192. Ausgabe 3. Mai 2019 BLICKPUNKT PEGNITZ · 2021. 2. 11. · 192. Ausgabe 3. Mai 2019 Amtliches Mitteilungsblattder Stadt Pegnitz BLICKPUNKTPEGNITZ Sonntag, 12. Mai 2019: Pegnitzer

192. Ausgabe 3. Mai 2019

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pegnitz

BLICKPUNKT PEGNITZ

Sonntag, 12. Mai 2019:

Pegnitzer City Autosalon

- Anzeige -

2 Blickpunkt Pegnitz

A l b e r t s §§ E i c h l e r. P A R T N E R S C H A F T .

Steuerberater – RechtsanwälteGewerbetreibende – Freiberufler – Privatpersonen

91257 Pegnitz - Nürnberger Str. 2Tel: 09241 / 48 98 00 - Fax: 09241 / 48 98 0-20

**************************************************************************************************************

91278 Pottenstein -Tel: 09243 / 7000 340 - Fax: 09243 / 7000 34-30

www.ae-steuer-recht .de

Hauptstr. 43

Ansprechpartner: Günter Pfaffenbergerp r o v o b i s IMMOB I L I EN GmbHWittelsbacherring 19 · 95444 BayreuthTelefon: 0921-76466-33Mobil: [email protected] w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

KLEINES BAUGEBIETmit sechs Parzellen am südlichenStadtrand von Pegnitz-Neudorf

Objektbeschreibung: Bei diesem Objektangebot handelt es sich um einkleines, sonniges, mit einer Stichstraße erschlossenes Neubaugebiet. DieGrundstücksgrößen liegen zwischen ca. 698 m² und 806 m² und sind füreine individuelle Bebauung mit einem Einfamilienhaus geeignet.Es gibt keinen Bebauungsplan nur eine Ortsabrundungssatzung.Die Grundstücke sind erschlossen mit Wasser, Abwasser, Strom, Telekom(keine Glasfaser). Zur Abstimmung einzureichender Bauanfragen stehen wirIhnen gerne beratend zur Seite. Der Grundstücksverkäufer ist u.a. im Einfa-milienhausbau tätig und würde gerne die Erstellung für Ihre Traumimmobilieübernehmen.

Kaufpreis: 73.290,00 € bis 84.630,00 €Kaufpreis pro m2: 105,00 €Grundstücksfläche: 698 bis 806 m2

AnjaAnja HonischHonisschhHHöörgrgererääteakustikermeisterinteakustikerm ist rieisterinn

KlausKlaus Hon schHonisnischhHHöörgrgererääteakustikermeisterteakustik rmtikermeististerr

NüNürnberger Str. 20b91257 Pegnitz

Tel.l. 09241 - 80 82 890

Immer ein offenes Ohr

für Ihre Wünsche!

hoerakustik-honisch.de

Hörakustik Honisch – 3 x in der Region

...Reifen,, Anhängger & mehr…

91257Peg

nitz

Kalten

thal1

TEL. 09241/6355 - www.reifen-arnold.eu

Regina FilmtheaterKino in neuester Digitaltechnik – und jetzt auch in Dolby 7.1!

AFTER PASSION FSK 0Donnerstag, 02.05.2019 – Mittwoch, 08.05.2019, täglich um 20.00 Uhr

ROCCA VERÄNDERT DIE WELT FSK 0Samstag, 04.05.2019 um 15.00 Uhr, Sonntag, 05.05.2019 um 15.00 Uhr

DER FALL COLLINI FSK 12Donnerstag, 09.05.2019 – Mittwoch, 15.05.2019, täglich um 20.00 Uhr

WILLKOMMEN IM WUNDERPARK FSK 0Samstag, 11.05.2019 um 15.00 Uhr, Sonntag, 12.05.2019 um 15.00 Uhr

AVENGERS 4: ENDGAME FSK 12Donnerstag, 16.05.2019 – Mittwoch, 22.05.2019, täglich um 20.00 Uhr

Sonntag, 19.05.2019 um 15.00 Uhr und um 20.00 Uhr3D-Vorstellungen: Donnerstag, 16.05.2019 um 20.00 Uhr, Freitag, 17.05.2019 um 20.00 Uhr

MONSIEUR CLAUDE 2 FSK 0Donnerstag, 23.05.2019 um 20.00 Uhr, Freitag, 24.05.2019 um 20.00 UhrSonntag, 26.05.2019 um 20.00 Uhr, Montag, 27.05.2019 um 20.00 Uhr

Dienstag, 28.05.2019 um 20.00 Uhr, Mittwoch, 29.05.2019 um 20.00 Uhr

SNEAK PREVIEW – Überraschungsfilm vor offiziellen BundesstartFSK wird noch bekanntgegeben, Samstag, 25.05.2019 um 20.00 Uhr

POKÉMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU FSK noch unbekanntDonnerstag, 30.05.2019 – Mittwoch, 05.06.2019 täglich um 20.00 Uhr

Samstag, 01.06.2019 um 15.00 Uhr und um 20.00 UhrSonntag, 02.06.2019 um 15.00 Uhr und um 20.00 Uhr

3D-Vorstellungen: Donnerstag, 30.05.2019 um 20.00 Uhr, Freitag, 31.05.2019 um 20.00 Uhr

THE SUN IS ALSO A STAR: EIN EINZIGER TAG FÜR DIE LIEBEFSK noch unbekannt, Donnerstag, 06.06.2019 – Mittwoch, 12.06.2019, täglich um 20.00 Uhr

www.facebook.de/ReginaFilmtheater

3Blickpunkt Pegnitz

GRUSSWORT

INHALTSVERZEICHNISab3Neues ausdem Rathaus

28Pegnitzer Autosalonam Sonntag, 12. Mai

3018. Mai: Kneipenfestivalin Troschenreuth

32A-Capella mit AfricanWoods am 29. Mai

Herausgeber: Nordbayerischer

Kurier Zeitungsverlag GmbH ,

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448

Bayreuth, Geschäftsstelle Pegnitz,

Hauptstr. 20, 91257 Pegnitz,

Tel. 09241 980-18 und

Stadt Pegnitz, Hauptstr. 37/45,

91257 Pegnitz, Tel. 09241 723-0

Verantwortlich für den Inhalt:

Für den amtlichen Teil:

Bürgermeister Uwe Raab

Für den allgemeinen Teil:

Otto Lapp (verantw.)

Anzeigenleitung:

Dr. Serge Schäfers

Satz: Nordbayerischer Kurier

Druck: Kollin, Neudrossenfeld

Erscheinungsweise:

Jeden ersten Freitag imMonat

Liebe Pegnitzerinnen und Pegnitzer,

derWonnemonat Mai hat begonnen und das Frühjahr, der Flinderer wie auch die Freiluftsaison nehmen an Fahrt auf.Ein Schwerpunkt in diesemMonat sind die Feierlichkeiten zum Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung unserer Stadt inder Stiftungsurkunde des Kloster Michelfeld. Hinweise zu den unterschiedlichen Veranstaltungen finden Sie im Innenteil die-ser Ausgabe, eine Veranstaltungmöchte ich aber auch in meinemGrußwort aufgreifen, nämlich die offizielle Jubiläumsfeierim Kloster Michelfeld am 5. Mai, an der wir uns als Stadt Pegnitz gerne beteiligen und die gerne auch von Ihnenmitbesuchtwerden darf. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Bus – wir sind dabei und: Wir bringen die Musik mit! Ich freuemich auf einenzünftigen Nachmittag mit Ihnen im Kloster Michelfeld.Ebenso herzlich einladen darf ich Sie am Samstag, den 11. Mai zum Tag der offenen Tür des Alten Rathauses im Rahmendes Tags der Städtebauförderung und zur Einweihung der Skate- und Bikeanlage amDonnerstag, den 23. Mai. Auch hierzufinden Sie im Innenteil weitere Informationen. Darüber hinaus steht der Mai im Zeichen unserer Patenschaft mit unserem Pa-tenboot und unserer Städtepartnerschaft mit Guyancourt. Vom 23. Mai an wird eine Pegnitzer Delegation das Patenbootbesuchen und vom 30. Mai an eine Delegation unsere Partnerstadt Guyancourt.Für mich sind insbesondere unsere Städtepartnerschaften mit Guyancourt in Frankreich und Slany in Tschechien Ausdruckeines friedfertigen und lebendigen Europas, dessen Zusammenhalt weiter gefestigt werdenmuss. In diesem Sinn darf ichauch an dieser Stelle noch einmal auf die Europawahl am 26. Mai hinweisen und Sie bitten, zur Wahl zu gehen und unserEuropa zu stärken. Die populistischen und nationalistischen Züge bringen uns nicht weiter. Nur gemeinsamwerden wir alsEuropäer in der Welt Gehör finden und unsereWerte vertreten können oder für die erforderlichen globalen Veränderungenbeispielsweise beim Klimaschutz eintreten können.Nach wie vor gebührt, wie ich meine, unseren Kids der größte Respekt, die die Fridays-for-Future-Bewegung unaufhörlichvoranbringen. Wie recht sie doch haben. Einige Kommunen in Europa haben bereits den Klimanotstand ausgerufen. Es istwahrscheinlich eher 5 nach 12 als 5 vor 12, wollen wir die Klimaschutzziele von Paris, die Erderwärmung auf unter 1,5 GradCelsius zu begrenzen, noch erreichen. Unterstützen wir also die Schülerinnen und Schüler, nehmen wir sie ernst und tragenunseren Teil dazu bei, dass wir unseren Nachfolgegenerationen auch noch eine lebenswerte Umwelt hinterlassen.

Herzliche GrüßeIhr

UweRaabErster Bürgermeister

IMPRESSUM


Wichtige Rufnummern auf einen Blick

STADTVERWALTUNG

Sammelruf: 723-0E-Mail: [email protected]: Postfach 1261, 91252 PegnitzHausanschrift: Hauptstraße 37, 91257 Pegnitz

Publikumsverkehr:Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 UhrMontag und Donnerstag 14.00 - 16.30 UhrDienstag 14.00 - 16.00 Uhr

Die Vereinbarung von Terminen außerhalb der vorgenannten Zeitenist jederzeit möglich.

Telefondurchwahlen in der Verwaltung (jeweils 09241)

Erster Bürgermeister 723-22Bürgermeisteramt 723-21 und -68

Geschäftsleitender Beamter 723-20Personalamt/Feuerwehrwesen 723-52Feuerwehrgerätehaus Pegnitz 72608-0

Abteilung 1 - Allgemeine VerwaltungAbteilungsleitung undFachbereich Jugend, Senioren und Soziales 723-51

Jugendpfleger 723-12Volkshochschule

Geschäftsführung 723-30Kurse 723-31

Standesamt 723-34 und -35Friedhofsamt, Gewerbewesen

und Ordnungsamt 723-36Einwohner-, Wahl- , Passamt und

Fundamt 723-40, -41 und -42Rentenangelegenheiten 723-41

Fremdenverkehr 723-11Kulturamt 723-23Städtische Veranstaltungen 723-70

Abteilung 2 - KämmereiAbteilungsleitung und Fachbereich Kämmerei 723-45

Haushalts- und Steueramt 723-46/-47Beitrags- und Gebührenamt 723-17Stadtkasse 723-54/-56Rechnungswesen Eigenbetriebe 723-76

Wohnungsamt undZentrales Gebäudemanagement 723-53 und -25

Schulen, Kindertageseinrichtungenund Sport 723-50

Abteilung 3 - BauamtAbteilungsleitung und Fachbereich Planungsamt 723-60

Dorferneuerung und Flurneuordnung 723-70Straßenverkehr 723-32Hochbau 723-61Tiefbau 723-63Grundstücksmanagement, Umwelt- und

Naturschutz, Landwirtschaft 723-62

EINRICHTUNGENUNDBETRIEBE

Eigenbetrieb AbwasserwerkGeschäftsführung 723-75Kläranlage Pegnitz 3681

Freizeitpark/Windpark, EigenbetriebBereichWindpark 723-51Bereich Freizeitpark 723-45

CabrioSol, Ganzjahresbad 48908-0

Stadtbauhof 5611

Stadtbücherei 723-73ÖffnungszeitenMontag, Dienstag und Donnerstag 10.00 - 17.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

Wasserversorgung – Zweckverband Juragruppe 976-0

Landschaftspflegeverband Fränkische Schweiz 723-64

Energieversorger – Kontakte BayernwerkTechnischer Kundenservice Tel 0941 2800-3311

Fax 0941 2800-3312E-Mail: [email protected]

Störung Strom 0941 2800-3366Störung Gas 0941 2800-3355

Der nächsteBlickpunktPegnitzerscheint

amFreitag, 7. Juni 2019

Anzeigenschluss: Montag, 27. Mai 2019

5Blickpunkt Pegnitz

EUROPAWAHL

FB 13

Wahl zum 9. Europäischen Parlament am 26. Mai 2019Zusammenstellung derWahlvorstände

Am 26. Mai 2019 findet in Deutschland die Wahl der deutschen Ab-geordneten des Europäischen Parlaments statt.Für diese Wahl muss die Stadt Pegnitz ca. 170 Wahlhelfer für ins-gesamt 20 Stimmbezirke und vier Briefwahlvorstände einteilen.Hier sind wir auch auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürgerange-wiesen, denn was wäre eineWahl ohne Personal?Politische Wahlen sind ein wesentliches Merkmal und notwendigerBestandteil unserer Demokratie. Aktiv sein Wahlrecht zu nutzen unddamit als Teil des Staates die Demokratie lebendig zu gestalten, istein Recht, das jeder Bürger nutzen sollte.Wir suchen Bürgerinnen und Bürger, die mit ihrer freiwilligen TätigkeitimWahlvorstand die Durchführung dieser Wahl unterstützen wollen.

Wir zahlen jedem Wahlhelfer für die Übernahme dieses Ehren-amts ein sog. Erfrischungsgeld in Höhe von 50 €.Darüber hinaus bekommen Wahlhelfer, die von ihrem Arbeitge-ber/Dienstherrn keine Dienstbefreiung (als Ausgleich für denWahlhelferdienst) erhalten, eine weitere Entschädigung in Höhevon 50 €.

Wir bitten alle, die bereit sind, ein Amt in einemWahlvorstand freiwilligzu übernehmen, sich beim Wahlamt der Stadt Pegnitz zu melden(Bürgerzentrum, Hauptstraße 73, Nebeneingang)

Telefon 09241 723-41E-Mail [email protected]

Pegnitz, 10. April 2019


Amtliche Bekanntmachungen

zur Wahl mitzubringen.Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzu-geben.Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und je-der Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettelausgehändigt.Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer dieBezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Be-zeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kenn-wort sowie jeweils die ersten zehn Bewerber oder Bewerberinnender zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeich-nung der Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kenn-zeichnung.Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sieauf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis ge-setztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht,welchemWahlvorschlag sie gelten soll.Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahl-kabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraumgekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihreStimmabgabe nicht erkennbar ist.In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlungerfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses imWahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit dasohne Beeinträchtigung desWahlgeschäfts möglich ist.

6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, könnenan der Wahl im Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/derder Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des

Landkreises/der kreisfreien Stadtoderb) durch Briefwahlteilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde(Verwaltungsgemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichenStimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einenamtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbriefmit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)und dem unterschriebenenWahlschein so rechtzeitig der auf demWahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dortspätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbriefkann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

7. Jedewahlberechtigte Person kann ihrWahlrecht nur einmal undnur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, diezugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Unionzum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 desEuropawahlgesetzes).Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einerWahlherbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafebis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch iststrafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).



Fb 13

WAHLBEKANNTMACHUNGzur Europawahl

1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland dieWahl zum Europäischen Parlament statt. Die Wahl dauert von8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in 20 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis 5.Mai 2019 übersandt werden, sind derWahlbezirk und derWahl-raum angegeben, in dem dieWahlberechtigten zu wählen haben.

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahler-gebnisses um 15.00 Uhr in der Grundschule, Hauptstraße 73 a,91257 Pegnitz zusammen.

4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum desWahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragenist.Die Wähler und Wählerinnen haben ihre Wahlbenachrichtigungund einen amtlichen Personalausweis – Unionsbürger/Unions-bürgerinnen einen gültigen Identitätsausweis – oder Reisepass


AW

Abwassergebühren;Abschlag zum 15. Mai fällig

Am 15. Mai 2019 wird der 3. Abschlag auf die Abwassergebühren-abrechnung zum 30.09.2019 zur Zahlung fällig.

Bitte zahlen Sie bargeldlos auf unser Konto mit der IBAN: DE42 77350110 0020 4105 44, BIC: BYLADEM1SBT.Geben Sie bitte bei den Überweisungen immer die FAD-Nummer(aus demBescheid ersichtlich) an.

Wurde ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt, werden die fälligen Be-träge vom angegebenen Konto abgebucht. Teilen Sie uns bitte Än-derungen Ihrer Bankverbindung baldmöglichst mit, da für nicht ein-lösbare Lastschriften von den Banken Gebühren erhoben werden.Halten Sie bitte die Zahlungstermine ein, da sonst der geschuldeteBetrag mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen erhoben wird.Ein Säumniszuschlag ist zu entrichten, wenn eine Abgabe nicht biszum Ablauf des Fälligkeitstages bezahlt wird. Die Entstehung vonSäumniszuschlägen setzt nicht voraus, dass der Schuldner vorhergemahnt wird. Bei weiterem Verzug muss mit einer Zwangsbeitrei-bung gerechnet werden, die mit erheblichen Kosten verbunden ist.Bei Fragen über Zahlung oder Abbuchung wenden Sie sich bitte andasAbwasserwerk, Herrn Ziegler, unter Tel. 09241723-17, Fax. 723-8817 oder E-Mail [email protected].



Amtliche Bekanntmachungen

Jagdgenossenschaft Langenreuth

Verwendung des Reinertrags aus der Jagdnutzung

Die Jagdgenossen haben in der Versammlung am 22.03.2019 be-schlossen, dass der Reinertrag aus der Jagdnutzung für gemein-nützige Zwecke verwendet wird.

Pegnitz, 23. März 2019Klaus-Dieter MeyerJagdvorstand

Jagdgenossenschaft Zips-Stemmenreuth


Die Versammlung der Jagdgenossen hat am 17.03.2019 beschlos-sen, den Reinertrag aus der Jagdnutzung für Wegebau und –pflege,sowie gemeinnützige Zwecke bzw. zur Rücklagenbildung zu ver-wenden.

Pegnitz, 28. März 2019Reinhard RabensteinJagdvorsteher

ABWASSERWERK

JAGDRECHT

JAGDRECHT

Jagdgenossenschaft Troschenreuth


Die Jagdgenossen haben in der Versammlung am 21.03.2019 ein-stimmig beschlossen, dass der Reinertrag aus der Jagdnutzung fürWegebaumaßnahmen verwendet wird.

Pegnitz, 04. April 2019AntonWolfJagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Hainbronn-Hammerbühl


Die Jagdgenossenschaft Pegnitz X (Hainbronn-Hammerbühl) hat inihrer Jahreshauptversammlung am 27. März 2019 beschlossen denReinertrag der Jagdnutzung 2019 für Wegebaumaßnahmen und ge-meinnützige Zwecke zu verwenden.

Pegnitz, 27. März 2019Ernst KürzdörferJagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Bronn-Lüglas


Die Jagdgenossenschaft Bronn-Lüglas hat in ihrer Versammlung am30. März 2019 beschlossen, dass der Reinertrag der Jagdnutzung indiesem Jahr mit einem Betrag von 3,00 Euro pro Hektar Fläche andie Jagdgenossen ausbezahlt wird.Der Verteilerplan liegt in der Zeit vom 06.05. bis 02.06.2019 beimSchriftführer Jürgen Prinzewoski, Bronn, Hufeisenstraße 17, 91257Pegnitz, zur allgemeinen Einsichtnahme auf. Jagdgenossen, die derVersammlung am 30.03.2019 nicht beigewohnt haben, werden hier-mit aufgefordert, ihr anteiliges Jagdpachtgeld innerhalb eines Mo-nats, also bis zum 02.06.2019 schriftlich beim Jagdvorsteher, Ro-bert Bachmann, Bronn, Hufeisenstraße 1, 91257 Pegnitz oder beimSchriftführer Jürgen Prinzewosiki, zu beantragen.

Pegnitz, 10. April 2019Robert BachmannJagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Nemschenreuth-Horlach


Die Jagdgenossen haben in der Versammlung am 29.03.2019 be-schlossen, dass der Reinertrag aus der Jagdnutzung für gemein-nützige Zwecke verwendet wird.

Pegnitz, 17.04.2019Horst SeitzJagdvorsteher

– ENDEDERAMTLICHENBEKANNTMACHUNGEN –

7Blickpunkt Pegnitz

Pegnitz · Raumersgasse 10 · Telefon 09241/2289Telefon 09270/9620

Velden · Telefon 09152/92217E-Mail: [email protected]

Wir regeln und organisierenalles für Sie nach Ihren Wünschenund besuchen Sie auch gerne zu Hause.

Schon mal anBestattungsvorsorge gedacht?

Am Rabensteig 58 • 91275 AuerbachTelefon: 09643 / 205 700Mobil: 0170 / 355 71 47Telefax: 09643 / 205 703www.forstservice-joksch.de

• Brennholzhandel• Holzeinschlag• Holzrückung• Problembaumfällung• Holztransport• Harvestereinsatz• Energieholz

Frisches BrennholzFichte/Kiefer €/SterBuche 45 €/Ster

zzgl. 7 % MwSt., (ggf. Entft ernungszuschlag)Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter

33

Blickpunkt Ratgeber

Ihr gutes

Recht

-Anzeige-

R e c h t s a n w ä l t e

E I S M A N N

Zweigstelle Pegnitz

EISMANN Rechtsanwälte, Ihr kompetenter Rechtsberater,auch in Pegnitz

Das Falschparken auf nicht öffentlichen Parkplätzen,zum Beispiel vor Supermärkten oder anderen Firmen,kann teuer werden. Private Kontrollfirmen, wie Park& Control, Parkräume AG oder Fairparken, sind fürdas sogenannte Parkraummanagement auf solchenParkplätzen zuständig und verteilen in ganz Deutsch-land ihre „Strafen“. Das ist ärgerlich und teuer fürAutofahrer, diese Firmen sind jedoch dazu befugt.Firmenparkplätze sind keine öffentlichen Flächen undsomit privates Eigentum. Ihr Eigentümer kann folglicheigene Regeln aufstellen, wie zum Beispiel Autofahrer zum Hinterlegeneiner Parkscheibe zu verpflichten oder Parkscheinautomaten zu betätigen.Außerdem kann er private Kontrolleure zur Überwachung des Parkplatzesengagieren.

Parkplatznutzer, die sich nicht an diese Regeln halten, erhalten kein Buß-geld in Form eines Strafzettels, sondern eine Vertragsstrafe. Nur angemes-sene Vertragsstrafen sind rechtlich zulässig. Beträge von 20,00 bis 30,00Euro dürften sich noch im zulässigen Rahmen bewegen. Gerichte könnenjedoch im Einzelfall zu einem anderen Ergebnis kommen.Die Vertragsstrafe fällt in der Regel deutlich höher aus als ein Bußgeldfür vergleichbare Parkverstöße im öffentlichen Raum. Sie sollte unbedingternst genommen werden. Sie zu ignorieren, kann eine Mahnung und zu-sätzliche Kosten für das Inkasso nach sich ziehen.

Die Vertragsstrafe ist unter Umständen rechtlich anfechtbar. Sie mussdurch Parkplatznutzung mit Kenntnis der dafür geltenden Bedingungenvereinbart worden sein. Dagegen vorgegangen werden kann dann, wennbeispielsweise die Nutzungsbedingungen auf einem Schild auf dem ent-sprechenden Parkplatz nicht gut zu erkennen bzw. verdeckt sind oder einHinweis darauf sogar vollständig fehlt.Betroffene Falschparker sollten ebenso stets darauf achten, ob auf demStrafzettel die Parkzeit sowie das Datum korrekt eingetragen wurde. Ist dasnicht der Fall, lohnt sich ein Vorgehen gegen die Vertragsstrafe.

Wird ein unbefugt abgestelltes Auto abgeschleppt, müssen alle Maß-nahmen, die dem Beseitigen direkt dienen, von Seiten des Falschparkersbezahlt werden. Das kann beispielsweise das Ausfindigmachen des Fahr-zeughalters sein. Die Kosten für die Parkplatzüberwachung müssen hin-gegen nicht beglichen werden. Denn diese hat der Überwacher auch dann,wenn niemand falsch parkt (BGH, Urteil v. 02.12.2011, Az.: V ZR 30/11).

Wurden Sie mit einer Vertragsstrafe auf einem Firmenparkplatz belegt?Dann setzen Sie sich mit EISMANN Rechtsanwälte in Verbindung!EISMANN Rechtsanwälte – wir regeln das für Sie!

Reechtsanwältin Christa KuhnFaachanwältin für Verkehrsrecht

RechtsanwältinChrista Kuhn

Rechtsanwalt Benjamin H. Eismann: Arbeits-, Handels- und Gesellschaftsrecht,Rechtsberatung im Unternehmensbereich

Rechtsanwältin Christa Kuhn: Verkehrs- und Verkehrsunfallrecht, Transportrecht,privates Baurecht, Forderungseinzug

Rechtsanwältin Katharina Hofmann: Erbrecht, Familienrecht, Mietrecht, Strafrecht

Private Firmen kontrollierennicht öffentliche Parkplätze

Ludwig-Jahn-Straße 8 | 91257 Pegnitz | Telefon 09241 /972-0 Fax 09241/[email protected] | www.eismann-partner.de


VERWALTUNG

GL - 0400

Publikumsverkehr Standesamt

Das Standesamt ist in der Zeit von

Montag, 27. Mai, bis Freitag, 7. Juni 2019,

nur vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt.



PLANEN – BAUEN –WOHNENAL 3

Aufbringen von Korrosionsschutz anMastenzwischen Pegnitz und Schnabelwaid

Die Bayernwerk Netz GmbH hat in einem Schreiben an die Stadt-verwaltung angekündigt, im Zeitraum zwischen Mai und September2019 den Korrosionsschutz an mehreren Masten auf dem Abschnittder Hochspannungsfreileitung zwischen Pegnitz und Schnabelwaidzu erneuern. Die aus Immenreuth kommende 110-kV-Leitung ver-läuft südlich von Schnabelwaid in Richtung Pegnitz in direkter Näheder Bundesstraße B 2.

Wie die Bayernwerk Netz mitteilte, dient die Instandhaltung der 18Maste einer langfristig sicheren Stromversorgung. Die Arbeiten wer-den von einer Fachfirma ausgeführt. Die Korrosionsschutzarbeitenerfordern die Nutzung verschiedener Wege und Grundstücke. Be-troffene Eigentümer und Pächter werden rechtzeitig vor Beginn derArbeiten informiert.

Mögliche Flur- undWegeschäden werden nach Abschluss der Arbei-ten nach den bürgerlich-rechtlichen Bestimmungen geregelt. DieKosten für die Instandhaltung der Maste liegen für den Netzbetreiberbei rund 35.000 Euro.

Ansprechpartner bei Rückfragen ist Projektleiter Christian Poppe, perMail ([email protected]) oder telefonisch (095182-4378) erreichbar.

Amtliche Mitteilungen

PERSONALGL – 0373 Fw

Stellenausschreibung

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Feuerwehrgerätewart (m/w/d)

in Vollzeit (39 Wochenstunden) ein. Einsatzort ist das Feuerwehrge-rätehaus in Pegnitz.

Ihr Aufgabenbereich- Durchführung aller Wartungs- und Pflegearbeiten an Feuerwehr-

fahrzeugen und feuerwehrtechnischen Geräten einschließlich dergesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen

- Pflege undWartung Atemschutzgeräte- Schlauchpflege- Pflege der Außenanlagen des Gerätehauses Pegnitz- Hausmeistertätigkeiten im Gerätehaus Pegnitz

Wir erwarten- Abgeschlossene Berufsausbildung- Maschinistenlehrgang für Löschfahrzeuge- Maschinistenlehrgang für Drehleiter- Kooperations- und Teamfähigkeit- Eigenständige Arbeitsweise- Fahrerlaubnis C- Aktiver Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Pegnitz (auch in Dop-

pelmitgliedschaft möglich)- Ausbildung zum Gruppenführer und Bereitschaft, die Ausbildung

zum Zugführer zu absolvieren

Wir bieten- Unbefristete Einstellung mit den üblichen Sozialleistungen des öf-

fentlichen Dienstes- Tarifgerechte Eingruppierung nach TVöD

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Bild, Zeug-nisse) richten Sie bitte bis 20. Mai 2019 an Stadt Pegnitz, Ge-schäftsleitung – Postfach 12 61, 91252 Pegnitz, oder online [email protected].



GL - 0400

Verwaltung am 31. Mai geschlossen

AmBrückentagFreitag, 31. Mai,

bleibt die Verwaltung (Rathaus, Rathaus Nebengebäude und Bür-gerzentrum) geschlossen.



BLICKPUNKTPEGNITZ

Jeden ersten Freitag im Monatin Ihrem Briefkkf asten!

9Blickpunkt Pegnitz

Altpapier- und Altkleidersammlung imMai 2019

Am Samstag, 18.05.2019, führt die evangelische Jugend die nächs-te Altpapier- und Altkleidersammlung durch.In allen Ortsteilen wurden zentrale Sammelstellen, jeweils am Buswarte-häuschen, eingerichtet. Es wird gebeten, das Altpapier dorthin zu bringen.Größere Altpapier- und Altkleidermengen werden in allen Ortsteilenund auch im Stadtgebiet nach telefonischer Anmeldung abgeholt(Tel.: 09241 6086).In der Vergangenheit haben immer wieder gewerbliche Altwaren-sammler kurz vor den Sammelterminen der Pegnitzer Vereine/Ver-bände Straßensammlungen durchgeführt.Wir bitten darum, Altkleider/Altpapier nur zu diesen Terminen abzu-geben und damit die Pegnitzer Vereine/Verbände zu unterstützen,die aus den Erlösen der Sammlungen ihre Arbeit finanzieren.

Weitere Termine:13.07.2019 FF Pegnitz14.09.2019 EVP16.11.2019 ASV/Handball (Änderungen vorbehalten)

Pegnitz, 19. Februar 2019



GL – 0402

SPRECHTAGE…

… imBürgerzentrum, Hauptstraße 73, Pegnitz:

VdKMontag, 6./13./20./27. Mai 8.00 bis 11.00 Uhr

Bitte melden Sie sich vorher unter Tel. 0921 759870 an, damit wirIhre Akte im Beratungsgespräch vorliegen haben.

Deutsche Rentenversicherung NordbayernDienstag, 14.05.2019(Zusatztermin) 8.00 bis 12.00 Uhr

undMittwoch, 05.06.2019 13.00 bis 15.30 Uhr

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei den Sprechtagenausschließlich persönliche Beratungen durchgeführt werden,jedoch keine Renten- und/oder Kontenklärungsanträge aufge-nommenwerden können.

Rest- und Biomüllentsorgung;Änderung der Abfuhrtage wegenMaifeiertag undChristi Himmelfahrt

Folgende Änderungen in der Rest-, Biomüll- und Papierabfuhr wer-den auf Grund der o. g. Feiertage festgelegt:

Freitag, 03.05. einen Tag später Samstag, 04.05.

Donnerstag, 30.05. einen Tag später Freitag, 31.05Freitag, 31.05. einen Tag später Samstag, 01.06

Pegnitz, 11. März 2019


UMWELTSCHUTZ

Klimaschutz

Heizung defekt? Schimmel im Haus?Nutzen Sie die kostenfreie Energieberatung

Brauchen Sie eine neue Heizung, wollen Ihr Haus sanieren oder einfach Geld und Energie sparen? Denken Sieüber die Nutzung von Solarenergie nach? Oder haben Sie Fragen zu Fördermöglichkeiten?

Dann nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot.

Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine im Landkreis Bayreuth könnensich durch unabhängige Energieberater kostenlos beraten lassen.

Nächster Termin: Donnerstag, 16. Mai 2019, 12-18 Uhr

Ort: Landratsamt Bayreuth

Energieberater: Herr Thomas Will

Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen 45-minütigenBeratungstermin unter Tel. 0921-728 458....

Weitere Infos: www.klima.landkreis-bayreuth.de.

Fotos:

li.ob

en+u

nten:Pixa

bay(bearbeitet),

re.obe

n+unten:Fotolia

SPRECHTAGE

Ihr Bestatter auch in der fränkischen Schweiz, von Pottenstein bis Pegnitz und Umgebung


VERSCHIEDENES

Staatliches Berufliches SchulzentrumBayreuth

Das Staatliche Berufliche SchulzentrumBayreuth bietet für interessierte Jugend-liche in der Berufsfachschule für Ernäh-rung und Versorgung eine Ausbildungals…

- Staatl. geprüfte/r Helfer/in für Ernährungund Versorgung

- Staatl. geprüfte/r Assistent/in für Er-nährung und Versorgung

- Staatl. geprüfte/r Hauswirtschafter/in

Bewerbungen bitte an:BSZ BayreuthAdolf-Wächter-Str. 395447 BayreuthTel.: 0921/1504330 Fax: 0921/15043322E-Mail: [email protected]

Deshalb empfehlen wir dringend, einen festen Termin mit dem Ein-wohneramt, Tel. 09241 723-40, -41, oder -42 zu vereinbaren, damites den Sachbearbeitern der Rentenversicherung möglich ist, sichkonkret auf den Einzelfall vorzubereiten.

…in Pegnitz‘:

Alzheimer Gesellschaft Bayreuth / Kulmbach: Gruppe PegnitzDie Alzheimer Gesellschaft Bayreuth / Kulmbach

Gruppe Pegnitz trifft sich1 xmonatlich (immer 2. Mittwoch imMonat)

um 18.30 Uhr in den Räumen des ASB, Brauhausgasse 6a

Nächster Termin: 8.Mai 2019

Weiter Infos unter der Telefonnummer 0170 / 696 58 86

…außerhalb Pegnitz‘:

Autismus-KompetenzzentrumOberfrankenBeratung für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen und

Fachkräfte durchStefanie Stark, Dipl.- Pädagogin (Univ.) undRudolf Donath, Dipl.-Pädagoge (Univ.)

Wann Donnerstag, 16. Mai, 9.00 bis 13.00 UhrWir bitten um telefonische Terminvereinbarung vorabunter Tel. 09572 60966-0

Wo Bezirksgeschäftsstelle des Paritätischen Wohlfahrtsver-bandes. Leibnizstraße 6, 95447Bayreuth. Parkplätze sindvor demHaus vorhanden


Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth

Sanierungs-Erstberatung durch Fachexperten zurAktivierung vonGebäudeleerständen

Sie besitzen eine Bestandsimmobilie oder ziehen den Kauf einer sol-chen in Betracht? Dabei werden viele Fragen aufgeworfen. Ange-fangen von „Wie gut ist die bestehende Bausubstanz?“ über „Waskostet eine Sanierung?“ bis hin zu der Frage „Welche Fördermög-lichkeiten gibt es?“.

Um solche Fragen, vermeidliche Hindernisse und Unsicherheit imVorfeld zu beheben, können Sanierungsinteressenten sowohl inStadt und Landkreis Bayreuth, als auch in den Landkreisen Hof undWunsiedel im Fichtelgebirge, eine Sanierungs-Erstberatung in An-spruch nehmen.

Dafür müssen gewisse Voraussetzungen erfüllt werden:• Die Beantragung kann sowohl durch den Eigentümer als auch

durch den Kaufinteressenten, wenn nachweislich ein Verkaufs-interesse des Eigentümers vorliegt, erfolgen.

• Das Gebäude muss vor dem Jahr 1970 errichtet worden seinund liegt im unbeplanten Innenbereich (§34 BauGB).

• Das Objekt muss einen Leerstand von mindestens 24 Monatenoder eine starke Mindernutzung aufweisen.

Um den Vorgang für die Sanierungsinteressenten zu erleichtern,muss lediglich ein Antragsformular ausgefüllt werden. Als weitereUnterstützung wird den Sanierungswilligen ein Pool an ausgewähltenFachplanern zur Verfügung gestellt.Bei weiteren Fragen und für detailliertere Informationen wenden Siesich gerne an das Regionalmanagement: info@regíon-bayreuth.de,Tel: 09 21 / 72 81 58 oder 72 81 59 oder 25 10 01.Das Projekt wird gefördert mit Mitteln der Regionalentwicklung ausdem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwick-lung und Energie.

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt undVerbraucherschutz

Erstberatung für Insektenschutz

Betriebe, die ihre Freiflächen naturnah und insektenfreundlich ge-stalten möchten, können sich durch das Programm des BayerischenStaatsministeriums eine Erstberatung sichern.Ziel der Beratung ist es, Empfehlungen zu Pflanzenauswahl, Boden-vorbereitung und Pflege für insektenfreundliche Areale zu geben.

SPRECHTAGE VERSCHIEDENES

11Blickpunkt Pegnitz

Sonntag, 5. Mai„Auf nachMichelfeld“

Liebe Pegnitzerinnen und Pegnitzer,lassen Sie uns gemeinsam nach Michel-feld aufbrechen. Dort finden u.a. amSonntag, den 5.Mai, die zentralen Feier-lichkeiten zum 900-jährigen Jubiläum desKlosters Michelfelds statt. Pegnitz wurdeim Jahre 1119 erstmals in der Stiftungs-urkunde von Bischof Otto I von Bamberg

an das Kloster Michelfeld urkundlich erwähnt, das heißt, die Grün-dungsurkunde ist quasi auch unsere Geburtsurkunde.

Ich würde mich sehr freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger ausunserer Stadt und den Ortschaften zu Fuß, per Rad oder mit demBus am Sonntag, 5.5. in Michelfeld dabei sein würden. Gerne bietenwir deshalb folgendeMöglichkeiten an:

WanderungmitWanderführer Johann Brendel11.30 Uhr Treffpunkt Neues Rathaus Pegnitz12.30 Uhr Treffpunkt Gasthaus Peter Horlachum dann gemeinsam nachMichelfeld zu wandernRückfahrmöglichkeit mit demBus um 17.30 Uhr

Im Rahmen des neuen Pilotprojekts werden zunächst 70 Betriebekostenlos beraten – zehn pro Regierungsbezirk. Die Beratung wirdvon Mitgliedern der Regionalgruppe Bayern des Vereins Naturgartene. V. durchgeführt.

Informationen rund um die Teilnahme sind verfügbar unter www.blu-ehpakt.bayern.de.


RadtourAuf unserer Homepagewww.pegnitz.de können Sie die Routen nachMichelfeld herunterladen (freundlicherweise zusammengestellt vomADFC Pegnitz)

Bus13.30 Uhr Abfahrt amWiesweiherparkplatz17.30 Uhr Rückfahrt nach Pegnitz

Begleiten werden uns musikalisch an diesem Nachmittag die „Freg-ga“ und „Paginza“.

Ebenso lade ich Sie ganz herzlich zu den weiteren Veranstaltungenim Mai, die im Rahmen des Jubiläumsjahres stattfinden, ganz herz-lich ein:

Dienstag, 7. Mai, 19.00 Uhr – Vortrag vonWalter TausendpfundAm obersten Lauf der Pegnitz besaß die Bamberger Kirche seit denZeiten Heinrichs II. Güter um Velden. Kaum zwei Meilen aufwärts lagMichelfeld. Hier errichtete der HI. Otto am 6. Mai 1119 laut Grün-dungsurkunde, sein neues Kloster Michelfeld.

Darüber und auch über die Zusammenhänge der Gründung desKlosters Michelfeld und die Ersterwähnung von Pegnitz wird WalterTausendpfund am 7.5. um 19.00 Uhr im Altenstädter Schloss be-richten.

Donnerstag, 16. Mai, 19.00 UhrSonderführung zur 900-jährigen urkundlichen Ersterwähnung vonPegnitz durch die Altstadt mit dem Stadtheimatpfleger Helmut Stro-bel.

Themen sind die Fronhöfe, alte Wegeund Straßen, Häuser und deren Haus-namen, sowie die Ummauerung derAltenstadt. Ferner werden die Lebens-umstände in vergangenen Zeiten er-läutert.

Treffpunkt: Altenstädter Schloss, Dauer: ca. 1,5 Stunden.

Donnerstag, 23. Mai, 19.00 UhrVortrag „Städtelandschaft in Oberfranken – Beispiel Stadt und Land-kreis Bayreuth“Referent: Prof. Dr. Herbert PoppBürgerzentrum, Hauptstraße 73, Pegnitz

PEGNITZ STADTUND LAND

VERSCHIEDENES PEGNITZ STADTUND LAND

Tag der Städtebauförderung - Tag der offenen Tür imAlten Rathaus amSamstag, 11. Mai von 10.00 Uhr bis14.00 Uhr

Am Samstag den 11.05. beteiligt sich die Stadt Pegnitz bereits zum5. Mal am Tag der Städtebauförderung. Ziel ist es an diesem Tag aufherausragende Projekte, die mit Hilfe der Städtebauförderung be-reits realisiert werden konnten bzw. künftig umgesetzt werden sollen,hinzuweisen.

Ein solches Projekt ist die Generalsanierung des Alten Rathauses inPegnitz. Das 1544 neu erbaute Alte Rathaus hatte bereits zahlreicheNutzungen. So wurde dieses früher als Verkaufshalle für Brot- undFleischwaren, als Tanzboden, als Gefängnis, als sog. Narrenhäus-


Einladung zur Einweihung der Skate- und BikeanlageamDonnerstag, 23.5, 17.00 Uhr,

(bei der Realschule Pegnitz, Stadionstraße 22).

Mit dem Bau der SkateanlagePegnitz, konnte in Abstimmungmit der Pegnitzer Skaterszene einlang ersehnter Wunsch erfülltwerden.

Ergänzt wird die Skateanlagedurch einen Pumptrack, welcherdie Anlage um ein Angebot für dieAllgemeinheit ergänzt.

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, bei der offiziellen Einwei-hung dabei zu sein.

lein, zur Unterbringung derFeuerlöschgeräte, als Postamtoder als Sparkassenfiliale ge-nutzt.

Nach den knapp 2-jährigenBaumaßnahmen mit barriere-freien Ausbau und energeti-sche Sanierung kann das AlteRathaus, bevor es wiederdurch die Stadtverwaltung ge-nutzt wird, im Rahmen desTags der Städtebauförderungbesichtigt werden.Neben Informationen zur His-torie und zur aktuellen Sanierungsmaßnahme des Alten Rathauseswerden auch weitere Projekte der Städtebauförderung mit dem Zielder Stärkung und Belebung des innerstädtischen Bereichs präsen-tiert.

Programm:10:00 Uhr Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister Uwe Raab,Abteilungsdirektorin Marion Resch-Heckel, Regierung von Ober-franken und Dipl. Ing. Architektur (FH) Markus Geppertdanachbis 14.00 Uhr: Besichtigung des Alten Rathauses mit Informationenzur Historie und Präsentation weiterer Städtebauförderungsmaß-nahmen13:30 Uhr Vorstellung der Nachnutzungskonzeption des frühereninnerstädtischen Gebäudeleerstands beim Anwesen Hauptstraße29/31

Wir laden Sie herzlich zum Tag der Städtebauförderung am11.05.2019 von 10 Uhr bis 14 Uhr ins Alte Rathaus, Hauptstraße45 in Pegnitz ein.


Feuerwerk am Flugplatz

Liebe Pegnitzerinnen und Pegnitzer,

in Folge zahlreicher Beschwerden über ein Feuerwerk auf dem Ge-lände des Pegnitzer Flugplatzes, verbunden mit der Auffassung, ichhätte dieses genehmigt, darf ich Ihnen Folgendesmitteilen:

Nur private Feuerwerke müssen außerhalb der Silvesterzeit geneh-migt werden, und diese in der Tat durch uns, die Kommune.Bei dem am 30. März abgebrannten Feuerwerk am Flugplatz han-delte es sich aber um ein Feuerwerk einer gewerblichen professio-nellen Pyrotechnikfirma, die keine behördliche Genehmigungbraucht, sondern solche Feuerwerke nur anzeigen muss. Diese An-zeigepflicht besteht gegenüber der Gewerbeaufsicht der Regierungvon Oberfranken in Coburg und wurde auch erfüllt, verbunden miteiner Information an das städtische Ordnungsamt. Die einzige erfor-derliche Genehmigung ist die des Grundstückseigentümers, dieebenfalls vorlag.

Ich selbst hatte schon länger kein Feuerwerk mehr zu genehmigen,da es offensichtlich in der Bevölkerung auch einen Bewusstseins-wandel gibt und aus verschiedenen Gründen immer häufiger auchauf Feuerwerke verzichtet wird. Es sind offensichtlich dies die glei-chen Gründe, die auch mich veranlassen, an Silvester zu Verzichtoder Zurückhaltung mit Feuerwerken aufzurufen, nämlich möglichegesundheitliche Beeinträchtigungen von Mensch, Tier und Umweltdurch die Feinstaubbelastung und die Schreck- und Stresssituatio-nen insbesondere bei den Licht- und Knalleffekten.

Aus diesem Grund habe ich auch mit der ausrichtenden Firma ge-sprochen, und, ohne natürlich die Rechtsgrundlage in Zweifel zu zie-hen, aus eben genannten Gründen zukünftig um entsprechende Zu-rückhaltung gebeten.

IhrUwe RaabErster Bürgermeister

Neuer Friedhof Pegnitz

Von vielen Besuchern und vom Seniorenbeirat wurden wir immerwieder auf möglich Verbesserungsmaßnahmen am Neuen Friedhofangesprochen. Einige der Anregungen konnten wir bereits umset-zen:

So wurde am Hintereingang des Friedhofes ein neuer Handlauf zurleichteren Überwindung der Treppenstufen angebracht. Des Weite-ren wurden an beiden Friedhofseingängen anstelle des Türknaufesnun Türdrücker eingebaut.



Der Landkreis Bayreuth wurde in Pegnitz zum erstenFairtrade-Landkreis Oberfrankens ausgezeichnet

Fairtrade-Ehrenbotschafter Manfred Holz übergab das Zertifikat imAltenstädter Schloss in Pegnitz an Landrat Hermann Hübner.Bürgermeister Uwe Raab gratulierte dem Landkreis zur erhaltenenAuszeichnung. „Auch Pegnitz ist mittlerweile auf einem guten Weg,auch wenn der Start holprig war und wir erst zwei Anläufe unterneh-men mussten. Es freut mich, dass sich bei uns im Landkreis so vieleMenschen engagiert für das Thema Fairtrade einsetzen“, sagte Bür-germeister Uwe Raab in seinemGrußwort. Landrat Hermann Hübnerzeigte den anwesenden Gästen auf, welche Voraussetzungen erfülltwerden mussten, damit der Landkreis Bayreuth zu einem Fairtrade-Landkreis wurde: „In der Kreisverwaltung sowie in mindestens 21 re-gionalen Einzelhandelsgeschäften und mindestens elf Cafés bezie-hungsweise Restaurants müssen Produkte aus fairem Handel an-geboten werden, außerdem in mindestens einer Schule, einem Ver-ein und einer Kirchengemeinde. Auch müssten intensiv Öffentlich-keitsarbeit und Bildungsaktivitäten zum Thema Fairtrade betriebenwerden. Und es braucht zur Koordination auch eine Steuerungs-gruppe“, so der Landrat.

Das Buffet des Fairtrade-Abendsin Pegnitz stand unter dem Motto„regional und fair“. Im Bild vonlinks: Sandra Huber (Sprecherinder Steuerungsgruppe), LandratHermann Hübner, Walter Ulbrichvom Eine-Welt-Netzwerk Bayern,Manfred Holz von Transfair undder Pegnitzer Bürgermeister UweRaab.

Darüber hinaus freuen wir uns sehr,dass die neuen Friedhofskarren denFriedhofsbesuchern zur Erleichte-rung der Grabpflege zur Verfügunggestellt werden können.Grundlegende Sanierungs- undErneuerungsmaßnahmen werdenwir in Kürze in den Stadtrat ein-bringen.


Frühjahrsputz inWald und Flur„Ramadama 2019“

Als „herausragend vorbildliches und beispielhaftes Verhalten für denNatur- und Umweltschutz“ würdigte Erster Bürgermeister Uwe Raabdie Aktion „Ramadama“ einiger Pegnitzer Vereine und Schulen undbedankt sich bei allen Mitwirkenden ganz herzlich dafür.

So waren zum Beispiel 16 Mädchen und Jungs der KinderfeuerwehrTroschenreuth zusammen mit ihrem Betreuerteam um Rainer undYvonne Buchfelder, Julia Sebald, Sandra Dettenhöfer, Michael undSteffi Fronhöfer einen ganzen Vormittag unterwegs, um den von an-deren arglos weggeworfenen Müll in der Troschenreuther Umge-bung einzusammeln. Neben vielen kleineren Gegenständen, warenauch Plastikeimer, Blechtöpfe, alte Reifen oder Eisenstangen dabei.„Wir sind stolz auf Euch. Die Umweltsünder sollen sich ein Beispiel anEuch nehmen.“, so Raab. Auch Rainer Buchfelder lobte „seine“ Kidsmit denWorten: „Ihr seid einfach spitze“.

Ebenso trafen sich Ende März einige Jugendliche des Kreisfische-reivereins Pegnitz in ihrer Freizeit, um gemeinsam mit dem Jugend-leiter Dominik Weiß sowie dem Gewässerwart der Pegnitz und demVorstand des Vereins die „Pegnitz“ im Stadtgebiet zu säubern. Beider Säuberungsaktion wurde ca. eine halbe Tonne Müll aus demBach und den angrenzenden Auen gesammelt, um das Land-schaftsbild zu verschönern und gleichzeitig etwas für die Umwelt zutun. Nach der Säuberung wurden Bachforellensetzlinge im Stadtge-biet eingesetzt, da im letzten Sommer aufgrund der Hitze viele Fischeverendet sind. Auch die Schulen wie die Christian-Sammet-Mittel-schule und die Grundschule waren, mit Unterstützung von ThomasKnauber vom Bund Naturschutz und Bettina Borst vom Biotop Bio-laden, wieder voller Eifer beim Ramadama 2019 dabei.

Rotary Club Bayreuth spendet 1800 Euro an jungeFamilie, die beimGroßbrand imBöllgraben in Pegnitzalles verlor

Bei dem Großbrand eines Wohn- und Geschäftshauses im Böllgra-ben im Februar dieses Jahres verloren unter anderem ein junges Ehe-paar mit ihrem jetzt sieben Monate alten Sohn ihr gesamtes Hab undGut.Seit dem verheerenden Ereignis steht Bürgermeister Uwe Raab imengen Kontakt mit der geschädigten Familie. In der Stadtverwaltunggingen viele Hilfsangebote ein, die erfolgreich weitervermittelt wer-den konnten. So konnte unter anderem auch eine Spende in Höhevon 1.800 Euro vom Rotary Club Bayreuth durch dessen Präsiden-ten, Joachim Benecke, im Rathaus an die Familie übergeben wer-den.





Farbenfrohe Anpflanzungen in der Stadt

Ein richtiger Augenschmaus waren in den letzten Wochen die far-benprächtigen Anpflanzungen in der Innenstadt und an den Ver-kehrsinseln. Dafür ein herzliches Dankeschön an die „Engel in Oran-ge“ vom städtischen Bauhof für diese Frühjahrsblütenpracht in derInnenstadt.

„Wir wollen ein kleines Stück dazu beitragen, den Schaden auszu-gleichen und die Familie dabei unterstützen, sich das notwendigstewieder anzuschaffen.“, so Benecke. „Es ist der Kern der Philosophieder Rotarier, Menschen zur Seite zu stehen, die Hilfe benötigen.“

Bürgermeister Raab bedankte sich ausdrücklich für die Unterstüt-zung und das gute Zusammenwirken: „Ich finde die Bereitschaft desRotary Club Bayreuth hier zu helfen großartig. Diese großzügigeSpende wird dazu beitragen, die nun eingetretene größte Not zu lin-dern.“ Zu seiner großen Freude berichtete die Familie, dass sie schonim Frühsommer wieder an ihren Wunschwohnort Pegnitz zurückzie-hen werde, nachdem sie jetzt in Nachbarorten in verschieden Fe-rienwohnungen eine Bleibe gefunden hatte. Sie bedankte sich noch-mals für die außerordentlich große Hilfsbereitschaft, die sie durch vie-le Pegnitzerinnen und Pegnitzer erfahren durfte.

Freiwillige Feuerwehr NeudorfHelmut Bauer, 30 Jahre Kommandant

(v.l.n.r. Kreisbrandmeister Daniel Failner, Florian Raum, Helmut Bauerund Bürgermeister Uwe Raab)

Ein außergewöhnliches Jubiläum konnte im Rahmen der Hauptver-sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neudorf gefeiert werden. 30Jahre führte Helmut Bauer die Freiwilligen Feuerwehr Neudorf alserster Kommandant. Bürgermeister Uwe Raab dankte dem schei-denden Kommandanten ganz herzlich mit den Worten „Ein beispiel-hafter Einsatz im Dienste der Bürgerschaft. Du warst immer da, wennMenschen in Not geraten oder technische Hilfe brauchten. Auf Dichwar Verlass!“

Helmut Bauer wurde, nachdem Florian Raum zu seinem Nachfolgergewählt wurde, vom ersten Vorsitzenden Gerhard Seitz zum Ehren-kommandanten der FF Neudorf ernannt. „Ich bin sehr froh darüber,dass wir immer wieder heil von unseren Einsätzen nach Hause ge-kommen sind; das war mir sehr wichtig“, so Helmut Bauer. Weiterkonnten an diesem Abend noch für 20 Jahre aktiven Dienst, AndreaPorsch, für 40 Jahre Mitgliedschaft Norbert Lautner und JochenLindner, für 40 Jahre aktiven Dienst, Reinhard Kiefhaber, für 50 JahreMitgliedschaft Heinz Schmidt und für 70 Jahre Mitgliedschaft, FritzSchneider geehrt werden.

Erfolgreiche Veranstaltung zumAuftakt des PegnitzerJubiläumsjahres: die Pegnitzer Münz-ExpertentageAnfang April im Altenstädter Schloss

Auf sehr große Resonanz stießen die Pegnitzer Münz-Expertentageunter demMotto „Kunst und Krempel für Münzen und Medaillen“ am4. und 5. April 2019 im Altenstädter Schloss. Der von der IHK öffent-lich bestellte und vereidigte Sachverständige Dr. Hubert Ruß undsein Kollege Eugen Voronin konnten sich des Besucheransturmskaum erwehren. Sensationelle 140 (!) Termine mussten sie an beidenTagen bewältigen, d.h. 140 Einzelpersonen, Ehepaare und Familienmit Kindern wollten ihre „Schätze“ an Münzen und Medaillen von ih-nen bewerten und begutachten lassen.

Zusätzlich zu denen, diesich im Vorfeld angemeldethatten, kam nochmal die-selbe Anzahl von Perso-nen, die spontan den Wegins Schloss gefunden hat-te. Jeder Besucher nahm

ARCHIV


ARCHIV


wichtige Informationen mit nach Hause. Es gab das ein oder andereenttäuschte Gesicht, weil die mitgebrachten „Schätze“, die über Jah-re und Jahrzehnte gesammelt wurden, keine Wertsteigerung erfah-ren hatten. Andere wiederum waren hocherfreut, weil sie tatsächlicheine wertvolle numismatische Rarität ihr Eigen nennen dürften. AuchEntscheidungen wurden an diesen Tagen getroffen: Behalten, ver-erben oder verkaufen? Diese Frage stellten sich viele. Die beidenMünz-Experten mussten an beiden Tagen „Überstunden“ machenund verließen Pegnitz erst wieder am Freitag gegen 17.00 Uhr Rich-tung München. Sowohl für das gastgebende Stadtarchiv Pegnitz alsauch für Dr. Hubert Ruß und Eugen Voronin stand am Ende der Ver-anstaltung ein ungeheuer positives Fazit zu Buche.

Dr. Hubert Ruß begeisterte die Zuhörer amDonnerstagabend, den 4.April 2019, mit seinem Vortrag „Der Geldumlauf in und um Pegnitzvom 12. bis 20. Jahrhundert“. Um die lokalen Gegebenheiten in Peg-nitz besser in den großen Zusammenhang einordnen zu können,stellte er vorab die Entwicklung des Geldes vom Mittelalter bis zurNeuzeit vor. Angefangen beim karolingischen Denar, über die Münz-stätten um 1100, den regionalen Pfennig und die Städtegründungenkommt Dr. Ruß auf das Aufkommen neuer Nominale wie Dukaten,

Goldgulden, Groschen und Hellerzu sprechen.Der für die Stadtgründung vonPegnitz „verantwortliche“ KaiserKarl IV. prägt erste Goldgulden imReich – vielleicht war der ein oderandere Goldgulden ja auch in Peg-nitz im Umlauf?

Zurück zu den Anfangsjahren: um 1120 dürfte der Geldumlauf inPegnitz wohl sehr gering gewesen sein, es dürfte wohl eher Tausch-handel geherrscht haben, die Abgaben wurden wohl noch überwie-gend in Naturalien geleistet, nur große Kaufleute und Adel besitzenGeld. Wenn Geld im Umlauf war, so kam es wahrscheinlich von denBischöfen von Bamberg, aus der Reichsstadt Nürnberg und von Sü-den von den Herzögen von Bayern und den Bischöfen von Regens-burg. Aus dem Osten dürfte Geld aus dem benachbarten Böhmenim Umlauf gewesen sein, zumal Karl IV. zur Stärkung seiner Haus-macht ja auch böhmische Amts-leute auf dem Böheimstein einsetz-te.

Über die „Kipperprägungen“ inPegnitz wurde schon im Vorfeld vielberichtet. Die meisten sog. „He-ckenmünzen“ wurden in Mühlenoder Hammerwerken eingerichtet

Gedenkmünze für die Veteranen des Feldzugs 1870-71

Goldgulden Karls IV.

Aus der Münzstätte Pegnitz - ’Kipper 24Kreuzer’ von 1622

und mit Wasserkraft betrieben. In Pegnitz und Creußen aber wurdenur mit dem Hammer geprägt. Durch drastische Herabsetzung desFeingehalts an Silber kam es zu einer stetigen Münzverschlechte-rung. Markgraf Christian ordnete die Errichtung von Münzstätten inBayreuth und den umliegenden Orten an. In diese Zeit fällt auch die„Geburtsstunde“ der Pegnitzer Kippermünze aus dem Jahre 1622(‚Kipper 24 Kreuzer‘). Nur etwa 4Wochen lang wurde diese Münze inPegnitz geprägt – Vergehen gegen die Münzordnung und nicht ge-leistete ‚Schlagschatzzahlungen durch die beidenMünzmeister HansLüders und Jobst Greven führten zur baldigen Schließung der Münz-stätte.

Ein entscheidender Einschnitt ist 1871 die Einführung der Markwäh-rung auf Goldbasis als einheitliches Münzsystem und 1875 dieSchaffung der Reichsbank in Berlin. Während und nach dem ErstenWeltkrieg wird im Deutschen Reich Notgeld ausgegeben.

Nach 1622 als Münzprägestätterückt Pegnitz nochmal kurz insBlickfeld, 1917 wird Notgeld mit‚Pegnitz‘- Prägung und Pegnitzer‚Wappenmotiv‘ herausgegeben.Kleiner Wermutstropfen: die Her-stellung erfolgte in Nürnberg. Pegnitzer Notgeld von 1917.

JUGEND

Im April war ich mal wieder viel für euch unterwegs: Ich durfte wiederin einer Schule eine Doppelstunde gestalten, damit Schülerinnen undSchüler sich bei ihren anstehenden Bewerbungen von ihrer bestenSeite präsentieren. Ich zeigte Präsenz beim Programm des Drogen-präventionsbeamten am Gymnasium. Diverse Besprechungen undArbeitskreise standen mal wieder an, um Gutes für die Jugend inPegnitz zu erreichen. Und natürlich fand auch unser Spielenachmit-tag statt.

Außerdem plane ich schon für das Ferienprogramm für die Som-merferien: Ich war schon mal für euch in Eichstätt, um dort vor Ort zuschauen, was wir euch dort bieten können…

EuerWolfgang

Spielenachmittag

Etwa zwanzig interessierte Spielefans nahmen die Einladung zumSpielenachmittag am 06.04.2019 in das Gemeindezentrum Dominoder EmK an. Bekanntes aber auch Neues konnte ausprobiert wer-den. Die Spieleseite www.spiele-offensive.de hatte uns kostenfrei ca.zwanzig Brett-, Karten- und Gesellschaftsspiele zur Verfügung ge-stellt, die schnell Interesse weckten und natürlich auch gleich aus-probiert werden mussten. Vieles hatten Thomas Koukal und ich als


JUGEND


Jugendpfleger auchaußerdem mitgebracht,so dass weit über 50Spiele vor Ort waren. Dahieß es dann auch mal:„Wie geht denn das?“und wir durften erklä-ren…Es war ein toller Nach-mittag, bei dem alle vielSpaß hatten. Mein Dankgilt vor allem ThomasKoukal für die Zusamenarbeit aber auch der Spiele-Offensive für dieErstellung und den Druck der Flyer sowie für das zur Verfügung stel-len der Leihspiele.

Einweihung Skate- und Bikeanlage

Was von vielen lang ersehnt war,ist nun endlich wahr geworden: DieSkate- und Bikeanlage ist fertigund bei schönem Wetter sehe ichimmer wieder viele mit Rädern,Scootern oder Skatebords, die dieAnlagen fleißig nutzen. Fehlt nurnoch die offizielle Einweihung.Diese wird am 23.05.2019 um

17:00 Uhr stattfinden. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele voneuch dabei wären.

Ferienfreizeit in Eichstätt

Zusammen mit den Offenen Hilfen im Land-kreis Bayreuth vonRegensWagner bietet dasJugendbüro in diesem Jahr zum ersten Maleine einwöchige Ferienfreizeit für Kinder undJugendliche an. Wir fahren gemeinsam in dieJugendherberge Eichstätt, wo wir ein ab-wechslungsreiches Programm für euch an-bieten.Eichstätt ist eine Stadt im nördlichen Ober-bayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie derVerwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz desBistums Eichstätt.Nähere Infos zur Freizeit findet ihr natürlich unter www.pegnitz.de/ju-gend und beim Jugendbüro oder bei den Offenen Hilfen im LandkreisBayreuth Regens Wagner. Da wir nur 20 Plätze haben, müsst ihrschnell sein mit eurer Anmeldung…

Wer? 9 – 14 JahreWo? Jugendherberge EichstättWann? 19.08.2019 bis 23.08.2019Wie viel? 195 € (Fahrt, Unterkunft,Verpflegung und Eintritte)

Für die Teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sowie ihre Eltern la-den wir zu einem Vortreffen am 18.07.2019 um 16:00 Uhr in den Vor-tragsraum des Bürgerzentrums Pegnitz (O11, 1. OG) ein. Dort kön-nen dann detaillierte Fragen geklärt werden

CABRIOSOL

Brand in der Saunaanlage imCabrioSol am 22.Oktober 2018 – Sachstand –

Die zurückliegenden 6 Monate waren für alle Beteiligten sehr arbeits-intensiv. Bereits kurz nach dem Brand wurden Termine mit Sachver-ständigen im CabrioSol durchgeführt. Bei diesen Terminen wurdesich ein erster Eindruck über den Schadensumfang gemacht und dieersten Schritte für die Schadensbeseitigung in der Saunaanlage ein-geleitet. Ebenso wurden chemische Untersuchungen vorgenom-men, die die Belastung des Bauwerkes durch den Brand aufzeigensollten.Aus diesen Untersuchungsergebnissen wurden dann die weiterenReinigungs- und Rückbaumaßnahmen abgeleitet, wie die Reinigungvon Brandrückständen, der Rückbau von durch den Brand zerstör-ten Anlagenteilen und Inventar wie z.B. Trockenbauwänden, De-cken, Schränke, Sanitärinstallationen, Liegen, Dekoration etc. DieMaßnahmen umfassten nicht nur den direkt durch den Brand undder damit verbunden thermischen Einwirkung verbunden Bereich derKelosauna, sondern auch durch die indirekte Brandeinwirkung(Rauch) betroffenen Bereiche der restlichen Saunalandschaft. DieseArbeiten konnten Anfang Januar abgeschlossen werden.BürgermeisterUwe Raab machtsich vor Ort mitProjektleiter Se-bastian Poppekund dessen Stell-vertreterin Jea-nette Kurz ein Bildvom Fortschrittder Sanierungs-arbeiten. (BildHans-JochenSchauer)

Zum aktuellen Zeitpunkt liegen uns noch keine abschließenden Er-mittlungsergebnisse bezüglich der Brandursache der Kriminalpolizeivor. Nach einer ersten Einschätzung der Kriminalpolizei ist von einemtechnischen Defekt als Brandursache auszugehen. Ein Zusammen-hang mit dem Vorfall im Eisstadion konnte bereits ausgeschlossenwerden.

Im Anschluss an diese Arbeiten konnte nun der gesamte Schadenüberblickt werden und die weiteren notwendigen Maßnahmen für dieWiederherstellung der

Gebäudefunktionalität eingeleitet werden:- Reinigung und ggf. Austausch der Lüftungsanlage im Saunabe-

reich- Instandsetzung der Sanitär- undWasserinstallationen- Austausch des durch den Brand zerstörten Dachbereiches


CABRIOSOL


- Planung und Neuaufbau der Elektro- und Lichtverteilung- Wiederherstellung des Brandschutzes etc.

Diese Arbeiten werden durch einen ortsansässigen Bauingenieur ko-ordiniert und begleitet. Aufgrund der vollen Auftragsbücher bei denbenötigten Fachfirmen gestaltet sich die kurzfristige Auftragsvergabeproblematisch. Wir gehen allerdings davon aus, dass dieser Prozesszeitnah erfolgreich abgeschlossen werden kann und alle benötigtenGewerke beauftragt werden können.

Nach Abschluss der Gebäude- und Technikinstandsetzung werdendie notwendigen Maßnahmen der Anlagenausstattung (Ruheräume,Schwitzräume, Dekoration, Taschenablagen, Liegen, etc.) neu in-stalliert, sodass Sie als unsere Kunden bei der Wiedereröffnung auchdas geschätzte „Wohlfühlambiente“ in unserer Saunaanlage wiedervorfinden werden.

Eine Bezifferung der Schadenshöhe kann zum jetzigen Zeitpunktnoch nicht getroffen werden. Diese wird im Zuge des Ausschrei-bungs- und Vergabeverfahrens festgelegt werden können.

Aufgrund des Umfangs und der Komplexität der Instandsetzungs-maßnahmen wird die Wiedereröffnung noch etwas Zeit benötigen.Wir hoffen die Saunaanlage im letzten Quartal 2019 für Sie wieder er-öffnen zu können und möchten uns in diesem Zuge bei allen Kundenfür Ihre Geduld bedanken.

Sebastian PoppekGMF- ProjektleiterCabrioSol Pegnitz

Solebecken-Sanierung

Die Sanierung des Solebeckensist im vollen Gang.Aufgrund der widrigen Witte-rungsverhältnissen konnten dieArbeiten am Solebecken nochnicht abgeschlossen werden(Bild: Hans-Jochen Schauer)

Natürlich halten wir Sie über den Baufortschritt auf unserer Webseiteund auch auf Facebook auf dem Laufenden.

E-Bikes Verleih imCabrioSolAb sofort stehen im CabrioSol vier hochwertige E-Bikes zum Verleihzur Verfügung. Die E-Bikes werden in Zusammenarbeit mit der FirmaRadioAktiv Pegnitz verliehen.Angeboten werden zwei Trekkingräder für Tiefeinsteiger sowie einvollgefedertes Mountainbike und ein frontgefedertes Mountainbike.Weitere Informationen sowie Preisangaben erhalten Sie unterwww.cabriosol-pegnitz.de oder Tel. 09241-489080.

Muttertag am 12.Mai ab 11 UhrFür alle Mütter gibt es an diesem Tag um 11.00, 13.30, 16.00 und18.30 Uhr eine Wellness-Gesichtsmaske mit tibetanischem Klang-schalenerlebnis im Dampfbad.

Freibad-Opening - Beginn der Sommerzeitam 15. Mai, 15.00 bis 16.00 UhrMit einem „Arschbomben“-Wettbewerb - das etwas andere Turm-springen - in der Zeit von 15.00 - 16.00 Uhr öffnen sich wieder diePforten unseres schönes Freibades. Startet mit uns in die Sommer-Saison. Dem besten Springer erwartet am Ende des Wettbewerbeseine kleine Überraschung.

Weißwurstfrühschoppen am 25. & 26. Mai, je bis 14 UhrGenießen Sie während Ihres Badbesuches 1 Paar leckere frischeWeißwürste mit knuspriger Brezel und erfrischendem Maisel´s Weis-se!

Vatertag am 30. Mai, 11 UhrFür alle Väter gibt es an diesem Tag eine kleine regionale Überra-schung im Bistro.

Aqua-Aktiv-Tag am 06.Juni, 10.15 Uhr bis 11.30 UhrIm Rahmen des Aqua-Aktiv-Tages bieten wir eine 3 x 20-minütigeAquanastik mit einem leckeren Erfrischungsgetränk und einem ab-schließenden pflegenden Salzpeeling in unseremDampfbad an.

Das CabrioSol ist auch auf Facebook vertreten – auch hier gibt es im-mer die aktuellsten Informationen.

Volkshochschule Pegnitz e. V.

Kurse und VeranstaltungenimMai

VORTRÄGE

Die Botschaft derMarkgrafenkirchenDonnerstag, 9. Mai, 19.30 UhrBürgerzentrum Pegnitzvhs-Vortragssaal, 1. Stock

Referent: Hans Peetz, Pfarrer, Projektstelle „Er-schließung der MarkgrafenkirchenGebühr: 4 EuroGemeinsame Veranstaltung mit dem HistorischenVerein Ober-franken und dem Evangelischen Bil-dungswerk Bayreuth/Bad Berneck/Pegnitz e. V.(Mitglieder frei)

Die zweite Bartholomäuskirche in Pegnitz war eine waschechteMarkgrafenkirche, entworfen vom markgräflichen Hofbaumeister Eli-as Gedeler.Pfarrer Hans Peetz führt mit Bildern durch die Markgrafenkirchen undKirchen im Markgrafenstil in Oberfranken und erläutert die zahlrei-chen typischenMerkmale.Diese Kirchen sprechen mit ihrer Architektur, ihren Bildern und an-deren Kunstwerken die Sprache des Glaubens. So viel haben Künst-ler und Handwerker verpackt an Symbolik und biblischer Geschich-te. Und das alles in einer eingängigen Bildsprache, die heute aller-dings der Erklärung bedarf, um verstanden zu wer-den.

VOLKSHOCHSCHULE


VOLKSHOCHSCHULE


EDV

Powerpoint 2016 - AufbaukursMontag, Mittwoch, 6. und 8. Mai, 18.15 – 21.15 UhrKursleitung: Daniel RaschBürgerzentrum, EDV-RaumO14Kursgebühr: 4 TN/55€, 6 TN/37 €, 8 TN/27,50 €

BEWEGUNG - FITNESS

Tennis für AnfängerErwachsene - Schnupperkurs5 Abende, 18 - 19 Uhr, ab 7. MaiTennisclub Schwarz-Weiß Pegnitz, Bayreuther Str. 10Kursleitung: Marketa Heil-SynkovaKursgebühr: 2 TN/80 €, 3 TN/53 €, 4 TN/40 €

JUNGE VHS

Tennis für AnfängerKinder von 5 bis 10 Jahren5 Nachmittage, 15 – 16 Uhr, ab 7. MaiKursgebühr: 2 TN/70 € 3 TN/47 €, 4 TN/35 €, 5 TN/28 €, 6 TN/23 €

Tennis für AnfängerJugendliche von 11 bis 18 Jahren5 Nachmittage, 16 – 17 Uhr, ab 7. MaiTennisclub Schwarz-Weiß Pegnitz, Bayreuther Str. 10Kursleitung: Marketa Heil-SynkovaKursgebühr: 2 TN/70 € 3 TN/47 €, 4 TN/35 €, 5 TN/28 €, 6 TN/23 €

Weitere Termine folgen ab dem 25. Juni 2019.

Anmeldungen und Infos bei der vhs-Geschäftsstelle unter Tel. 09241723-31 oder im Internet www.vhs-pegnitz.de

STADTBÜCHEREI

STADTBÜCHEREI PEGNITZ

Hauptstraße 73im Dachgeschoss des Bürgerzentrums(barrierefreier Eingangmit Fahrstuhl)

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag & Donnerstag von 10:00 bis 17:00 UhrFreitag von 15:00 bis 18:00 Uhr.Bitte nutzen Sie für die Rückgabe außerhalb der Öffnungszeitenunseren Rückgabekasten im Obergeschoss.

Weitere Informationen erteilen Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen derStadtbücherei:• Telefon: 09241-723 73• E-Mail: [email protected]• http://stadtbuecherei.pegnitz.de

E-MedienDas Angebot der E-Ausleihe-Franken steht allen Kundinnen undKunden der Stadtbücherei Pegnitz zusätzlich und kostenlos zur Ver-

fügung.E-Medien finden Sie auf der Seitewww.e-ausleihe-franken.de

NEUANSCHAFFUNGENDie nachstehende Literatur ist eine Auswahl unserer Neuerwerbun-gen. Alle Neuanschaffungen und den Katalog können Sie auf unsererHomepage einsehen.

RomaneBridget Collins: Die verborgenen Stimmen der BücherMathijs Deen: Unter denMenschenHenriette Dyckerhoff: Wasman unter Wasser sehen kannLars Mytting: Die Glocke im SeeMarilynne Robinson: ZuhauseDeb Sepra: Alligatoren

Krimis & ThrillerSimon Beckett: Die ewigen TotenMario Giordano: Tante Poldi und die schwarze MadonnaJohn Grisham: Das BekenntnisJilliane Hoffman: NemesisUrsula Poznanski: VanitasMichael Tsokos: Abgeschlagen

SofalektüreJennifer L. Armentrout: Golden DynastyTabea Bach: Heimkehr auf die KamelieninselJenny Oliver: Das kleine SommerhausElla Thompson: Rückkehr nach Sunset CoveSybil Volks: Die GlücksreisendenJulia Whelan: Mein Jahr mit dir

FamiliensagasLena Johannson: Die Villa an der ElbchausseeMarie Lamballe: Café EngelUlrike Renk: Jahre aus SeideRachel Rhys: Das Versprechen der FreiheitBrigitte Riebe: Die Schwestern vom Ku’damm. Jahre des AufbausC.J. Sansom:Winter in Madrid

SachbücherMargot von Assche: Only 2. Gemüseküchemit zwei ZutatenMartin Hyun: Gebrauchsanweisung für SüdkoreaMartina Kittler: VegetarischIra König: Happy Single-KücheFumio Sasaki: Das kann doch weg! Das befreiende Gefühl, mit

weniger zu lebenSelber machen statt kaufen: Küche. 137 gesündere Alternativen zu

Fertigprodukten.

Krimis und Thriller als E-Books (E-Ausleihe-Franken)Jean-Luc Bannalec: Bretonische GeheimnisseAndrea Camilleri: Das Nest der SchlangenCandice Fox: Crimson LakeGregg Hurwitz: Die Rache der OrphansDean Koontz: GehetztLuis Sellano: Portugieische Tränen

Sofalektüre zumDownload (E-Ausleihe-Franken)Robyn Carr: Wenn das Glück erwachtManuela Inusa: Die Chocolaterie der TräumeUlrike Renk: Frühling auf Gut Fennhusen

STADTBÜCHEREI


Erfolgreich werben im BLICKPUNKT PEGNITZ

Natursteinefür den Wohnbereich

Steinbau Steinwerk Steinhandel

Huth 1 • 95473 HaagABA Bayreuth-Süd,

8 km Richtung CreußenTelefon 09201 9980www.nakuwa.de

riesen Auswahl • BeratungPlanung • Montage

Wir suchen für unseren Frischemarkt in Creußen:

Bewerbungen an Bayreuther Str. 8, 95473 Creußen oE-Mail: [email protected]

Metzger und Fachverkäufer für dieBedientheke in Voll- und Teilzeit (m/w)

Einzelhandelskaufmann/-frauund Verkäufer/Kassierer

Auszubildende im Bereich Lebensmittelein-zelhandel und Fachverkäufer für die Bedien-

theke (m/w)

oder

Wir bieten:• Weiterbildungsmöglichkeiten• Zusatzausbildungen• Seminare• Angenehmes Betriebsklima• Zukunftsorientiert• Urlaubs- und Weihnachtsgeld• Junges Team• Übergesetzlicher Urlaub• Abwechslungsreiche Aufgabentätigkeit

Wir erwarten:• Einsatzbereitschaft• Eigeninitiative• Teamgeist• Zuverlässigkeit• Flexibilität• Zielstrebigkeit

Natursteinefür den Garten

Huth 1 • 95473 HaagABA Bayreuth-Süd,

8 km Richtung CreußenTelefon 09201 9980

www.steinkaufzentrum.de

riesen Auswahl • BeratungPlanung • Montage

Steinbau Steinwerk Steinhandel

Raumersgasse 1 · 91257 PegnitzTel. 0 92 41/7 02 16 · Fax: 0 92 41/7 02 17

Mail: [email protected] · Web: www.lang-pegnitz.de

Büro für Energie- und Haustechnik

GEORG LANGSanitär- und Heizungsbau

Am ScHönStEniSt ES

zU HAUSE

Anspr. Emilia UgricaRöthenbacher Str. 991207 Lauf a.d. Pegnitz

09123/96583210170/[email protected]

Pflege und BetreuungHauswirtschaftUrlaubsvertretungVerhinderungspflege

DenaDeutsch-Polnische

24h Pflege und Betreuung



STADTBÜCHEREITeresa Simon: Die OleanderfrauenPenny Vincenzi: Die Lytton-Saga. Das Versprechen der JahreNicole C. Vosseler: Der Himmel über Darjeeling

Bücher für geübte junge Leserinnenund LeserLinda Chapman: Sternenfreunde. Lottieund das FlitzhörnchenUlrich Fasshauer: Robin vom See. DieBande zur Rettung der

GerechtigkeitFranziska Gehm: Ratz undMimiSuza Kolb: Die Haferhorde. Jetzt geht’sum die MöhreMiriamMann: Lilli Luck. Da lachen ja die DrachenSalah Naoura: Matti und Sami und die drei größten Fehler des

Universums

Literatur für JugendlicheLeigh Bardugo: WonderWoman. Kriegerin der AmazonenKathryn Lasky: Das Vermächtnis der Eistatzen. ImmerfrostSarah J. Maas: Das Reich der sieben Höfe. Frost undMondlichtBitta Sabbag: Blackwood. Briefe anmichRose Snow: Ein Augenblick für immer. Das 2. Buch der

LügenwahrheitRobin Stevens: Tödliches Spiel in Hongkong. Ein Fall für Wells&Wong

SENIORENBEIRAT

Der Seniorenbeirat Pegnitz lädt herzlich ein zu seinernächsten öffentlichen Sitzungam 22. Mai 2019 um 14 Uhr

im VHS-Vortragssaal des Bürgerzentrums.

Da die Einrichtung eines Bürgerbüros aus finanziellen und personel-len Gründen zur Zeit für die Stadt Pegnitz nicht möglich ist, habensich Seniorenbeirat und Stadtverwaltung auf einen Kompromiss ge-einigt. Ab sofort wird Frau Steger in der Rathaus-Info / Touristen-Infooffiziell die Aufgabe übernehmen, Bürgern/Senioren bei Fragen mitKontaktdaten der jeweils zuständigen Stelle bzw. Organisation zuversorgen sowie Anregungen, Beschwerden oder Wünsche der Bür-ger entgegen zu nehmen und an den Seniorenbeirat weiter zu leiten.

Zusätzlich zu dieser Möglichkeit der Information zu den allgemeinenBürozeiten der Rathaus-Info bietet der Seniorenbeirat zweimal imMonat Sprechstunden an, bei denen Anliegen vorgetragen werdenkönnen. Dabei muss aber darauf hingewiesen werden, dass die Se-niorenbeiräte keine fachliche Beratung leisten, sondern eine solchenur vermitteln können.

Ab dem 6. Juni wird jeweils am 1. Donnerstag im Monat von 10bis 11 Uhr und am 3. Donnerstag imMonat von 17 bis 18 Uhr dieSprechstunde im Zimmer Nr. 012 im 1. Obergeschoss des Bür-gerzentrums abgehalten, so dass auch Berufstätige, also nicht nur

SENIORENBEIRATSenioren, sie wahrnehmen können. Wir hoffen, dass möglichst vieleBürger Gebrauch machen von dieser Möglichkeit sich zu informierenoder an Verbesserungen für die Bürger in Pegnitz mit zu wirken.

Die ersten Sprechstunden:6. Juni 2019 von 10 bis 11 Uhr4. Juli 2019 von 10 bis 11 Uhr18. Juli 2019 von 17 bis 18 Uhr1. August 2019 von 10 bis 11 UhrAm20. Juni findetwegendesFeiertags keineSprechstundestatt

Weitere Termine26.6.2019 um 15 Uhr: Kostenlose Schnupperstunde in der Sport-welt. Fachliche Beratung und Einführung an den neu angeschafften,seniorengerechten Geräten.

10.7.2019 um 18 Uhr: Vortrag von Frau Karin Böhm, Wohnberaterinund Seniorenbeauftragte im Landratsamt Bayreuth mit dem Thema„Sicheres Wohnen im Alter – Sturzunfälle sind vermeidbar“ im VHS-Vortragssaal des Bürgerzentrums. Er richtet sich nicht nur an Senio-ren, sondern auch an junge „Häuslebauer“. Vorsorge ist bekanntlichbesser und billiger als nachträglicher Ein- oder Umbau.

SigridMurr – Sprecherin Seniorenbeirat

IN DERHEIMATWOHNEN

40 Jahre Caritasverband Bayreuth

Im Rahmen unserer Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum wer-den verschiedene Veranstaltungen, welche Sie auch unserer Jubilä-umsbroschüre entnehmen können, von den Einrichtungen organi-siert.

In Pegnitz findet hierfür ein Bürgerfest des Projektes „In der Heimatwohnen“ statt. Der Termin hierfür ist der

27.Mai 2019 von 14:00 bis 17:00 Uhr,

in der Roseggerstraße 5 in 91257 Pegnitz.

Wir würden uns sehr darüber freuen, Sie alle dort zahlreich begrüßenzu dürfen, um Ihnen bei anregenden Gesprächen unser Projekt unddie alltägliche Arbeit bei Kaffee und Kuchen etwas genauer vorstellenzu können.

Ferner möchten wir Sie davon in Kenntnis setzten, dass die allge-meine soziale Beratung auf unbestimmte Zeit leider nur in Bayreuth,in ihrem Caritasverband in der Bürgerreuther Str. 9 in 95444 Bay-reuth, stattfinden kann. Für eine Terminabsprache können Sie unsnatürlich zu den regulären Geschäftszeiten unter der 0921 / 789 02 0erreichen – wir helfen Ihnen gerne weiter.

Bozena SchiepertGeschäftsführerin



„Ich habe immer einen Plan“Starthilfe – Orientierungstage fürkünftige Berufseinsteiger

In der Karwoche kamen erneut Schülerinnen und Schüler der Chris-tian-Sammet-Mittelschule Pegnitz sowie der Realschulen Pegnitzund Auerbach für drei Tage im Altenstädter Schloß zusammen, umsichmit ihrer beruflichen Zukunft zu beschäftigen.

Ehrenamtliche Referenten gaben ihnen die Starthilfe, sich in der Viel-falt der Ausbildungsmöglichkeiten zurechtzufinden. Dabei kamenRahmenbedingungen guter Arbeit ebenso zur Sprache wie die Be-deutung von Werten im (Berufs-) Leben. Konkrete Methoden zurStrukturierung der beruflichen Orientierung runden die aus dem Er-fahrungsschatz der Referenten weitergegebenen Informationen ab.Erstmalig kam in diesem Jahr der Berufswahlpass zum Einsatz: Er istein Hilfsmittel zur Strukturierung des Berufsorientierungsprozesses,in dem sowohl die individuellen Stärken, Interessen und Zukunfts-vorstellungen als auch Erkenntnisse aus Berufsinformationen, Be-suchen bei Ausbildungsmessen oder Praktika systematisch doku-mentiert werden.

In intensiven Diskussionen und Gruppenarbeiten befassten sich dieJugendlichen mit ihrer Zukunft und präsentierten ihre Ergebnisse an-schließend im Plenum. Dabei kamen unterschiedlichste Modera-tions-, Präsentations- und Arbeitstechniken zur Anwendung – eineweitere Vorbereitung auf das spätere Berufsleben. Die Evaluation derVeranstaltung, ein fester Bestandteil des Konzepts, zeigt, dass diefreiwillige Investition von drei Ferientagen in das anspruchsvolle,übungsintensive und auf Selbstentwicklung zielende Veranstal-tungskonzept wertvolle Denkanstöße für die Berufswahl gibt.Das Seminar fand mit der Übergabe der Teilnahmezertifikate seinenfeierlichen Abschluss, zu dem neben den Referenten und Vertreternder Schulen auchZweiter BürgermeisterWolfgang Nierhoffgratulierte. Dank derUnterstützung durchdie Sparkasse Bay-reuth und die KSB SE& Co. KGaA kann dasSeminar inkl. sämtli-cher Materialien für dieTeilnehmer kostenfreiangeboten werden.

Organisiert von Projektmanagerin Corinna Deß wurden die Teilneh-mer von den Referenten Renate Zeißner (Studiendirektorin a.D.), Dr.Manfred Böhm (Diplomtheologe im katholischen Arbeitnehmerpas-toral/Betriebsseelsorge), Dr. Franz Prast (stellvertretender Vorsit-zender a.D. der Geschäftsführung der Regionaldirektion Bayern derBundesagentur für Arbeit), Dipl.-Ing. Horst Rustler (Berufsschuldi-rektor a.D.) sowie Initiator Franz Eller angeleitet. Das Seminar wird inKooperation von Wirtschafts- und Juniorenakademie und Arbeits-kreis SCHULEWIRTSCHAFT Pegnitz-Auerbach bereits zum neuntenMal angeboten. In den Herbstferien findet die Fortentwicklung „Start-hilfePLUS“ in Form eines videogestützten Bewerbungstrainings statt.

WIRTSCHAFTS- UND JUNIORENAKADEMIE

Girls‘ Day und Boys‘ Day - Arbeitenmit Kindern,Medien oder doch im Labor?

Da Iven Wolf gerne liest, hatte er für sei-nen Schnuppertag am Boys‘ Day dieStadtbücherei Pegnitz als Koopera-tionspartner ausgewählt. Einen Vormit-tag lang hatte der Gymnasiast aus Leupsnun die Möglichkeit, den Mitarbeiterin-nen der Stadtbücherei über die Schulterzu schauen und mitzuarbeiten. Nach-dem er viel über die Systematik und Auf-stellung der Medien gelernt und geholfenhatte, die neue Abteilung für Familiensa-gas aufzustellen, war sein Fazit positiv: „Ich hätte nicht gedacht, dassdie Aufgaben so umfangreich, abwechslungsreich und anspruchs-voll sind und es hat Spaß gemacht, hier mitzuarbeiten“ meinte derSchüler, nachdem er seine Urkunde erhalten hatte.

Im Erdgeschoss des Bürgerzen-trums waren Finn und Laurin unterAnleitung von Monika Wolf im Mi-niclub im Einsatz. Nach der Vor-bereitung und Gestaltung derGruppenstunde für die Jüngstenging es in der Mittagsbetreuungder Grundschüler weiter. Hierunterstützten die Jugendlichen beiHausaufgabenbetreuung undFreizeitgestaltung.

Ihrem (angeblich mädchenuntypischen?) Interesse an Laborarbeitenkonnten im Rahmen des Girls‘ Day Sarah undMarie in der KläranlagePegnitz nachgehen. Hier standen unter Anleitung von BetriebsleiterDominik Schauer Probenanalysen und mikroskopische Untersu-chungen im Vordergrund. Auch allgemeine Informationen zur Funk-tionsweise der Abwasserreinigung, zum Arbeitsschutz, zum Pro-zessleitsystem sowie zum Ausbildungsberuf „Fachkraft für Abwas-sertechnik“ standen auf dem Programm.



ARBEITSKREIS SCHULEWIRTSCHAFT

Vorbereitung auf die Berufswelt: digitale Szenarien imschulischen Umfeld

Die Frühjahrssitzung führte die Mitglieder des Arbeitskreises SCHU-LEWIRTSCHAFT Pegnitz-Auerbach in das frisch sanierte, eben erstwieder in Betrieb genommene Rathaus Auerbach. Im Sitzungssaalkam die neu installierte Technik zum Einsatz, um digitale Anwen-dungen in Schule und Berufsorientierung zu erkunden.

JohannesGörgen,medienaffiner Berufsberater der Agentur für ArbeitBayreuth-Hof stellte die Online-Tools und Apps der Arbeitsagenturvor, die Jugendliche entsprechend ihrer – möglicherweise bereitsvorhandenen – Vorstellungen durch den Prozess der Berufsorientie-rung bis hin zur Bewerbung begleiten. Dabei wird auf eine Kombina-tion mit der persönlichen Betreuung durch den Berufsberater ge-setzt. Unter Verwendung eines Klassensatzes Tablets des mobilenDigiBIZ (digitales Berufsinformationszentrum) testeten die Arbeits-kreismitglieder die vorgestellten Inhalte direkt selbst. Das DigiBIZ alsmobiles Angebot kann an Schulen eingesetzt werden, die die statio-nären Berufsinformationszentren z.B. aufgrund der Entfernung nichtbesuchen. Die Kaffeepause wurde zum intensiven Austausch undAusprobieren genutzt.

VomChefsessel des Sitzungssaales aus schlossen Tanja Renner undClemens Pfefferle, Koordinatoren digitale Bildung und Lehrer an derRealschule Pegnitz, ihre Informationen zu im Unterricht genutzten di-gitalen Anwendungen an. Während das Publikum in Erdkunde nochmit Wandkarten unterrichtet wurde, lässt sich dies heute durch denMerge Cube darstellen. Äußerlich ein eher unscheinbarer, mit silber-

nen Zeichen bedruckter grauer Würfel, der aus einer Druckvorlageauch selbst zusammengebastelt werden kann. Kombiniert mit Tabletoder Smartphone und der entsprechenden App jedoch können mitihm Hologramme erzeugt werden, die – etwa in Gestalt eines Globus– von allen Seiten betrachtet werden können.

An RealschulleiterChristoph Kasseckert,zugleich VorsitzenderSchule des Arbeitskrei-ses S CHULEWIRT-SCHAFT, demonstrier-ten die Referenten aucheine Möglichkeit, denmenschlichen Oberkör-per zu erforschen: DieApp Virtuali-Tee inKombination mit einem wiederum speziell bedruckten T-Shirt gibtEinblicke in die Anatomie und Physiologie des Brustraumes in unter-schiedlichen Ebenen. Die intuitive Bedienung derartiger Lehrmate-rialien wirkt motivierend auf die Schüler. Im Vergleich zu gedrucktenUnterrichtsmaterialien sind Änderungen kurzfristiger und kosten-günstiger möglich. Dies gilt auch für digitale Versionen der gerade fürden Fremdsprachenunterricht zahlreichen Übungsmaterialien.

Im Anschluss an die ebenso unterhaltsame wie interessantenDemonstrationen führte Auerbachs Erster Bürgermeister JoachimNeuß in das Bürgerhaus. Neben Informationen zur Entstehung undKonzeption der jetzigen Nutzung beeindruckte besonders das aus-geprägte Engagement der dort aktiven Ehrenamtlichen die Besu-cher.

Der Arbeitskreis steht interessierten Ausbildungsbetrieben, Schulenund weiteren Akteuren aus dem Bereich Übergang Schule – Berufs-leben offen. Informationen und Kontakt über Corinna Deß (Ge-schäftsführerin Arbeitskreis SCHULEWIRTSCHAFT Pegnitz-Auer-bach, Wirtschafts- und Juniorenakademie Pegnitz), 09241-723-24,[email protected]


Ein schönes Zuhause lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge!

Einbauküche EsszimmerWohnzimmer PolstermöbelJugendzimmer SchlafzimmerBoxspringbetten Garderoben

Am Waidmannsbach 7 · 91257 Pegnitz /OFr. · Tel. 09241/5120 · www.dettenhoefer.de

GUTE KÜCHE WILLGELERNT SEINGELERNT SEIN

www.lenk-pegnitz.de

Ihr Dach. Unsere Leidenschaft.

Wir geben den

Ton an!Jetztinformieren!Tel: 09241.2053

LENK GmbH


Vitalitäts-Check 2.1 zur Innenentwicklungg

Nr. 123

REGION AKTUELL

Der Vitalitäts-Check ist ein datenbankgestütztesAnalyseinstrument, mit dem die bauliche, funk-tionale und soziale Situation in Gemeinden er-fasst werden kann. Der Vitalitäts-Check liefertwichtige Grundlagen für differenzierte Strategienin Dörfern, Gemeinden und interkommunalenZusammenschlüssen. Der Vitalitäts-Check gehtdabei auf Themen wie z.B. Flächennutzung, Be-völkerungsentwicklung, Versorgung oder Ar-beitsmarkt ein.

Für das Wirtschaftf sband A9Fränkische Schweiz mit sei-nen 18 Kommunen wurde inden vergangenen Monatender Vitalitäts-Check durchge-führt. Beauftf ragt mit der Ana-lyse war das Büro KlimaKomeG aus Hummeltal. Die Vor-ständin Frau Dr. Sabine Haf-

ner (Foto) stellte den ILE-Bürgermeistern die Er-gebnisse insgesamt vor. Zuvor hatte bereits jedeeinzelne Gemeinde detaillierte Untersuchungs-ergebnisse erhalten. Aus der Untersuchung er-geben sich nun vielfältige Handlungsoptionenfür die ILE-Gemeinschaftf . Insbesondere liegt einHauptaugenmerk auf den Innenentwicklungspo-tenzialen, also den in den Gemeinden vorhan-denen Gebäudeleerständen und Baulücken inbestehenden Wohngebieten. Günter Neuberger,Regierung von Oberfranken, Städtebauförde-rung, lobte die hohe Qualität der Analyse. UndLothar Winkler, Amt für Ländliche EntwicklungOberfranken, betonte, dass die Bearbeitung derErgebnisse des Vitalitäts-Checks eine große,aber machbare Herausforderung ist. Zusammenmit den Vertretern beider Behörden werden imnächsten Schritt die passenden und konkretenHandlungsschritte für die ILE-Region ermittelt.

Vertr reter aus fast allen ILE-Kommunen folgtender Ergebnispräsentation.

Lothar Winkler, stellv. Leiter des Amtes fürLändliche Entwicklung Oberfranken (links),und Günther Neuberger vom SachgebietStädtebauförderung an der Regierung vonOberfranken stellten mögliche Förderungendar, die aus den Untersuchungen im Rahmendes VC 2.1 für die ILE-Region abgeleitet wer-den können.

(Fotos: © 2019 Breitenfelder)

Untersuchung des ILE A9-Gebietes abgeschlossen - Ergebnisse wur-den vorgestellt - Handlungsoptionen werden ermittelt

+++ WIR SIND ÖKO-MODELLREGION! Mehr dazu in der nächsten Ausgabe. +++


Erfolgreich werben im

BLICKPUNKTPEGNITZ

Anzeigenberatung:Siegmar Dietel,Tel. 0921 294-138

Gregorifestam 4. Juni

A mDienstag, 4. Juni, stehen wieder dieKinder der Pegnitzer Schulen im Mit-

telpunkt. Dann feiert man das traditionelleGregorifest. Um 13.30 Uhr ziehen die Kin-der der Grundschule, der Dr.-Dittrich-Schu-le, der Mittelschule Pegnitz und der Real-schule mit Girlanden und Blumen und be-gleitet von Blasmusik vom Wiesweiherdurch die Innenstadt zur Festwiese amSchlossberg. Dort angekommen dauert esnicht lange, bis die einzelnen Klassen undTanzgruppen ihre einstudierten Tänze, diejedes Jahr unter ein Motto gestellt werden,dem Publikum zeigen.

Für das leibliche Wohl und für Getränkeist gesorgt. Bei schlechten Wetter wird dasGregrorifest üblicherweise um eine Wocheverschoben.

Weitere Praxisräume in Planung – fragen Sie nach!

Hauptstraße 24 + Brauhausgasse

Hörgeräte und BeratungTel.: 09241 4159 www.geers.de

Jetzt Gratis-Hörtest machen

BRILLEN KONTAKTLINSEN VERGRÖSSERNDE SEHHILFEN

Dipl. Psych. St. Setzepfand-DinglerPsychologische PsychotherapeutinTiefenpsychologisch fundierte

Einzel- und Gruppenpsychotherapie

Tel.: 0151 / 56776060

Tel.: 09241 / 80 90 333

Nikolaj MuchinFacharzt für HNO-Heilkunde

09241 / 12 23www.hno-pegnitz.de

Dipl.-Med.Sabine Pietschmann

Frauenärztin

09241 / 98 40

Teresa Reinl09241 / 4 92 73 83

PHYSIOTHERAPIE

REINL

Hauptstraße 24 Tel.: 0171/7927475 www.gesundheitszentrum-pegnitz.deGesundheitszentrum Pegnitz Martin Wiesend GmbH & Co. KG

Hauptssstststssssstsstrrrtrtrrrrrtr. 111111114 ∙ 99999911111257 PeeeeeeeeggggnitzzzzztzzzzzzzzztzzzzzzzzzzzzztzztzzzzzzzzztzzzTelll. 00000000000099999922222222222444444111111///////////555555555555555552222200000

Besenwirttrtssttschaahaftttttftim Schmiedddedededddddedeeedddeddedddeedddeegartttrtrtttttrteeetttetteeeeettten

undddndndndddddnd deeedededeeder Alteeeteteeeeeten Schmiedddedededddddedeeedddeddedddeedddee23. Mai – 25. Mai30. Mai – 01. Juni06. Juni – 08. Juni17.00 Uhr – 22.00 UhrSpritzzztztztzzzzztzige Weineeeneneeeeene, Secccececccccecccccccccccccccccccccccooocccoccocccoooooccco,

Bier vom Faß,Köstlichkkkhkhkkkkkhkeeekkkekkekkkeeeeekkkeiteeeteteeeeeten ausssususussusWellllllllllllllhhhlllhllhllhl öööhhhöhhöhhhöööööhhhöfers Kücccücücccccücheeeheheheeeeehe

undddndndddddndd deeedededeeeeedeer Metttetetettetzzztttzttztttzzzzztttzzgggzzzgzzgzzzgggggzzzggerei Schmid~~~

Gernnnrnrnrnnrnneeennnenneeeeennne neeeneneeeeenehmeeememeeeeemeen wirIhre Reservvvrvrvrvvvvvrvvieeeieieeeeeieruuurururuuuuurungggngngngggggng entgegen

~~~info@wellhhhlhlhhhhhlhooohhhohhohhhooooohhhoefer-weinlaaalalalaaaaaladddaaadaadaaadddddaaadeeedddeddeeeeedddeen.deeeeedeeeedeeeeedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededeeeeedeedeeeeeeeede

Bachgasse 691257 Pegnitz-TroschenreuthTelefon 0 92 41/17 15

Schreinerei Brüttinger• Möbelbau• Innenausbau• Treppengeländer• Türen nach Maß• Balkone• Fenster- undTürelemente


Die Zahl beziehungs-weise der Buchstabeoder das Zeichen rechtsneben dem jeweiligenDatum ist die Kennzahlfür die jeweilige Apo-theke die Notdienst-bereitschaft hat. DerNotdienstwechselerfolgt täglich um8 Uhr morgens.

1. Burg-Apotheke NeuhausUnterer Markt 1,Tel. 09156 1300 undKeller-Apotheke CreußenNeuhofer Str. 10,Tel. 09270 5533

2. Hirsch-Apotheke PegnitzHauptstraße 74,Tel. 09241 1480

3. Marien-Apotheke AuerbachUnterer Markt 31,Tel. 09643 737

4. Apotheke Am Schloßberg PegnitzNürnberger Str. 2,Tel. 09241 720388

5. Stadt-Apotheke AuerbachUnterer Markt 1, Tel. 09643 1244

6. Löwen-Apotheke PegnitzHauptstr. 49,Tel. 09241 48020

7. Stadt-Apotheke VeldenBahnhofstr. 1,Tel. 09152 7146 undBrunnen-Apotheke CreußenBahnhofstr. 3,Tel. 09270 252

8. Franken-Apotheke PegnitzHauptstr. 24,Tel. 09241 2045

9. Admira-Apotheke PegnitzNürnberger Str. 28Tel. 09241 809425

P Stadt-Apotheke PottensteinHauptstr. 31, Tel. 09243 220

APOTHEKENNOTDIENSTMai/Juni

JuniMontag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 9P 2 13 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8P10 9 11 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 617 7P 18 8 19 9 20 1 21 2 22 3 23 424 5 25 6P 26 7 27 8 28 9 29 1 30 2

Juni

Mai

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 5 2 6 3 7 4 8 5 9

6 1 7 2 8 3P 9 4 10 5 11 6 12 7

13 8 14 9 15 1 16 2P 17 3 18 4 19 5

20 6 21 7 22 8 23 9 24 1P 25 2 26 3

27 4 28 5 29 6 30 7 31 8

Wichtige Telefonnummern auf einen BlickPolizei 110

Feuerwehr 112

Rettungsdienst 112

Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117

Polizeiinspektion Pegnitz 9906-0

Sana-Klinik Pegnitz 981-0

Feuerwehrhaus Pegnitz 726080

Landratsamt Bayreuth 0921-728-0

Giftnotruf 089-19240

Telefon-Seelsorge 0800-1110111

Frauenhaus Bayreuth 0921-21116

Sperrnotruf (EC- und Kreditkarten) 116116

Defi-Standorte1. Sparkassengebäude der Sparkasse Bayreuthin der Bahnhofstraße 29 bis 31, Selbstbedienungsbereich

2. Bürgerzentrum, Hauptstraße 73, Erdgeschoss

3.CabrioSol, Badstraße 4

4.Dorfgemeinschaftshaus Büchenbach, Pfarrwiesen 4,Freiwillige Feuerwehr, Erdgeschoss, Hinterer Bereich

5. Freiwillige Feuerwehr Buchau, Feuerwehrgerätehaus,Talweg 4, Außen beim Eingang neben der Informationstafel

6. Pfarrkirche Troschenreuth, Oberpfälzer Straße

7. FC Troschenreuth, Sportheim, Oberpfälzer Straße

Die Standorte sind online einzusehen:http://www.leitstelle-bayreuth.de/defibrillator_Standorte_112.html.

Ihr Treffpunkt für Gesundheit in Pegnitz !!!

Hauptstr. 2491257 PegnitzTel. 0 92 41 / 20 45Fax 0 92 41 / 50 18www.frankenapotheke.de

Nürnberger Str. 2891257 PegnitzTel. 0 92 41 / 80 94 25Fax 0 92 41 / 80 94 26www.admiraapotheke.de

Krankengymnastik Siewert-KurzKettengasse 8, Tel. 09241/3610

ebenerdiger Eingang – schnelle Termine, Hausbesuche

• Faszienbehandlung• Krankengymnastik• Lymphdrainagen• Massagen• Wellness• Premium-

Kinesio-Taping• Manuelle Therapie u Manuelle Therapie u. Eis

Geschenkgutscheinefür denMuttertag


„JBKUnlimited“JugendbergmannskapellePegnitz I: Jahreskonzert amSamstag, 11. Mai, um 19 Uhrin der Christian-Sammet-Halle

A m Samstag, 11. Mai, findet um 19Uhr das Jahreskonzert der Jugend-bergmannskapelle Pegnitz in der

Christian-Sammet-Halle statt.Unter dem Thema „JBK unlimited“ geben

die Musiker in diesem Jahr ihr Können zumBesten. Die Gäste können sich auf einen ab-wechslungsreichen Abend freuen. Das Pro-gramm wird neben Filmmusik- und Musi-calgrößenwie „Grease“ und „DasBoot“ auchgroße Künstler wie Nena und Queen be-inhalten. Die Jugendbergmannskapelle

nimmt ihre Zuhörer außerdem mit in dieUnterwasserwelt von Atlantis sowie in denOrient. Die Besucher können sich bei denwohltuenden Klängen zurücklehnen undden Abend genießen.

Die Vorbereitungen auf den Abend lau-fen schon seit etlichen Wochen. Ihren Hö-hepunkt fanden diese beim jährlichen Pro-benwochenende Anfang April im Jugend-tagungshaus in Wirsberg. Dort haben sichdie Musiker unter optimalen Bedingungenauf den kommenden Konzertabend vorbe-

reitet, sich den letzten musikalischen Fein-schliff erarbeitet und zusätzlich ihren Zu-sammenhalt weiter gefördert.

Für das leibliche Wohl wird beim Konzertbestens gesorgt sein.

INFO: Eintrittskarten für das Konzertder Jugendbergmannskapelle gibt esfür 8 Euro im Vorverkauf bei derWag-neria und bei Optik Stöckmann in Peg-nitz. Abendkasse 9 Euro.

Technischer Systemplaner / CAD-Konstrukteur(m/w/d)

Ihr Verantwortunggsbereich:- Konstruktion von luft- und klimatechnischen Anlagen- Auslegung und Dimensionierung gebäudetechnischerKomponenten- Erstellung von Ausführungs-, Detail- und Montagezeichnungen

Ihre QQualifikation:- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Versorgungstechnik- Gute Kenntnisse in den üblichen CAD-Programmen, idealerwwr eisemit AutoCAD- Zuverlässigkeit, Engagement und Teamfähigkeit

www.airinotec.com

Außergewöhnliche Projekte erfordern Spezialisten.

Die airinotec GmbH ist international im Bereich der industriellen Klima- und Prozesslufttechnik tätig. Innovative Konzepte,moderne Automationslösungen und intelligente Servvr iceprodukte sorgen für das richtige Produktionsklima.

Für Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

airinotec bietet Ihnen als ArbeitgeberEine langfristige Perspektive und eigenständige Projekte Leistungsgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Bonuszahlung Flexible Arbeitszeiten

(Gleitzeit), 30 Tage Urlaub Umfangreiche Sozialleistungen: Krankenzusatzversicherung, Unfallversicherung, Altersvorsorge und Firmenkarte

Servicetechniker im Außendienst(m/w/d)

Ihr Verantwortunggsbereich:- Eigenverantwortliche Wartung und Inspektion von industriellen Klima- undProzessluftanlagen einschl. der Wärme- und Kälteversorgung, Wartung derAutomation- Instandhaltungsarbeiten und kleine Reparaturen- Übergabe der Anlagen und Einweisung der Kunden sowie technischeBeratung

Ihre QQualifikation:- Ausbildung zum Elektroniker in der Fachrichtung Energie- und Gebäude-technik- Alternativ: Elektrotechnische Ausbildung, Energieanlagenelektroniker,Mechatroniker- Berufserffr ahrung im Service, sowie Kenntnisse in der MSR-Technik- Deutschlandweite Reisebereitschaft - Firmenfahrzeug inkl.

Wie Sie sich bewerben könnenNähere Informationen zu airinotec als Arbeitgeber finden Sie auf unserer Website: www.airinotec.com/karriere.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected].


Engagementund MotivationJugendbergmannskapellePegnitz II: ErfolgreichesWochenende für Nachwuchsmusiker

D ie Jugendbergmannskapelle Peg-nitz hat bereits zum sechsten Malihren Jugendförderpreis für Mu-

sik verliehen. Die stattliche Anzahl von 14Teilnehmern im Alter von 9 bis 17 Jahrenstellte sich einer einstündigen Theorieprü-fung mit den Teilen Allgemeine Musikleh-re, Musikgeschichte und Gehörbildung. Esfolgte vor einer fachkundigen Jury aus vierPersonen die praktische Prüfung in Formeines Vorspiels.

Die Teilnehmer mussten ein selbst aus-gewähltes Vortragsstück zum Besten gebensowie ein ihnen unbekanntes Stück vomBlatt spielen und ein Volkslied auswendigvortragen. Die Preisverleihung wurde von

den beiden Vorsitzenden und Bürgermeis-ter Uwe Raab vorgenommen. Zu gewinnengab es Preisgelder in Höhe von 300 Euro,welche von der örtlichen Metzgerei Schmidzur Verfügung gestellt wurden.

In der Kategorie A, in der die Kinder teil-nahmen, die noch kein Leistungsabzeichendes Nordbayerischen Musikbundes errun-gen haben, belegte den ersten Platz LuisaGebhard (Saxophon), Zweiter wurde Bas-tian Buchfelder (Tenorhorn) und Drittewurde Johanna Distler (Saxophon). Erwäh-nenswert ist hier noch, dass auf das Podestlediglich ein viertel Punkt fehlte, somit wares ein sehr enger und niveauvoller Wett-bewerb. In der Kategorie B, in der die Teil-

nehmer mit dem bronzenen Leistungsab-zeichen des Nordbayerischen Musikbundesantraten, belegte Linus Gnan (Saxophon)den ersten Platz, gefolgt von Julian Geb-hard (Trompete) und Michael Adelhardt(Schlagzeug). Alle weiteren Teilnehmer be-kamen eine Urkunde über die erfolgreicheTeilnahme am Wettbewerb und Eisgut-scheine.

Fazit des Jugendförderpreises war, dassdas Engagement und die Motivation der jun-gen Musiker sehr hoch sind und sich diesin ihrer musikalischen Leistung widerspie-gelt. Im nächsten Jahr gibt es die Möglich-keit zum Gewinn des Jugendförderpreisesaufs Neue.


Neues Auto für die Diakonie

E in Opel Adam erleichtert seit Kur-zem die ambulante Pflege der Dia-koniestation Pegnitz-Creußen. Das

Fahrzeug wird zur Betreuung kranker undhilfsbedürftiger Menschen eingesetzt. Ge-rade in den ländlichen Regionen kommendie Autos der Pflegedienste schnell in dieJahre. Zahllose Kilometer legt das Pfle-gepersonal täglich zurück, um pflegebe-dürftige Menschen in deren Zuhause zu er-reichen. Dies nahm die Sparkasse Bay-reuth zum Anlass, ihre gesellschaftliche undsoziale Verantwortung zu zeigen, und spen-det einen Opel Adam an die Diakoniesta-tion Pegnitz-Creußen. Die Sparkassenvor-stände Wolfram Münch (zweiter von links)und Wolfgang Hetz (dritter von links) über-gaben die Fahrzeugpapiere und Auto-schlüssel für den neuen Opel Adam an De-kan Gerhard Schoenauer (links) und Chris-toph Hodes, Geschäftsführer des zentra-len Diakonievereins Pegnitz-Creußen(rechts).

Unser Pegnitz informiert! Anzeige

Wir sind im Verein!

VERANSTALTUNGENTag der Städtebauförderung,Samstag, 11. Mai, TAG DER OFFENEN TÜRim renovierten „Alten Rathaus“,viele Geschäfte haben bis 14.00 Uhr geöffnet

e. V.

Hermanns Holzlädla„Feines aus Holz“

Hauptstraße 5, 91257 Pegnitz09241/7240070176/38080946

11. City-Autosalonam Sonntag, 12. Mai 2019 in der

Innenstadt mit den Pegnitzer Autohäusern

Maimarktam Sonntag, 26. Mai 2019die Geschäfte haben für Sie

von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet

Privater Trödelmarktzum Bratwurstgipfelam Sonntag, 02. Juni 2019 in der Innenstadt

Hauptstr. 40 · 91257 PegnitzTel. 09241/2799

facebook.com/wagneria.de

Hauptst trt . 14 ∙ 91257 PegnitztTel. 09241/5520


A m Sonntag, 12. Mai, verwandeltsich die Pegnitzer Innenstadt beim12. City-Autosalon von 10 bis 17

Uhr in ein großes Autohaus unter freiemHimmel, bei dem nicht nur über 100 Neu-fahrzeuge und Motorräder ausgestellt sind,sondern es auch viele nützliche Informatio-nen rund um das Autofahren gibt. Ein Rah-menprogramm sorgt bei Groß wie Klein fürAbwechslung.

Fünf Pegnitzer Autohäuser bestücken dieInnenstadt mit ihren Fahrzeugen: das Auto-haus Holme (BMW, Mini-Service), R&B-Automobile (Opel, Skoda), Motor Nützel(Audi, VW, Skoda), Auto Hörl (Toyota, Ya-maha, Renault, Dacia) und Auto Scholz(Mercedes, Smart). Zudem werden Reise-mobile von der Firma Weber zu sehen sein.Der Autosalon erstreckt sich von der Kreu-zung an der Karmühlbrücke bis zum Bür-gerzentrum.

Mit angeschlossen haben sich die FirmenKfz-Teile Hösch und „gibgas“-Elektroautossowie die Fahrschule Zeilmann. E-Bikesstellt das Fahrradfachgeschäft Radioaktivvor. Für junge Autosalon-Besucher gibt esein Karussell und kostenloses Kinder-schminken.

Für das leibliche Wohl ist in der Innen-stadt ausreichend gesorgt: Das Eiscafé Ve-nezia sowie dieRatsstube, das CaféOtto undder Bratwurststand und Imbiss vonSchmauß haben sich auf den Autosalon ein-gestellt.

INFO: Der Besuch des 11. City-Autosa-lon ist kostenlos. Organisiert wird dieVeranstaltung von Unser Pegnitz unddemNordbayerischen Kurier.

Der Autosalon, eine Autoschauunter freiem Himmel mit vielen In-formationsmöglichkeiten.

Einen Tag lang – von 10 bis 17 Uhr – gehört die Pegnitzer Innenstadt denAutos. Aber nur den von den Autohäusern ausgestellten. Die Innenstadtist für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Autosalon unter freiem HimmelZwölfte Auflage des Pegnitzer City-Autosalons am Sonntag, 12. Mai , von 10 bis 17 Uhr

SicherheitMade in Germany

Wir bieten Fenster,bei denen Langfinger den

kürzeren ziehen.

EINBRUCHSCHUTZNachträglicher Einbau

von Einbruchschutz an Ihrevorhandenen Fenster!

SERVICENutzen Sie die Möglichkeiten

der KfW-Förderungen.Wir beraten Sie gerne!

Kirchenweg 291257 Pegnitz/Troschenreuth

Tel.: 09241-2934www.schreinerei-wolf.com

Ab 1. März gelten dieneuen Kennzeichen fürMoped, Mofa und Roller.

Also: jetzt das nötigeStück Sicherheit ab-holen!

Einfach fahr’n,fahr’n, fahr’n!

Ein Stück Sicherheit.

Ihr starker Partner vor OrtVersicherungscenterRoland Rupp & Kollegen

91257 PegnitzHauptstr. 65Telefon (0 92 41) 48 00-0

95444 BayreuthRichard-Wagner-Str. 56Telefon (09 21) 5 60 68-60

91322 GräfenbergMarktplatz 11Telefon (0 91 92) 99 83 82

95176 KonradsreuthAlte Hofer Str. 11Telefon (0 92 92) 9 73 87 75

92676 EschenbachZinkenbaumstr. 19Telefon (0 96 45) 5 61 91 50

E-Mail [email protected]


Troschenreuthrockt und tanzt9. Kneipenfestival amSamstag, 18. Mai mit fünfBands in fünf Kneipen

Z um neunten Mal lädt Unser Tro-schenreuth zum Kneipenfestivalein. Am Samstag, 18. Mai, gibt es in

fünf Kneipen und Vereinsheimen wiederLivemusik vom Feinsten.

Die selbst ernannten Preachers of Rockpräsentieren im Gasthaus Zum RotenOchsen in klassischer RockbandbesetzungMucke, die sofort in die Beine geht. Stehtman nun auf Die Ärzte, Die Toten Hosen,Sportfreunde Stiller? Oder vielleicht BruceSpringsteen, Kings of Leon oder Volbeat?Die Foo Fighters oder auch Green Day?Dann passt das. Natürlich bedienen Burs-ting Pipes auch das Rock’n’Roll-Genre mitausgewählten Klassikern. Dabei verzichtensie auf technischen Firlefanz wie Synthesi-zer – ganz nach dem Motto „Pure Rock –100Prozent Live “. Unterstützung findendiePipes bei der Jugendband Redirt, bekanntvom Mundarttheater, die die Pausen mitjunger, frischer Musik füllen werden.

DieNürnberger BandGaia returns ist seitdem Jahr 2000 in der jetzigen Besetzungzusammen. In der Zeit davor waren drei derJungs als Metalband unterwegs. Der heuti-ge Stil: rockig, leidenschaftlich, laut. Wassich nicht geändert hat: Die Bandmitglieder

nehmen sich und ihr Umfeld nicht sonder-lich ernst, wenn sie auf der Bühne stehen.Dazu gibt es auch keinen Grund, wenn derRock‘and’Roll regiert. Die Covers werdennur in Notfällen original gespielt, viel mehrSpaß bringt es, den Songs den typischenGaia-Stempel aufzudrücken. Besonders be-liebt ist ein Best-of aus der Rocky-Horror-Picture-Show, aber die Band lässt es sichauch nicht nehmen, eher unbekannte Num-mern zu spielen. Gaia returns versprüht pu-re Lebenslust – wie ihre Namensgeberin –zum Kneipenfestival im Sportheim des FCTroschenreuth.

Seven BR besteht aus fünf erfahrenenFreunden die in ihrer musikalischen Ver-gangenheit in den unterschiedlichsten Stil-richtungen unterwegs waren. Sie sind zu-sammengekommen, um kompromiss- undzeitlose Musik zu machen und gemeinsam

Spaß zu haben. Weg von den aktuellen „Ra-diocharts“ lautete von Anfang an die Deviseder Band. Durch jahrelange konzentrierteProbenarbeit, viele nationale und interna-tionale Liveauftritte und Touren durch Ir-land, Deutschland, Italien, Tschechien undSchottland ist ein solides Erscheinungsbildgewachsen und begeistert das Publikum.Beim Kneipenfestival erlebenman Seven BRimGasthaus Schwarzes Ross.

All die Jahre nichts verlernt und dafürumso mehr dazu, das ist wohl die beste Be-schreibung für Horsehead. Bereits beiihrem gelungenen Einstand im vergange-nen Jahr zeigte dasMüller-Deak-Müller Trioechte Geberqualitäten und versorgte ihr be-geistertes Publikum mit allem was das Mu-sikliebhaberherz begehrt. Von Irisch bisBayerisch, von melancholisch bis mehr-als-komisch. Tanzbar, hörbar, singbar, imFeuerwehrhaus.

Amarillo, eine der renommiertestenCountry-Bands Deutschlands, schickt ihreDelegation zum Kneipenfestival nach Tro-schenreuth. Mit dem Amarillo Duo stehenJochen, der Gitarrist, und Sebbo, Gründerund Frontman von Amarillo, im Schützen-haus auf der Bühne und präsentieren einenQuerschnitt der Musik von Texas bis Nash-ville. Auch einige Klassiker aus der Musik-geschichte werden im Programm zu findensein. Wer also einen Fabel für Garth Brooks,George Strait, Kevin Fowler und Co. hat,sollte mal im Schützenheim vorbeischauen.

INFO: Beginn des Kneipenfestivals istum 20.30 Uhr. Zwischen den einzelnenLocations pendelt wieder ein kosten-loser Shuttlebus und aus Pegnitz star-tet um 20 Uhr ein Partybus. Der Fahr-plan ist unter www.troschenreuth.denachzulesen. Karten für das Kneipen-festival gibt es an der Abendkasse für 8Euro.

Horsehead: Von Irisch bis Bayerisch, von melancholisch bis mehr-als-komisch. Tanzbar, hörbar,singbar, im Feuerwehrhaus.

Bursting Pipes: Die selbst ernannten Preachers of Rock präsentieren Rockmusik vom Feinsten imGasthaus Zum Roten Ochsen.


· Über 100 Fahrzeuge· Fahrzeuge mit alternativem Antrieb· Reisemobile· Kostenloses Karussell, Hüpfburg und Popcorn· Reichhaltiges GastronomieangebotFrühstück, Mittagstisch, Kaffee, Kuchen undFlinderer in der Ratsstube· Bobby-Car-Parcours· Muttertagsüberraschung· Radio Mainwelle mit Bernd Rasser vor Ort

Autohaus

GmbH

Eintrittfrei

Die Highlights

12. CityAutosalonPegnitzSonntag,

12.05.2019

10–17 Uhr

PegnitzerInnenstadt


AfrikanischeLebensfreudeA-Cappella mit AfricanVocals: Am Mittwoch, 29.Mai, Konzert in derBartholomäuskirche

A uf ihrer dritten Deutschlandtournach 2014 und 2017 werden dieAfrican Vocals, eine A-cappella-

Band aus Swakopmund inNamibia, vom26.April bis zum 3. Juni durch Deutschlandtouren. Am Mittwoch, 29. Mai, tritt dieGruppe in der Bartholomäuskirche in Peg-nitz auf. Beginn des Konzerts ist um 19.30Uhr.

Die Band besteht aus mittlerweile elfSängern im Alter zwischen 21 und 29 Jah-ren, von denen acht an der Deutschlandtourteilnehmen werden. Sie stammen überwie-gend aus Mondesa, dem Township in Swa-kopmund.

Alle haben ihre Leidenschaft und Bega-bung für die Musik in Schul,- Kirchen- undJugendchören entdeckt, und im Jahre 2012wurden die African Vocals als männlicheA-cappella-Band gegründet. Seitdem hatsich die Gruppe mit ihrer Musik zwei Zielen

verschrieben. Zunächst möchten sie Bot-schafter sein für authentische namibischeKultur,Musik und Traditionen undmit ihrerMusik voller afrikanischer Lebensfreudeund Spiritualität ein positives und hoff-nungsvolles Afrikabild vermitteln. Sie sin-gen von ihrer Liebe zu Namibia, der Schön-heit der Natur, von Liebe und Alltag.

Ob rhythmisch-dynamisch, sanft-emo-tional oder spirituell – jedes Lied drückt tie-fe Emotionen aus. Wunderbare Stimmen,ein wenig Percussion und die passenden Be-wegungen, dazu die Interaktion der Künst-ler mit dem Publikum, lassen ein Konzertder African Vocals unvergesslich werden.

Außer ihrer musikalischen Botschaft ha-ben die African Vocals ein weiteres Anlie-gen. Sie wollen ein Vorbild sein für Kinder

und Jugendliche mit einem ähnlich schwie-rigen und benachteiligten Hintergrund, in-dem sie ihnen Hoffnung, Inspiration undErmutigung geben, einen Traum zu habenund dafür hart zu arbeiten. Dafür engagie-ren sie sich in sozialen Projekten in Monde-sa und spenden diesen immer einen Teilihrer Tourneeeinnahmen

Die African Vocals erreichten in der „Na-mibia Talentshow“ als einzige Gesangs-gruppe das Finale und erhielten bei den Na-mibian Championships of the PerformingArts zwei Goldmedaillen.

INFO: Ein Vorgeschmack zumKennenlernen der Gruppe:https://www.facebook.com/african.vocals

Mit Leidenschaft und viel Gefühl k präsentieren sich „African Vocals“.

Hunde gesucht

Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Pegnitz brauchttierische Verstärkung. Die Besuchshundestaffel suchtweitere Vierbeiner für die Besuche von Menschen inSeniorenheimen, Schulen oder der Palliativstation.Die einzige Bedingung für die Hunde ist, dass siefreundlich und gut sozialisiert sind. Informationengibt es bei Birgit Häußler, Telefon 09244 985844 oderE-Mail: [email protected].

Flinderertermine im Mai/Juni

Dienstag, 7. bis Montag, 13. Mai Ratsstube, Hauptstraße 73

Dienstag, 14. bis Montag, 20. Mai Schießhaus am Zipser Berg

Dienstag, 21. bis Montag, 27. Mai FC Sportheim

Dienstag, 28. Mai bis Montag, 3. Juni Gaststätte Krieg, Horlach

Dienstag, 4. bis Montag, 10. Juni Zaußenmühle

Erfolgreich werben im

Anzeigenberatung:Siegmar Dietel,

Tel. 0921 294-138

BLICKPUNKT PEGNITZGarten und

LandschaftsbauHelmut StrömsdörferLönsstr. 25 Tel.: 09241 610091257 Pegnitz Fax: 09241 4858984

Mobil: 0170 4427204

• Pflasterarbeiten • Baggerarbeiten• Natursteinmauern • Gabionen • Gartenteiche

• Zisternen • Gartenpflege

HS



VERANSTALTUNGEN Mai/Juni

AlleAngabenohne

Gew

ähr

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort

Samstag, 4. Mai 13 Uhr Dorfmeisterschaft im Tennis, FC Troschenreuth Tennisplätze Troschenreuth

Montag, 6. Mai 15 Uhr Kinder-Tennis, TC Schwarz-Weiß Pegnitz Tennisplätze Bayreuther Straße

Mittwoch, 8. Mai 15 Uhr Kinderlesung, „Nur mal schnell das Lama klauen! Stadtbücherei Pegnitz

15 Uhr Monatstreffen KSB-Pensionisten ASV-Sportheim, Stadionstraße

Samstag, 11. Mai 9 UhrWanderung,FS-Verein zu den Nachbarn nach Auerbach

Treffpunkt Wiesweiher

9 bis 12 Uhr Bauernmarkt Marktplatz Pegnitz

10 bis 14 Uhr Tag der offenen Tür, Tag der Städtebauförderung Altes Rathaus

19 Uhr Jahreskonzert, Jugendbergmannskapelle Christian-Sammet-Halle

Sonntag, 12. Mai 10 bis 17 Uhr City-Autosalon Innenstadt

Montag, 13. Mai 15 Uhr Kinder-Tennis, TC Schwarz-Weiß Pegnitz Tennisplätze Bayreuther Straße

Mittwoch, 15. Mai 19.30 Uhr Duo Helmut Eisel: Klezmer im Elfenpalast Altenstädter Schloss

Samstag, 18. Mai 20 Uhr Kneipenfestival Troschenreuth

Dienstag, 21. Mai 15 bis 17 Uhr Malteser-Café Katholischer Pfarrsaal, Herz-Jesu-Kirche

Samstag, 25. Mai Altpapier-und Altkleidersammlung Pegnitz und alle Ortsteile

9 bis 12 Uhr Bauernmarkt Marktplatz Pegnitz

Sonntag, 26. Mai 10 Uhr Gottesdienst im Freien, anschließend Kaffee Wiesweiherpark

10.30 bis 18 Uhr Überregionaler Jahrmarkt/Marktsonntag Innenstadt

Donnerstag, 30. Mai 9.30 Uhr Familienwandertag Treffpunkt Dorfbrunnen Troschenreuth

Sonntag, 2. Juni 11 bis 18 Uhr Bratwurstgipfel Wiesweiherpark

Dienstag, 4. Juni 13.30 Uhr Gregori Schlossberg, Festwiese

Mittwoch, 5. Juni 15 Uhr Monatstreffen KSB-Pensionisten ASV-Sportheim, Stadionstraße

Samstag, 8. Juni ab 12 Uhr Modellflugtage, MFC Pegnitz Modellflugplatz, Buchau

Sonntag, 9. Juni ab 10 Uhr Modellflugtage, MFC Pegnitz Modellflugplatz, Buchau


Der neueAugenoptiker inPegnitz-Hainbronn...

Inh. Sigrid Altkofer, AugenoptikermeisterinKleines Bergl 6, 91257 Pegnitz-HainbronnTelefon: 09241/992039eMail: [email protected], Internet: www.optik-altkofer.de

Inh. Sigrid Altkofer, Augenoptikermeisterin

Sonnenbrillenaktionbis 30.09.2019

Inhaber Markus Vogl• Dachstuhl • Gauben • Dachdämmung

• Dachfenster • Dämmung oberste Geschossdecke• Altbausanierung • Carport • Balkon-/Terrassenüberdachung• Innenausbau • Gipsdecken und -wände • Trockenestrich

91275 Auerbach • Welluck 51Telefon 0 96 43/16 74 • Telefax 0 96 43/10 36

iinnffoo@@hhoollzzbbaauu-vvooggll..ddee

Holzbau VoglgggSchreinerei Weibart GmbHHufeisenstraße 2Telefon 09241/6338 · Telefax 09241/6429

www.schreinerei-weibart.de / [email protected]

• Fenster und Haustüren aus Holz, Kunststof• Holzdecken und Fußböden• Möbel und Innenausbau• Eckbänke und Treppen• Spanndecken

f oder Alu

, 91257 Pegnitz/Bronn

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -Lohnsteuerhilfeverein-Beratungsstelle: Hauptstr. 15 a, 91257 PegnitzBeratungsstellenleiter: Herr Peter Kirsch LL.M., Steuerfachwirt,Tel. (09241) 49 19 97 8Email: [email protected]

Als Lohnsteuerhilfeverein mit über 1200 örtlichen Beratungsstellenbundesweit erstellen wir u. a. für Arbeitnehmer, Beamte, Rentnerim Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette

EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNGbegrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld,zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz.


Wer wird Bratwurstkönig?9. Fränkischer Bratwurstgipfel am Sonntag, 2. Juni, im Wiesweiherpark

A m Sonntag, 2. Juni, findet von 11bis 18 Uhr der schon zur Traditiongewordene Fränkische Bratwurst-

gipfel in Pegnitz statt. Erneut werden zehnMetzger aus ganz Franken antreten und umden Titel des Fränkischen Bratwurstkönigskämpfen. Amtierender Bratwurstkönig istStephan Jamm von der Metzgerei Dei-ninger aus Markt Einersheim in Unterfran-ken.

Herzstück der Veranstaltung ist ein Wett-bewerb, bei dem jede teilnehmende Metz-gerei zwei Bratwurstspezialitäten ins Ren-nen schickt: eine Kreativbratwurst und eineklassische Bratwurst – egal ob grob, fein,lang oder kurz.

Neben einem bunten und abwechslungs-reichen Programm sorgen Ines Procter, dieKult-Putzfrau vom Frankenfasching, unddie Live-Band Continental Breakfast fürUnterhaltung. Der Eintritt beträgt zwei Eurofür Besucher ab 16 Jahren. Die Veranstaltererwarten auch in diesem Jahr zahlreicheBratwurstliebhaber.

Der Bratwurstgipfel wurde eigentlich aus

der Schnapsidee „Wer macht die bestenBratwürste in Franken“ geboren, mittler-weile ist der Gipfel eines der schönsten Fes-te hier in der Region“, so Thomas Zimmer,Präsident der Handwerkskammer für Ober-franken und zweiter Vorsitzender des Ver-eins zum Schutz der fränkischen Bratwurst-kultur. Abgerundet wird das genussvolle

Fest durch Spezialitäten aus der Genussre-gion Oberfranken und aus ganz Franken.Und auch in diesem Jahr ist die Tourismus-börse der Europäischen MetropolregionNürnberg wieder zu Gast auf dem Fränki-schen Bratwurstgipfel. Über 20 Ausstellerhaben sich hier angemeldet. Und auch fürKinder ist vieles geboten.

HOLZSTAUBER

Speckmühle 191275 AuerbachTel: (09643) 1264www.holzstauber.de

Ausmessen-planen-verlegen. Holz vom Fachmann-Holz von StauberAlles aus einer Hand.

MeisterDesignDer Designboden mit allen Vorteilen von Vinyl.Ohne seine Nachteile.

DERVINYLBODENOHNE VINYL

Feuchtraumgeeignetauch für BadezimmerPVC- und weichmacherfrei

www.aral.de

Aral Tankstelle Alexander GroßNürnberger Straße 3991257 Pegnitz

Strahlend sauberdurch den Sommer.

FeierabendwäscheMo. + Di. ab 16 Uhrzum Sonderpreis.


Nur über Schleichwege zum ZielRadfahrer bewerten das „Fahrradklima“ in Pegnitz nicht besonders gut

S chlechte Nachrichten für die Peg-nitzer Radfahrer: Das Fahrradklimahat sich nicht nur bundes- und bay-

ernweit, sondern auch in Pegnitz deutlichverschlechtert. Die Stadt schneidet bei 186teilnehmenden Städten mit weniger als20 000 Einwohnern mit Rang 84 und einerBenotung von 3,79 ab. Dies ist das Ergebniseiner Untersuchung des Allgemeinen Deut-schenFahrrad-Clubs (ADFC).

Nach 2014 und 2016 führte der ADFC imvergangenen Jahr wiederholt eine bundes-weite Umfrage von September bis Ende No-vember unter den Radfahrenden durch. Fürden sogenannten Fahrradklima-Index nah-men auch 121 Bürger in Pegnitz wieder ander Umfrage Teil. 2014 waren es 80 und2016 insgesamt 108Teilnehmer.

Stadträtin Sandra Huber ist davon nichtüberrascht. „Obwohl gerade in einer Klein-stadt wie Pegnitz die häufig sehr kurzenWege optimal mit dem Fahrrad bewältigtwerden könnten,wird dieses Verkehrsmittelvon der Kommunalpolitik bei Weitem nochnicht ausreichend gefördert. Dabei wäre esein wichtiger Baustein einer dringend not-wendigenVerkehrswende.“

Zum Vergleich erhielt die Stadt 2014 eineGesamtnote von 3,5 und 2016 eine Gesamt-

note von 3,3. „Schon beim vergangenenFahrradklima-Test 2016 wurden zu wenigeAbstellmöglichkeiten für Fahrräder bemän-gelt“, sagt Roland Berner, Vorsitzender desADFC-Ortsclubs in Pegnitz, „zudem müsstedieWegbeschaffenheit verbessertwerden.“

Zu der Beschaffenheit schrieb zum Bei-spiel ein Interviewpartner der Umfrage,dass das Fahren mit Kinderanhänger sehrunangenehm sei. Man käme nur über Um-und Schleichwege ans Ziel. Während derHauptverkehrszeiten müsste der Pegnitzerauf den Gehweg ausweichen, da Radwegeoder eine Straße mit Fahrradspur praktischnicht vorhanden seien. Die schlechtestenNoten haben die Pegnitzer auf die Fragen zuden „geöffneten Einbahnstraßen in Gegen-richtung“ und die „Fahrradmitnahme im öf-fentlichen Verkehr“ vergeben – mit einerBenotung von jeweils 4,5, schnitt die Stadthier am schlechtesten ab.

Auf die Frage, wo der ADFC Potenzial se-he, antwortete Berner: „Pegnitzmussweiteran der Anbindung an die Kernstadt arbeiten– Stichwort: Untere Raumersgasse. Dasgrößte Potenzial ist unsere Landschaft, dieviele Menschen anzieht.“ Das Interesse amRadfahren werde immer größer, ergänzt er,mittlerweile würde man auch vermehrt Las-

tenräder sehen und auch die Anzahl derFahrradfahrer allgemein würde sich zumPositiven entwickeln.

Damit sich solche Trends auch weiterent-wickeln, initiierte der ADFC die bundeswei-te Aktion „#MehrPlatzfürsFahrrad“. Pegnitzsei schon immer eine Autostadt gewesen,meint Berner. Es sei schon immer daraufWert gelegt worden, dass der Autoverkehrflüssig läuft. Dabei planen inzwischen vieleStädte ganz anders, so Berner: „Vor allem imAusland hat man schon lange umgedacht.Das Fahrrad steht dort als Verkehrsmittel imVordergrund. Davon sind wir, nicht nur hierin Pegnitz, weit entfernt.“ Doch man dürfedas Fahrradklima in Pegnitz nicht verteu-feln. Die Zufriedenheit der Befragten beimRadfahren, hat sich bei über 170 000 Teil-nehmern der ADFC-Umfrage bundesweitverschlechtert. 2014 wurde das Fahrradkli-ma noch mit der Note 3,7 bewertet, 2016mit 3,8 – 2018mit 3,9.

Dazu sagt Bernadette Felsch, Landesvor-sitzende des ADFC Bayern: „Die Radfahren-den geben ihren Städten und Gemeindenauch in Bayern im Gesamtergebnis kaumgute Noten. Im Regelfall reicht es nur füreine befriedigende oder gar ausreichendeBewertung – vor allem in puncto Sicherheit.

®

/

KOMPAKTKURSNächster Termin:Pfingstferienab 08. Juni 2019

Grundwissen-Unterricht füralle Klassen in nur 6 Tagen!Sommerleichte Daunenbetten

aus eigener Herstellung

Bettfedernreinigunginnerhalb einer Stunde (Voranmeldung!)

www.betten-mayer.de | Mo., Mi., Do. 8.30–12.00, 14.00–18.00Galgengasse 6 | 91257 Pegnitz | Tel.: 09241/2476

GasthausPeter

Nächste Schlachtschüssel am:Samstag, 4.Mai2019Wir bieten täglich Mittagstisch.

An Sonn- u. Feiertagen bieten wirverschiedene Braten an.

Auf Ihren Besuch freut sich:Familie Persau/Späth

Weinstraße 14 · 91257 Pegnitz-HorlachTel. 09241/3459 · Fax 09241/919998

www.gasthaus-peter.comMittwoch Ruhetag

Gute Noten -gut drauf !

• Fit in der Grundschule -Vorbereitungstraining für den Übertritt

• Jetzt starten: Individuelle Hilfen für dieAbschlussprüfung

Mail:[email protected]

2 kostenfreieSchnupperstunden

Pegnitz • Bahnhofstr. 11 a • Tel. 09241/19418


Modellflugtage

Am Samstag und Sonntag, 8. und 9. Juni –am Pfingstwochenende – finden wieder dieModellflugtage des Modellflugclubs (MFC)Pegnitz statt. Das Flugprogramm wird ein-mal mehr einige Highlights zu bieten ha-ben. Geflogen wird fast ohne Unterbre-chung am Samstag von 10 bis 19 Uhr undam Sonntag von 10 bis 18 Uhr – ein Spaßfür die ganze Familie. Natürlich hat manwieder für Speis’ und Trank bestens vorge-sorgt, es gibt auch große Auswahl an Ku-chen und am Sonntagvormittag ein Weiß-wurstfrühstück.

1Kraftstoffverbrauch Yaris Hybrid, Elektro- und Benzinmotor, Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenlose Automatik: in-nerorts/außerorts/kombiniert 3,5/3,6/3,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 84 g/km. 2Kraftstoffverbrauch ToyotaC-HRHybrid Flow, Elektro- und Benzinmotor, Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, 4x2: innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/4,0/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. 3Kraftstoffverbrauch RAV4 Hybrid,Elektro- und Benzinmotor, Systemleistung 160 kW (218 PS), stufenlose Automatik, 4x2: innerorts/außerorts/kombi-niert 4,3/4,7/4,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 102 g/km.* Wir zahlen Ihnen bis zu 4.000 €Wechselprämie bei Neukauf eines Yaris Hybrid, bis zu 5.000 €Wechselprämie beiNeukauf eines Toyota C-HR Hybrid oder bis zu 3.990 € bei Neukauf eines RAV4 Hybrid auf Basis unseres bisherigen Haus-preises. Gültig bei Kauf und Zulassung bis 30.04.2019. Abb. zeigen Sonderausstattung.

14.990€Neuer Hauspreis:

Bisheriger Hauspreis:

18.990€–4.000€Wechselprämie*

90€18 918 9990€99

ToyotaYarisHybrid1

• Pre-Collision-System•Automatik/Multidrive• Spurhalteassistent• Klimaautomatik• Regensensor • u.v.m.

HYBRID-TAUSCHBEIMUSTERMANNFREIE FAHRT INALLE STÄDTE OHNEAUFLADEN.

€ Bis zu 5.000€*Wechselprämie

23.990€



990€28 928 9990€99

ToyotaC-HRFlow2

• Toyota Safety Sense•Automatik/Multidrive• Klimaautomatik• 17�-LM-FelgenC-HRFlow• Rückfahrkamera • u.v.m.

Neuer Hauspreis:

29.990€



80€33 933 980€98

DERNEUEToyotaRAV4Hybrid3

• Pre-Collision-System• Automatik/Multidrive• Klimaautomatik• Multimedia-Audiosystem• Rückfahrkamera • u.v.m.

Neuer Hauspreis:

91282Betzenstein | Schermshöhe2 |Tel.09244 /988-091257 Pegnitz | Norisstrasse 14 | Tel. 09241/72600-0

www.facebook.com/autohoerlwww.autohoerl.de

HRG 46666 SKEin leiccchter Benzinmmmäher mit konstanterDrehzahl, 46 cm Schhhnittbreite, Hinterrad-antrieb, Autochoke, IIIzy Start und Motor-stopp, fffür Flächen bisss 1.200m².Mehr unter www.honddda.de/gggarten

739,–739 –

EPAREN160€

SIE SPAREN

Andreas WaldmannWelluck 2791275 Auerbach-WelluckTelefon 09643/[email protected]

Mühlweg 2291257 PegnitzTelefon 09241/720440


Maimarkt amSonntag, 26. Mai

D ie Einkaufsstadt Pegnitzlädt ein zum Markttag amSonntag, 26. Mai, von

10.30 bis 18 Uhr. Von der Karmühl-brücke bis hinunter zur Raumers-gasse wird sich die gute Stube vonPegnitz mit Ständen und Buden derHändler füllen. Verschwunden seinwird in den Auslagen die Winter-kleidung. Vielmehr ist das Sortimentnun ganz auf den Frühling und denSommer abgestimmt, was vor allemKleidung und Schuhe betrifft. Auchdie Gärtner werden sicherlich vielejunge Pflanzen für die Gartensaisonbereithalten. Darüber hinaus wird esnatürlich wieder ein großes Angebotan saisonunabhängiger Ware geben,wie Leder- und Haushaltswaren, Sü-ßigkeiten, Obst und Gemüse, Korb-waren, Kräuter und vieles mehr. Be-sonders attraktiv wird der Markt-bummel, wenn die Pegnitzer Ein-zelhändler ihre Geschäfte um 13 Uhröffnen

Jeden ersten Freitag im Monat

DAS hat Ihnen gerade nochgefehlt!

…

… kommt nach Pegnitz!Hauptstr. 29-31(im ehemaligen INTERSPORT)

Am 1. Juli 2019 geht´s los.www.fausttum.de | [email protected]

Bayreuther Straße 2691281 KirchenthumbachTEL 0 96 47/92 94 670 www.fliesen-opel.de

Bad (t)räumezum Geni e ßen

Jahre

über40

Erleben Sie aktuelle TrendsKüchen- und Badrenovierunginklusive aller NebenarbeitenMeisterbetrieb mit eigenerVerlegeabteilungGroße Auswahlexklusiver Hersteller3D-Badplanung

VERKAUFSOFFENER SONNTAG05. Mai 2019 – 13:00 bis 17:00 Uhr


BALL DER STÄDTEAUERBACH UND PEGNITZ

Tanzorchester PIK1 0 Cocktailbar

Akkustik-Pop Duo Just2 Showprogramm

Barrista-Bar Moderator Bernd Rasser

Tickets ab dem 01.05.2019 hier verfügbar:

Stadtverwaltung AuerbachOptik Stöckmann Pegnitz

Online: http://www.ballderstaedte.de

Tel. 09241/2183

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 5.30 –18.00 UhrSamstag 5.30 –12.30 Uhr

Lindenstr. 17 Filiale im Lidl


HAUS1 BEZU

GSFERTIG

SOMMER

2019!

Neubau zweier Häusermit jeweils 16modernen,barrierefreienWohnungen

Herrlicher Blick auf Pegnitz

Zentrale Lage

Hohe Energieeffizienz

Kaufpreis ab 2.900,- €/m²

Ansprechpartner: Günter PfaffenbergerWittelsbacherring 19 . 95444 BayreuthTelefon: 0921-76466-33g .p faffenberge r@provob i s - immo.dew w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

bauträger

Documents

192. Ausgabe 3. Mai 2019 BLICKPUNKT PEGNITZ · 2021. 2. 11. · 192. Ausgabe 3. Mai 2019 Amtliches Mitteilungsblattder Stadt Pegnitz BLICKPUNKTPEGNITZ Sonntag, 12. Mai 2019: Pegnitzer