17. Lübecker Museumsnacht · 14.00 BIS 18.00 Eintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße 15.00 BIS 18.00 ECKIGE FAMILIE – Wer bin ich und wie

die LÜBECKER MUSEEN

Sa | 26.8.2017

»[un]orthodox«Museumsnacht

17. Lübecker

P R O G R A M Mwww.die-luebecker-museen.de

14.00

BIS

18.00

Eintrittskartenverkauf am Infostand unter

den Karstadt-Arkaden, Breite Straße

15.00

BIS

18.00

ECKIGE FAMILIE – Wer bin ich und wie sieht

meine Familie aus? Bau dir aus Pappkartons deine

eigene Familie, bemale und beschrifte sie. Was

passiert, wenn man die Köpfe tauscht? Und wie

sehen andere Familien aus? Wer mit offenen

Augen dabei ist, kann viel Spannendes entdecken.

Bastelaktion für Menschen ab 5 Jahren in der

Mengstraße 6, neben dem Buddenbrookhaus.

18.30 Dom zu Lübeck - Wochenschlussandacht im

Rahmen der Lübecker Museumsnacht mit Feier

der Beichte und Begrüßung des Sonntags. Bitte

nutzen Sie den Haupteingang an der Südseite des

Domes.

21.00

BIS

24.00

Kurz und Nord – Kurzfi lme aus dem Programm

der Nordischen Filmtage Lübeck auf großer

Leinwand. Open Air vor dem Kulturpalais, Schild-

straße 12

18.00 Eröffnung der 17.

Lübecker Museums-

nacht durch Senatorin

Kathrin Weiher im Dom-

hof. Zugang über das

Museum für Natur und

Umwelt - hier Karten-

verkauf - oder mit Karte

durch das Tor an der Musterbahn). Im Anschluss

spielen Jerry Jenkins and his Band of Angels Tanz-

musik aus einer anderen Zeit.

www.die-luebecker-museen.de

Museumsnacht17. Lübecker

»[un]orthodox«26.8.2017Samstag

az-Museumsnacht-Piste-184x85-2017-v2.indd 1 05.07.17 10:08

© T

ho

rste

n W

ulf

f

Zentrale Veranstaltungen

© T

ho

rste

n W

ulf

f

Inhaltsverzeichnis

Zentrale Veranstaltungen 3

Impressum, Partner und Sponsoren 4

Buddenbrookhaus 6

Günter Grass-Haus 9

Katharinenkirche 11

St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen 13

Museum Behnhaus Drägerhaus 16

Museum für Natur und Umwelt 18

Museum Holstentor 21

Kultur-Stadt-Plan 22

Europäisches Hansemuseum Lübeck 26

TheaterFigurenMuseum 28

Willy-Brandt-Haus Lübeck 29

Overbeck-Gesellschaft – Kunstverein Lübeck 31

Andere wichtige Museen, Galerien und Ausstellungshäuser 32

Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk 47

00.00

BIS

03.00

Aftershow Party – mit cooler Musik und Abtan-

zen in der Werkkunstschule, Wahmstraße 43-45

Eintritt frei für Menschen mit Stempel!

Kultur-Stadt-Plan

Alle Veranstaltungsorte auf zwei

Doppelseiten in der Heftmitte

Kultur-Stadt-Plan

Alle Veranstaltungsorte auf zwei

Doppelseiten in der Heftmitte

S. 22 – 23

S. 24 – 25

2 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Inhaltsverzeichnis … Zentrale Veranstaltungen | 3

Impressum: Kulturstiftung Hansestadt Lübeckdie LÜBECKER MUSEENSchildstraße 1223552 LübeckTel.: 0451 - 122 4192Fax.: 0451 - 122 4106E-Mail: [email protected] Direktor: Prof. Dr. Hans Wißkirchen Verantwortlich i.S.d.P: Helene Hoffmann & Hansjörg Wittern

Konzeption, Organisation und Durchführung: Helene Hoffmann und Heide Klingelhöfer mitUnterstützung von Charlyn EvertMarketing: Hansjörg WitternPresse: Jutta JungeSatz: Satzpartner LübeckDruck: Dräger + Wullenwever print + media LübeckTitelillustration/Plakatgestaltung: Eugen Miller, Student der Werkkunstschule Lübeck

SWBWir liefer n Kult u r • • • • • • • •

www.st-wb.de04543 / 891075

Kulturpartner

WER

KKUNSTSCHULE LÜBECK

· Schule für Kommunikatio

nsde

sign

·

J A H R E

BRILLENMACHER SEIT 1932

Wir danken allen Partnern der Museumsnacht

Hotel Stadt Lübeck

© T

ho

rste

n W

ulf

f)

4 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Sponsoren und Partner … Impressum | 5

Ausstellung | Lesung/Vortrag/Performance | Führung | Animation | Musik | Film | Tanz | Kulinarisch | Familientipp

Die Manns – eine Schriftstellerfamilie

Die ›Buddenbrooks‹ – ein Jahrhundert roman

»What a family!« Die Manns von 1945 bis

heute

15.00

BIS

18.00

Eckige Familie – Wer bin ich und wie sieht meine

Familie aus? Bau dir aus Pappkartons deine

eigene Familie, bemale und beschrifte sie. Was

passiert, wenn man die Köpfe tauscht? Und wie

sehen andere Familien aus? Wer mit offenen

Augen dabei ist, kann viel Spannendes entdecken.

Bastelaktion für Menschen ab 5 Jahren in der

»Meng 6« neben dem Buddenbrookhaus.

18.00

BIS

24.00

»Max ist Marie oder mein Sohn ist meine

Tochter ist mein Kind« ist ein Foto- und Text-

projekt der Hamburger Fotografi n Kathrin Stahl.

Ein Projekt über und für transidente Menschen,

das mit einem Fotoshooting mit der Tochter der

Fotografi n begann, die einmal ihr Sohn war.

maxistmarie.kathrinstahl.com

18.30

19.30

20.45

Familientreffen und andere Katastrophen

Normalerweise kann man sich seine Verwandt-

schaft nicht aussuchen, aber heute bestimmst du

selbst, wer dabei ist und was passiert. Die Impro-

schauspieler der Gruppe 12 Meter Hase sorgen

dafür, dass es knallt und sich am Ende doch alle

wieder in den Armen liegen. Du bist Autor, du bist

Regisseur, du bist 12 Meter Hase!

Fo

to: ©

12

Me

ter

Ha

se

Anna Schorer | Jan Mattenheimer | Jürgen Böse |

Marcel Schröder | Thomas Boyken

19.15

22.45Chefsache – Führung mit der

Museumsleiterin Birte Lipinski

zur Sonderausstellung »What a

family!« Hören Sie von den ganz

unorthodoxen Entscheidungen

der Mann-Kinder und erfahren

Sie, wie diese Ausstellung die Zukunft des

Buddenbrookhauses vorbereitet.

20.15 ROLLENBRÜCHE - Androgyn, das neue männ-

lich? Wie männlich/weiblich kann (biologisch) und

muss (gesellschaftlich) ich eigentlich sein?

Prof. Dr. Olaf Hiort (Endokrinologe, UKSH),

Dr. Birgit Stammberger (Kulturwissenschaftlerin,

ZKFL), Mithu Sanyal (Autorin und Journalistin),

Christoph Rehmann-Sutter (Bioethiker) und Nils

Pickert (Teilzeitrockträger und Vollzeitfeminist,

Pinkstinks.de) eröffnen neue Perspektiven.

Moderation: Tilmann Lahme (Autor und Familie

Mann-Experte). Im Gewölbekeller

1 | Buddenbrookhaus Mengstraße 4 | Tel. 122 41 92

©T

ho

rste

n W

ulf

f

6 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Buddenbrookhaus | 7


Sammlungsausstellung

»Das Ungenaue genau treffen«

»Verschiedene Ansichten - Böll und Grass«

»Mein Jahrhundert« digital erleben mit einer

Smartphone-App des IMIS der Universität zu Lübeck

18.30 LAUT FÜR DIE FREIHEIT – junge kritische

Stimmen – Sivan Ben Yishai (Die dramatischen

Arbeiten der in Israel vielfach gespielten Autorin

drehen sich um das verlorene Individuum in einem

Strudel von Gewalt, aktuell schreibt sie an einer

Tetralogie - LET THE BLOOD COME OUT TO SHOW

THEM), Iwona Nowacka (polnische Übersetze-

rin von Theatertexten, Kulturvermittlerin, freie

Dramaturgin und Kuratorin von Theaterprojekten)

und Necati Öziri (Dramaturg am Maxim Gorki

Theater und künstlerischer Leiter des Studio Я,

sein vielbeachtetes Debüt VORHAUT wurde 2014

und sein Stück GET DEUTSCH OR DIE TRYIN’ im

Mai 2017 uraufgeführt) lesen eigene Texte und

diskutieren über die aktuelle politische Situation

in Europa.

Moderation: Jörg-Philipp Thomsa

© Fotos: Merav Maroody, Anne-Marie Sanders, Janek Turkowski

19.15

21.45Tomato is a fruit – aus der

Reihe »Aufbrüche« mit Jana

de Troyer (Saxophon), Irini Ara-

vidou (Schlagwerk) und Luca

Musy (Schlagwerk), Musikhoch-

schule unter der Leitung von

Johannes Fischer in der »Meng 6«

21.15 ROLLENBRÜCHE - Das Korsett sprengen, aber

wie? Wie können wir verkrustete Strukturen im

Kopf, in der Gesetzgebung, Religion und Gesell-

schaft aufbrechen?

Besetzung des Podiums und Moderation wie um

20.15 Uhr. Im Gewölbekeller

21.45 Wahrnehmung vollkommener Schönheit

Johannes Kritzinger und Roman

Boner interpretieren Gustav von

Aschenbachs Begegnung mit

Tadzio (Thomas Mann: »Tod in

Venedig«)

22.15 ROLLENBRÜCHE - Geschlecht als Möglichkeit?

Welche Chancen sehen wir in der Befreiung von

Geschlecht und Rollenklischees für das Individu-

um, die Kunst, die Gesellschaft?

Besetzung des Podiums und Moderation wie um

20.15 Uhr. Im Gewölbekeller

23.15 Intervention – Johannes Kritzinger und Albert

Riffert von der Tanzschule Kritzinger gestalten

Bewegung zu Klangbildern von Irini Aravidou

(Schlagwerk) und

Jana de Troyer

(Saxophon), Musik-

hochschule Lübeck,

in der Sonderaus-

stellung »What a

family!«

Foodtruck »Van Koch« auf dem

Vorplatz der Marienkirche mit

feinsten »VanStar«-Burgern,

Süßkartoffelpommes und

anderen Leckereien

Leckere Erfrischungen von

»ONE Fair Trade«

2 | Günter Grass-Haus Forum für Literatur und Bildende Kunst

Glockengießerstraße 21 | Tel. 122 42 30

©T

ho

rste

n W

ulf

f

8 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Buddenbrookhaus … Günter Grass-Haus | 9


19.30

20.15

21.00

»The whole life is vive la merde!«

Schauspielerin Rachel Behringer gibt einen

Vorgeschmack auf die kommende Ausstellung

»Ringelnatz - Kunst und Komik«. Im Skulpturen-

hof mit Meeresrauschen und Fisch.

Foto Rachel Behringer: © Ulrike Rindermann; Joachim Ringelnatz „Frühlicht“, © Rowohlt

19.30 Unendliche Weiten – das Grass-Haus im

21. Jahrhundert – ein Blick in die Zukunft mit

Julia Wittmer, Stipendiatin des ZKFL (Zentrum für

Kulturwissenschaftliche Forschung in Lübeck)

20.00

21.00

22.00

23.00

Sureste Tango - Informationen zur Band fi nden

Sie im Programm des Willy Brandt-Hauses auf

Seite 30.

20.30 LAUT FÜR DIE FREIHEIT – junge kritische Stim-

men – Sivan Ben Yishai, Iwona Nowacka und

Necati Öziri lesen eigene Texte und diskutieren

über die aktuelle politische Situation in Europa.

Moderation: Jörg-Philipp Thomsa. Weitere Infos:

siehe Termin um 18:30 Uhr

18.00

BIS

24.00

Im hinteren Garten und in der Diele bewirten Sie

das Kochwerk und das Weinkastell.

3 | Katharinenkirche Königstraße, Ecke Glockengießerstraße | Tel. 122 41 80

Bettelordenkirche aus dem 14. Jahrhundert

Fassadennischen mit lebensgroßen Keramik-

skulpturen von Ernst Barlach und Gerhard

Marcks

18.00 Führung für gehörlose Menschen mit Cornelia

Nicolai und Gebärdensprachdolmetscher Hardy

Möller

18.45

19.30GAME OF STONES – Ein großfl ächiges Netz aus

Grabplatten überzieht den Boden von St. Katha-

rinen. Fast 500 Jahre lang diente die ehemalige

Klosterkirche der Franziskaner wohlhabenden

Lübecker Bürgern als Nekropole. Cornelia Nicolai

lässt die Gräber von Bürgermeistern, Pestopfern

und zu früh verstorbenen Wunderkindern in

dieser Nacht zu uns sprechen.

©T

ho

rste

n W

ulf

f

© T

ho

rste

n W

ulf

f

10 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Günter Grass-Haus … Katharinenkirche | 11


20.00

BIS

24.00

Andy Strauß präsen-

tiert und kommentiert

das Gaming Event

LEAGUE OF LEGENDS

- EnRo GRIFFINS vs.

EVOPLAY.

Die beiden Rostocker

E-Sports-Mannschaften

spielen im 5vs5 drei

Matches bis zum Sieg.

League of Legends ist

ein bekanntes Spiel im E-Sport (elektronischer

Sport). Es wurde 2009 veröffentlicht und wird

derzeit von über 100 Millionen Spielern weltweit

gespielt. Andy Strauß ist Gamer mit Leib und

Seele und moderiert seit 2017 bei Rocketbeans

TV, dem fernsehpreisprämierten Spezialisten für

Gaming-Inhalte.

EnRo GRIFFINS spielen aktuell in der ESL Meis-

terschaft, der höchsten deutschen League of Le-

gends Liga, EVOPLAY in der Major Ladder, um sich

für die nächste Meisterschaft zu qualifi zieren.

Kaffee, Erfrischungen und herzhafte

Leckereien vom Inner Wheel Club

4 | St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

St. Annen-Straße 15 | Tel. 122 41 37

Geheimnis Mittelalter. Die größte Sammlung

norddeutscher Schnitzaltäre

Geheimnisvolle Kunst im Dialog »Zwischen den

Zeilen. Alice Teichert und das Mittelalter«

»Lebenslange Leidenschaften« - Private

Sammlungen im Besitz des St. Annen- Museums

18.00

BIS

24.00

Cosplayer – als Walking

Acts und Ausstellung

selbst gestalteter und

gefertigter Kostüme

und Accessoires

Spider Gwen © Störtebecker Fotografi e | Mein Nachbar Totoro © Jennifer Dettmann | Fíli und Kíli (Herr der Ringe) © beideSpirit Entertainment

18.00

BIS

24.00

Mangamania – Ausstellung, Büchermarkt,

Leselounge, Buttonmaschine und Livezeichnen in

Kooperation mit dem Carlsen Verlag, Buddelfi sch

Verlag und Nordtreffen.de

18.00

BIS

24.00

KaKao-Karten

tauschen und Gleich-

gesinnte treffen in

der Leselounge im

ersten Stock der

Kunsthalle

©T

ho

rste

n W

ulf

f

12 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Katharinenkirche … Museumsquartier St. Annen | 13


18.30

21.00

23.00

Shiroku – Die Hamburger Sängerin performt

Anime-Songs, original J-Pop Songs und selbst

komponierte Lieder. Außerdem covert sie Songs

aus bekannten Spielen und JDorama.

19.00 Ketzerparade – im Remter

Wo es »orthodox« gibt, gibt es

auch »unorthodox«, wo es einen

»rechten Glauben« gibt, muss es

auch einen Irrglauben geben: Be-

griffsklärungen aus der Theologie,

Ungeheuerlichkeiten, Absurditä-

ten und Skurriles aus der Kirchengeschichte refe-

riert Pastor Thomas Baltrock von St. Aegidien in

einem kleinen Streifzug durch die Jahrhunderte.

19.00

21.00Gemeinsamkeiten - Jenseits von richtig und

falsch liegt ein Ort. Dort treffen wir uns. Lü-

becks mittelalterliche Altäre, strahlend in all ihrer

Pracht und geheimnisvoller Symbolik werden mit

Hamid Haddad-Kaweh (Iran) und Annette Klock-

mann (Lübeck) lebendig. Zweisprachige Führung

auf Deutsch und Farsi

19.30

21.45Live Zeichnen mit Inga

Steinmetz Inga ist eine

Illustratorin aus Berlin

und arbeitet im Bereich

Charakter-Design, Kinder-

buchillustration und Comic.

Seit etwa zehn Jahren

veröffentlicht sie außerdem

erfolgreich Manga. Bis zum heutigen Tage hat sie

über 1000 Manga-Seiten gezeichnet und ein Ende

ist nicht abzusehen. Sie mag Katzen und gutes

Essen (kein direkter Zusammenhang).

Foto

: © M

ich

ael H

ayd

n

19.30 Führung für gehörlose Menschen mit der

Kuratorin Dr. Bettina Zöller-Stock und dem Ge-

bärdensprachdolmetscher Hardy Möller durch die

Ausstellung »Lebenslange Leidenschaften«

20.00 »Zwischen den Zeilen. Alice Teichert und

das Mittelalter« Begeben Sie sich in eine Welt

jenseits des Entzifferns und des universellen Ver-

stehens mit Museumsleiterin Dr. Dagmar Täube.

20.30 Wie kommt das Pflaster auf die Kunst?

Einblicke in die Arbeit der Restaurierung mit

Susanne Schöning

21.30 »Lebenslange Leidenschaften« - Private

Sammlungen im Besitz des St. Annen-

Museums Folgen Sie der Kuratorin Dr. Bettina

Zöller-Stock auf den Spuren von vier leidenschaft-

lichen Sammlerpersönlichkeiten und teilen Sie die

Lust an den Objekten der Begierde.

Knackiges und Köstliches vom Kunstcafé

14 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Museumsquartier St. Annen | 15


Galerie des 19. Jahrhunderts und der

klassischen Moderne

Lübecker Wohnkultur

des 18. und 19. Jahrhunderts

100 Meisterwerke

18.00

BIS

21.00

»Sulamith und Maria« Dokumentieren Sie Ihre

Freundschaft im Bild - Fotoaktion mit Margret

Witzke (Fotografi e in der Altstadt).

© M

use

um

Be

hn

ha

us

Drä

ge

rha

us

18.00

BIS

24.00

7 Meisterwerke der visuellen Musikkultur

Bewegte und bewegende Bilder:

3 Minuten-Kunstwerke aus Bild und Ton von

Erobique bis Daft Punk

5 | Museum Behnhaus Drägerhaus Königstraße 9–11 | Tel. 122 4148

©T

ho

rste

n W

ulf

f

18.00

BIS

21.00

Live-Rezensionen zu Ihren Meisterwerken mit

Michael Berger und Jürgen Feldhoff (Feuilleton der

Lübecker Nachrichten) in der Diele. Bitte bringen

Sie Ihre selbst gemalten Werke ins Museum mit –

Voranmeldung erbeten: kultur@ln-luebeck. de.

© L

N

18.30 Zwei Engel für Jerry - Barbara Klaus Cosca

(Akkordeon) und Dirk Steglich (Saxophon) von

der Band »Jerry Jenkins and his Band of Angels«

spielen Tanzmusik aus einer anderen Zeit.

19.30 Chefsache – Der Mu-

seumsleiter Alexander

Bastek führt durch die

Ausstellung »100 Meister-

werke«.

20.15 Intervention – Johannes Kritzinger, Albert Riffert

und Roman Boner von der Tanzschule Kritzinger

gestalten Bewegung zu Klangbildern von Irini

Aravidou (Schlagwerk) und Jana de Troyer (Saxo-

phon), Musikhochschule Lübeck im Garten.

21.00

BIS

24.00

GEREON KLUG ist Dr. »Dr.« Penis

Halb Mensch, halb DJ, halb Doktor.

50 Songs aus 50 Jahren.

Einer besser als der andere.

Eine einfache Idee, eine

gute Idee! Musik aufs

Geilste eingekocht. Nur

verbunden durch die Brü-

cke der Liebe. Zu den

Songs spricht entweder sein Herz oder sein

Mund - aber niemals nur sein Verstand! Man kann

zusammenfassend sagen: Showing, Dancing,

Talking in einem. Musik für Uhus, für die Unter-

hundertjährigen.

Unorthodoxe Köstlichkeiten vom Culinarium im

Garten

16 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Museum Behnhaus Drägerhaus | 17


6 | Museum für Natur und Umwelt Musterbahn 8 | Tel. 122 4122

Fo

tos:

©T

ho

rste

n W

ulf

f

STEINE ERZÄHLEN - Zeitreise durch die Erd-

geschichte und versteinerte Wale

VON FLÜSSEN UND MEER - Vielfalt von Wake-

nitz, Trave und Lübecker Bucht entdecken

NATUR VOR DER TÜR und Wissenschafts-

schaufenster »Science aktuell« - Forschung

aus Lübeck

Kaltwasserkorallenriffe in unseren Meeren

Böden schreiben Geschichte

18.00

BIS

18.10

Eröffnung der 17. Lübecker Museumsnacht

durch Kultursenatorin Kathrin Weiher

18.10

BIS

18.20

Jerry Jenkins and his Band of Angels spielen

Tanzmusik aus einer anderen Zeit. Vom 20er-

Jahre-Pop bis Sixties-Swing, vom Ballhaus-Schwof

bis zur Säuferballade ist alles drin.

Jerry Jenkins - Vocals, Snare Drum | Christopher

Goddard - Piano | Barbara Klaus Cosca - Akkordeon

Ralf Kienle - Kontrabaß | Dirk Steglich - Saxophon

18.00

BIS

23.00

Natur überrascht! – Der Förderverein des Muse-

ums bietet ein abwechslungsreiches Kinderpro-

gramm, bei dem - kleine und große - Detektive

Ungewöhnliches fi nden können: z.B. Fliegende

Säugetiere oder Pfl anzen, die Vorbilder für tech-

nische Erfi ndungen sind.

18.00

BIS

24.00

Augmented-Reality – »Graben« mit dem

Smartphone - Mit dem eigenen Smartphone

kann in der Ausstellung »Steine erzählen« aktiv

geforscht werden. Mitarbeiter und Studierende

des Institutes für Multimediale und Interaktive

Systeme (IMIS) der Universität zu Lübeck präsen-

tieren eine von ihnen entwickelte APP.

18.30

20.30Chefsache – Die Museumsleiterin, Dr. Susanne

Füting führt zum Thema »Kaltwasserkorallenriffe

in unseren Meeren«, um 20.30 Uhr begleitet von

dem Gebärdendolmetscher Hardy Möller.

19.00

20.30Groove, Move & Swing - Lindy Hop, einer der

populärsten Partner-Swingtänze der 1920er bis

1930er Jahre versprüht pure Tanzfreude und das

Spiel mit dem Partner und der Musik.

Erhalten Sie einen ersten

Eindruck und lassen sich

mitreißen vom Swingtanz-

feeling und der Swingmu-

sik der Big Bands in einem

Crashkurs mit Fräulein

Doreen & Partner!

www.tanz-luebeck.de |

facebook.com/SwingingLuebeck/

19.00

21.00Aufgetaucht! – Vor 11 Millionen Jahren noch im

Wasser, nun an Land: Spektakuläre Neufunde

aus den laufenden Forschungsgrabungen in Groß

Pampau. Uwe Havekost und Andreas Malchow,

Mitglieder des ehrenamtlich tätigen Grabungs-

teams, stellen zwei herausragende fossile

Meeressäuger vor.

18 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Museum für Natur und Umwelt | 19


19.30

23.00Jerry Jenkins and his Band of Angels spielen

Tanzmusik aus einer anderen Zeit.

21.00

BIS

23.00

Wissenswertes gehirnfreundlich serviert

Science Slam mit Tilo Strauß

Sechs junge Wissenschaftlerinnen und Wissen-

schaftler aus allen Teilen der Republik stellen ihre

Forschungsergebnisse aus Natur - und Geistes-

wissenschaft, Technik und Medizin vor und wollen

dabei das Publikum begeistern. Hierbei sind

Requisiten aller Art und voller Körpereinsatz der

Referenten erlaubt und erwünscht.

Das Publikum bildet die Jury und bestimmt, wer

am Ende des Abends zum Science-Slam-Sieger

gekürt wird und das güldene »Science Slam Ge-

hirn« als Trophäe nach Hause tragen darf.

Es treten an: Prof. Dr. Phil. So Young Park, Uni-

versität Lübeck; Dr. Katharina Nimz, Universität

Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwis-

senschaft; Dipl.-Informatiker Johannes Kretz-

schmar, Universität Jena (amtierender Meister des

Deutschen Science Slam); Prof. Dr. Amir Madany,

Universität Lübeck, Institut für Neuro- und Bio-

informatik; Jens Wehner, Max Planck Institut für

Polymer forschung, Mainz; Dr. Guido Sonnabend,

Physiker, Universität Köln

18.00

BIS

24.00

Naturwissen-Boxenstopp – Kurzführungen

(ca. 20 Min.) beleuchten ausgewählte Ausstellungs-

themen – siehe Stundenplan im Museum

18.00

BIS

24.00

Das Walbaum-Café, geführt von der Vorwerker

Diakonie, bietet Kleinigkeiten und Snacks sowie

eine Auswahl an Getränken an. Es gibt Außenplät-

ze im idyllischen Domhof.

7 | Museum Holstentor Holstentorplatz | Tel. 122 41 29

Die Macht des Handels – Der Lübecker Kauf-

mann in der mittelalterlichen und frühneu-

zeitlichen Stadt

18.00

20.00»Gemeinsamkeiten – Jenseits von richtig und

falsch liegt ein Ort. Dort treffen wir uns.«

Meine Stadt - Deine Stadt. Von Lübeck in die alten

Städte Persiens. Über mittelalterliches Leben in

Orient und Okzident erzählen Hamid Haddad-Ka-

weh (Iran) und Annette Klockmann (Lübeck). Die

Führung fi ndet auf Deutsch und Farsi statt.

19.15

21.15»Die Macht des Geldes – der Stellenwert der

Moral« Der Zwiespalt des Hansischen Kaufman-

nes - orthodox, zuverlässig in der Einhaltung der

Handelsverträge, eindeutig in seiner gesell-

schaftlichen Position und tätig in der öffentlichen

Fürsorge, dagegen unorthodox, pragmatisch,

manchmal bis an die Grenze des Amoralischen auf

der Geschäftsebene. Gibt es eine Vereinbarkeit

dieser Gegensätze? Vortrag in Gewandung der

Hansezeit mit Bernd Thurau

© T

ho

rste

n W

ulf

f

20 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Museum für Natur und Umwelt … Museum Holstentor | 21

Kö

nig

stra

ße

Kö

nig

stra

ße

Gr.

Bu

rgst

raß

e

Kö

nig

stra

ße

Sa

nd

str.

Pfe

rde

ma

rkt

Pa

rad

e

Glockengießerstraße

Bre

ite

Str

aße

Bre

ite

Str

aße

Mengstraße

Sch

üss

elb

ud

en

Fü

nfh

au

sen

Holstenstraße

Mühlenstraß

e

Dankwartsgrube

Julius-Leber-Straße

Hundestraße

Fleischhauerstraße

Wahmstraße

Krähenstraße

Hüxterdamm

Hüxstraße

Kohlmarkt

Ko

lk

Marlesgrube

Hartengrube

n

Fege

feue

r

Domkirchhof

An

de

r

An der

Ob

ert

rav

e

Obertrave

St. Annen-S

traße

Ka

na

lstr

aß

e

An

de

rU

nte

rtra

ve

Beckergrube

EngelsgrubeKoberg

Fischergrube

Museumshafen

Po

sse

hls

tra

ße

Ka

na

lstr

aß

e

K U LT U R -S TA D T-P L A N

S. 22 – 23

S. 24 – 25


[email protected] | www.facebook.com/luebeckermuseen

Bushaltestellen. Gestalten Sie

Ihren persönlichen Fahrplan unter

www.sv-lübeck.de

1

28

30

29

15

14

17

7

9

13

10

5 11

11

8

33

12

2

3

32

22

i

2024

25

1619

23

28

26

4

20

(1) Buddenbrookhaus

(2) Günter Grass-Haus

(3) Katharinenkirche

(4) St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

(5) Museum Behnhaus Drägerhaus

(6) Museum für Natur und Umwelt

(7) Museum Holstentor

(8) Europäisches Hansemuseum

(9) TheaterFigurenMuseum und FIGURENTHEATER

(10) Willy-Brandt-Haus

(11) Overbeck-Gesellschaft

(12) artemani – Galerie der kleinen Manufakturen

(13) Artler | Gemeinschaft Lübecker Künstler

(14) Atelierhaus Clemensstraße

(15) Atelier Iven

(16) Atelier No. 44

(17) Bücherpiraten e.V.

(18) f r e i h e i t Design

(19) Defacto Art - Kunsttankstelle

(20) Dielenhaus

(21) Die Produzenten

(22) Galerie Ansichtssache

(23) Galerie für eine Nacht

(24) Galerie Koch-Westenhoff

(25) GEDOK

(26) Gemeinschaft Lübecker Künstler (Orte: siehe eigener Flyer)

(27) Haus der Kulturen

(28) Lübecker Bonbon-Manufaktur

(29) Lübecker Museumshafen

(30) Niederegger Marzipansalon

(31) Werkkunstschule

(32) ZKFL

(33) Industriemuseum Geschichts-werkstatt Herrenwyk

i 14.00 – 18.00 UhrEintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße (ab 21.8. auch im Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße)

Die Orte in grauer Schrift fi nden Sie auf der folgenden Doppelseite.

Erwachsene: 12,- EURKinder & ermäßigt: 6,- EUR

LM-Stadtplan-MN-07-2017.indd 2-3 06.07.17 12:11

Kö

nig

stra

ße

Kö

nig

stra

ße

Sa

nd

str.

Pfe

rde

ma

rkt

Pa

rad

e

Glockengießerstraße

Bre

ite

Str

aße

B

Mengstraße

Sch

üss

elb

ud

en

Fü

nfh

au

Holstenstraße

Mühlenstraß

e

Dankwartsgrube

Julius-Leber-Straße

Hundestraße

Fleischhauerstraße

Wahmstraße

Krähenstraße

Hüxterdamm

Hüxstraße

Kohlmarkt

Ko

lk

Marlesgrube

Hartengrube

Musterbahn

Wallstra

ße

Fege

feue

r

Domkirchhof

Mü

hle

ndam

m

An

de

r

An der

Ob

ert

rav

e

Obertrave

St. Annen-S

traße

Ka

na

lstr

aß

e

An

de

rU

nte

Museumshafen

Po

sse

hls

tra

ße

K U LT U R -S TA D T-P L A N

1

7

9

10 2

3

32

21

18

i

19

23

31

27

6

4

S. 22 – 23

S. 24 – 25

30 1712

22

2024

25

16

28

(1) Buddenbrookhaus

(2) Günter Grass-Haus

(3) Katharinenkirche

(4) St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

(5) Museum Behnhaus Drägerhaus

(6) Museum für Natur und Umwelt

(7) Museum Holstentor

(8) Europäisches Hansemuseum

(9) TheaterFigurenMuseum und FIGURENTHEATER

(10) Willy-Brandt-Haus

(11) Overbeck-Gesellschaft

(12) artemani – Galerie der kleinen Manufakturen

(13) Artler | Gemeinschaft Lübecker Künstler

(14) Atelierhaus Clemensstraße

(15) Atelier Iven

(16) Atelier No. 44

(17) Bücherpiraten e.V.

(18) f r e i h e i t Design

(19) Defacto Art - Kunsttankstelle

(20) Dielenhaus

(21) Die Produzenten

(22) Galerie Ansichtssache

(23) Galerie für eine Nacht

(24) Galerie Koch-Westenhoff

(25) GEDOK

(26) Gemeinschaft Lübecker Künstler(Orte: siehe eigener Flyer)

(27) Haus der Kulturen

(28) Lübecker Bonbon-Manufaktur

(29) Lübecker Museumshafen

(30) Niederegger Marzipansalon

(31) Werkkunstschule

(32) ZKFL

(33) Industriemuseum Geschichts-werkstatt Herrenwyk

i 14.00 – 18.00 UhrEintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße (ab 21.8. auch im Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße)

Die Orte in grauer Schrift fi nden Sie auf der vorhergehenden Doppelseite.

Erwachsene: 12,- EURKinder & ermäßigt: 6,- EUR

LM-Stadtplan-MN-07-2017.indd 4-5 06.07.17 12:11


8 | Europäisches Hansemuseum Lübeck An der Untertrave 1 | Tel. 80 90 99-0

18.00

BIS

24.00

Gehen Sie auf einen kurzen Rundgang durch ei-

nen Teil der Ausstellung – und starten Sie diesmal

ganz unorthodox von hinten! Erfahren Sie mehr

über Glaube und Handel zur Hansezeit und entde-

cken Sie den Nachbau des Hansesaals. Außerdem

ist das Erdgeschoss des Burgklosters geöffnet

und lädt Sie ein, in den Lebensraum des Lübecker

Dominikaner-Ordens einzutauchen.©

Ola

f M

alz

ah

n

18.00

BIS

24.00

Erlebnis Mittelalter – Das Hansevolk zu Lübeck

präsentiert sich vor dem Beichthaus mit mittelal-

terlichem Leben des 15. Jahrhunderts. Kaufl eute

zeigen ihre Waren, die Ratsapotheke ihre Wunder-

mittel – und beim Ablasshandel können Sie Ihre

Seele aus dem Fegefeuer retten.

18.30

20.30

22.00

Theaterfigurenspiel »Rungholts Ehre« – Der

Roman von Derek Meister erstmals als Figuren-

theater! – Mord in Lübeck 1390 – ein Kriminalfall

für Ratsherr Rungholt! Sein Lehrling muss an den

Galgen? Was trieb der südländische Tote in der

Hansestadt? Bei seinen Ermittlungen verliert

Rungholt beinahe alles: seine Ehre, sein Leben –

und seine geliebte Tochter Mirke!

© J

an

ina

Re

insb

ach

19.30

21.00

22.15

Musik und Tanz der Hansezeit (Innenhof)

Mit vollem Körpereinsatz zeigt das Hansevolk, wie

im Mittelalter getanzt wurde und lädt Jung und Alt

zum Mitmachen ein. Für europäische Musik aus

vier Jahrhunderten sorgt dabei die Gruppe Ditlum-

dei mit Dudelsack, Drehleier, Gesang und Co.

20.00

21.15

22.30

Unorthodoxer Poetry Slam (Burgkloster)

Moderne Wortspiele statt Bibelverse: In den

altehrwürdigen Mauern des Burgklosters liefern

sich zwei Hamburger Slamkünstler einen span-

nenden Kampf um die Poetenkrone. Wer am Ende

das Rennen macht, entscheidet ganz allein das

Publikum – voten Sie mit!

21.30

23.00Im Kloster brennt wieder Licht (Burgkloster)

Bruder Jakobus und Kaufmannswitwe Anneke

nehmen Sie mit auf einen inszenierten Rund-

gang durch die wechselvolle Vergangenheit des

Burgklosters. Entdecken Sie bei Laternenschein

die Geheimnisse des historischen Gebäudes und

lauschen Sie humorvollen Anekdoten. Treffpunkt:

Eingang Burgkloster im Innenhof.

18.00

BIS

24.00

Das Restaurant NORD bietet Ihnen hanseatische

Gerichte modern interpretiert sowie Getränke in-

klusive wunderbarer Aussicht auf der Dachterras-

se. Außerdem lädt das Café »Fräulein Brömse«

zum Entspannen ein.

26 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Europäisches Hansemuseum Lübeck | 27


9 | TheaterFigurenMuseum Kolk 14 | Tel. 7 86 26

Das TheaterFigurenMuseum präsentiert eine

der wichtigsten europäischen Sammlungen

historischer Theaterfiguren, Musikinstrumen-

te, Kulissen und Plakaten aus Europa, Afrika

und Asien aus drei Jahrhunderten.

»Sams & Co. im Rampenlicht. Das Figuren-

theater & Paul Maar«

Das Sams und Herr Taschenbier, die Opodel-

doks und das kleine Känguru: Der Schriftsteller

Paul Maar (*1937) hat einige der bekanntesten

Charaktere der Kinderliteratur erfunden. Seine

Geschichten werden seit über 40 Jahren gelesen.

Und im Figurentheater gespielt! Paul Maar feiert

in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag. Das The-

aterFigurenMuseum würdigt sein Schaffen mit

dieser Ausstellung und zeigt mit Theaterfi guren,

Entwürfen und Filmausschnitten, wie seine Werke

das Figurentheater inspirieren.

18.00

BIS

20.00

Singen mit dem Sams mit

Lidwina Wurth - »Wer sich freut,

soll ganz laut singen und dabei

vor allen Dingen singend in die

Höhe springen!« Das macht das

Sams bei uns - kommt und singt einfach alle mit!

18.00

BIS

20.00

Handtattoos für Kinder: verwandele Deine

Hand in eine Handpuppe!

18.15

18.45Sams & Co – Kurzführungen für Kinder

mit Museumsleiterin Dr. Antonia Napp

durch die Sonderausstellung

20.00

BIS

23.00

Hennatattoos – indische Henna-Tattoos

(Mehndi) mit ayurvedischem Henna ab 6 EUR

20.00

BIS

24.00

Lidwina Wurth + Jörg Wagenknecht,

8 x 15 Min. Minikonzerte

© T

ho

rste

n W

ulf

f

© C

ars

ten

Gö

ke

19.00 Filmvorführung »Das Sams – Eine Woche

voller Samstage« (hr 1977) Gezeigt wird die

Originalversion nach dem Drehbuch und in Regie

von Manfred Jenning nach der Buchvorlage von

Paul Maar. (49 Min. Länge)

21.00

22.00Chefsache – Götter, Helden und schräge

Vögel. Figurentheater und Religion – Kurzfüh-

rungen für Erwachsene mit Museumsleiterin Dr.

Antonia Napp

18.00

BIS

24.00

Samsige Küche: Würstchen, Mango Lassi,

kalte Getränke

10 | Willy-Brandt-Haus Lübeck Königstraße 21| Tel. 122 425 0

Willy Brandt – Ein politisches Leben im

20. Jahrhundert

In diesem Jahr feiert unser Haus sein zehnjähriges

Bestehen. Zum Jubiläum präsentieren wir eine

kleine Sonderausstellung und das Filmprojekt

»Bekenntnisse« der Willy-Brandt-Schule mit dem

Start-Up »einfach Norden«. Das Flugblatt, mit

dem sich der junge Herbert Frahm gegen Hitler

und die Nationalsozialisten wendet, die Steinbank

an der Trave, auf der er sich für Demokratie und

Arbeiterbewegung in Szene setzt – wir haben

diese Objekte mit Jugendlichen unOrthodox in

Szene gesetzt.

28 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 TheaterFigurenMuseum … Willy-Brandt-Haus Lübeck | 29


18.00

BIS

24.00

Deutschland in der Ära Brandt Wie sah das

Leben in der Bundesrepublik aus, als Willy Brandt

Bundeskanzler war? Was waren die Themen und

Herausforderungen dieser Zeit? Wir nehmen Sie

mit in die Bundesrepublik der frühen 70er Jahre

und präsentieren die wichtigsten Ereignisse in

kurzen Filmen.

18.00

BIS

24.00

Große Menschen – große Worte Von Politi-

kern bleibt zumindest das gesprochene Wort.

Doch können Sie die Zitate auch ihren Urhebern

zuordnen? Dann spielen Sie mit uns das große

Zitatequiz!

20.30

BIS

23.00

Willy Brandt – Ein politisches Leben im

20. Jahrhundert – Kurzführungen durch die Aus-

stellung mit den Referenten des Hauses

20.00

21.00

22.00

23.00

Sureste Tango

Das spanisch-polnisch-deutsche Trio präsentiert

ein Zusammenspiel von jiddisch-osteuropäischem

Klezmer, expressivem Jazz, spanischer Gitarren-

musik und Groove. Mit Guido Jäger (Komposition

+ Bass), Witek Kornacki (Klarinette) und Angel

Garcia Arnes (Gitarre)

Kulinarisches bietet das Kochwerk Lübeck.

Lassen Sie sich verwöhnen!

Entspannung bei verträumter

Musik und leckeren Cocktails

(im Innenhof)

11 | Overbeck-Gesellschaft – Kunstverein Lübeck

Königstraße 11, Behnhausgarten | Tel. 7 47 60

18.00

BIS

24.00

Die Overbeck-Gesellschaft e.V. stellt wegen der

Sanierung des Overbeck-Pavillons in der St. Petri

Kirche aus: St. Petri, Petrikirchhof | 39 77 30

Double Act – Peter Land & Hans Petri

30.07. – 27.08.2017

In der Reihe »Double Act« werden der dänische

Künstler Peter Land und Hans Petri vorgestellt.

Land zählt zu den wichtigsten Künstlern der Ge-

genwart. Seine Werke werden in internationalen

Museen gezeigt und waren unter anderem 2005

im Dänischen Pavillon der Biennale Venedig aus-

gestellt. In seinen Video-Arbeiten thematisiert

Land das allgemein menschliche, vor allem aber

persönliche Scheitern. Seine Werke behandeln

das sinnlose Wiederholen von Handlungen im

Alltag, Langeweile und Leere oder das schlichte

überfordert Sein von den einfachsten Dingen.

Hans Petri porträtiert in seinen

Fotografi en Frauen, deren

Gesichter oft nicht zu sehen

sind und deren Haltungen von

einer beiläufi gen Situation

zeugen. Später entstehen aus

den Fotografi en collagenartige

Arrangements, die schließlich

erneut abgelichtet werden. In

diesem Vorgang werden Abzü-

ge von älteren Aufnahmen

integriert. Petri trägt seine „Körperfotografi en“

teilweise jahrelang in seinen Taschen mit sich.

Sie erfahren Knicke, Kratzer, Farbablösungen,

Oberfl ächenveränderungen und Risse – bis hin zu

Totalaufl ösung.

18.00

BIS

24.00

Am Himmel über Lübeck. Medieninformatiker

der Uni Lübeck machen Unsichtbares sicht-

bar, ermöglichen neue Kommunikationswege.

18.00

BIS

24.00

Videos der Gewinner des Musik-Video-Prei-

ses 2017 der Internationalen Kurzfilmtage

Oberhausen

Hans Petri, Ohne Titel (Maria Diakonia), 2012

30 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Willy-Brandt-Haus Lübeck … Overbeck-Gesellschaft | 31


12 | artemani – Galerie der kleinen Manufakturen

Fleischhauerstraße 34 | 47 92 441

18.00

BIS

24.00

Funktion & Fantasie

Die »Stacking Vessels« von Pia Wüstenberg

könnte man auch beschreiben als Skulpturen mit

Funktion. Gefäße aus Glas werden zusammenge-

setzt mit anderen Gefäßformen aus Holz, Keramik,

Metall oder Stein.

Ausstellungseröffnung: 18.00 – 24.00 Uhr

Ausstellungsdauer: 26.8. - 01.11.2017

13 | Gemeinschaft Lübecker Künstler e.V. ARTLER | Große Burgstraße 32 | 0175 5 209 777 (Susanne Adler)

18.00

BIS

24.00

Klaus Ammann – Jahresschaupreisträger

2016

Fundstücke, die auf unge-

wöhnliche und eigenwillige

Weise zu neuen Objekte

zusammen gefügt und so auf

neuen Ebenen ihre Wirkung

entfalten, zeigt Jahresschau-

preisträger Klaus Ammann im

Kunstraum der Gemeinschaft

Lübecker Künstler. Die Jury

der letzten Jahresschau

verlieh Ammann den jährlich

vergebenen Preis.

Klaus Ammann, »Andere«

Andere wichtige Museen, Galerien und Ausstellungshäuser

14 | Atelierhaus Clemensstraße Clemensstraße 3 | 0177 3 421 069 |

www.atelierhaus-clemensstrasse.de

18.00

BIS

24.00

»UnOrthodox«

Unter diesem Titel stellen Dozenten und Dozen-

tinnen des Fachbereiches Bildende Kunst der

Musik- und Kunstschule Lübeck aus. Es werden

Arbeiten gezeigt von Bettina Thierig, Wiltrud

Wagner, Monika Sava, Ina Fenske, Stephanie Viola

Dalski, Manfred Sänger und Tiemo Schröder.

Ausstellungseröffnung um 18.00 Uhr

15 | Atelier IVEN Engelsgrube 55 | 0176 285 087 57

18.00

BIS

24.00

»Der verlorene Lübecker Tierpark«

Die Künstlerinnen Irina Iven und

Viktoria Iven laden Sie herzlich

zu der Vernissage ihrer neuen

Ausstellung ein. Sie zeigen Ma-

lerei, Zeichnungen, Fotografi en

und Videoinstallationen, die dem

Lübecker Tierpark gewidmet sind.

Lassen Sie sich zum Nachdenken anregen, ob

alles, was wir im Alltag erleben, wirklich so

gewöhnlich ist. Der Lübecker Tierpark hatte auch

seinen Alltag im Laufe von 60 Jahren, in denen er

zahlreichen Tieren ein Zuhause war und seinen

Besuchern Tag für Tag Freude brachte. Der Lübe-

cker Tierpark ist nun ein Teil der Geschichte. Er

hatte seinen eigenen besonderen Weg. Erinnern

Sie sich mit der Kunst der beiden Künstlerinnen

an diesen ehemals schönen Ort.

Genießen Sie diesen

Abend im Atelier IVEN mit

hausgemachtem Kuchen,

Glas Weißwein und Musik.

32 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Andere Ausstellungshäuser | 33


16 | Atelier No. 44 Fleischhauerstr. 44 | 0170 3136297 | 0175 1110972

18.00

BIS

24.00

Ilona Kelling zeigt fi gurative Malerei, häufi g

unterlegt mit Textfragmenten. Frauen, die sich in

rätselhaften Traumlandschaften bewegen, stehen

im Zentrum dieser Arbeiten.

In ihren Bildern lässt sie

träumerisch/imaginäre

Szenen entstehen, die

dem Betrachter jedoch

keine eindeutigen Situ-

ationen oder Geschich-

ten vorgeben.

Christian Carsten Jahns

präsentiert den nord-

deutschen Surrealismus.

Er bevorzugt die Technik

der alten Meister: Öl auf

Leinwand. Alles schwebt,

entweder an Ballonen oder

auf Grasinseln. Rosarot und

himmelblau schimmern die

Landschaften.

Karsten Müller zeigt Skulpturen aus/mit Stahl,

Holz und Granit. Der Metallkünstler liebt altes

Eisen. Er verwendet mit Vorliebe Fundstücke mit

Gebrauchsspuren, kombiniert sie mit anderen

Materialien und lässt

mit seinen Objekten

in der Fantasie des

Betrachters kleine

Geschichten ent-

stehen.

17 | Bücherpiraten e.V.Kinderliteraturhaus Lübeck

Fleischhauerstraße 71 | 70 73 810

18.00

BIS

24.00

Geschichten quergedacht

Unorthodoxe Gedanken fi nden sich in den Texten

der Slämmerlämmer. Unorthodox wird es, wenn

im Fundbüro der Wörter ganz neue Worte aus

alten Bekannten entstehen. Schnell wird dann

alt zu neu und zu ganz anders. Und eigenwillig

wird es, wenn Straßenpoeten und –poetinnen sich

daran machen, Ideen zu spinnen.

18.00

BIS

22.00

Ausstellung mit Bildern der gefeierten italieni-

schen Illustratorin und Künstlerin Francesca

Sanna

18.00

19.00

20.00

21.00

Ideen-Speed-Dating in Wort, Buch und Film

Worte anders Denken und Ideen erfi nden

18.20

19.20

20.20

21.20

Live-Musik

handgemachte Live-Musik im Garten im Innenhof

18.40

19.40

20.40

21.40

Museumsnacht-Slam der Slämmerlämmer

Poeten und Poetess‘ beim Slam-Marathon

© F

ran

cesc

a_S

an

na

© T

ho

rste

n W

ulf

f



18 | f r e i h e i t DESIGN Hüxstrasse 68 | Tel. 79 46 20

18.00

BIS

24.00

Das Enfant terrible der Lübecker Kunstszene

Jan Matthias Herrmann ist in diesem Jahr zu

Gast im Atelier Freiheit Design.

Man sollte sich

von der auffälligen

Erscheinung, dem

»Stadtindianer«, nicht

abschrecken lassen.

Wir haben es hier mit

einem hochsensiblen

Künstler zu tun, der

nach einer Steinmetz-

ausbildung und einem

Kunststudium als

Maler und Bildhauer

seit vielen Jahren in Lübeck tätig ist.

Es werden aufregend geheimnisvolle Feder -und

Bleistiftzeichnungen, phantastische Aquarelle

sowie eine Vielzahl von Preziosen aus der Natur

zu sehen sein, die anregend für sein bildhaftes

Werk waren und noch immer sind. Die bestechen-

de Formvielfalt der Naturfundstücke ist oft Basis

für seine Grafi k und Malerei und auch Anregung

für die reizvollen Arbeiten der Gastgeberin

Antje Freiheit, die sich dem Thema Schönheit

in der Natur im Bereich des Schmuckdesigns

widmet.

Neben ihren formal sachlichen, reduzierten

Schmuckstücken präsentiert sie Arbeiten, die

den Fokus auf außergewöhnliche, interessante ,

natürliche Formen legen, welche durch eigenwilli-

ge Materialkombinationen eine ganz neue, eigene

Wertigkeit ausstrahlen.

19 | Defacto Art Wallstraße 3-5 (50 m vom Holstentor) | Tel. 0171 49 49 582

18.00

BIS

24.00

Defacto Art - der etwas andere, unOrthodoxe

Verein Lübecker Künstler

Die Kunsttankstelle am Holstentor öffnet in

dieser Nacht Galerie und Ateliers, die Defacto-Art-

Künstler laden ein in ihre Kunst-Welt, zu Unter-

haltung mit Musik und Kunst auf der Travewiese,

Lagerfeuer, Snacks und Drinks, Gesprächen.

Alle Nachtschwärmer und

Besucher der Museumsnacht

sind herzlich eingeladen,

an dieser einmaligen und

ungewöhnlichen Location zu

verweilen.

Ria Bredemeier, »Frühling«

20 | Dielenhaus Fleischhauerstraße 79 | Tel. 7 45 40

18.00

BIS

24.00

OHNE TITEL

Dias: Ursula Paul

Photos: Martin Gries

Skulpturen: Dr. Ute Licht, Petra Löffl ad

Die Ausstellung wird präsentiert von:

SITZEN ... und mehr, Hüxterdamm 2b, Lübeck,

www.sitzen-und-mehr.de



21 | Die Produzenten Hüxstraße 73 | 70 46 61

18.00

BIS

24.00

DIE REISE NACH TUFF

Buch ganz ohne Worte von Martin Graf

»nach der Lektüre ist man auch nicht schlauer,

aber entspannter«

ganz neue Bastelbögen:

Navigationsgerät

fl iegender Fliegenpilz

kleines Planetarium

und ein kleiner Blick mit Martin Graf hinter die

Kulissen seiner Drucktechnik

22 | Galerie Ansichtssache Hüxstraße 34 | Tel. 70 70 867

18.00

BIS

23.00

Michael Ferner

Rabazamba & Raboetry

Der Künstler Michael Ferner zeigt in seiner Ausstel-

lung in der Galerie Ansichtssache neue Originale,

Druckgrafi ken und Skulpturen.

Auch wenn sich auf den ersten Blick alles um Raben

zu drehen scheint, so ist für den Künstler wohl die

Perspektive das ausschlaggebende Moment. Ferner

ist weithin bekannt für seinen humoristischen, au-

genzwinkernden Umgang mit den Themen unserer

Zeit, und so lässt auch diese Ausstellung Bilder mit

Fern(er)blick erwarten.

Die Galerie Ansichtssache hat nicht nur eine vielfäl-

tige Schau des Künstlers arrangiert, sondern bietet

den Besuchern der in der Museumsnacht die Gele-

genheit, dem Künstler beim Malen über die Schulter

zu blicken. Und die Maltechnik Ferners ist auf eine

ganz besondere Art unorthodox. Ferner malt live

in der Galerie Ansichtssache und freut sich auf

Diskussionen mit dem Publikum. Sein Motto: Jede

Begegnung beinhaltet immer alles.

In Zusammenarbeit mit der Galerie Ansichtssache

hat der Künstler M. Ferner ein Lübecker Motiv

bildnerisch umgesetzt. Das Original und die limitierte

Edition werden exklusiv in der Galerie Ansichtssache

präsentiert und zum Verkauf angeboten.

»Künstler malt - Besucher staunt!«

19.00 bis 23.00 Uhr

23 | Galerie für eine Nacht Tünkenhagen 32 / Ecke Hundestraße | Tel. 73 167

18.00

BIS

24.00

on stage

Das eigentlich unorthodoxe dieser Ausstellung

ist wohl vor allem der Ausstellungsort selber, die

Galerie als solche. Womöglich ein Unikat?

Ein alter Kaufmannsladen als Bestandteil einer

Galerie. Oder ist es vielleicht umgekehrt? Auf

jeden Fall unorthodox und seit 10 Jahren als

Ausstellungsort genutzt von der Künstlerin Gabi

Bannow. Dieses Mal zeigt die Galeristin und

Gemälderestauratorin Bilder ihrer letzten zwei

Ausstellungen, ergänzt durch ein paar neue Ar-

beiten. Thema seit längerer Zeit ist immer wieder

der Mensch in seiner Umgebung, der Stadt, im

persönlichem Bereich, allein und in Kontakt mit

anderen.

Stimmungsvolles Ambiente, untermalt durch

passende Musik, aufgelegt von Musikkennern und

-liebhabern.



27 | Interkulturelle Begegnungsstätte – Haus der Kulturenin Kooperation mit der Künstlergruppe Esperanza und der Akademie der Vielfalt

Parade 12 | Tel. 0170 80 18 009 (Ilhan Isözen)

18.00

BIS

23.00

Bewegte Bilder I – In der Nähe des Belgrader

Bahnhofes sind im Januar 2017 seit über einem

Monat zwischen 800 und 1000 jugendliche

Flüchtlinge gestrandet. Weiter reisen ist unmög-

lich, bleiben ist unvorstellbar- bei Minustempe-

raturen, ohne Strom, Heizung und Wasserversor-

gung harren die jungen Männer aus und hoffen

auf eine Öffnung der Grenzen. Frank Bennet

reiste nach Belgrad, um die desolate Situation

zu dokumentieren und sich einen Eindruck zu

verschaffen.

AB

19.30Bewegte Bilder II - Ab wann hört eine Bewe-

gung auf, ein Bild zu sein? Kann ein Tanz einem

Gemälde gleichen? Oder wäre das nur eine Ein-

Bildung? Verlassen Sie sich auf Ihre Sinne. Dann

beginnt alles, zu einer Einheit zu verschmelzen.

Musik, Tanz und Gespräche. U.a. mit dem DisTanz-

Ensemble unter der Leitung von Laura Beier

24 | Galerie Koch-Westenhoff Hüxstraße 29 | Tel. 728 08

18.00

BIS

23.00

Reiner Wagner – zum 75.

Gemälde und Aquarell

25 | GEDOK Fleischhauerstr. 33 | 0159 02363945 (Claudia Wilm)

18.00

BIS

23.00

7 GEDOK-Künstlerinnen zeigen eine provokante

Auseinandersetzung mit den Räumen der GEDOK-

Geschäftsstelle im 1.Stock.

Die Künstlerinnen sind:

Andrea Cochius, Bruni Jürs, Ute Lübbe, Anna Brüg-

mann, Eva Stüben, Claudia Wilm, Katrin Zimmer

26 | Gemeinschaft Lübecker Künstler e.V. Ansprechpartnerin: Karin Lammert | 0179 78 75 121

18.00

BIS

24.00

ALLES DRIN bei der Gemeinschaft Lübecker

Künstler e.V

Flach an der Wand, locker abgehängt, auf den So-

ckel gehoben oder auch mal auf zwei Beinen un-

terwegs - in dieser langen Nacht ist wirklich alles

drin und vieles möglich. Insgesamt 25 Mitglieder

der Gemeinschaft zeigen Ihre Werke an besonde-

ren Orten: In der Diele eines Altstadthauses, im

leerstehende Ladengeschäft, im versteckten

Hinterhaus oder auch

auf den Gehwegen

unserer Stadt. Wo genau,

steht erst kurz vor dem

Ereignis fest. Ein extra

Flyer wird wieder den

Weg weisen.



28 | Lübecker Bonbon-Manufaktur Königstraße 28 | 0171 58 32 829

18.00

BIS

23.00

Kontraste: Schöpfung und Industrie In der Lü-

becker Bonbon-Manufaktur fi ndet sich die älteste

fi gürliche Wandmalerei in einem Lübecker Bürger-

haus. Der Schöpfungszyklus datiert aus dem 13.

Jahrhundert. Ungewöhnliche Kontraste dazu setzt

Andreas Schwiederski. Der Neu-Lübecker, interna-

tional als Industrie- und Architekturfotograf tätig,

setzt alte Lübecker Industriearchitektur auf seine

eigene Art in Szene.

29 | Museumshafen zu Lübeck e.V. Peter-Rehder-Haus (Maschinenhaus der Drehbrücke) Willy-Brandt-Allee 35 | Tel. 400 83 99

18.00

BIS CA.

22.00

Besichtigung und Kurzfahrten mit dem denkmal-

geschützten (1910) Hafenschlepper TITAN (am

Schuppen 6/An der Untertrave)

18.00

BIS CA.

22.00

Besichtigung und Betrieb des denkmalgeschütz-

ten (1936) Eimerkettenbagger WELS (Drehbrü-

ckenplatz)

18.00

BIS CA.

22.00

Führungen durch die historische Maritime Samm-

lung „Redlich“ im Peter-Rehder-Haus (Maschinen-

haus der Drehbrücke, Willy-Brand-Allee 35)

30 | Niederegger Marzipan-Salon Breite Straße 89 | Tel. 53 01 128

18.00

BIS

23.00

NIEDEREGGER - Marzipan aus Liebe. Seit 1806.

»Denk ich nur sein, so läuft mir das Wasser im

Munde zusammen.« (Odaxius, 15. Jahrhundert)

Wir heißen Sie herzlich willkommen, die Welt des

Niederegger Marzipans auf unkonventionelle Wei-

se zu erleben: eigenwillige Packungen, Marzipan-

schaustücke, die aus der Reihe tanzen oder Tiere

die Kopf stehen - an diesem Abend ist alles ein

wenig unOrthodox im Hause Niederegger. Auch

Sie sind eingeladen Ihre eigenen unOrthodoxen

Marzipanrezepturen zu kreieren. Bei erfrischen-

den Getränken und Marzipanleckereien können

Sie den Abend im Anschluss gemütlich an unserer

Kaffeebar in unserer Marzipanerie ausklingen

lassen.

Arkadencafé bis 24 Uhr

18.00

BIS

23.00

Kostenlose stündliche Führungen werden

angeboten (letzte Führung 22 Uhr). Keine

Anmeldung erforderlich.

Niederegger Marzipan-Salon

© T

ho

rste

n W

ulf

f

© T

ho

rste

n W

ulf

f



31 | Werkkunstschule Wahmstraße 43-45 | 72 612 | www.werkkunstschule.de

18.00

BIS

24.00

Wieder öffnet die Werkkunstschule Lübeck zur

Museumsnacht ihre Türen. In den Räumen dieser

lebendigen Schule werden die aktuellen Diplom-

arbeiten der Absolventinnen und Absolventen

sowie Arbeiten der aktuellen Semester und des

Dozententeams gezeigt. Darüber hinaus feiert die

Werkkunstschule das dreißigjährige Bestehen.

Entdecken Sie eine fotografi sche Reisedokumen-

tation Norwegens, die Vorentwürfe und die Ent-

wicklung des Plakates der Museumsnacht 2017

und weitere überraschende Highlights.

Freuen Sie sich auf interessante Gespräche bei

einem Getränk und musikalischer Unterhaltung.

00.00

BIS

03.00

Aftershow Party – mit cooler Musik und Ab-

tanzen in der Werkkunstschule, Wahmstraße 43-

45. Eintritt frei für Menschen mit Stempel!

32 | Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck

Königstraße 42 | Tel. 31013431

18.00

BIS

24.00

TATORT Promotion

Ganz unorthodox werden die Promotionsprojekte

der Stipendiatinnen und Stipendiaten zur Sprache

oder besser zum Zuhören gebracht: Diesmal geht

es um Mord und Leichen. Aber keine Angst, es er-

wartet Sie kein Verbrechen unserer Stipendiaten,

sondern ein Hörspiel der 3 Herren – ein auditives

Vergnügen der Extra-Klasse:

Wenn mordlüsterne Verbrecher ihren Weg mit

Leichen pfl astern oder weitere bizarre Wirrungen

des Todes die Polizei vor unlösbare Rätsel stellen,

dann sind sie da: Die 3 Herren Walther Jefferson,

(Inspektor der New Yorker Polizei und scharfer

Analytiker), Isaak Weinstein (gewitzter Detektiv

und Frauenheld) sowie Julius Steinberg (Physiker

und leidenschaftlicher Besserwisser).

Mit fl ammendem Herz, rauchendem Hirn und

nonchalantem Biscuit-Humor durchdringen die

drei Wahl-New Yorker auch die verwobensten

Netze des Verbrechens. Als vierte Meinung lassen

WER

KKUNSTSCHULE LÜBECK

· Schule für Kommunikatio

nsde

sign

·

J A H R E



Samstag

Unorthodox

26.8.2017


Museumsnacht

Samstag

26.8.201717. Lübecker

UNORTHODOXUNORTHODOX

22.1. bisHaus-Name Name des Hauses

16.4.2011


»unorthodox«www.die-luebecker-museen.de

Name des Hauses, Unterzeile des Hauses, Adressestraße xx, 23552 Lübeck, Mo bis So: 10 bis 17 Uhr, www.die-luebecker-museen.de

die Lübecker Museen


Raum für Logos der Förderer

26.08.2017>> UnOrthodox<<

UN

OR

TH

OD

OX

Samstag

26.8.2017


»Unorthodox«www.die-luebecker-museen.de



Museumsnacht»Unorthodox«

Samstag

26.8.2017 17. Lübecker




19.30

20.30

21.30

die 3 Herren bei ihren Ermittlungen nur die von

Sherlock Holmes gelten.

Die 3 Herren werden gesprochen von Christian

Kock (Walther Jefferson), Ingo Rotkowsky (Isaak

Weinstein) und Kai-Peter Boysen (Julius Stein-

berg) – drei junge Hörspielproduzenten aus Kiel.

Natürlich können Sie auch wieder den Promoti-

onsprojekten der Stipendiatinnen und Stipendi-

aten auf die Spur kommen – diesmal werden die

Forschungsprojekte mit überraschenden Postern,

auf denen so manche Bilder plötzlich in Bewe-

gung geraten können, präsentiert.

Und wer möchte, verweilt bei Musik und einem

Glas Wein im Garten des ZKFL und genießt in

sinnlicher (Licht-)Atmosphäre einen hoffentlich

lauen Sommerabend.

33 | Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk

Kokerstraße 1-3 | Tel. 30 11 52

Achtung: Öffnungszeit 10 – 19 Uhr

»Leben und Arbeit in Herrenwyk«

Die Geschichte des Hochofenwerkes Lübeck und

seiner Arbeiter

»Damit was bleibt von Flender…«

Die Geschichte der Flender Werft

»Ich erinnere mich nur an Tränen und

Trauer…« Zwangsarbeit in Lübeck 1939 bis

1945

»Knopfmacher, Schriftsetzer, Bootsbauer…«

Werkzeuge alter Berufe

14.00

BIS

19.00

Heißes Eisen! Sehen Sie Felix und Moritz Irm-

scher beim Schmieden zu.

15.00 So gut lebt es sich heute in der ehemaligen

Werkssiedlung! Führung durch die Werkssied-

lung mit Helga Martens. Treffpunkt im Museum

© T

ho

rste

n W

ulf

f©

Th

ors

ten

Wu

lff

46 | 17. Lübecker Museumsnacht | SA | 26.8.2017 Andere Häuser … Industriemuseum Herrenwyk | 47

[email protected]

Erwachsene: 12,- EURKinder & Ermäßigte: 6,- EUR

ÖFFNUNGSZEITEN & TICKETS

Buddenbrookhaus | Museum Holstentor | Museum für Natur

und Umwelt | Europäisches Hansemuseum | TheaterFigu-

renMuseum: 10 - 24 Uhr || Museum Behnhaus Drägerhaus |

Günter Grass-Haus | Museumsquartier St. Annen: 10 - 17 und

18 - 24 Uhr || Katharinenkirche: 12 - 16 und 18 - 24 Uhr ||

Geschichtswerkstatt Herrenwyk: 10 - 19 Uhr

Am Abend der Museumsnacht erhalten Sie Ihr Ticket ab 18 Uhr

an allen Museumskassen (Einlass und Karten im Museum für

Natur und Umwelt ab 17 Uhr, kein Kartenverkauf in der Katha-

rinenkirche). Einmal gekauft, gilt es für alle Veranstaltungen.

Wenn Sie Ihr Ticket vorher schon kaufen möchten, so erhalten

Sie es ab Montag, 21.8. täglich von 10 – 17 Uhr im Shop des

Günter Grass-Hauses oder am Samstag, 26.8. von 14 – 18 Uhr

am Infostand unter den Karstadt-Arkaden in der Breiten Straße.

Wenn Sie es noch bequemer haben

möchten, kaufen Sie Ihre Eintrittskar-

te einfach online! Ab 1.8. bieten wir

Ihnen in Zusammenarbeit mit Lübeck-

Ticket an, Ihre Eintrittskarte unter

www.luebeck-ticket.de per Bezahlung

mit PayPal, Vorauskasse oder Kreditkarte

zu kaufen. Sie können sich Ihre Museumsnacht-Tickets per

Post zuschicken lassen oder zu Hause ausdrucken bzw. auf

Ihr smartphone laden. Die Tickets sind außerdem an allen be-

kannten Vorverkaufsstellen erhältlich


»[un]orthodox«

Documents

17. Lübecker Museumsnacht · 14.00 BIS 18.00 Eintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße 15.00 BIS 18.00 ECKIGE FAMILIE – Wer bin ich und wie