BELT BIKE +

Puttgarden

Lenster Strand

Nykøbing

Lübeck

Hvorfor kommer vi

nu cyklende her ? Luk folderen op – og læs et væld af!

Warum sind wir hier mit

dem Fahrrad unterwegs? Guck in den Flyer - und finde

einige Antworten

Lver

an

two

rtlic

hP

ron

et, B

QL

Lüb

eck

Dieser Flyer wurde vom Projekt ProNet heraus-

gegeben, mit Unterstützung der EU durch den

Europäischen Fond für regionale Entwicklung

(EFRE) und der Fehmarnbelt Region/

Interreg IV a herausgegeben.

Lenster Strand

Afgang: 22/8

Lübeck/Roggenhorst

Ankomst: 22/8

OK Radio, Lübeck

Afgang: 23/8

Lenster Strand

Ankomst: 23/8

Lübeck/OK Lübeck

Abfahrt: 23/8

Lenster Strand

Ankunft: 23/8

Lenster Strand

Abfahrt: 22/8

Lübeck/Roggenhorst

Ankunft: 22/8

Det er nødvendigt at cykle!

Vi vil endnu en gang vise, hvordan vi mennesker dannes i møde og bevægelse. Enhver adskillelse er en

mulighed for at møde og enhver afstand er en mulighed for at rejse. Her mødes vi på en rejse over Femernbælt til Lübeck. Deltagere fra Multicenter Syd i Nykøbing Falster mødes med

deltagere fra Berufsausbildungs- undQualifizerungsagentur (BQL), Lübeck. Men vi mødes ikke kun her. Vi mødes også i internettet, i personlige netværk og i produktionsskolenetværket i ProNet.

Fahradfahren ist nötig!

Wir wollen zeigen, wie sich Menschen durch Begegnung und Bewegung bilden können. Jede Trennung ist eine Chance für ein Treffen, jede

Distanz bedeutet die Möglichkeit für eine Reise. Hier begegnen wir uns auf einer Reise über den Fehmarnbelt, von Nykøbing

nach Lübeck und wieder zurück. Aber wir begegnen uns nicht nur hier, sondern auch zu Land, im Internet,

in sozialen Netzwerken und im Produktionsschulnetzwerk. Im ProNet!

Belt + Bike Tur

Vores tur starter i Nykøbing Falster 20.08.2012 Vi kørervia Nysted til Rødbyhavn, hvor vi tager færgen

til Puttgarden.Vi overnatter på en campingplads i nærheden af færgehavnen.Næste dag går turen langs Østersøen til Lenster Strand, hvor vi overnatter på en campingplads

i nærheden af Grömitz.Tredje dag er rejsens mål Lübeck, Roggenhorst, hvor vi skal træffe de tyske deltagere, og sammen holder vi en grillaften.

Næste dag mødes alle tour-deltagerne ved den lokale radiostation "OK-Radio".Vi kører nu i 3 etaper over Lenster Strand/ Puttgarden til Nykøbing Falster, hvor Multicenter Syd afholder et åbent-hus

arrangement.Touren afsluttes med en afskeds-grillfest.De tyske deltagere kører tilbage af samme rute og ankommer til Lübeck den 28. august.

Die Belt + Bike Tour Unser Tour startet am 20.08.2012 in Nykøbing, Falster. Wir fahren via Nystad nach Rødbyhavn. Am Nachmittag nehmen wir die Fähre nach Puttgarden. Der

Zeltplatz befindet in unmittelbarer Nähe des Fährhafens Puttgarden. Am nächsten Tag geht unsere Tour entlang der Ostsee zum Lenster Strand,

wo wir übernachten. Auf der dritten Etappe unseres ersten Reiseabschnitts geht es nach Lübeck-Roggenhorst, wo sich Deutsche und Dänen zu einem

Grillabend treffen. Am nächsten Morgen treffen sich alle Tourteilnehmer bei dem lokalen Radiosender „Offener Kanal Lübeck“. Wir fahren

wieder in 3 Etappen über Lenster Strand/ Puttgarden nach Nykøbing, F zurück, wo im Multicenter Syd ein „Tag der

offenen Tür“ stattfindet. Der Abend endet mit Abschiedsgrillen und die deutschen Teilnehmer

fahren auf der gleichen Route zurück und erreichen Lübeck am 28.08.12.

Puttgarden

Afgang: 25/8

Lenster Strand

Afgang: 25/8

Lenster Strand

Afgang: 24/8

Puttgarden

Ankomst: 24/8

Lenster Strand

Abfahrt: 24/8

Puttgarden

Ankunft: 24/8

Puttgarden

Abfahrt: 25/8

Lenster Strand

Ankunft: 25/8

Puttgarden

Afgang: 25/8

Nykøbing

Ankomst: 25/8, 14:00

Puttgarden

Abfahrt: 25/8

Nykøbing

Ankunft: 25/8, 14:00

Nykøbing

Afgang: 26/8

Puttgarden

Ankomst: 26/8

Nykøbing

Abfahrt: 26/8

Puttgarden

Ankunft: 26/8

Puttgarden

Afgang: 27/8

Lenster Strand

Ankomst: 27/8

Puttgarden

Abfahrt: 27/8

Lenster Strand

Ankunft: 27/8

START MCS, Nykøbing

Afgang: 20/8

Puttgarden

Ankomst: 20/8

Lenster Strand

Afgang: 28/8

Lübeck

Ankomst: 28/8

START MCS, Nykøbing

Abfahrt: 20/8

Puttgarden

Ankunft: 20/8

Lenster Strand

Abfahrt: 28/8

Lübeck

Ankunft: 28/8

The event

Belt&Bike,

August

2012