16 - RetractorsSeparadoreS ecarteurS FaRaBEUF 16-0510 12 cm, 4¾" maßangaben bei Haken: Tiefe x Breite / measurements of retractors: Depth x width medidas de separadores: profundidad

16.1

16

SCHREIBER GmbH, Unterer Damm 15, D-78567 Fridingen, Tel.: +49-7463-307, Fax: +49-7463-8870, http://www.schreibergmbh.de, [email protected]

Haut- und WundHäkcHenSkin and Wound retractorSGancHoS para piel y GancHitoScrocHetS dermatoloGiqueS et ecarteurS

BERGmann16-028014 cm, 5½"

50-113136-064036-0641

11 cm, 4¼"18.5 cm, 7¼"18.5 cm, 7¼"

50-1131Ø 0.5 mm

36-0640Ø 1.0 mm

36-0641Ø 1.8 mm

7 mm

CoTTlE45-082045-0821

16.5 cm, 6½", 180 °16.5 cm, 6½", 120 °

JoSEpH45-083016.5 cm, 6½"

JoSEpH45-083245-083545-083745-084016.5 cm, 6½"

2 mm5 mm7 mm

10 mm

45-0832

45-0837

45-0835

45-0840

Fomon45-085117 cm, 6¾"

16-013113.5 cm, 5¼" 16 cm, 6¼"

16-0140

16-0141

45-084414 cm, 5½"

CoTTlE-JoSEpH45-084114 cm, 5½"

45-084214 cm, 5½"

45-084314 cm, 5½"

45-084614 cm, 5½"

Fomon45-085217 cm, 6¾"

16.2

16


tracHeal- und WundHakentracHeal and Wound retractorSSeparadoreS para la traquera y GancHoScrocHetS a tracHee et a plaie

maßangaben bei Haken: Tiefe x Breite / measurements of retractors: Depth x width medidas de separadores: profundidad x ancho / mesure d´ecarteur: profondeur x largeur

nEwS48-052216 cm, 6¼"

JaCkSon48-052014 cm, 5½"

15 cm, 6"

16-03138 mm

16-03178 x 11 mm

16-03168 x 8 mm

16-03158 x 5 mm

16-03148 mm

16-036116-036216-036316-036417 cm, 6¾"

16-03616 mm

16-03646 x 14 mm

16-03636 x 11 mm

16-03626 x 8 mm

spitzsharpagudopointu

16-037116-037216-037316-037417 cm, 6¾"

16-03716 mm

16-03746 x 14 mm

16-03736 x 11 mm

16-03726 x 8 mm

stumpfbluntromomousse

moBERG16-032116-032216-032318 cm, 7"

16-03217 mm

16-03237 x 7 mm

16-03227 x 4 mm



moBERG16-033116-033216-033318 cm, 7"

16-03317 mm

16-03337 x 7 mm

16-03327 x 4 mm

BRom19 cm, 7½"

16-0218

16-0219

16.3

16


tracHeal- und WundHakentracHeal and Wound retractorSSeparadoreS para la traquera y GancHoScrocHetS a tracHee et a plaie


RoSE48-050013 cm, 5"

lUER48-050411 cm, 4½"

BoSE48-052516 cm, 6¼"

48-052616 cm, 6¼"

lUkEnS48-054017 cm, 6¾"

JaCkSon48-051017 cm, 6¾"

anDERSon16-032516-0326

7 cm, 2¾"11 cm, 4¼"

anDERSon16-032816-0329

7 cm, 2¾"11 cm, 4¼"

GUTHRIE16 cm, 6¼"

16-0150 16-0151

16.4

16


WundHakenretractorSSeparadoreSecarteurS


16-03815 mm

16-03825 x 5 mm

16-03835 x 8 mm

16-03845 x 11 mm

16 cm, 6¼"


16 cm, 6¼"

16-03915 mm

16-03925 x 5 mm

16-03935 x 8 mm

16-03945 x 11 mm


16 cm, 6¼"

16-03965 mm

16-03975 x 5 mm

16-03985 x 8 mm

16-03995 x 11 mm

halbscharfsemi-sharpsemiagudodemi-pointu

16 cm, 6¼"

16-03414 mm

16-03424 x 4 mm

16-03434 x 8 mm

16-03444 x 11 mm


16 cm, 6¼"

16-03514 mm

16-03524 x 4 mm

16-03534 x 8 mm

16-03544 x 11 mm


16 cm, 6¼"

16-03464 mm

16-03474 x 4 mm

16-03484 x 8 mm

16-03494 x 11 mm


16.5

16




mInI-lanGEnBECk16 cm, 6¼"

16-023010 x 6 mm

16-023620 x 6 mm

16-023317 x 5 mm

16-023922 x 8 mm

16-023214 x 5 mm

moBERG16-020016-020116-0202

14 x 5 mm17 x 5 mm25 x 6 mm

SEnn-GREEn15 cm, 6"

16-020720 x 6 mm

16-020610 x 6 mm

16-021416 cm, 6¼"

14 x 8 mm

klapp16-021016-021116-0212

17 cm, 6¾"17 cm, 6¾"17 cm, 6¾"

16-021012 x 6 mm

16-021112 x 11 mm

16-021215 x 11 mm

mEyERDInG18 cm, 7"

16-029118 x 7 mm

16-029216 x 5 mm

16-02937 x 4 mm

16-029410 x 3 mm

16-02957 x 4 mm

16-029610 x 4 mm STRanDEll-STIllE

16-022016-0221

19 cm, 7½"19 cm, 7½"

16-022015 x 6 mm

16-022115 x 6 mm

16.6

16


BaBy SEnn-mIllER16-0298



RaGnEll-DavIS45-086015 cm, 6"

8 x 3 mm

15 x 5 mm

SEnn-mIllER16-0300 16-0301

16 cm, 6¼"



16-030016-0310

16-030116-0311

maTHIEU16-0310 16-0311

16 cm, 6¼"



16 cm, 6¼"

16-0241

16-025316-025216-0251

16-024316-0242

volkmann11.5 cm, 4½"

16-07326 x 6 mm

16-07466 x 18 mm

16-07446 x 11 mm

16-07436 x 8 mm

16-07426 x 6 mm

16-07366 x 18 mm

16-07346 x 11 mm

16-07336 x 8 mm



FInk50-595013 cm, 5"

paUl50-595512 cm, 4¾"

15 cm, 6"



16-0298

16-0299

16-0299

16.7

16


Haut- und WundHakenSkin and Wound retractorSGancHoS para piel y GancHitoScrocHetS dermatoloGiqueS et ecarteurS


TyREll-GRaEFE50-114512 cm, 4¾"16-014516 cm, 6¼"

50-114612 cm, 4¾"16-014616 cm, 6¼"

50-114516-0145spitzsharpagudopointu

50-114616-0146stumpfbluntromomousse

o´ConnoR50-116012 cm, 4¾"16-016016 cm, 6¼"

kIlnER45-081013 cm, 5¼"

kIlnER45-081114 cm, 5½"

ConvERSE-GIllIES45-080045-080118.5 cm, 7¼"

45-0800

45-0801

GIllIES45-080518 cm, 7"

laHEy16-012112 cm, 4¾"

laHEy16-012216-012312 cm, 4¾"

16-0122

16-0123

GUTHRIE50-112050-112112 cm, 4¾"

50-1120

50-1121

RollET-BlaIR16-011012.5 cm, 5"

knapp16-011112.5 cm, 5"

2 x 5 mmspitzsharpagudopointu

2 x 5 mmstumpfbluntromomousse

RollET16-010012.5 cm, 5"

2 x 2 mmspitzsharpagudopointu

16-0115

16-0116

16-011516-011616 cm, 6¼"

16.8

16




kIRklIn26-030026-030126-030226-030326-030413 cm, 5"

biegsammalleablemaleablemalléable

26-03007 x 5 mm

26-03048 x 15 mm

26-03038 x 12 mm

26-03027 x 10 mm

26-03017 x 7 mm

16-045412 cm, 4¾"

50-18009 x 10 mm

50-180413 x 17 mm

50-180312 x 15 mm

50-180210 x 13 mm

50-180110 x 11 mm

DESmaRRES50-180050-180150-180250-180350-180414 cm, 5½"

DESmaRRES16-046016-046116-046216-046316 cm, 6¼"

16-04606 x 12 mm

16-04616 x 14 mm

16-04626 x 16 mm

16-04636 x 18 mm

CUSHInG-koCHER16-045016-0432

16 cm, 6¼"18 cm, 7"

16-04509 x 6 mm

16-043210 x 10 mm

koEnIG17 cm, 6¾"

16-048213 x 13 m

16-048313 x 16 m

16.9

16




CUSHInG20 cm, 8"16-040416-040516-040616-040716-040816-0409

24 cm, 8"16-041416-041516-041616-041716-041816-0419

9 x 8 mm 9 x 10 mm

9 x 12 mm 9 x 14 mm

9 x 18 mm9 x 16 mm

16-040416-0414

16-040516-0415

16-040616-0416

16-040716-0417

16-040916-0419

16-040816-0418

13 x 6 mm

SCHoEnBoRn16-043920 cm, 8"

19 x 12 mm

21 x 15 mm

16-0410

16-0411

koCHER19 cm, 7½"

CUSHInG16-043520 cm, 8"

CUSHInG16-043021.5 cm, 8½"

CUSHInG16-443523.5 cm, 9¼"

16-04719 x 10 mm

16-04759 x 18 mm

16-04749 x 16 mm

16-04739 x 14 mm

16-04729 x 12 mm

DESmaRRES16-047016-047116-047216-047316-047416-047516 cm, 6¼"

16-04709 x 8 mm

16.10

16



FaRaBEUF16-051012 cm, 4¾"


US-aRmy16-050021 cm, 8¼"

26 x 10 mm23 x 10 mm

28 x 12 mm30 x 12 mm

FaRaBEUF16-051215 cm, 6"

23 x 16 mm20 x 16 mm

24 x 16 mm28 x 16 mm

RoUx16-256116-256216-2563

15 cm, 6"16 cm, 6¼"17 cm, 6½"

paRkER16-052013.5 cm, 5¼"

22 x 15 mm19 x 15 mm

19 x 15 mm22 x 15 mm

CollIn16-052216.5 cm, 6½"

25 x 12 mm20 x 12 mm

30 x 16 mm35 x 16 mm

paRkER16-052418 cm, 7"

27 x 15 mm24 x 15 mm

26 x 15 mm29 x 15 mm

GoElET16-053019 cm, 7½"

16.11

16




CRIlE16-054011 cm, 4¼"

lUER16-054211 cm, 4¼"

mayo-CollInS16-055018 cm, 7"

32 x 18 mm28 x 18 mm

38 x 20 mm32 x 20 mm

paRkER-moTT16-053416 cm, 6¼"

68 x 24 mm72 x 24 mm

25 x 24 mm21 x 24 mm

maTHIEU16-055420 cm, 8"

42 x 26 mm46 x 26 mm

47 x 13 mm42 x 13 mm

RoUx16-056016.5 cm, 6½"

BaBy-RoUx16-056513 cm, 5"

Satz á 3 St, set of 3, juego de 3, jeu de 3bestehend aus, consisting of, compuesto de, comprenant:16-056116-056216-0563

20 x 22 mm / 25 x 28 mm, 14 cm, 5½"23 x 26 mm / 29 x 38 mm, 15 cm, 6"29 x 29 mm / 34 x 44 mm, 17 cm, 6¾"

mInI-RoUx16-056614 cm, 5½"

5 x 6 mm

6 x 8 mm

CollIn-HaRTmann16-057016-0571

34 x 26 mm / 30 x 21 mm, 14 cm, 5½"52 x 33 mm / 38 x 30 mm, 16 cm, 6¼"

15 x 15 mm

18 x 21 mm

16.12

16


WundHaken, FiStelHakenretractorS, FiStula HookSSeparadoreS, GancHoS para FiStulaecarteurS, crocHetS a FiStule


SImon16-060122 cm, 8¾"

SImon16-060222 cm, 8¾"

STERnBERG16-057616-057716-0578

12 cm, 4¾"14 cm, 5½"16 cm, 6¼"

16.13

16



Wund- und repoSitionSHakenretractorS, bone retractorSSeparadoreS y SeparadoreS para HueSoSecarteurS pour cHirurGie oSSeuSe

koCHER16-0621

volkmann16-0641

41-0294

22 cm, 8¾"

22 cm, 8¾"

20 cm, 8"

22 cm, 8¾"

22 cm, 8¾"

41-0296 16-062116-462141-0297

16-0641

41-0298

16-063116-4631 16-0651

41-0294



koCHER16-0631

volkmann16-0651



koCHER16-462124 cm, 9½"

koCHER16-463124 cm, 9½"


41-029641-029741-0298

23 cm, 9"23 cm, 9"23 cm, 9"

16.14

16




16-062215 x 10 mm

16-062315 x 15 mm

16-062415 x 20 mm

16-062615 x 30 mm

16-062815 x 40 mm

16-063215 x 10 mm

16-063315 x 15 mm

16-063415 x 20 mm

16-063615 x 30 mm

16-063815 x 40 mm

16-262215 x 10 mm

16-262315 x 15 mm

16-262415 x 20 mm

16-262615 x 30 mm

16-262815 x 40 mm

koCHER22 cm, 8¼"




16-2621



16-07119 mm

16-07129 x 8 mm

16-07139 x 13 mm

16-07149 x 19 mm

16-07169 x 29 mm

16-07219 mm

16-07229 x 8 mm

16-07239 x 13 mm

16-07249 x 19 mm

16-07269 x 29 mm

volkmann23 cm, 9"

16.15

16




volkmann22 cm, 8¼"




16-06429 x 8 mm

16-06439 x 13 mm

16-06449 x 15 mm

16-06469 x 27 mm

16-064810 x 38 mm

16-06529 x 8 mm

16-06539 x 13 mm

16-06549 x 15 mm

16-06569 x 27 mm

16-065810 x 38 mm

16-26429 x 8 mm

16-26439 x 13 mm

16-26449 x 15 mm

16-26469 x 27 mm

16-264810 x 38 mm

16-2641

16.16

16




koERTE16-068026 x 40 mmspitzsharpagudopointu

16-068126 x 40 mmstumpfbluntromomousse

16-0680

16-0681

16-069440 x 40 mm

16-069650 x 60 mm

16-069545 x 50 mm

16-069770 x 70 mm

46 x 55 mm 38 x 56 mm

koERTE16-068823 cm, 9"

ollIER16-069023 cm, 9"

ISRaEl16-069416-069516-069616-069725 cm, 10"

16.17

16




50 x 80 mm


16-068627 cm, 10¾"

26 x 60 mm

16-068225 cm, 10"

25 x 85 mm

16-068425 cm, 10"

16.18

16




mIDDElDoRpF16-079016-079116-0792

15 x 15 mm, 18 cm, 7"20 x 22 mm, 21 cm, 8¼"26 x 30 mm, 23 cm, 9"

mIDDElDoRpF16-078016-078116-0782

15 x 15 mm, 18 cm, 7"20 x 22 mm, 21 cm, 8¼"26 x 30 mm, 23 cm, 9"

GREEn16-077522 cm, 8½"

25 x 13 mm

mIDDElDoRpF16-078416-078516-0786

45 x 45 mm, 25.5 cm, 10"45 x 50 mm, 25.5 cm, 10"55 x 70 mm, 25.5 cm, 10"

16.19

16




laHEy16-480024 cm, 9½"

26 x 6 mm

lITTlE16-080420 cm, 8"

12 x 14 mm

laHEy16-080019.5 cm, 7¾"

25 x 6 mm

16.20

16


lanGEnBECk16-082016-082116-082216-082416-082616-082816-082916-083016-083216-083316-083416-083616-083821 cm, 8¼"

20 x 7 mm63 x 25 mm30 x 10 mm30 x 14 mm30 x 16 mm33 x 14 mm35 x 7 mm40 x 10 mm40 x 15 mm50 x 11 mm55 x 20 mm63 x 20 mm85 x 15 mm

16-083885 x 15 mm

16-083663 x 20 mm

16-083455 x 20 mm

16-083240 x 15 mm

16-083040 x 10 mm

16-082935 x 7 mm

16-082833 x 14 mm

16-082630 x 16 mm

16-082430 x 14 mm

16-082230 x 10 mm

16-082020 x 7 mm



lanGEnBECk16-081016-081116-081216-081321 cm, 8¼"

16-081030 x 10 mm

16-081340 x 15

16-081240 x 13 mm

16-081140 x 10 mm

30 x 10 mm40 x 10 mm40 x 13 mm40 x 16 mm

16.21

16




koCHER16-084816-084916-085016-085116-085216-085316-085416-085516-085616-085716-085816-085916-086016-086116-086216-086321 cm, 8¼"

25 x 6 mm20 x 8 mm25 x 8 mm30 x 14 mm38 x 15 mm30 x 10 mm40 x 10 mm40 x 16 mm40 x 18 mm45 x 11 mm55 x 11 mm55 x 21 mm57 x 25 mm75 x 30 mm78 x 40 mm60 x 10 mm

16-084920 x 8 mm

16-085955 x 20 mm

16-086278 x 40 mm

16-086057 x 25 mm

16-085855 x 11 mm

16-085745 x 12 mm

16-085640 x 18 mm

16-085540 x 16 mm

16-085440 x 10 mm

16-085330 x 10 mm

16-085238 x 15 mm

16-085130 x 14 mm

16-085025 x 8 mm

16.22

16




koCHER-lanGEnBECk16-086516-086616-086716-086816-087316-086916-087016-087116-087221 cm, 8¼"

25 x 6 mm35 x 8 mm35 x 11 mm35 x 15 mm41 x 11 mm60 x 20 mm70 x 14 mm80 x 12 mm80 x 16 mm

16-086525 x 6 mm

16-086635 x 8 mm

16-086735 x 11 mm

16-086835 x 15 mm

16-087341 x 11 mm

16-086955 x 11 mm

16-087070 x 14 mm

16-087180 x 12 mm

16-087280 x 16 mm

16.23

16




koCHER16-092016-092116-092224 cm, 9¼"

SchwedenmodellSwedish patternmodelo suecomodèle suédois

40 x 10 mm40 x 20 mm40 x 25 mm

koCHER-Ulm (HoESEl)16-180016-180116-180216-180316-1804

16-182116-182216-182316-1824

16-184216-184316-184416-184525 cm, 10"

40 x 10 mm 60 x 10 mm 80 x 10 mm100 x 10 mm120 x 10 mm

60 x 30 mm 80 x 30 mm100 x 30 mm120 x 30 mm

80 x 50 mm100 x 50 mm120 x 50 mm140 x 50 mm

16-181016-181116-181216-181316-1814

16-183216-183316-183416-1835

16-185216-185316-185416-1855


80 x 40 mm100 x 40 mm120 x 40 mm140 x 40 mm

80 x 60 mm100 x 60 mm120 x 60 mm140 x 60 mm

16.24

16




BRUnnER16-094016-094116-094216-094316-094416-094525 cm, 10"

80 x 20 mm100 x 20 mm120 x 25 mm140 x 25 mm160 x 25 mm180 x 30 mm

ZEnkER16-093016-093116-0932

25 cm, 10", 35 x 8 mm26 cm, 10½", 60 x 12 mm27.5 cm, 11", 75 x 12 mm

SaUERBRUCH16-090016-090116-090222 cm, 8¾"

45 x 15 mm60 x 23 mm75 x 20 mm

mEyERDInG16-174016-174116-1742

20 cm, 8", 55 x 16 mm22 cm, 8¾", 75 x 25 mm25 cm, 10", 90 x 50 mm

BRUnnER16-105116-105216-105316-105416-105516-105616-105725 cm, 10"

80 x 20 mm100 x 25 mm120 x 30 mm130 x 30 mm140 x 30 mm160 x 30 mm180 x 30 mm

16.25

16




33 x 30 mm

30 x 21 mm

43 x 37 mm

70 x 43 mm

RICHaRDSon-EaSTman16-100016-1001

16-1010Satz bestehend aus 16-1000 + 16-1001set consisting of 16-1000 + 16-1001juego compuesto de 16-1000 + 16-1001jeu comprenant 16-1000 + 16-1001

25 cm, 10"27 cm, 11"

16-100127 cm, 11"

16-100025 cm, 10"

RICHaRDSon16-102016-102116-102216-102324 cm, 9½"

24 x 22 mm31 x 28 mm40 x 38 mm48 x 22 mm

RICHaRDSon16-102524 cm, 9½"Satz bestehend aus 16-1020+16-1021+16-1022+16-1023set consisting of 16-1020+16-1021+16-1022+16-1023juego compuesto de 16-1020+16-1021+16-1022+16-1023jeu comprenant 16-1020+16-1021+16-1022+16-1023

kElly16-103526 cm, 10¼"Satz bestehend aus 16-1030+16-1031+16-1032+16-1033set consisting of 16-1030+16-1031+16-1032+16-1033juego compuesto de 16-1030+16-1031+16-1032+16-1033jeu comprenant 16-1030+16-1031+16-1032+16-1033

kElly16-103016-103116-103216-103326 cm, 10¼"

50 x 40 mm60 x 52 mm75 x 65 mm95 x 75 mm

16.26

16





DoyEn-STIllE16-098016-098216-098416-098616-099022 cm, 8¾"

koCHER-waGnER16-189116-189216-189316-189428 cm, 11"

22 x 15 mm38 x 20 mm67 x 25 mm

100 x 35 mm

16-1894100 x 35 mm

16-189367 x 25 mm

16-189238 x 20 mm

16-189322 x 15 mm

koCHER16-095016-095216-095416-095616-095823 cm, 9"

38 x 20 mm70 x 25 mm80 x 42 mm80 x 50 mm80 x 60 mm

16.27

16


kElly16-113516-113616-113727 cm, 10¾"

190 x 38 mm190 x 57 mm160 x 80 mm



190 x 38 mm

90 x 50 mm

52 x 80 mm

mIkUlICZ16-113016-113116-113216-1133

24 cm, 9½", 85 x 35 mm26 cm, 10¼", 120 x 50 mm26 cm, 10¼", 155 x 50 mm26 cm, 10¼", 180 x 50 mm

mIkUlICZ16-112025 cm, 10"

DoyEn16-131024 cm, 9½"

16.28

16


baucHdeckenHalterabdominal retractorSSeparadoreS abdominaleSecarteurS a paroi abdominale

REHn25 cm, 10"16-123016-123216-1234

130 mm, 5¼" x 38 mm, 1½"130 mm, 5¼" x 50 mm, 2"130 mm, 5¼" x 70 mm, 2¾"

ST. maRkS-HoSpITal16-130016-1303

125 x 55 mm130 x 60 mm

ST. maRkS-HoSpITal16-1301185 x 60/42 mm

ST. maRkS-HoSpITal16-1302180 x 60/45 mm

130 mm, 5¼" x 38 mm, 1½"130 mm, 5¼" x 50 mm, 2"130 mm, 5¼" x 70 mm, 2¾"

REHn25 cm, 10"16-122016-122216-1224

16.29

16



baucHdeckenHalter, ScHeidenSpekulaabdominal retractorS, vaGinal SpeculaSeparadoreS abdominaleS, eSpeculoS vaGinaleSecarteurS a paroi abdominale, valveS vaGinaleS

halbhohlsemi concavesemi cóncavessemi creux

DoyEn24 cm, 9½"16-137016-137116-137216-137316-137416-137516-137616-137716-1378

60 mm, 2½" x 35 mm, 1½" 90 mm, 3½" x 35 mm, 1½"120 mm, 4¾" x 35 mm, 1½" 60 mm, 2½" x 45 mm, 1¾" 90 mm, 3½" x 45 mm, 1¾"120 mm, 4¾" x 45 mm, 1¾" 60 mm, 2½" x 60 mm, 2½" 90 mm, 3½" x 60 mm, 2½"120 mm, 4¾" x 60 mm, 2½"

leicht hohlslightly concaveligeramente cóncavaslégèrement creux

DoyEn24 cm, 9½"16-136016-136116-136216-136316-136416-136516-136616-136716-1368

60 mm, 2½" x 35 mm, 1½" 90 mm, 3½" x 35 mm, 1½"120 mm, 4¾" x 35 mm, 1½" 60 mm, 2½" x 45 mm, 1¾" 90 mm, 3½" x 45 mm, 1¾"120 mm, 4¾" x 45 mm, 1¾" 60 mm, 2½" x 60 mm, 2½" 90 mm, 3½" x 60 mm, 2½"120 mm, 4¾" x 60 mm, 2½"

FRITSCH24 cm, 9½"16-133016-133216-133316-133416-133616-133816-134016-134216-135216-135616-1358

32 mm, 1¼" x 40 mm, 1¾"40 mm, 1¾" x 50 mm, 2"45 mm, 1¾" x 40 mm, 1¾" 40 mm, 1¾" x 60 mm, 2½"45 mm, 1¾" x 60 mm, 2½"45 mm, 1¾" x 70 mm, 2¾"65 mm, 2½" x 65 mm, 2½"65 mm, 2½" x 85 mm, 3½"55 mm, 2¼" x 95 mm, 3¾"55 mm, 2¼" x 115 mm,4½"80 mm, 3¼" x 100 mm, 4"

55 x 63 mm

TUFFIER16-131420 cm, 8"

16.30

16


baucH- und darmSpatelabdominal and inteStinal SpatulaSeSpatulaS abdominaleS y eSpatulaS inteStinaleecarteurS intra-abdominaux, ecarteurS a inteStin


16-140016-140216-140416-140616-140816-141016-141216-141416-1416

170 x 16 mm190 x 25 mm330 x 20 mm330 x 25 mm330 x 30 mm330 x 35 mm330 x 45 mm330 x 50 mm330 x 75 mm

ClovIS-vInCEnT16-142216-142316-1424

poIRIER16-1442

TUFFIER16-142020 cm, 8"

biegsammalleablemaleablemalléable

300 x 20/10 mm300 x 15/25 mm300 x 20/35 mm

16-147016-147116-147216-147316-147416-147516-147616-1477

biegsam, malleable maleable, malléable

16-148016-148116-148216-148316-1484

nickel-Silber, nickel-silver, niquel-plata, nickel-argentbiegsam, malleable maleable, malléable

220 x 15 mm220 x 20 mm220 x 25 mm250 x 20 mm250 x 40 mm250 x 60 mm280 x 20 mm280 x 25 mm

200 x 12 mm200 x 17 mm200 x 25 mm250 x 25 mm250 x 35 mm

HaBERER16-144030 cm, 12"biegsammalleablemeleablemalléable

REvERDIn16-143028 cm, 11"

REvERDIn16-142829 cm, 11½"

360 x 50/20 mm

16.31

16


baucH- und darmSpatelabdominal and inteStinal SpatulaSeSpatulaS abdominaleS y eSpatulaS inteStinaleecarteurS intra-abdominaux, ecarteurS a inteStin


kUEmmEl16-146033 cm, 13"biegsammalleablemeleablemalléable

130 x 46 mm

koERTE16-145030 cm, 12"

100 x 30 mm

100 x 46 mm

kaDER16-146216-146316-146427,5 cm, 10¾"

100 x 20 mm100 x 30 mm100 x 40 mm

16.32

16


WundSpatelretractorSSeparadoreSecarteurS


DEavER

16-170016-1704

längelengthlargolongeur18 cm, 7"22 cm, 8½"

Breitewidthanchuralargeur19 mm, ¾"22 mm, 1"

DEavER

16-170216-171016-171216-171416-171616-171816-172016-172216-172416-1726

längelengthlargolongeur20 cm, 8"20 cm, 8"23 cm, 9"30 cm, 12"33 cm, 13"36 cm, 14"30 cm, 12"30 cm, 12"30 cm, 12"36 cm, 14"

Breitewidthanchuralargeur16 mm, ½"25 mm, 1"25 mm, 1"25 mm, 1"25 mm, 1"25 mm, 1"38 mm, 1½"50 mm, 2"75 mm, 3"100 mm, 4"

DEavER

16-571216-571416-571616-571816-572016-572216-572416-5726

längelengthlargolongeur23 cm, 9"30 cm, 12"33 cm, 13"36 cm, 14"30 cm, 12"30 cm, 12"30 cm, 12"36 cm, 14"

Breitewidthanchuralargeur25 mm, 1"25 mm, 1"25 mm, 1"25 mm, 1"38 mm, 1½"50 mm, 2"75 mm, 3"100 mm, 4"

16.33

16


WundHaken mit beleucHtunGretractorS WitH illuminationSeparadoreS con iluminacíon incorporadaecarteurS avec illumination

art-n° breite / Width (a) arbeitslänge / Working length

16-6010 16 mm 80 mm

16-6012 24 mm 90 mm

16-6014 30 mm 90 mm

16-6016 24 mm 100 mm

16-6018 25 mm 120 mm

16-6020 30 mm 120 mm

16-6022 25 mm 150 mm

16-6024 30 mm 150 mm

16-6026 36 mm 150 mm

16-6028 40 mm 170 mm

16-6030 30 mm 190 mm


16-6010-lS 16 mm 80 mm

16-6012-lS 24 mm 90 mm

16-6014-lS 30 mm 90 mm

16-6016-lS 24 mm 100 mm

16-6018-lS 25 mm 120 mm

16-6020-lS 30 mm 120 mm

16-6022-lS 25 mm 150 mm

16-6024-lS 30 mm 150 mm

16-6026-lS 36 mm 150 mm

16-6028-lS 40 mm 170 mm

16-6030-lS 30 mm 190 mm

a

a

glattes Blattsmooth blade

hoja lisalame lisse

T-Brustretraktor, GrundmodellT-mammaplastic retractor, basic versionT-Separador mamario, modelo básico

T-Brustretraktor, Grundmodell mit absaugkanal und fiberoptischer BeleuchtungT-mammaplastic retractor, with evacuation tube and fiberoptical illumination

T-Separador mamario con canal de aspiración y luz friaglattes Blatt

smooth bladehoja lisa

lame lisse

16.34

16




16-6050 16 mm 80 mm

16-6052 24 mm 90 mm

16-6054 30 mm 90 mm

16-6056 24 mm 100 mm

16-6058 25 mm 120 mm

16-6060 30 mm 120 mm

16-6062 25 mm 150 mm

16-6064 30 mm 150 mm

16-6066 36 mm 150 mm

16-6068 40 mm 170 mm

16-6070 30 mm 190 mm

T-Brustretraktor, GrundmodellT-mammaplastic retractor, basic versionT-Separador mamario, modelo básico


16-6050-lS 16 mm 80 mm

16-6052-lS 24 mm 90 mm

16-6054-lS 30 mm 90 mm

16-6056-lS 24 mm 100 mm

16-6058-lS 25 mm 120 mm

16-6060-lS 30 mm 120 mm

16-6062-lS 25 mm 150 mm

16-6064-lS 30 mm 150 mm

16-6066-lS 36 mm 150 mm

16-6068-lS 40 mm 170 mm

16-6070-lS 30 mm 190 mm

T-Brustretraktor, Grundmodell mit absaugkanal und fiberoptischer BeleuchtungT-mammaplastic retractor, with evacuation tube and fiberoptical illumination

T-Separador mamario con canal de aspiración y luz fria

a

a

gezahntes Blattserrated bladehoja serradalame denté

gezahntes Blattserrated bladehoja serradalame denté

16.35

16




16-6100 16 mm 80 mm

16-6106 24 mm 100 mm

16-6108 25 mm 120 mm

16-6110 30 mm 120 mm

16-6112 25 mm 150 mm

16-6114 30 mm 150 mm

16-6118 40 mm 170 mm

16-6119 25 mm 180 mm


16-6100-lS 16 mm 80 mm

16-6106-lS 24 mm 100 mm

16-6108-lS 25 mm 120 mm

16-6110-lS 30 mm 120 mm

16-6112-lS 25 mm 150 mm

16-6114-lS 30 mm 150 mm

16-6118-lS 40 mm 170 mm

16-6119-lS 25 mm 180 mm

a

a

rundes Blattround blade

hoja redondalame arrondi

F-Brustretraktor, GrundmodellF-mammaplastic retractor, basic versionF-Separador mamario, modelo básico

F-Brustretraktor, Grundmodell mit absaugkanal und fiberoptischer BeleuchtungF-mammaplastic retractor, with evacuation tube and fiberoptical illumination

F-Separador mamario con canal de aspiración y luz fria

rundes Blattround blade

hoja redondalame arrondi

Documents

16 - RetractorsSeparadoreS ecarteurS FaRaBEUF 16-0510 12 cm, 4¾" maßangaben bei Haken: Tiefe x Breite / measurements of retractors: Depth x width medidas de separadores: profundidad