schaufenster: Sonnen-storen oder Stoffersatz ausSchweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 [email protected]

Imagebroker/OKAPIA

Kirgistan

Rieden 2, 6370 Stans-Süd, Telefon 041 610 68 68, Telefax 041 610 68 06

Pneuservice Stans-Süd Malgieri

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55

Auto- und Motorrad-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

STEUERERKLÄRUNG 2010ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Zahn-schmerzen?www.zahnhaus.chTel. 041 610 30 80

13. Mai 2011, ab 17.00 Uhr, bis 14. Mai 2011, 15.00 Uhr

DidgeridoobauWindhornbau nach den vier Elementenwww.brunnmatthof.ch, Telefon 062 756 57 64

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie,Geld-Geschäftsmagie, Schwarz-magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

www.vaz-tcs.chTelefon 041

Standorte: , Brunnen, Luzern, Zug

WAB-Kurse für Neulenker

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist.

Melden Sie sich noch heute an!

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Tip-Top clean – Lambertz

Reinigungsunternehmungsauber, zuverlässig, termingerecht, faire Preise,mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

und 51 Geschäfte

www.laenderpark.ch

Donnerstag 21.04.11 09.00 - 20.00 UhrKarfreitag 22.04.11 geschlossenKarsamstag 23.04.11 08.00 - 18.00 UhrOstermontag 25.04.11 geschlossen

Wir haben auch am Karsamstag länger für Sie offen.

OSTERMONTAGoffen von 9 bis 18.30 Uhr

Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen,

Lebensmittelgeschäfte ab 8 Uhr

Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7 Uhr

Shopping erleben

OSTERZAUBER

Zwölf originelle Osterbäume von

Emmer Schülerinnen und Schülern

sorgen bis am 25. April 2011 im

Emmen Center für Osterstimmung

Öffnungszeiten unter www.emmencenter.ch

Documents

16-2011, Nidwaldner Blitz