Aktuelles – Landkreis-Anzeiger18 � Fr., 2. Oktober 2009

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und Goldach

FUNK-TAXIUnterschleißheim

Alle Kreditkarten!24 Std. täglich

089/317 84 30✆

Shuttle-Serviceauch innerortsKranken-FahrtenKurier-FahrtenMietwagen mitChauffeurserviceTaxigrößen bis zu8 Personen

Schüler Tossball: Garching Atomics II vs. Elsendorf Scorpions

Erfolgreicher Auftakt derSchüler II in der dritten Runde!

Ergebnisse: Spiel 1 33 : 3Spiel 2 43 : 9

Am Wahlsonntag fand das erste Auftaktspiel der drittenRunde zwischen den Schülern II der Garching Atomicsund dem Nachwuchs der Elsendorf Scorpions statt. Die Atomics, gut erholt nach der Sommerpause, präsen-tierten sich in einer großen Anzahl auf dem Spielfeld. Fürdie Kids aus Elsendorf war es an diesem Sonntag daserste Spiel überhaupt in der Liga und es galt für sie in denLigabetrieb hineinzuschnuppern und die erste Erfahrun-gen mit der Sportart zu sammeln. Ohne eine konkrete Einschätzung des Gegners zu haben,gingen die Atomics auf Nummer sicher, empfingen denGegner mit einer starken Aufstellung im Feld und ließenwährend der gesamten Spielzeit nur wenige spielerischeFehler zu. Vor allem die Schlagleistung der Atomics hatden Trainer erfreut, denn die Schläge wurden souveränund präzise ins Feld platziert. Das Training machte sichbezahlt! So einer gebündelten Kraft von den Atomicswaren die Elsendorfer Kids natürlich nicht gewachsenund verloren das erste Spiel 33:3. Im zweiten Spiel wurde die Feldaufstellung der Atomicsetwas umgekrempelt und die Positionen durchgetauscht,um auch eventuelle Neutalente auf noch unbekanntenPositionen zu entdecken. Und zurecht! Zur großenFreude des Trainers haben sich einige Spieler als regel-rechte Juwelen auf anderen Positionen entpuppt, wasnatürlich der Mannschaft noch weiteres Potential verleiht.Mit dem Spielstand von 43:9 im zweiten Spiel für die Ato-mics endete der erste Spieltag der dritten Runde. Die Atomics wünschen den Kids aus Elsendorf einenschönen Start in die Welt des Baseballs und sehr vielSpaß bei den weiteren Spielen! Die Atomics spielen am Samstag, den 03.10.09 gegendie Schwaig Red Lions in einem Auswärtsspiel.

Sergej TruschinCoach

Nachbarschaftshilfe Garching

Herbst-Basarder Herbst-Basar der Nachbarschaftshilfe Garching e.V.findet von Montag, 12.10.2009 bis Mittwoch, 14.10.2009im großen Saal des Bürgerhauses statt.Angenommen werden:modische Herbst- und Winterkleidung für Kinder, Winter-sportartikel, Umstandskleidung, Babyartikel, sämtlicheKinderfahrzeuge und Spielzeug.Listen erhalten Sie:- im Büro der NBH, Rathausplatz 1

- im Büro der NBH, Mühlfeldweg 2,im Betreuten Wohnen

- in der Stadtbücherei, Bürgerhaus- im Ständer an der Pforte im

Rathaus- in Hochbrück im Kindergarten

Pro anwesende Person kann 1 Liste mit max. 24 guterhaltenen Teilen (max. 3 Paar Schuhe) abgegebenwerden. Für Fußballschuhe, Schlittschuhe und Skistiefelgibt es keine Begrenzung.Nicht verkaufte Artikel können bei der Rückgabe gespen-det werden. Spenden von Erwachsenenkleidunggeben Sie bitte in der „Schatzkammer“ der NBH ab(Römerhof, Mo. von 17.30 – 19.30 Uhr sowie jd. 3. Sa. imMonat v. 10-12 Uhr). Kinderbetreuung wird wieder an beiden Verkaufstermi-nen am Dienstag angeboten. Montag, 12. Okt. 2009Annahme 10.00 – 12.00 UhrAnnahme 15.30 – 18.30 UhrDienstag, 13. Okt. 2009Verkauf bis Gr. 104 Baby- und Kleinkinderartikel,Umstandsmode, Kleinkinderspielzeug (mit Kinderbe-treuung ab 8.45 Uhr) 9.00 bis 10.30 UhrVerkauf aller Artikel (mit Kinderbetreuungvon 15.30 - 17.30 Uhr) 16.00 - 18.30 Uhr

Garchinger Wahlamt sagt„Danke!“

Wie auch schon bei den vergangenen Wahlen konnte dieStadt Garching b. München die Wahlhandlungen erneutsehr genau und zuverlässig durchführen. Um 20:30 Uhrwaren alle Wahllokale ausgezählt, und das war möglich,obwohl in den Briefwahllokalen teilweise mehr als 700Wahlbriefe auszuzählen waren. Das Wahlamt bedanktsich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelfern, bei den Gar-chinger Schulen, beim städtischen Bauhof sowie beiallen weiteren Verantwortlichen für deren engagiertenEinsatz und den reibungslosen Ablauf der Arbeiten imZusammenhang mit den Wahlhandlungen am 27. Sep-tember. Siegmar Trier,

Wahlamt

Schüler Tossball: Steinkirchen Cobras vs. Garching Atomics III

Erster Sieg für die Jüngsten der Atomics!

Ergebnisse: Spiel 1 12 : 16Spiel 2 15 : 7

Für das zweite Spiel der Herbstrunde ging es am Wahl-sonntag weit in die Prärie in einen Ort namens Steinkir-chen.Dass der Kader wegen eines Kindergeburtstages auf 9Spieler dezimiert war, tat dem Eifer der restlichen Kinderkeinen Abbruch und so hieß es nach kurzem Warm-upauch schon „Play ball“!Gleich in der ersten Offensive legten die Atomics einesuper Schlagleistung hin und konnten die Schlagreihen-folge einmal komplett durchgehen. Der nach dem 9.Schlagmann automatisch indizierte Wechsel in dieDefensive klappte auch prima, und so sorgte vor allemeine hervorragende Zusammenarbeit von Pitcher undFirst Base für nur wenig Punkte der Gastgeber.Dieses Bild zog sich noch ein, zwei Innings. Die Atomicslegten solide Punkte vor und ließen nur wenige in der Ver-teidigung zu. Erst im vorletzten Inning geschahen einigeUnachtsamkeiten und nach einigen starken Hits derCobras lautete der Spielstand 12 : 10 gegen uns. Ein paardeutliche Worte der Trainer und ein Atomics-Schlachtruferweckten wieder das Feuer bei den jungen Spielern undso servierte man den Gegnern 6 Runs, bis man gezwun-genermaßen nach dem 9. Schlagmann wieder in die Ver-teidigung wechseln musste. Den Sieg vor Augen konntendie Atomics 3 schnelle Aus verbuchen und damit daserste Spiel für sich entscheiden.Nachdem man den Sieg in der Pause ordentlich mitKuchen und Süßigkeiten gefeiert hatte, traten die Ato-mics mit einer experimentelleren Aufstellung im zweitenSpiel an.Am Schlag musste man feststellen, dass die Gegner einesehr starke Pitcher- und Second-Base-Kombo aufge-stellt hatten, die die Atomics regelrecht von der 2. Baseauf die Bank zurückstellten. Während in der Offensive die

Bekanntmachung über die Richtwerte für die Grundstücke in

der Stadt GarchingDer Gutachterausschuss für den Landkreis München hatin der Sitzung vom 26.05.2009 die Richtwerte für denStichtag 31.12.2008 ermittelt.Grundlage fur die Bodenrichtwertermitllung sind die inder Kaufpreissammlung (§ 195 BauGB) der Geschäfts-stelle des Gutachterausschusses erfassten und verwert-baren Daten im Zeitraum 01.01.2007 bis 31.12.2008.Gemäß § 13 Abs. 3 Gutachterausschussverordnung liegtdie Bodenrichtwertkarte in der Zeit vom 29.09.2009 bis02.11.2009 im Rathaus der Stadt Garching b. Munchen,Zimmer 1.12 aus. Bei Rückfragen wird ein Mitarbeiter diegewünschten Erläuterungen geben. Hannelore Gabor

Erste Bürgermeisterin

Öffnungszeiten im Jugendhaus Hochbrück von

06.10.09 – 10.10.09 Di., 06.10. Jugendcafe 18.00 – 21.00 UhrMi., 07.10. Teenietreff/Jugendcafe 15.00 – 18.00 UhrDo., 08.10. Jugendhaus geschlossen 19.00 Uhr

Elternabend „Neue Medien“ GS Hochbrück

Fr., 09.10. Jugendcafe 17.00 – 22.00 UhrSa., 10.10. Mädchenaktion

Top Styling-TrendfrisurenWelche Frisur passt zu dir? Versuche einen frechen Kurz-haarschnitt oder eine modische Dauerwelle – am Compu-ter ist alles möglich! Zusätzlich probieren wir verschie-dene Hochsteckfrisuren und überlegen, wie du deineHaare frisieren kannst, um möglichst gut im Trend zu lie-gen! Dabei verwöhnen wir uns mit leckeren Frucht-shakes!Datum: Sa. 10.10.2009Kosten: 2 EuroZeit: 13.00 bis 16.00 UhrAnmeldung: bis Mittwoch 07.10.2009

Das PädagogInnenteam Karla, Anka und Jan

Die Baustelle an der Schleißheimer Straße brummt

Garching – Die Sportvereine konnten den Tag gar nichterwarten, an dem es endlich los geht mit dem Bau einerneuen Garchinger Dreifachturnhalle. Bei der Grundstein-legung am vergangenen Wochenende sahen die Vertreterder Vereine schon eine fortgeschrittene Baustelle. Dortmuss aber auch Gas gegeben werden, denn schon imOktober 2010 sollen hier die ersten Übungsstundenabgehalten werden.

Der Grundstein eines Meilenstein-Bauwerks (von links):Bürgermeisterin Hannelore Gabor, 2. BürgermeisterPeter Riedl und Architekt Norbert Diezinger.

Mittwoch, 14. Okt. 2009Kein Verkauf!Rückgabe und Verkaufserlös!17 – 18 Uhr!Auskunft im Büro der NBH, Rathausplatz 1Mo, Die ,Do, Fr 9-11 und Do 17-18 Uhr, Telefon: 320 13 48 oder bei Gabi Protz, Tel. 320 72 35.

Punkte ausblieben, konnten sich die Steinkirchenerdurch Leichtsinnigkeiten und einige Homeruns immerweiter von den Atomics absetzen. Trotz guten Baserun-nings der Atomics im letzten Inning konnte man denRückstand nicht mehr aufholen und so ging der Sieg imzweiten Spiel an die Cobras.Und so ging ein spannender Baseball-Tag vorüber, aufden die Spieler, die Trainer und auch die zu mehreren mit-gereisten Eltern / Zuschauer / Fans stolz auf ihre jeweili-gen Leistungen sein können! Richard Zille

Coach

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Fr., 2. Oktober 2009 � 19

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und GoldachBürgermeisterin Hannelore Gabor betonte bei dem feier-lichen Akt, dass städtische Gelder für Sportvereine undderen Arbeit immer gut angelegt sind. Sie freute sich aberauch, dass die Schüler der Grund- und Hauptschule indem künftigen Bauwerk an der Schleißheimer Straßebeste Bedingungen haben.Diese neue Dreifachturnhalle, um die es politisch einenjahrelangen Kampf gab, wird um die sieben MillionenEuro kosten. Das ist gut ein Drittel mehr, als es bei Grund-satzbeschluss zum Hallenbau eigentlich veranschlagtworden war. Nico Bauer

Aktuelles Programm fürOktober 2009

Sonntag 4. Oktober 20 Uhr Bürgerhaus € 18,50, € 16,50, € 14,50 Schüler/Studenten € 9,00Münchner Symphoniker Mendelssohn – Beethoven -MozartLeitung: Georg Schmöhe, Solist: Marian Kraew (Violine)Mittwoch 7. Oktober 20 Uhr Bürgerhaus € 23,00,€ 20,00, € 18,00 Schüler/Studenten € 9,00„Endlich frei!“ Die Nelson Mandela StorySchauspiel mit Musik von Gerold TheabaltRegie: Barry L. Goldma,n mit: Ron Williams, Diana MarieMüller, Gabriele Welker, Ronald Mlkwanazi, Jörg Reimers,u.v.a.Kartenvorverkauf: Mo – Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr und Don-nerstag von 15.00 – 18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Gar-ching, Rathausplatz 3, Zimmer 1.17 / 1. Stock, Tel.: (089)320 89-138

Bund Naturschutz – Ortsgruppe Garching

VeranstaltungenDie Vorträge finden jeweils um 20 Uhr im Bürgerhaus Gar-ching, Franz-Marc-Zimmer, statt. Alle Mitglieder undGäste sind herzlich willkommen. Wie immer werden zuBeginn Neuigkeiten des Bunds Naturschutz bekanntgegeben. Die Vorträge sind kostenlos.Montag, 12. Oktober 2009, 20 UhrLichtbildervortrag „Naturschätze der FröttmaningerHeide“ Die Heide ist vielen unbekannt, da sie als militärischesÜbungsgelände früher nicht betreten werden durfte.Nach dem teilweisen Rückzug der Bundeswehr wurdeein Wegekonzept erarbeitet, das in Zukunft die Besucherzu Höhepunkten der Heide führt und gleichzeitig dieInteressen des Naturschutzes wahrt. Referentin ChristineJoas vom Heideflächenverein erläutert auch die Ziele desPflege- und Entwicklungskonzepts der FröttmaningerHeide. Montag, 9. November 2009, 20 UhrLichtbildervortrag „Naturschätze des Ampertals“Rosa Kugler, Gebietsbetreuerin des Ampertals, zeigt dievielfältigen Lebensräume und einige ihrer Bewohner vomAmperauslauf in Stegen bis nach Moosburg. Sie zeigtauch die Gefahren, die diese Schätze bedrohen und dieAnstrengungen, die von den Landschaftspflegeverbän-den zum Erhalt oder der Verbesserung dieser Lebens-räume gemacht werden. Neuer Termin:Samstag, 14. November 2009, 8.30 – 12 UhrBachpflege - RamadamaUrsprünglich war Samstag, 31. Oktober, als Termin vor-gesehen. Nachdem aber an diesem Wochenende dieArbeitssitzungen zur Entwicklung des Garchinger Ener-giekonzeptes stattfinden, haben wir den Termin um 2Wochen verschoben. Wir beseitigen Müll und Verklau-sungen an den Bächen. Die Bachpflege erfolgt in Zusam-

VfR Garching e.V. – Abteilung Budosport

Fotoshooting im WestparkEin erfreuliches Nachspiel gab es zu unserer Fotoserie imWestpark vom Juni (wir berichteten). Wenige Tage nach-dem der Artikel und die Fotos veröffentlicht waren, hatder Autor Guido Sieverling bei unserem AbteilungsleiterMichael Mair angefragt, ob er einige der Fotos in seinemneuen Buch verwenden darf. Michael kam der Bitte gernenach und ein Bild von Michael und Björn aus der Fotose-rie ziert nun sogar das Titelbild des Buches. Der Buchtitellautet: Das Kampflexikon: 150 verschiedene Kampfstile,Erklärungen und Waffen. ISBN-Nr. -10:3837035646 Wersich ein Exemplar besorgt, kann von Michael und Björnauch gerne eine persönliche Widmung erhalten. Wer sichfür Karate und Judo interessiert, kann auf unserer Seiteim Internet unter „www. vfr-budosport.de“ gerne schnup-

menarbeit mit der Stadt Garching, dem Städtischen Bau-hof und dem Garchinger Alpenverein. Bürger, die unsereArbeit unterstützen möchten, sind herzlich willkommen.Machen Sie mit und erleben Sie dabei die Faszination derGarchinger Bäche. Handschuhe und Werkzeuge werdengestellt. Wir machen gemeinsame Brotzeit. Die StadtGarching belohnt jeden Mitarbeiter mit einem Erfri-schungsgetränk. Sie benötigen warme und wetterfesteBekleidung sowie Gummistiefel oder Bergschuhe. Umdie Arbeiten planen und das notwendige Werkzeug bereitstellen zu können, brauchen wir Ihre frühzeitige Anmel-dung. Ausweichtermin bei widrigem Wetter ist Samstag,21. November. Montag, 7. Dezember 2009, 20 UhrLichtbildervortrag „Der Biber – ein Urbayer ist zurück-gekehrt“ Gerhard Schwab, Bibermanager für Südbayern, gibteinen Überblick über die Aspekte des Bibers in Bayern,von der Biologie über Geschichte bis hin zum Manage-ment.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger20 � Fr., 2. Oktober 2009

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und Goldachpern. Noch besser: Zum Training vorbeikommen. Bis zueinem Titelbild wird aber viel Schweiß fließen …. Auf-grund des Umbaues der Halle in der Grund- und Haupt-schule Garching West kann es evtl. zu Einschränkungenkommen; aber das soll uns Karatekas nicht entmutigen.Wir sind ja hart im Nehmen. Erwin Seitz

Flexibler und zielgenauer Lernendank der vhs

Neufahrn – Englisch lernen ist gar nicht schwer – wennes richtig angegangen wird. Den perfekten Einstieg zumschnellen Lernen bieten jetzt die Volkshochschulen imLandkreis Freising an. In Zusammenarbeit der vhs Neu-fahrn, Eching, Freising, Hallbergmoos und Moosburg ent-stand jetzt ein völlig neues Lernkonzept, das die Spracheganz individuell näher bringt. Die Besonderheit an den neuen Kursen liegt in der kom-pakten Modulform. In Einstufungstests, die besondersauf die englische Grammatik abzielen, wird festgestellt,wie weit das Wissen wirklich geht. Dadurch kann derSchüler in das genau passende Modul einsteigen undspart dem Teilnehmer oft viel Vorlauf, wie Ulrike Gietl, Lei-terin der vhs Neufahrn, erklärt. Die einzelnen Module finden dann im Zeitraum von dreiWochen in Kleingruppen von je vier bis sechs Teilneh-mern statt. Diese orientieren sich dabei an den Stufendes Europäischen Referenzrahmens und ermöglichenden Erwerb eines europaweit anerkannten Sprachenzer-tifikates. Das ist, wie Christine Oehlmann von der vhsMoosburg erklärt, ein besonderer Pluspunkt auf dem

Einfach Englisch lernen (von links): Isolde Wagner (Fach-bereichsleiterin Sprachen vhs Freising), Birgit M. Gorres(Leiterin vhs Eching), Astrid Neukirch (Leiterin vhsMoosburg), Christine Oehlmann (FachbereichsleiterinSprachen vhs Moosburg), Angelika Muth (VertretungFachbereich Sprachen vhs Eching), Ulrike Gietl (Leiterinvhs Neufahrn) und Monika Häusler (Leiterin vhs Hallberg-moos).

Flohmarkt rund ums KindEinen Flohmarkt rund ums Kind veranstaltet das Famili-enzentrum Eching am Samstag, den 10. Oktober. Von14.00 bis 16.00 Uhr kann im Echinger Bürgerhaussaalvon Kinderkleidung über Umstandsmode und Erstaus-stattung bis hin zu Büchern und Spielwaren alles gekauftund verkauft werden - passend zum Herbstbeginn.Außerdem wird wieder leckerer selbstgebackenerKuchen angeboten. Anmeldung ab sofort unter Tel. 089/20 32 93 42.

Caroline Thomsen, Familienzentrum Eching e.V.

Münzen- und Briefmarkensammler

Tauschabend mit An- und Verkauf (auch für Geldscheine)um 19 Uhr im Hotel Krone, Echinger Str. 7 in 85375 Neu-fahrn. Erwin Gensberger

Anfangsschießen der SG Edelweiß Hallbergmoos e.V.

Am Freitag 25.09.2009 trafen sich nach der Sommer-pause die Hallbergmooser Edelweißschützen zumAnfangsschießen LG/LP der Saison 2009/2010. Ab 18.00Uhr wurden die Sieger in den Jugendabteilungen ermit-telt. Bei den Lichtgewehrschützen mussten 10 Schussauf das kleine Ziel der Biathlonanlage abgegeben wer-den.

Lichtgewehrschützen v.l. Maximilian Schlegel, JulianSommer, Ludwig Luthje und Vanessa Rohrer

Luftgewehrjugendschützen v.l.: Thomas Lochner, TanjaFischer, Eva Luthje u. Michaela Schlegel

VfB Hallbergmoos-Goldach – Abt. Kegeln

Hohe AuswärtsniederlagenZwei Auswärtsniederlagen hagelte es bei den Sportkeg-lern des VfB Hallbergmoos-Goldach. Die erste Herrenhandelte sich eine deftige Niederlage mit 5158 : 5245 beiCroatia Landshut ein. Zufrieden mit ihren Ergebnissenkonnten nur der Tagesbeste Reinhard Döll (903), Georg-Birnbeck (892), Klaus Detzer (886) und Wolfgang Bleikert(868) sein. Dem Frauenteam erging es bei Rot Weiß Allers-hausen nicht besser, mit 2296 : 2477 mussten sie dieSegel streichen. Auch hier konnten nur Nadine Wachs-

Ein Engel namens Blasius hilftden Tafelkindern

Hallbergmoos – Das Theater der Moosbühne Graf Hallberghilft gleich doppelt: Den Zuschauern wird bei den Stückenein breites Lächeln in das Gesicht gezaubert und die Ein-nahmen kommen als Spenden hilfsbedürftigen Menschenzugute. Heuer spendete die Moosbühne insgesamt stolze1.000 Euro. Die Nachbarschaftshilfe Hallbergmoos erhält600 Euro, die für die Tafelkinder verwendet werden. Mit die-sem Geld werden die Kinder von klein bis groß unterstützt –egal ob Windeln und Babypflege oder Schulsachen drin-gend benötigt werden. Weitere 400 Euro spenden die Thea-terspieler an die Klinikclowns, die es sich – ebenso wie dieTheaterspieler – zur Aufgabe gemacht haben, Menschenzum Lachen zu bringen und kranken Kindern schöne, unbe-kümmerte Stunden schenken. Cornelia Schröter

Stolze Theaterspende: NBH-Vorsitzende Martina Wil-kowski (links) freut sich zusammen mit Tanja Voges (Hall-bergmooser Tafel) über die Spende der Moosbühne, diePatrick Schosser zusammen mit Sohn Daniel über-brachte.

heutigen Arbeitsmarkt: „Zertifikate sind wichtig für dieSicherung vom Arbeitsplatz, wichtig für die Bewerbungund ein entscheidender Wettbewerbsvorteil gegenüberanderen Kandidaten.“ Ein weiterer Clou am einfachen Englischlernen ist, dassdie Module jeweils in den Volkshochschulen Neufahrn,Hallbergmoos, Eching, Freising und Moosburg laufen –damit können die Teilnehmer auch zwischen den einzel-nen Orten wechseln. Ulrike Gietl rechnet mit einer guten Resonanz auf dieneuen Kurse: „So ein Angebot gibt es derzeit noch nicht,das ist komplett neu.“ Der Anmeldeschluss für Modul 1 (12. bis 31. Oktober) istder 5. Oktober. Mehr Informationen sind bei der vhs Neu-fahrn, www.vhs-neufahrn.de, Telefon 08165/7361, erhält-lich. Nico Bauer

Ludwig Luthje sicherte sich hier knapp mit neun Treffernden Pokal, vor Vanessa Rohrer, Maximilan Schlegel undJulian Sommer alle ringgleich mit 8 Treffern.Bei der LG-Jugend wurden die beiden besten Serien(10er Band) zur Wertung herangezogen. Mit 149 Ringenkonnte Tanja Fischer den Pokal entgegen nehmen.Auf Platz 2 Michaela Schlegel mit 148 Ringen ringgleichaber der besseren Deckserie, vor Thomas Lochner aufPlatz 3. Gefolgt von Eva Luthje mit 120 Ringen auf Platz4 und Florian Biegler mit 105 Ringen auf Platz 5.Bei den Erwachsenen wurde der Teiler auf 250,9 gesetzt,abgeleitet aus dem Datum des Anfangsschießens. Trotzgut getroffener Teiler wie z.B. von Stephanie Gilch (9,97)mit dem Luftgewehr oder Herbert Gundl mit 49,97 mit der

Luftpistole, näherte sich Alfons Moser mit einem 259,9Teiler am besten dem gesetzten Teiler und durfte den gra-vierten Siegerkrug in Empfang nehmen.

muth (422), Gabi Selmaier-Ritter (409) und Resi Wester-meier (387) mit ihren Ergebnissen einverstanden sein. AmWochenende ist wieder Großkampftag auf den Bahnen inFreising-Attaching angesagt. Am Samstag startet diedritte Herren um 12.00 Uhr gegen den Lokalrivalen Frei-sing-Attaching, anschließend bestreitet die zweite Herrenihre Begegnung mit dem SKC Buch am Erlbach, denAbschluss bildet die erste Herren gegen den SKC Groß-köllnbach. Am Sonntag empfängt das Frauenteam um14.00 Uhr den TSV Altenmarkt. Bernd Sendlinger