2 ) 3 ! ' , ! )# * )0 ! ) , ! ) · sie 7issens wertes Ìbe rdie 3t ad tge sc hichte sowie die %nts te HUNG DES +URG ARTEN SUND ERLE BEN DIE EINDRUC KSVOLL EN HISTORI SCH EN +URAN

Nr. 31 · 2. August 2019Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Spaß beim Ferienprogramm derStadt Schwarzenbach a.Wald –zahlreiche Angebote noch bis 28. August

Musik an außergewöhnlichem Ort: Rek-kenze Brass und Steven Mead spielen am3. August im Liros-Garnlager Lichtenberg

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

15,4%SORTIMENTS-

RABATT

Umzügeauf

Anfrage✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Rekkenze Brass undStevenMead zu Gastim Liros-Garnlager

Seite 21

THWNaila stellt zweineue Einsatzfahr-zeuge in Dienst

Seite 23

Helden des Alltags:BRKHof ehrt zahl-reiche Blutspender

Seite 8

Der Frankenwaldver-ein Steinbach ehrt 46treueMitglieder

Seite 26

Stärker als die Angst:Neues Konzert desEvangelischenFreundeskreis Seite 30

Leserfoto derWoche

„Farbenspiel nach dem Regen im idyllischen Eichenstein“... hat Heinz Pohlig aus Issigau sein Foto genannt. Im Hintergrund ist das Trockenbiotop zwischen Eichenstein und Issigau zu sehen.

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

[email protected]

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot

Schweinekammauch als Steaks 100 g 0,99 €Haussalami 100 g 1,49 €Delikatess Leberwurst 100 g 1,05 €Schemmel’sWeißwürste 100 g 1,05 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Kotelett

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Wurstgläser – die guteReiseverpflegung für den Urlaub

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Fr.02.08.2019 bis Do.08.08.2019

3Wir im Frankenwald

Feuerwehr oder Schnupperschießen: Kein Platz für Langeweile bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Spaß beim FerienprogrammSchwarzenbach a.Wald –„Mach mit“ heißt es gerade fürviele Jungen und Mädchen beimFerienprogramm der StadtSchwarzenbach a.Wald. einigeAngebote wie Wasserspaß, Bi-blisch kochen, Geheimnisse desWeltalls oder Aktionen bei derBergwacht haben die Kids schonhinter sich. Die insgesamt 20Veranstaltungen sind teilweiseausgebucht oder noch wenigePlätze frei. Da freuen sich na-türlich die Vereine, die in Zu-sammenarbeit mit der Stadt eintolles Programm anbieten.

Anmeldung muss sein und zwarunter 09289-5043 [email protected]. Für dieKinder gibt es auch immer einekleine Verköstigung.

INFOWeitere Infos unterwww.schwarzenbach-wald.deoder auf Facebook Schwarzen-bach a.Wald.Bei Lamawanderung, Fahrt zumZoo Leipzig, Schnitzeljagd undBesuch Bauernhof sind nur nocheinzelne Plätze frei.

Restprogramm:

3D-Druck-Workshop (6-99 Jahre)5. August, 13-14.30 Uhr12. August, 13-14.30 Uhr19. August, 13-14.30 Uhr26. August, 13-14.30 UhrTreffpunkt Eingang Grund- undMittelschuleUnkosten: geringer Materialverbrauch

Flimmerkiste (ab 7 Jahre)14. August, 14-17 UhrTreffpunkt: Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17), Schwarzenbach a.Wald

Honig vom Streuobsthof (ab 7 Jahre)16. August, 14-17 UhrTreffpunkt: Löhmar, Ortsmitte am Spielplatz

Spiel mal mobil (ab 6 Jahre)17. August, 13-17 UhrTreffpunkt OGVHütte amOrtseingang Döbra

Fahrradtour (ab 7 Jahre)20. August, 13-16.30 UhrTreffpunkt am Rathaus Schwarzenbach a.Wald

Tatü Tata bei der Feuerwehr (ab 6 Jahre)21. August, 14-17 UhrTreffpunkt bei Bäckerei Lang in Döbra

Schnupperschießenmit dem Luftgewehr (ab 12 Jahre)28. August, 18.30-20 UhrTreffpunkt Tellheim, Badstr. 2, Schwarzenbach a.Wald

Zauberwürfel und Zauberherz können gedruckt werden.

Bei so vielen Angeboten kommt bestimmt keine Langeweile auf!


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken02.08. - 08.08. Franken Apotheke Naila

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 13.08.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 03./04.08.Dr. Josef SchinabeckGartenstr. 9, 95213MünchbergTel.Nr.: 09251 / 6331

Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.de

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 02./03.08.Dr. Susanne DeiningerFörbauer Str. 49, Schwarzenbach/S.Tel. 09284/1622

Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr

• 04.08. Dr. Rolf EngelbrechtEppenreuther Str. 107, HofTel. 09281/93700

Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Fr., 02.08.Feilitzsch Grundschule Bayeri-sches Vogtland, Steinweg 16,16.30 bis 20 Uhr

Mo., 05.08.Regnitzlosau, Grundschule,Schulstr. 11, 16 bis 20 Uhr

Mo.,12.08.Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12 bis 19Uhr

Mo., 26.08.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 1. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16 bis 20 Uhr

Mo., 26.08.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 2. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16 bis 20 Uhr

Kein Reha-Sport im Hallenbad

Schwarzenbach a.Wald - In der Zeit vom 30.07. bis 09.09.2019findet aufgrund planmäßiger Sanierungsmaßnahmen im Hallenbadkein Reha-Sport imWasser statt.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jedenMontag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen GemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:09282/3121.

Aqua-Biking im Hallenbad

Schwarzenbach a.Wald - Für die Aqua-Biking-Kurise im Hallen-bad Schwarzenbach a.Wald sind noch einzelne Plätze frei.

Kurs ab 16. September 2019, 6x montagsKurs ab 28. Oktober 2019, 8x montags

Anmeldung und Infos zu den Uhrzeiten der Kurse im Rathaus,Frau Meyer, Tel. 09289/5021, E-Mail: [email protected]

Mit den Aquarianernnach Bad Kissingen

Naila – Die Vorbereitungen für den Tagesausflug des Vereins fürAquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.am Samstag, 7. September, sind abgeschlossen. Bevor der Busin Bad Kissingen ankommt, stärken sich die Fahrtteilnehmer miteiner Brotzeit. Diese Brotzeit hat bei den Mitfahrern nun schonKultcharakter und ist bei den früheren Teilnehmern von Fahrtendes Vereins ein Begriff. Nach der Ankunft in Bad Kissingen wer-den die Teilnehmern von zwei Gästeführern zu einer kleinen Füh-rung durch die Altstadt und den Kurpark erwartet. Dabei erfahrensie Wissenswertes über die Stadtgeschichte sowie die Entste-hung des Kurgartens und erleben die eindrucksvollen histori-schen Kuranlagen mit Wandelhalle, Arkaden- und Regentbau vonaußen. Für eigene Erkundungen bis zur Weiterfahrt in die Wein-baugegend zwischen den Westausläufern des Steigerwalds nachOberschwarzach verbleiben etwa noch zwei Stunden. Dort kön-nen sie mit dem Bus in die Weinberge fahren und mit einer Wein-bergführung wandern. Die Weine des dortigen Weinguts werdenbei einer Weinprobe sicher schmecken. Wetterbedingt wäre diesaber auch im Alten Gewölbekeller möglich, der für die Teilnehmerreserviert ist. Beim Essen und Trinken wird die Zeit bis zur Rück-fahrt schnell vergehen. Im Fahrpreis sind außer der Busfahrt dieBrotzeit am Vormittag, die Führung in Bad Kissingen sowie dieWeinbergwanderung mitWeinprobe enthalten.Nähere Auskünfte erteilen 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Frankunter Tel. 09282/8004 oder 2. Vorsitzender DietmarWilke unterTel. 09282/8406, die auch Anmeldungen entgegennehmen.

Kein Reha-Sport im Hallenbad

Schwarzenbach a.Wald - In der Zeit vom 30.07. bis 09.09.2019findet aufgrund planmäßiger Sanierungsmaßnahmen im Hallenbadkein Reha-Sport imWasser statt.

Besichtigung der Kunststoff-RecyclinganlagePurus Plastics GmbH in Arzberg

DemAbfall auf der Spur

Arzberg - Im Rahmen der Ver-anstaltungsreihe „Dem Abfallauf der Spur“ bietet der Abfall-zweckverband Hof gemeinsammit der VHS Landkreis Hof dieBesichtigung der Kunststoff-Re-cyclinganlage Purus PlasticsGmbH in Arzberg an. Termin istFreitag, 18. Oktober, 14 Uhr.Eine Anmeldung ist zwingenderforderlich (Tel. 09281/7259-95, Mail: [email protected]).Die Firma Purus Plastics recyceltKunststoffabfälle aus der Indus-trie und aus Haushalten. Unter

anderem auch Kunststoffabfälle,wie sie über die Wertstoffinselnund die Wertstoffhöfe gesam-melt werden. Hergestellt wer-den sowohl Regranulate als auch

Fertigprodukte, wie zum Bei-spiel Rasengittersteine zur Bo-denbefestigung und Paletten.Weitere Informationen unterwww.azv-hof.de.

Hautarztpraxis Dr. HenkelMarktplatz 2, 95119 Naila, Tel.: 09282/3133

Wegen Urlaub vom 12.08. bis 23.08.19 geschlossen.

Vertretung: Frau DM Vogel, Hof

5Wir im Frankenwald

Initiative des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes(BLLV) und des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV)

BallHelden an derGrundschule

Naila - Die gesamte NailaerGrundschule mit rund 230 Mäd-chen und Jungen war für einenVormittag ins Nailaer Stadion„ausgewandert“, um dort an der„BallHelden-Aktion“ teilzuneh-men, eine Initiative des Bayeri-schen Lehrer- und Lehrerinnen-verbandes (BLLV) und des Bay-erischen Fußball-Verbandes(BFV). Die Schüler führten ver-schiedene Fußballübungen ineinem Parcours aus und sam-melten dafür Punkte, die späterin eine Spende für die Kinder-hilfe des BLLV, die BayerischeSozialstiftung des BFV und dieGrundschule Naila umgewan-delt werden.Im Vorfeld der Aktion hattensich die Mädchen und JungenFans gleich Sponsoren gesucht,die die erreichten Punkte miteinem Geldbetrag unterstützen.Anfeuerungsrufe waren zu hö-ren, auch Motivationsansagen.Sie galten den Kindern, die ge-rade ihre Geschicklichkeit mitdem Ball zeigten, während ihreMitschüler an den einzelnenParcours-Stationen mitfieber-ten. Schließlich ging es darum,eine möglichst hohe Punktzahlzu erreichen.Auch einige Eltern hatten sicheingefunden, um das sportlicheEvent zu beobachten – übri-gens eine Premiere für die Nai-

laer Grundschule, die der orts-ansässige Fußballsportverein(FSV) Naila mit VorsitzendemReinhold Hohberger mit 16 Hel-ferinnen und Helfern unter-stützte. Diese betreuten einigeder elf Stationen, vor allem dieim Geschicklichkeitsparcours,die sich auf dem Fußballfeld desStadions verteilten.Mit Feuereifer gingen dieGrundschüler zu Werke und lie-ßen sich auch von den hoch-sommerlichen Temperaturennicht abhalten, kräftig Punkte zusammeln – und dafür brauchtees schon Geschicklichkeit undAusdauer. Daniel Hohbergervom FSV Naila dankte beim gro-ßen erfolgreichen Abschluss mitSchulamtsdirektor Stefan Sta-delmann, 1. BürgermeisterFrank Stumpf und dem BFV-Be-zirksvorsitzenden Thomas Un-ger den zahlreichen Unterstüt-zern, wie„Die Bayerische“ vertreten durchChristian Langer, die jedemKindein T-Shirt und einen Ballbeu-tel sponserten, aber auch Inter-sport Frank, der das Bedruckender T-Shirts unterstützte, unddie Firma Höllensprudel, diekostenfrei Mineralwasser zurVerfügung stellte. „Das war be-sonders bei diesen Temperatu-ren wichtig und notwendig“, be-tonte Hohberger, der auch den

Elternbeirat nicht vergaß, des-sen Mitglieder eine Powersta-tion mit mundgerecht geschnit-tenem Obst besetzten und dasMineralwasser mit Zitronen-und Limettenscheiben verfei-nerten.Dem Dank schloss sich auch 1.Bürgermeister Frank Stumpf an,der das Engagement der Kinderlobte. „Man sieht euch an, dasses Spaß gemacht hat.“Die Idee hinter der Aktion „Ball-Helden“ ist die Begeisterung fürden Fußballsport zu nutzen, umfür Bewegung zu werben, so-wie Gemeinschaftsgefühl,Teamgeist und Fairness zu för-dern. Gleichzeitig wird benach-teiligten Kindern geholfen, dennein Teil der gesammelten Ge-samtsumme kommt dem Sozial-werk des BFV zugute, das Pro-jekte sowohl in aller Welt alsauch in Bayern unterstützt.Schulleiterin Bianca Schönber-ger dankte ausdrücklichDaniel Hohberger vom FSV Nai-la mit seinem Team und lobtedie hervorragende Organisationund Unterstützung. „Die Aktionstellte ein attraktives Angebotdar, um Freude am Fußball mitsozialem Engagement zu ver-binden. Kinder können Ballhel-den werden und mit ihrer Fuß-ballbegeisterung Kindern in Nothelfen.“

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

12. JAZZFrühschoppen

Parkmöglichkeiten am ehemaligen Hallenbad Selbitz!

Speisen und Getränkewerden in gewohnterWeiseangeboten.

Der Frühschoppen findet bei jedemWetter statt

Eintrittfrei!

WWiirr bbrraauucchheenn

Wir suchen ab sofort

Empfangssekretär/-in (m/w/d)

für unsere Rezeption in Vollzeit oder mit reduzierterStundenanzahl.

Wenn Sie eine abgeschlossene Lehre im Hotelfachoder eine anderweitige kaufmännische Ausbildungsowie Rezeptionserfahrung haben, freuen wir uns aufIhre Bewerbung.

faire Bezahlung inkl. Urlaubsgeld undWeihnachtsgeldvermögenswirksame Leistungengeregelte ArbeitszeitenkostenloseMitarbeiterverpflegungNutzung unsererWellnessanlagen/Fitnessräumevergünstigte Urlaubsaufenthalte in unserenSchwesternhotels sowie in über 550 PartnerhotelsvergünstigteMitarbeiterpreise im Hausvom Betrieb finanzierteWeiterbildungenein gutes Arbeitsklima in einem harmonischenTeam

Unterstützung!

Wir bieten Ihnen:

relexa hotel GmbH * Badstr. 26-28 * 95138 Bad StebenTelefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de


Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

PflasterbauErfahrene Firma pflastert

Wege, Einfahrten, Stellplätze,Terrassen, Tiefgaragen usw.

Telefon: 0171/9607178<[email protected]>

Rollstuhl-Rollstuhl-

KrankenfahrtenKrankenfahrten

FFaahhrrddiieennsstt

MMiieettwwaaggeennHHeerrppiicchh

0099228822 220011--

Stadt- FernfahrtenStadt- Fernfahrten

Inh. Matthias Herpich * 95119 Naila

fahrtenfahrten

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

MALER-WICH GmbH

HIRSCHBERGLEIN 2795179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 [email protected]

ÖÖffnungszeitenMo. – Fr. von 10.00–13.00 Uhr

Änderungen & mehr...

2- bis 3-Zimmer

Wohnung gesucht

80 - 90 qm, mit Balkon, imRaum Berg, Bad Steben, Issi-gau, möglichst gehobener

Standart

Tel. 0163/7963268

Baugrundstückin Marxgrün von Privat

zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,

Kaufpreis: 20.000.- €

Telefon: 09282/2220982

Autoschlosser

gesuchtstundenweise, gerne auch

Rentner, Frührentner

Telefon 09289/963250

Hausflohmarkt inSchwarzenbach a.WaldPhilipp-Wolfrum-Straße 8

Samstag, 10.08.2019von 9 bis 16 UhrGläser, Porzellan,Elektrogeräte, Uhren

Tel. 09289/964688

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-F ixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

Telefon: 01 62 / 9 47 73 21

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

Machen Sie sich frei.Jetzt Haus verkaufen!

Gerber ImmobilienGerberImmobilien.com ·S09293 -9333144

Top-Preise für Hausbesitzer.Der Markt schreit

nach Ihrer Immobilie.Die Käufer warten.

keineVerkäufer-Provision

Verkäuferin in Teilzeit

ab sofort gesuchtWir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Bäckerei Arthur Weber

Bergstraße 2 - 95119 Naila - Telefon 09282/8031

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55Zeppelinstraße 4

95131 Schwarzenbach a.Waldwww.landgasthaus-doebraberg.de

Wir bitten um Reservierung:Das Landgasthaus-Team

und Familie Jähn

3. August

Pasta & VinoErlesene Weine mit Frischer Pasta

10. August

Burger PartyRund um den Burger

mit El Präsidenten & Co17. August

HüttenschmaußGröstl, Kaiserschmarrn, Knödel,

Schwammerl uvm.24. August

Lerberkäs-Krimiverschiedene Leberkässorten,

Kraut und Brot31. August

Steaks & MoreVariationen

von ausgesuchten Steaksorten7. Septembeer

AlpengaudiRund um den Käse

14. September

Irischer AbendGuiness vom Fass, Irish Stew & More

21. September

gebackenes BlutAb 11:30 solange Vorrat reicht

28. – 29. September

SommerschlußverkaufJeden Donnerstag

SchnitzelpartySonntags

Fränkische Braten

3 1/2 Zimmer-Wohnung

OG, Ortsteil Bad Steben,Bachwiesenstraße, Nähe

Therme, zu vermieten

keine Tierhaltung

Telefon: 09288/8605

Alleinunterhalterfür Silvesterfeier

2019/20von Hotelbetrieb

gesucht (RaumHof)geschlosseneGesellschaft

Telefon01 70 / 3 14 75 22

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbufff etund Pfifff erlinge

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 04.08. 11:00–19:00 Uhrgeöffnet; 11:30 – 14:00 Uhr Mitttagstisch

Roulade – RumpsteakSchäufele – Hirschbraten

Schweinelendenbraten m. PfifferlingenWildhasenkeule

7Wir im Frankenwald

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

Ferienlager derWasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Ferienparadies amCampingplatzSchwarzenbach a.Wald - DasWetter meinte es gut mit denkleinen und großen Wasser-wachtlern der OrtsgruppeSchwarzenbach am Wald beimtraditionellen Zeltlager auf demCampingplatz Kloster, naheSaalburg. Trocken, aber nichtmehr ganz so heiß, so dass Aus-bildung, Fun und Action gutdurchführbar waren. Kinder, Ju-gendliche und Betreuer ver-brachten ein verlängertes Wo-chenende ganz ohne Fernseher,Playstation und Computer, aberim und am Wasser, dem Haupt-element der Wasserwachtorts-gruppe. Nach dem Zeltaufbaubereits einen Tag früher für die„Großen“ stand Ausbildung derSchnellen Einsatzgruppe (SEG)an bevor die Kinder und Ju-gendlichen gemeinsam mit El-tern und Geschwistern anreis-ten wie auch Ortsgruppenvor-sitzende Karin Höger, die voneinem Generationenwechselsprach, denn die jungen Erwach-senen mit Andreas Wunner undMax Thüroff als Jugendleiterhatten das Zepter in der Hand.Ihnen dankte Höger, denn ohneihre Bereitschaft hätte das Zelt-lager nicht stattfinden können.Natürlich werden die zwei Ju-gendleiter von einem Teamunterstützt, dass gemeinsam einumfangreiches Programm aus-gearbeitet hatte mit Stadtrallye,dem „Klassiker“ Besuch derSommerrodelbahn, Ausbildung

in Erster Hilfe und natürlich vie-len Spielen am und im Wasser.Aber trotz Spaß bedarf es auchRegeln und Disziplin. Diese er-läuterte Jugendleiter AndreasWunner noch im Beisein der El-tern.Er machte unmissverständlichklar, dass bei Nichtbefolgen dasAbholen durch diese erfolgt, so-fort und umgehend. „Nach Son-nenuntergang ist niemand mehrim Wasser“, lautete die Ansage,„und keiner verlässt ohne Ab-meldung unseren Lagerplatz.“ Esgab Hinweise keinen Müll zuhinterlassen und zur eigenen Si-

cherheit immer mit Schuhenauch im Strandbereich unter-wegs zu sein. „Es werden durchuns unangekündigte Zeltkon-trollen durchgeführt und nachder Ordnung geschaut, dennnasse Kleidung wird aufge-hängt“, betonte der Jugendlei-ter.Dann war zum gemeinsamenGrillen geladen und wenig spä-ter begab sich das Schlauchbootzur ersten Fahrt hinaus auf denBleilochstausee. Wer wollte,konnte eine „Badeeinheit“ ab-solvieren oder einfach nur chil-len.

Fünf Tage Zeltlager für die jungen Wasserwachtler der Schwarzenba-cher Ortsgruppe, die mit einigen Betreuern auf dem Zeltplatz Kloster ander Bleilochtalsperre Abenteuer und Ausbildung erlebten.

Dürrenwaid 4795179 GeroldsgrünTel.: 0 92 67 / 9 14 06 55Fax: 0 92 67 / 9 14 06 56

Unsere Kfz-Werkstatt macht Urlaubvom 05.08.2019 bis einschl. 23.08.2019ab Montag, 26.08.2019 sind wir wieder für Sie da!

Während dieser Zeitgehen die Transporteganz normal weiter!

Gaststätte WaldlustGemeinreuth/Bernstein - 95131 Schwarzenbach a.Wald

09289 /9604778 oder 09289 /9647050 (privat), mobil: 0175/7791209

Gemütlich - fränkisch - günstig - gut

SSSSSamstttttttttag, 0000033333.0000088888.22222000001111199999:SOMMERFEST im Biergarten mit musikalischer UnterhaltungIm Ausschank: Kulmbacher Festbier

14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen16.00 Uhr: Grillspezialitäten vom Rost:Bratwürste, Schaschlik, Steaks, Grillbauch,Lachs- und Fischbrötchen, gegrillterSudhausschinken mit bayerischen Kartoffelsalat

Jeden Sonntag ab 11 Uhr:MITTAGSTISCHBitte reservieren Sie!

JJJJJJJJeeeeedddddeeeeennnnn MMMMMiiiiiiiiittttttttttwwwwwoooooccccchhhhh aaaaabbbbb 11111111177777 UUUUUhhhhhrrrrrrrrr:::SCHNITZEL- und SCHASCHLIK-TAGTischreservierung!

Freitag, 23.08., ab 19 Uhr:WIRTSHAUSSINGATischreservierung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Markus Steger & Familie

Altenpfleger oder Gesundheits- und Krankenpflegerals examinierte Fachkraft (m/w/d)

Wir sind ein Seniorenpflegeheim in Schwarzenbach am Wald. Seit 20 Jahrenbetreuen wir pflege- und hilfsbedürftige Menschen in unserer Einrichtung. Unser Team

freut sich auf Unterstützung durch engagierte und motivierte Pflegekräfte (gerne auch mit Zusatzausbildung„Geronto-Fachkraft“).Auch als Wiedereinsteiger oder „frisch examiniert“ sind Sie bei uns herzlich willkommen.

Wir bieten: - familiengeführtes Unternehmen - Vollzeit oder Teilzeit- unbefristeter Arbeitsvertrag - 32 Tage Erholungsurlaub- betriebliche Altersvorsorge - geregelte Einarbeitung- Urlaub bereits während Probezeit - attraktive Mitarbeiterbenefits- teamorientierte Arbeitsweise - Weiterbildung mit Kostenübernahme- EDV gestützte Pflegedokumentation (SIS) - individuelle Karrierechancen- Entlohnung nach individueller Vereinbarung - funktionsbezogene Leistungszulagen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – schriftlich oder per Email ([email protected]) - mit Angabe IhrerGehaltsvorstellung sowie dem nächstmöglichen Eintrittstermin.

Gasthaus „Zum Gupfen“95180 Berg-Eisenbühl - Am Sonnenhang 10 - Tel.: 09293/389Sonntag, 4. August und Montag, 5. August 2019

KIRCHWEIHAuf Ihren Besuch freut sich: Familie Müller


Kräuterspaziergängefür die ganze Familie

Marxgrün - Nach einem kräftigen Schluck der Mineral-Heilquellein Hölle starten die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Spazier-gang durchWälder undWiesen rund ums Höllental undMarxgrün,sowie in den Naturgarten von Katja Stölzel-Sell. Hier können dieTeilnehmer die reichhaltige Wildkräuterflora erleben,erfassen die Wildkräuter mit allen Sinnen - Sehen, Riechen,Schmecken. Es werden Heilwirkungen, altes Kräuterwissen undder Einsatz in der Kräuterküche besprochen.Im Anschluss gibt es einen Imbiss mit wilden Leckereien.Essbare Blüten und Kräuter:Freitag, 09.08. um 16.30 Uhr und Sonntag, 25.08. um 10 UhrBeeren- undWurzelkraft:Freitag, 13.09. um 16.30 Uhr und Sonntag, 29.09. um 10 UhrDauer: 3 StundenKosten: 14 Euro (incl. Essen und Trinken), Kinder 4 bis 10 Jahre 4Euro.Bitte festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung anziehen.Teilnehmerzahl 6-18 Personen.Anmeldung unter 09288/9259700 oder natur-kraeuter-klang.de

Treffen des Seniorenclubs Thierbach

Thierbach - Der Seniorenclub trifft sich am Montag, 5. Augustwie gewohnt im Sportheim Thierbach um 14.30 Uhr wieder. Essind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen.Seniorenclub ThierbachGerhard Sell

Sommerferienprogramm:Fahrt mit der Feuerwehr nach Leipzig

Berg - Im Rahmen des Sommerferienprogramms bietet die Frei-willige Feuerwehr Berg eine Fahrt nach Leipzig an. Dort wird derFlughafen bzw. die Flughafen-Feuerwehr besichtigt. Sicherlich einechtes Erlebnis und Highlight nicht nur für Feuerwehr-Fans. DieFahrt findet am Mittwoch, 7. August, statt. Abfahrt ist um 9 Uhram Feuerwehrgerätehaus in Berg, Schlegelweg 1. Dort stehenauch Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ohne Erziehungsberech-tigte können Kinder ab 10 Jahren teilnehmen, jüngere nur in Be-gleitung eines Erwachsenen. Bis 13 Jahre kostet der Ausflug 18Euro, ältere bezahlen 22 Euro. Darin enthalten sind die Busfahrtund die Führung auf dem Leipziger Flughafengelände. Es emp-fiehlt sich, ein kleines Taschengeld für Verpflegung oder Brotzeitund Getränke mitzunehmen. Unbedingt mitzubringen ist ein gülti-ger Personalausweis oder Reisepass/ Kinderreisepass. Eine An-meldung zur Fahrt ist unbedingt erforderlich und erfolgt über dieGemeinde Berg unter 09293 9430 oder [email protected]ändlich können nicht nur Berger Gemeindebürger,sondern alle Interessierte aus der Region mitfahren!

Verdiente Blutspender aus dem Landkreis Hof geehrt

Helden des AlltagsSteinbach/Hof - Für die Ver-sorgung von Verletzten undKranken werden bayernweit cir-ca 2.000 Blutpräparate pro Tagbenötigt.Mindestens einmal im Leben istein Drittel der Bundesbürger aufdas Blut anderer angewiesen.Gut, wenn es da viele Men-schen gibt, die ehrenamtlich ihrBlut spenden, um so Menschen-leben zu retten. Den besonderstreuen Blutspendern aus denGemeinden Bad Steben, Berg,Geroldsgrün, Leupoldsgrün,Naila, Schwarzenbach am Waldund Selbitz dankte der BRK-Kreisverband Hof im VfR Sport-heim in Steinbach bei Gerolds-grün und lud neben der Eh-rung zu einer kleinen Brotzeitein.Alexander Eberl, BRK-Kreisvor-sitzender, betonte in seiner Be-

grüßung die Wichtigkeit derBlutspende für die Gesell-schaft: „Jede Ihrer Blutspendenist gut angelegt, hilft Sie dochganz uneigennützig einem Pa-tienten.“ Blutspender werdenzum Lebensretter für Unfallop-

fer, Transplantations- oderKrebspatienten.

Bei der Ehrung überreichte Eberlallen Geehrten die Urkunden,Ehrennadeln und Geschenke desBlutspendedienstes (BSD).

Sie wurden für ihre Blutspende geehrt:

75 Blutspenden Petra EckardtMargit Beyerlein Anke EngelhardtOtto Doetterl RichardMunzertBernd Hörner Helmut SpörlJürgen KemnitzerMarinaMalz 125 BlutspendenHeidi Schwibbacher Margit FischerAchim Ernst Sommermann HeinrichMühlfriedelStefanWirth Heinz SchöffelGerald Zuber Reinhold Vogel

100 Blutspenden 150 BlutspendenAnnette Braun Harald Doehler

Die Geehrten für 50- und 75-malige Blutspende. Fotos: BRK Hof

Die Geehrten für 100-, 125- und 150-malige Blutspende.

9Wir im Frankenwald

DieSpielbankBadSteben lädtzumSommerfest amFreitag, 9.August

Bad Steben - Auch in diesemJahr wird das Sommerfest derSpielbank Bad Stebenwieder einabsolutesHighlight.Mit dabei istdie Bayern 1 Band – die Bandvon Bayerns meistgehörtem Ra-diosender. On Air kennen Mil-lionen von Menschen eine derbesten Coverbands des Frei-staats. Wenn die Band unter-wegs ist, feiert ganz Bayern mitden größten Hits von den 80ernbis heute. Egal ob 1.000 Party-gäste oder bis zu 20.000 Men-schen, wenn die Band das Vor-programm vonUdo Lindenberg, Nena, Anasta-cia, Kim Wilde oder Status Quospielt.Die Sängerin Tini Zettler undSänger Florian Pilz, die Station-voice von Bayern 1, begeistertseit über 16 Jahren hunderttau-sende Fans in Bayern und dar-über hinaus. Und der Spaß, dendie sieben Musiker auf der Büh-ne haben, ist ansteckend – ver-

sprochen! Freuen Sie sich aufeinen unbeschwerten Sommer-abend und lassen Sie sich voneinem abwechslungsreichenFestprogramm verzaubern. DerAbschluss des Festes bietet wieimmer das große Brillantfeuer-werk um circa 30 Minuten vorMitternacht, vom Dach desSpielbankgebäudes.Der Eintritt auf das Festgeländevor der Spielbank ist frei, die

Veranstaltung beginnt um 18Uhr und findet in jedem Fallstatt, egal ob sich der Himmelvon seiner weiß-blauen odereher trüben Seite zeigt. Für denEinlass in den Spielsaal derSpielbank ist ein gültiger Licht-bildausweis erforderlich; denZugang erhalten nur Personenüber 21 Jahren beziehungswei-se ab 18 Jahren, in Begleitungeines mindestens 21-Jährigen.

ANZEIGE

Pfarrer Udo Zettelmaier hältFestgottesdienst in NailaNaila - Anlässlich des 50. Pries-terjubiläums von Pfarrer i.R.Udo Zettelmaier fand in derStadtpfarrkirche „VerklärungChristi“ in Naila ein Festgottes-dienst mit anschließender Be-gegnung statt.Pfarrer Udo Zettelmaier, der von1979 bis 1994 Pfarrer von Nailaund Selbitz war, feierte den Got-tesdienst, der musikalisch vomkatholischen Kirchenchor unterder Leitung des Organisten Mar-tin Hauke umrahmt wurde, zu-sammen mit Pfarrer Andreas Se-liger. Viele Pfarrangehörige wa-ren gekommen um ihren ehe-maligen Pfarrer, der in Naila undSelbitz sehr beliebt und ge-schätzt war, zu begegnen. Seineeinfühlsame Predigt, die er aufdie Szene des Lukasevangeliumsim Haus von Martha und Mariabezog, verknüpfte der Festred-ner mit seinem eigenen Leben.Das Hören und Verweilen beieiner Sache und bei Gott sei sehrwichtig und notwendig. Ebendas widerfahre der scheinbaruntätigen Maria, die sich unge-achtet der drängenden Haus-arbeit zu den Füßen Jesu nie-derlässt um sein Wort zu hören.Am Schluss des Gottesdienstes

richtete Pastoralreferent Her-bert Punzelt ein Grußwort anseinen Mentor und Freund. Her-bert Punzelt erinnerte sich an diesehr gute Zusammenarbeit alldie Jahres seines Wirkens inNaila und bezeichnete ihn alseinen Priester mit Leidenschaft.Auch in seinem Ruhestand be-treut Pfarrer Udo Zettelmaiernoch als Subsidiar die Gemein-den Ebensfeld, Kleukheim undPrächting sowie als Kranken-hausseelsorger das Klinikum

Kutzenberg. Als Geschenk wur-de dem ehemaligen Pfarrer vonNaila die Kollekte überreicht, diein seine Sozialprojekte von MI-SEREOR fließt, nämlich dieFrauen zu stärken und zum Er-halt der Waldgärten in Haiti.Außerdem bekam der beliebteGeistliche, der in diesen Tagenseinen 75. Geburtstag feiert, einkleines Päckchen mit Köstlich-keiten aus dem Frankenwald.Bei Kaffee und Kuchen gab esviele nette Begegnungen.

Das Foto zeigt von links: Mesner Sebastian Krämer, PastoralreferentHerbert Punzelt, Pfarrer i. R. Udo Zettelmaier und Stadtpfarrer AndreasSeliger.

WIR im FrankenwaldJeden Freitag im Briefkasten

Zeit, die StrandfigurrauSZuholenJetzt anmelden & fit werdenw-lan, duschen u. Getränkeflatrate inklusive

Jetztnoch dasfeintuningfür densommer!

im revex zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald

fOn: +49(0)9289 9701000 | www.revex-befit.de

ab15,99€/mtl.

ndfigur

15/

1 mOnatPrOBe-

traininG

Gratis!

SPIELBANKSOMMERFEST

9. AUGUST 2019AB 18 UHRAB 18 UHR

BAYERN 1-BAND· Freier Eintritt ·

MitFEUERWERK

undbuntem Rahmen-

programm

LIVE!

&

Mit freundlicherUnterstützung von


Verkehrssicherheitstag an derMusischen Realschule NailaNaila - Seit es die sechsjährigeRealschule gibt, organisierteLehrkraft Helmut Fröhlich ander Musischen Realschule denSicherheitstag, 14 Jahre lang.Mit dem Eintritt in den Ruhe-stand vor zwei Jahren über-nahm diese Aufgabe LehrerPhilipp Thieme. Doch heuerschaute der „alte Hase“ HelmutFröhlich mal vorbei und über-zeugte sich von der weiteren er-folgreichen Durchführung – undes passte.Mit dem Sicherheitstag erlebendie Mädchen und Jungen derfünften Jahrgangsstufe einenanderen Unterrichtstag, abernicht weniger wichtig. An derSchule verweilten Rettungs-organisationen mit der BergerFahrwelt von Heiko Rödel unddem Thema „Toter Winkel“ wieauch das Bayerische Rote Kreuz(BRK) und die FreiwilligeFeuerwehr Naila. Die Mitarbei-ter und Ehrenamtlichen gabenEinblick in ihre Arbeit in Theorieund Praxis und machten auf die

vielfältigen Gefahrenquellen, obzu Hause, auf dem Weg zurSchule oder in der Freizeit, auf-merksam. Beim Sicherheitstagan der Realschule Naila beka-men die Fünftklässler deshalbwichtige und vielfältige Infor-mationen wie etwa über die Ge-fährlichkeit des toten Winkels,der eindrucksvoll mit einem Lkwdargestellt wurde. Marco Wa-genlechner erklärte einprägsamdie Gefahren in der Nähe vonBus oder Lastkraftwagen im sogenannten toten Winkel. Ret-tungssanitäter Jörg-Steffen Hö-ger und Annika Höger vom BRKstellten die Ausrüstung einesRettungswagens vor und erklär-ten die verschiedenen Gerät-schaften. Schaufeltrage, Vaku-ummatratze waren nur zwei da-von und diese testeten die Kin-der auch unter Anleitung selbst.Gar nicht so einfach der richtigeund fachgerechte Transporteines Verletzten, stellten sieschnell fest und setzten die Rat-schläge der Fachleute um.

Gerhard Wagenlechner undAlexander Goller von der Frei-willigen Feuerwehr Naila er-klärten die Arbeitsweise undEinsatzmöglichkeiten der Dreh-leiter und als Highlight gab eseine „Fahrt“ mit der Drehleiterin luftige Höhe, um über das Ge-bäude der Realschule in Rich-tung Stadt zu schauen. Giovannidurfte das Gewicht der Ausrüs-tung eines Atemschutzgeräte-trägers ausprobieren und auchder Belüfter kam zum Einsatz,bei den subtropischen Tempe-raturen sehr willkommen.Die Fünftklässler der Realschuleerlebten einen außergewöhnli-chen Schultag, der den Mäd-chen und Jungen einen Blickhinter die Kulissen der verschie-denen Rettungsdienstorganisa-tionen bot und natürlich warbendie Ehrenamtlichen für ein En-gagement in den Rettungs-dienstorganisationen und gabenden Mädchen und Jungen vielNeues, Interessanten und Wis-senswertes mit auf denWeg.

Der tote Winkel war Thema bei der Fahrwelt von Heiko Rödel aus Berg,den Marco Wagenlechner mit Flatterband und Folie einprägsam dar-stellte und erklärte.

Giovanni darf austesten wie schwer sich 20 Kilogramm auf dem Rückenanfühlen, die ein Atemschutzgeräteträger mit sich tragen muss.

So stimmt’s: Entlassfeier an derMusischen Realschule

In der Ausgabe vom 26. Juli wurde im Artikel über die Entlassfeier auf der Seite 24 durch die miss-verständliche Überschrift „Fabienn Pöhlmann ist mit 1,0 die beste Abiturientin“ der Eindruck er-weckt, an der Musischen Realschule könne das Abitur erworben werden. Korrekt ist natürlich derAusdruck „Mittlere Reife“. Die Redaktion bittet das Versehen zu entschuldigen.

Hofkonzert der ÜWG am 6. August

Berg - AmDienstag, 6. August, um19 Uhr findet das 4. Hofkonzert derÜWG Berger Winkel statt. Im Gro-schenhof in Sachsenvorwerk spieltLiving in the Past wieder Hits ausfünf Jahrzehnten. Natürlich ist auchfür das leibliche Wohl mit Press-sack, Kochkäse und vieles mehrbestens gesorgt.

Senioren Geroldsgrün laden amDonnerstag, 15. August, zur Fahrt nach Großbuchl-berg mit Rundfahrt im Petersklause-Express und

Kaffee und Kuchen in der Petersklause ein

Abfahrtszeiten:Geroldsreuth 11.00 Uhr Marxgrün 11.30 UhrGeroldsgrün 11.05 Uhr Naila 11.35 UhrSteinbach 11.10 Uhr Selbitz 11.40 UhrLangenbach 11.15 Uhr Leupoldsgrün 11.50 UhrCarlsgrün 11.20 Uhr Firma 12.05 UhrBad Steben 11.25 Uhr Schauenstein 12.15 UhrThierbach 11.25 Uhr Helmbrechts 12.20 Uhr

Münchberg 12.35 Uhr

Anmeldung bei:Roland Gebelein (09288/1210)Höhn Reisen GbmbH (09252/8889)

Für einen gemütlichen Ausklang ist eine Gaststättein der näheren Umgebung reserviert!

11Wir im Frankenwald

Bayerischer Verdienstorden fürAlexander König

Bad Steben/München - Als„Zeichen ehrender und dankba-rer Anerkennung für hervorra-gende Verdienste um den Frei-staat Bayern und das bayerischeVolk“ wurde kürzlich AlexanderKönig von Ministerpräsident Dr.Markus Söder mit dem Bayeri-schen Verdienstorden ausge-zeichnet. Der bayerische Ver-dienstorden würdigt laut Söderdas vielfältige Engagementgroßartiger Menschen. Eine Be-sonderheit des Bayerischen Ver-dienstordens ist, dass die Zahlder lebenden Ordensträger auf2.000 begrenzt ist.Dass Alexander König zum Kreisder Ordensträger gehört ist aus

Bad Stebener Sicht wenig ver-wunderlich. So hat sich Königmaßgeblich für Projekte wie denBau und die kontinuierliche Er-weiterung der Therme Bad Ste-ben stark gemacht. Er hat dieKonsolidierung der Gemeinde-finanzen durch seinen Einsatzeng begleitet und die Etablie-rung des Förderprogrammes„Förderoffensive Nordostbay-ern“, welche der gesamten Re-gion viele positive Impulse ge-bracht hat, maßgeblich mit in-itiiert. Im Namen der Bürger-schaft übermittelte Bürgermeis-ter Bert Horn die Glückwünscheder Marktgemeinde und dankteKönig für allen Einsatz.

MdL Alexander König (links) wurde von Ministerpräsident Markus Sö-der für sein vielfältiges Engagement ausgezeichnet.

Foto: Bayerische Staatskanzlei

Vorschau auf das Herbstprogrammder VHSGeroldsgrün

Vorträge:

Auf den Spuren der schwarzenKunst – Aber- und Volksglau-ben im FichtelgebirgeVortrag mit Heimatabend unter-stützt vom Kulturverein Gerolds-grünReferent: Adrian RoßnerAm Dienstag, den 04.10.2019,Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“, Geroldsgrün, 19.00 Uhr

Menorca – Der stille Charmeeiner verborgenen SchönheitMultivisions-Vortrag über einefaszinierende Insel, die in ihrerursprünglichen Natur noch zusehen ist.Referent: Horst PurAm Dienstag, den 15.10.2019,Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“, Geroldsgrün, 19.00 Uhr

Alpenüberquerung von Mün-chen zumGardaseeDiavortrag

Referent: Edgar PuchtaAm Dienstag, den 22.10.2019,Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“, Geroldsgrün, 19.00 Uhr

Das Heilige Land oder Israel –zwischen Tradition und Gegen-wartDiavortragReferent: Joachim LeithoffAm Dienstag, den 05.11.2019,Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“, Geroldsgrün, 19.00 Uhr

Gebühr für Vorträge:Erwachsene: 3,00 €Kinder/Jugendliche: 1,50 €

Exkursionen

Das Deutsch-Deutsche Mu-seum – die Geschichte desDorfesMödlareuthLeitung: Dagobert BurmeisterAm Sonntag, den 06.10.2019,14.00 – ca. 15.30 Uhr

Gebühr: 6,00 € (inkl. Führung)Anmeldeschluss: 29.09.2019Wie wird aus Wind Strom? DieWindenergieanlage EnerconBesichtigung der Fa. Enercon,ein deutscher Hersteller vonWindenergieanlagen.Am Mittwoch, den 09.10.2019,14.00 – ca. 15.30 UhrTreffpunkt: Selbitz oder Helm-brechts (wird noch bekannt ge-geben)Gebühr 3,00 €Anmeldeschluss: 02.10.2019

Trinkwasseraufbereitung –Fernwasserversorgung inOberfranken (FWO)Leitung: Michael WunderSamstag, 09.11.2019, 14.00 –ca 15.00 UhrTreffpunkt: Trinkwasseraufbe-reitungsanlage, Rieblich 5,96349 SteinwiesenGebühr: 3,00Anmeldeschluss: 06.11.2019

Kurse

PatchworkReferentin: Ulrike OelschlegelBeginn: 17.10.2019, 4 x don-nerstags, 19.00 – 21.15 UhrOrt: Handarbeitsraum der Lotharvon Faber – GrundschuleGebühr: 30,00 €Anmeldeschluss: 14.10.2019

Anmeldung zu den Kursen undExkursionen bei:Ulrike HornRathaus GeroldsgrünKeyßerstr. 2595179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 12Mail:[email protected]

Eine Exkursion zum Thema Trinkwasseraufbereitung führt zur FirmaFernwasserversorgung in Oberfranken

Fahrt zur Erlebnisernte nach Bamberg

Geroldsgrün - Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün fährtam Samstag, 14. September, zu einer Erlebnisernte nach Bam-berg. Abfahrt ist um 08.00 Uhr in Geroldsgrün an der Bushalte-stelle Rathaus. Die Rückkehr ist nach Einkehr und Abendessengegen 20.30 Uhr geplant. Die Fahrkosten betragen (einschließ-lich Führung und Frühstücksbuffet) 33 Euro pro Person. Anmel-dungen sind bis 26. August bei Marina Horn unter der Telefon-nummer 0151/2346 1421möglich.

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich die Frische an die Wand

Beratungstermin:09288 9703944Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de

WerksverkaufWerksverkauf

Dienstag 06.08.2019 11:00 – 18:00 UhrMittwoch 07.08.2019 12:00 – 17:00 Uhr

Musterteile in Größe 38Jacken Blusen Shirts Tops Hosen Röcke bis Größe 54

Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0

Mode zu günstigen Preisen!


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballDonnerstag 01.08., 18.30 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2)TSV Bad Steben II/SV 05 Froschbachtal III - (SG2)1.FC Ahornberg II/ASVLeupoldsgrün II (in Bobengrün)Freitag 02.08., 18.30 Uhr 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal II/TSV Bad Steben I - (SG1)FC Ahornberg I/ASV Leupoldsgrün I (in Bad Steben)Samstag 03.08., 18.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:1. FCWaldstein - SV 05 Froschbachtal (in Weißdorf)Sonntag 04.08., 13.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2)TSV Bad Steben II/SV 05 Froschbachtal III - (SG2)1.FCGefrees II/TSV Streitau II (in Thierbach)Sonntag 04.08., 15.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal I/TSV Bad Steben II - (SG1)1.FCGefrees I/TSV Streitau I (in Thierbach)

Lust auf Tischtennis?• Tischtennis bedeutet unter anderem Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentration,Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alle ein, es einmal zuprobieren.Ehemalige Spieler genauso wie absolute Neulinge

• Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein, werdet ihr mitSpaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ball kennenlernen.

• Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lernen euchTischtennis, wie es geht.

• Training ohne Leistungsdruck• Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu fördern,könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent und Können zeigen.

• Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2• Wann? Dienstags, 18.00-20.00 UhrFreitags, ab 18.00 Uhr

• Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner:• Wolfgang Schrepfer,• Tel. 09288/550657• Mobil 0175/2249616• E-Mail: [email protected]

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften1. August, 18.30 Uhr:3. Mannschaft - FC Ahornberg /ASV Leupoldsgrün II in Bobengrün2. August, 18.30 Uhr:2. Mannschaft - FC Ahornberg/ASV Leupoldsgrün I in Bad Steben2. August 18.30 Uhr:AH - TSVCarlsgrün in Bobengrün3. August, 18.00 Uhr:1. FCWaldstein - 1. Mannschaft4. August, 13.00 Uhr:3. Mannschaft - 1. FCGefrees/TSV Streitau II in Thierbach4. August 15.00 Uhr:2. Mannschaft - 1. FCGefrees/TSV Streitau I in Thierbach

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2So, 04.08., 13.00 Uhr:FCOrt/Oberweißenbach II - FCRGeroldsgrün II

Kreisklasse FrankenwaldFr., 02.08., 18.30 Uhr:FC Frankenwald II – FCRGeroldsgrünSo., 04.08., 17.00 Uhr:ATSVMünchberg- Schlegel – FCRGeroldsgrün

FSVNaila

Herren:Freitag, 02.08. um 18.30 Uhr: Sportanlage KleinschwarzenbachTV Kleinschwarzenbach: FSVNaila

Sonntag, 04.08. um 15 Uhr: Sportanlage Selbitz, AustraßeSG1/ SpVgg Selbitz 2/ TSV Lippertsgrün: FSVNaila

Donnerstag, 01.08. um 18.30 Uhr: Sportanlage HelmbrechtsSG1/ TV Kleinschwarzenbach 2- VfB Helmbrechts 2: FSVNaila 2

Sonntag,04.08. um 13 Uhr: Sportanlage Selbitz, AustraßeSG2/ TSV Lippertsgrün 2/ SpVgg Selbitz (9er): FSVNaila 2Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Stadion!

A- Junioren:Training jeden Dienstag und Donnerstag von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in Selbitz, Sport-anlage Austraße!

B- Junioren:Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion

C- Junioren:Training zur Zeit nur amMontag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion

D- Junioren:Training jedenMontag und Freitag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion

E- Junioren:Sommerpause!!

F- Junioren:Training jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion und Freitag 16 Uhr bis17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!

G- Junioren:Training jeden Mittwoch von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV Kunstrasen-platz!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebuchtwerden!Öffnungszeiten des Vereinsheims während der bundesligafreien Zeit:

Freitag: ab 18 UhrSamstag: ab 15 UhrSonntag: ab 17 Uhr

Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können im Kleidercontainer ein-geworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst transportieren kann, kann bei 1. Vor-sitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholungvereinbaren.

Unterhaltung und Sommertänzchen

Naila - Am Donnerstag, 08. August, lädt die Stadt Naila wiederum zum Unterhal-tungs- und Tanznachmittag für Junggebliebene (Seniorentänzchen) von 14 bis 17Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Unterhaltungs- und Tanz-musik spielt Musiker Klaus Kittel auf. Zu diesem heiteren Sommernachmittag sindalle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen. Rückfragen be-antwortet an die Stadtverwaltung unter 09282/6833 oder 2. Bürgermeister AdolfMarkus unter 09282/8076. Falls es notwendig ist, ist auch eine Abholung mit demPkwmöglich.


Der OGVGeroldsgrün e.V. feiertsein traditionelles Gartenfest

Geroldsgrün - Am Sonntag, 11. August, um 14.30 Uhr im Ver-einsgarten an der Langenauer Straße möchte der Obst- und Gar-tenbauverein Geroldsgrün allen Besuchern aus nah und fern einenNachmittag in geselliger Atmosphäre anbieten. Ob Jung oder Er-wachsene; es gibt für jeden etwas zu entdecken. Für gute Unter-haltung, Musik und das leiblicheWohl ist gesorgt.

Innenhof-Konzert mit Granny‘s Pearl

Göhren - In Göhren, bei Schwarzenbach a.Wald, findet an derGaststätte Frankenwald am Freitag, 9. August, das Göhrener In-nenhof-Konzert statt. Veranstalter ist der MSC Göhren. Einlassist ab 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Beischlechtem Wetter ist Zeltbetrieb. Parkplätze sind am Ortsein-gang von der Bernsteiner Zufahrt vorhanden.

Jagdgenossenschaft Issigaufährt nach Frankenberg

Issigau – Der Tagesausflug der Jagdgenossenschaft Issigau-Kemlas-Eichensten findet am Sonntag, 1. September statt. Nachder Abfahrt um 7 Uhr am Dorfplatz Issigau geht’s zum traditionel-len Frühstück nach Frankenberg und weiter zum Schloss Moritz-burg mit Führung durch das Barockschloss und Fasanenschlöss-chen. Die weiterfahrt führt nach Meißen mit zwei Stunden Zeit zurfreien Verfügung. Gegen 16.30 Uhr wird die Heimreise angetre-ten mit gemeinsamen Abendessen unterwegs. Anmeldungen absofort bei Siegfried Stumpf, Telefon 09288/409. Am Ausflug kön-nen auch Nichtmitglieder und Interessierte aus den Nachbarortenteilnehmen.

Dornburger Schlösser undWein an der Unstrut

Marlesreuth - Der Gartenbau-vereinMarlesreuth lädt zu einerFahrt an die DornburgerSchlösser und einer Weinprobeim Weingut Dr. Hage in Zeuch-feld ein. Die Fahrt findet am 28.September statt und beinhaltetalternativ Führungen in denDornburger Schlössern und denanschließenden Gärten, Ver-köstigung zur Mittagszeit ausdem Bus sowie später eine aus-giebige Weinprobe mit Brotzeitim Weingut Dr. Hage. Die Kos-ten werden bei ca. 45 Euro, mitFührung in den Schlössern bei

zusätzlich circa 9 Euro liegen,abhängig von der Teilnehmer-zahl.Es sind derzeit noch einige Plät-ze frei, Interessenten melden

sich bitte unter E-Mail [email protected] telefonisch unter Tel.09282/1759, auch für gegebe-nenfalls weitere Informationen.

AmSonntag, 18. August in Bad Steben:Klavierkonzert mit Roswitha Lohmer

Bad Steben - Werke von Schu-mann, Liszt, Beethoven, Chopinund Schubert - das ist das Re-pertoire am 18. August um 19Uhr im Großen Kurhaussaal.Eine weitgespannte Konzerttä-tigkeit führte die bekannte Pia-nistin Roswitha Lohmer durchmehr als vierzig Länder derWelt. Dabei konzertierte sie so-listisch mit zahlreichen Orches-tern wie auch kammermusika-lisch. Sie hat eine große Anzahl

von CD-Aufnahmen bedeuten-der Werke der Klavierliteratureingespielt, unter anderem Kon-zerte mit Orchester von Mozart,Beethoven und Brahms undEtüden von Chopin und Liszt. ImZentrum ihres Konzerts stehendie musikalische Klassik undRomantik mit hochvirtuosenaber auch intim poetischen Gip-felwerken, darunter die be-kannte „Wandererfantasie“ vonSchubert.

Programmfolge:Schumann „Kinderszenen” op.15 , Schubert Fantasie C-Dur op. 15 „Wandererfantasie“Beethoven , Sonate Nr. 27 e-mollop. 90 , Liszt „Harmoniesdu soir”, Chopin 2 Etüdenaus op. 10 und op. 25Nr. 12 „DerOzean“INFO:Karten gibt zu 12 Euro (ohneGastkarte 14 Euro) an derAbendkasse.

Serata ItalianaAm 03. August 2019 ab 17.00 UhrIm Biergarten der Turnhalle Naila

Auf Ihren Besuch freut sich dieTischtennisabtlg. der FT Naila


Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Standesamt

Sterbefall:

Georg Rittweg, Schwarzenstein, Am Rosenbach 3, am 20.07.2019,im Alter von 85 Jahren.

Info über Defi

Im Rathaus hängt ein neuer Defibrillator. Über die Neuerungen wurden die städti-schen Bediensteten informiert. Das übernahm Manuel Rank von Mr. Help. Er ist fürNotfallausrüstung und Schutzkleidung zuständig.


Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Gemeinsam geht es besser:Musikalisches Sommerfest

Zu einer geselligen Veranstaltung haben sich der Chorverein Lie-derkranz 1886, die Döbraberg-Musikanten und der Männerge-sangverein 1863 zusammengetan. Die drei Kulturvereine imStadtzentrum laden am Samstag, 3. August, ab 15 Uhr zu einemSommerfest am SSV-Sportheim in der Schützenstraße ein. Da-bei bringen beide Chöre im Laufe des Nachmittags etliche Liederzu Gehör. Die Döbraberg-Musikanten geben aus ihrem Reper-toire ebenfalls eine Reihe von Kostproben. Es gibt für alle Kaffeeund Kuchen. Später wird dann der Grill für Bratwürste und Steaksangeworfen. Für die Getränke sorgt Regina Kusch mit ihrem be-währten SSV-Team. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird dasGanze im Sportheim stattfinden. Gäste und Zuhörer sind herzlichwillkommen. Der Eintritt ist frei!

1. Dibrische Dartmeisterschaft der Ortsvereine

Das im Verein der SpVgg Döbranicht nur Fußball gespielt wird,wurde durch die gegründeteDartabteilung eindrucksvoll ge-zeigt. Im Rahmen des Sportfes-tes der SpVgg Döbra, fand in derVereinshalle das erste „dibrischeDartturnier der Ortvereine“statt. Eingeladen wurden hierzualle Vereine und Institutionendes Ortes. Teilnehmen durften

nur Amateure und keine Mit-glieder von Dartmannschaften.Die Vereinshalle wurde von demTeam um Abteilungsleiter UdoFehn zu einem wahren Dartsta-dion umgebaut.Es entwickelte sich ein spannen-des fünfstündiges (!) Turniermit48 Teilnehmern ( 24 Mann-schaften ) vor sehr vielen inter-essierten Zuschauern und Fans.

Der absolute Höhepunkt war dasEndspiel, indem sich Team Jo-hannes Wurm/Moritz Horngegen Günter Schmidt / RonaldHöfer nur um Haaresbreite denGesamtsieg sichern konnten.

Der Jubel in der nun vollbeset-zen Halle war riesig und hat fürdie Dorfgemeinschaft ein neuesHighlight gesetzt.

Im Bild von links: Zweitplatziertes TeamRonald Höfer / Günter Schmidt, Sieger des TurniersMoritz Horn / Jo-hannesWurm und drittplatziertes Team Lukas Gebauer / Johannes Hagen.

Fußball in Schwarzenbach

FCDöbraberg02.08. um18.30Uhr inStraßdorfFCDöbraberggg. FCEintrachtMünchberg304.08. um13.00Uhr inStraßdorfFCDöbraberg2gg.ATSSelbitz 204.08. um15.00Uhr inStraßdorfFCDöbraberggg. 1. FCHöllental 2

SVMeierhof-SorgSo., 04.08., 15.00 Uhr:Heimspiel in Meierhof: SV Meirerhof-Sorg/ATSV Schwarzen-stein - ASV Leupoldsgrün 3/FC Ahornberg 3

ATSV SchwarzensteinJahreshauptversammlung mit Satzungsänderung am 24.08.2019um 17.30 Uhr im Sportheim

SpVggDöbraFreitag, 02.08. um 18.30 Uhr1. Mannschaft bei FC KonradsreuthSonntag, 04.08. um 12 UhrFrauenmannschaft Vorbereitungsspiel gegen SG Eicha 2/Einberg in Döbra

Luftballon flog 135 Kilometer weit

Im Rahmen des 175-jährigen CVJM Jubiläums veranstaltete derCVJM Schwarzenbach a.Wald einen Luftballonwettbewerb. DieGewinnerin des Wettbewerbs war Elli Friedrich. Ihr Luftballon leg-te die weiteste Strecke zurück: 135 km, bis nach Weißenfels inSachsen-Anhalt. Den zweiten Platz belegte Leonie von Ramin, ihrLuftballon flog 39 km bis nach Ranspach bei Pausa und als dritteGewinnerin konnte Anna Eckel sich freuen, ihr Luftballon flog mit32 km bis nach Haag bei Regnitzlosau. Am Freitag, 26. Juli, durf-ten die drei ihre Preise im CVJM-Haus entgegen nehmen. DasFoto zeigt von links Leonie von Ramin, Verena Friedrich mit ElliFriedrich und Anna Eckel.

Mit dem FWVDöbra nachRadeck

Der Frankenwaldverein Döbralädt am Samstag, 10. August,zu einer Wanderung zur BurgRadeck ein. Treffpunkt ist um13.15 Uhr an der Raiffeisen-bank. Von hier aus geht’s mitden Pkw nach Rodeck zumParkplatz von Erwin Wirth. DieWanderung führt zur ehemali-gen Burg Radeck, wo Wan-derführer Dieter Pfefferkornden Teilnehmern einige inter-essante Fakten aus der Ge-schichte erzählen wird. Da-nach geht’s auf dem Forstwegweiter nach Hohenzorn. Auchhier ist ein Vortrag von DieterPfefferkorn geplant. Abschlie-ßend wandern die Teilnehmerzurück nach Rodeck und fah-ren mit den Autos zur Einkehrin die Bischofsmühle. DieWanderstrecke beträgt insge-samt circa 2,5 Kilometer. DerFrankenwaldvereinDöbra freutsich auf viele interessierteTeilnehmer bei dieser Wande-rung.



Ehrung für 40 JahreMitgliedschaft beim BRK

Für ihre 40-jährige aktive Mit-gliedschaft beim BRK wurdenLydia Lötsch und Gerald Wernerim Landratsamt Hof geehrt.Landrat Dr. Oliver Bär, BRK-

Kreisgeschäftsführer StefanKögler und auch BürgermeisterReiner Feulner würdigten dasehrenamtliche Engagement zumWohle der Bürger. Auf dem Bild

von links: Landrat Dr.Oliver Bär,Gerald Werner, Lydia Lötsch,Bürgermeister Reiner Feulnerund BRK-Geschäftsführer StefanKögler.

Treue Spieler geehrt

Anlässlich des Sportfestes, beidem auch eine Mannschaft ausdem Landkreis Kelheim (die al-lerdings gegen die Platzherren1:3 verloren), dabei war, konn-ten vier Spieler des SV Meier-

hof/Sorg für langjährige Ein-sätze geehrt werden. Jeweils250 Mal im Trikot ihres Ver-eins standen Sebastian Franz,Alkan Onuk, Micha Oelschlegelund Andreas Vogler auf dem

Platz. Urkunden und die Hoff-nung, dass noch viele weitereFußballspiele folgen, gab es vonder Vorsitzenden Anna Schmidtund dem Spielleiter PhilippRank.

Das Bild zeigt von links: Vorsitzende Anna Schmidt, Andreas Vogler, Alkan Onuk, Michael Oelschlegel, Se-bastian Franz und Spielleiter Philipp Rank.

Die Gastmannschaft des SC Thaldorf 1968 aus Kelheim.

VHS Schwarzenbach a.Wald

Fit durch den Sommer mit Energy DanceKursbeginn: 7. August 2019,4xMittwoch von 19.30-20.30 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus.Lust auf Rhythmus, Bewegung undMusik? Mit einem rhythmisch-dynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungs-reicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläu-fen kann manmühelos folgen, ohne Takte zu zählen.Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 15 Euro;Mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Handtuch, 1 Getränk.

Anmeldungen: Christine Rittweg,Tel. 09289-5043 oder [email protected]

Spende für die Bergwacht

Die Kunden der Sonnenapothe-ke, die ihre Taler spendeten, ha-ben es wieder für einen gutenZweck getan. Apothekerin San-dra Wich hat schon viele ge-meinnützige Projekte und Ver-eine unterstützt. Diesmal konn-

te sie einen Scheck über 750Euro an Herbert Friedrich, denBereitschaftsleiter der Berg-wacht Schwarzenbach a.Waldübergeben. Sie dankte, genauwie Friedrich, den Kunden, diedies ermöglicht hatten.

Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Für das Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald sind noch einzelne Plätze frei.

Kurs ab 16. September 2019, 6x montagsKurs ab 28. Oktober 2019, 8x montags

Anmeldung und Infos zu den Uhrzeiten der Kurseim Rathaus, FrauMeyer, Tel. 09289/5021,E-Mail: [email protected]



Königsabholung der Zimmerstutzengesellschaft Tell

Jonathan Kummetzist neuer Schützenkönig

Am 13. Juli wurde der schei-dende Schützenkönig ChristophKünzel feierlich von der Zim-merstutzengesellschaft Tell undder Blaskapelle des Musikver-eins 1853 Zeyern abgeholt.Nachdem die Prozession wiederim Tellheim ankam, sorgte derscheidende König gut für dasleibliche Wohl aller Anwesen-den.Die Blaskapelle, die schon seitvielen Jahren an der Königsab-holung beteiligt ist, umrahmte

auch diesmal den Tag mit einerabwechslungsreichen Stückaus-wahl, die das Publikum oft zummit klatschen animierte.Die Bekanntgabe des neuenSchützenkönigs und des Arm-brustschützenkönigs durch dieSchützenmeister wurde mitSpannung erwartet.Mit einem guten Schuss hat Jo-nathan Kummetz die Königs-würde erlangt. Dieser ist eigent-lich eher im aktiven sportlichenBereich des Vereins tätig, freute

sich jedoch darüber, diese tra-ditionsreiche Würde zu über-nehmen.Die Anwesenden gratuliertenihmherzlich undwünschten ihmeine gute Regentschaft.Den besten Schuss mit der Arm-brust hat Erika Rank abgegeben,womit sie an ihren Erfolg imletzten Jahr anknüpfen konnte.Zum Abschluss des formellenTeils wurde das Tell-Lied gesun-gen, worauf ein geselliger Abendfolgte.

Im Bild von links: Fahnenträger Thomas Goller, Vorstand Tobias Strobel, Armbrust-Schützenkönigin ErikaRank, Schützenliesel Lena Thüroff, neuer Schützenkönig Jonathan Kummetz, alter Schützenkönig ChristophKünzel, Schützenliesel Diana Geißer

Passend zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald sind in den Vitrinenim Foyer des Rathauses kleine Feuerwehrautos ausgestellt. Die Modelle kommen aus verschiedenen Län-dern. Die Miniaturlöschfahrzeuge sind dankenswerterweise eine Leihgabe der Familie Löhner aus der Von-Reitzenstein-Straße.

Ausstellung im Rathaus



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN in Schwarzenbach a.Wald

03.08. 10.30 Uhr Zimmerstutzengesellschaft Tell e.V. Teichfest Treffpunkt für Wanderung um 10.30 Uhram Tell-Heim

03.08. 13.15 Uhr VdK Schwarzenbach a.Wald Abfahrt zur Naturbühne Trebgast Bushaltestelle Post

03.08. ab 15.00 Uhr Chorvr erein Liederkranz 1886Schwarzenbach a. Wald

Sommerfest – gemeinsam mit Döbraberg-Musikanten und MGV 1863

Am oder im SSV-Sportheim(je nach Wetterlage)

04.08. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst Andreas Hölzl, Tobias Pastor

11.08. 10.00 –12.00 Uhr VSK 1872 Bernstein a.Wald

Gartenfest mit Frühschoppen;Kafff ee/Kuchen: 14 – 16 Uhr, danachGegrilltes und diverse Speisen/Getränke

Sportheim

13.08. 18.00 Uhr Frauenunion Schwarzenbach a.Wald Treffff en:Auch Nichtmitglieder sind willkommen Landgasthaus Döbraberg

16.08. 19.00 Uhr Radfahrerklub Kleindöbra Monatstrefff en Bergwiesenhütte

16.08. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Monatsversammlung Gemeinreuth, Waldlust

07.09. 14.00 Uhr SPD Bernstein a.Wald 100 Jahre SPD-Ortsverein Bernstein a.Wald Sportheim Bernstein a.Wald

14.09. Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Vereinsfahrt

03.10.–06.10.

Frankenwaldverein Meierhof /Feuerwr ehr Meierhof Vier-Tages-Fahrt ins Zillertal (A( lmabtrieb) Informationen/Anmeldung bei Christina Schmidt

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Alle Streifendienste sind aus dem Dienstplanersichtlich

Mo. 17.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Mountainbiketreffen für Erwachsene Treffpunkt: Freizeitzentrum an der Schützen-straße

Mo. ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Gasthaus Rank in Göhren

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Chorprobe –Sängerinnen u. Sänger jederzeit willkommen! SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Mi. 18.30 –20.00 Uhr ZSG Tell Schwarzenbach a.Wald Übungsabend Tellheim

Do. 15.30 –16.30 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Eltern-Kind-Turnen: Laufalter bis vier Jahre Schulturnhalle

Do. 16.30 –17.30 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Eltern-Kind-Turnen:

Laufalter vier bis neun Jahre Schulturnhalle

Do. 19.00 –22.00 Uhr

GKSS Großkaliber-SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald

Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sindwillkommen Schießanlage Knoll

Fr. 17.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Mountainbike-Training für Schüler undJugendliche

Treffpunkt:Josef-Witt-Straße (ehem. Witt-Fabrik)

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald Singstunde: Interessierte sind herzlich will-kommen SSV Sportheim, Schützenstr. 30

So. 09.00 –12.00 Uhr

GKSS Großkaliber SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald

Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sindwillkommen Schießanlage Knoll

IMPRESSUM

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Reiner Feulner,1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;Redaktion allgemeiner Teil:Nicole Roesmer,E-Mail: [email protected],Herausgeber:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH ,(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448Bayreuth,Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof,Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto: Ferienprogramm inSchwarzenbach a.Wald

Schwarzenbacher waren dabei!

Beim Kreissportfest in Naila wa-ren auch junge Leichtathleten derGrund- und Mittelschule ausSchwarzenbach a.Wald dabei.Das Bild zeigt das Team mit Leh-rerin Michaela Kemnitzer.



Aktion „Bayern schwimmt“In der Aktionswoche sollten dieSchüler lernen, wie sie sich min-destens eine Viertelstunde langüber Wasser halten können.Aber auch, was man bei einemUnfall im Wasser unternehmensoll. Dazu gehören auch die Ba-deregeln: Gehe niemals mit vol-lem oder leeren Magen ins Was-ser oder dass bei Gewitter dasBaden lebensgefährlich ist. Zuden kurzen Theorieeinheitengehören auch das Fremdrettenoder Notruf absetzen. Danachwurde die Schwimmtüchtigkeitder Teilnehmer geprüft. Für das

Bronzene Jugendschwimmab-zeichen mussten 200 Meter inhöchstens 15 Minuten ge-schwommen werden, beim Tief-tauchen einen Ring aus zweiMeter heraufgeholt werden undvom Startblock Sprünge gezeigtwerden.Für die Teilnehmer des Silber-nen Abzeichens gab es noch ei-nige Anforderungen, zum Bei-spiel zehn Meter Streckentau-chen. Am Ende der hoffentlicherfolgreichenWochewurden dieAbzeichen an die Teilnehmerübergeben.

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung


12. Jazz-Frühschoppen beimTennis-Club Selbitz

Selbitz - „Jazz, we can“: Unter diesem Motto lädt der Tennis-Club Selbitz zum Jazz-Frühschoppen ein – und das schon zum 12.Mal. Traditionell am zweiten Sonntag findet er statt, also am 11.August und wie immer ab 10.30 Uhr im Birkenwäldchen der weit-läufigen Anlage des TCS. War zuletzt vor allem Dixieland undSwing zu hören, so ist es in diesem Jahr gelungen die bekannteHofer Band „Wazz-Now“ für einen Auftritt in Selbitz zu gewinnen.Sich selbst sehen die fünf Musiker als vom Jazz geküsste Kerle,die Titeln verschiedenster Genres mit viel Leidenschaft einen neu-en Anstrich verpassen. „Pink Panther“ oder „Mission impossi-ble“, bekannte Filmmusiken, gibt die Band eine jazzig-rockige No-te. Eingängig swingt „Michelle“ von den Beatles und kaum einSong, der nicht bekannt wäre und so stellt sich oftmals das „Aha-den-kenn-ich-doch“-Erlebnis ein. Gute Unterhaltung wollen diefünf Musiker bieten und die Zuhörer für Jazz begeistern, was ih-nen in Selbitz nicht schwer fallen dürfte. Nicht nur musikalischeKöstlichkeiten werden an diesem Sonntag geboten, sondern wieimmer auch kulinarische. Dafür sorgt das eingespielte Team desTCS, auf das sonntägliche Mittagessen zu Hause oder anderswokann also verzichtet werden. Serviert wird selbstverständlich wie-der an den Tischen, auch die Getränke der verschiedensten Art.Wie immer ist der Eintritt zum Jazz-Frühschoppen frei, er findetbei jedem Wetter statt. Ausreichend Parkplätze stehen am ehe-maligen Selbitzer Hallenbad zur Verfügung.

Alles für Garten, Forst oderWald: Neueröffnung in Sorg

Schwarzenbach a.Wald - ManfredWeber hat ein Geschäft für Landtechnik im Schwarzenbacher Orts-teil Sorg eröffnet. Alles was für Garten, Forst oder Wald gebraucht wird, kann erworben oder bestelltwerden. Viele Produkte sind in den Räumlichkeiten vorhanden. Dazu gehören Rasenmäher, Kehrbe-sen, Motorsägen, Sicherheitsbekleidung, Ersatzteile und vieles mehr. Für Reparaturen ist Mitarbeiterund Servicetechniker Helmut Tunger zuständig. Bürgermeister Reiner Feulner wünschte viel Erfolg undzahlreiche Kunden. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr und am Samstag von 9 bis12 Uhr.

ImMai eröffnet, im Juli bereits das ersteMal ausgebucht

Der erste Trekkingplatz imFrankenwald ist schwer gefragtKronach - Nur knapp drei Mo-nate nach der Einweihung desTrekkingplatzes Anfang Mai ister zu Beginn der Sommerferiennun das erste Mal komplett aus-gebucht. Outdoor-Fans habenalle verfügbaren Plätze in derNacht vom 30. auf den 31. Juli2019 komplett reserviert undzwischen Buchen und Fichtenauf einem großzügig angelegtenPlatz von Dienstag auf Mittwochihre Zelte auf den zwei Holz-podesten und den Bodenplätzenaufgeschlagen. Über diese tolle

Resonanz freuen sich alle Betei-ligten – unter anderem die Bay-erischen Staatsforsten, Fran-kenwald Tourismus und die be-treuende Ortsgruppe des Fran-kenwaldvereins Kleintettau. ImLaufe des nächsten Jahres sollenim Frankenwald weitere Plätzeentstehen, die mit abwechs-lungsreichen Wanderrouten imRahmen einer Tagestour mit-einander vernetzt werden.Bleiben und erleben dürfenCamper das einzigartige Erleb-nis mit der grandiosen Aussicht

in den Naturpark Frankenwaldübrigens nur eine Nacht proPlatz.

INFO:Wer also auch einmal unter demSternenhimmel schlafen und inden Sommerferien Natur pur er-leben möchte, findet unterwww.frankenwald-touris-mus.de/trekking alle notwendi-gen Informationen dazu undkann sich direkt seinen Platz on-line buchen. Die Kosten pro Zeltliegen bei 10 Euro.

Foto: Frankenwald Tourismus/Felgenhauer

Zufrieden im Leben,geduldig im Leid;schlaf wohl, liebe Mutter,in Ewigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unsererlieben Mutter, herzensguten Oma und meiner Schwester

Roselinde Fränkelgeb. Köppel

* 08.12.1952 † 14.07.2019

Berg, im August 2019

In unseren Herzen lebst du weiter:

Deine GeliDein Uli mit SandraDeine Enkel Maximilian, Anna und JoyceDeine Schwester Gitti mit Klaus

Trauergottesdienst am Mittwoch, dem 7. August 2019 um14.00 Uhr in der Jakobuskirche in Berg, mit anschließenderBeisetzung auf dem Friedhof.

Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahmedanken wir herzlich.


Straßenfest desMECMarxgrün

Der Modelleisenbahnclub (MEC) 1987 Marxgrün lädt am Sams-tag, 10. August, ab 15 Uhr zu seinem 25. Straßenfest hinter demfrüheren Rathaus in Marxgrün ein. Es werden Kinderspiele mitLaufkarten und späterer Prämierung geboten und es besteht dieMöglichkeit zur Besichtigung der HO-Modelleisenbahnanlage imBau imClubraum 1. Für das leiblicheWohl ist mit Deftigem und sü-ßen kulinarischen Angeboten bestens gesorgt.

HausMarteau auf Reisen: Rekkenze Brass und Stargast StevenMead spielen im Liros-Garnlager

Musik an einem außergewöhnlichemOrtLichtenberg - Brass vom Feins-ten erwartet die Besucher beimHaus Marteau auf Reisen-Kon-zert am kommenden Samstag, 3.August an einem ganz unge-wöhnlichen Ort: Der Ensemble-kurs für Blechbläser tritt zusam-men mit der Formation Rekken-ze Brass und dem diesjährigenStargast Steven Mead mit sei-nem Euphonium im Liros-Garn-lager in Lichtenberg auf. Beginndes Konzerts ist um 19 Uhr.Wer Rekkenze Brass kennt,weiß, wie beschwingt die Kon-zerte der Hofer Blechbläserfor-mation sind. Im Garnlager derFirma Liros treten sie zusammenmit Steven Mead, einem der be-kanntesten Euphonium-Solis-ten, und dem Ensemblekurs fürBlechbläser der InternationalenMusikbegegnungsstätte HausMarteau auf. Alle zusammenstudieren aktuell ein anspruchs-volles Konzertprogramm ein. ImVordergrund steht dabei derSpaß am Musizieren mit demZiel, die Grenzen zwischenAmateuren, Studenten und Pro-fis aufzuheben.„Haus Marteau auf Reisen ver-spricht Musikgenuss an ganzaußergewöhnlichen Orten. Wirfreuen uns, auch in diesem Jahr

wieder im Garnlager der FirmaLiros zu Gast sein zu dürfen“,lädt Bezirkstagspräsident HenrySchramm nach Lichtenberg ein.

Über StevenMeadSteven Mead ist Professor fürEuphonium und Bariton amRoyal Northern College of Musicin Manchester und Dozent anmehreren Musikhochschulen inganz Europa und in Japan. Ertritt mit den besten Brass Bands,Symphonischen Blasorchesternund Bläser-Ensembles auf undzählt mit mittlerweile 75 einge-spielten CDs weltweit zu den

populärsten Solo-Brass-Künst-lern, die je auf Tonträgern ver-ewigt wurden.Bis heute hat er über 500 Welt-uraufführungen gespielt.

INFODer Eintritt für dieses außerge-wöhnliche Konzerterlebnis be-trägt an der Abendkasse 14 Euro(ermäßigt 8 Euro).

Karten gibt es zum Vorverkaufs-preis von 12 Euro (ermäßigt 6Euro) im Rathaus in Lichtenberg(Tel. 09288/97370) oder imTicket-Shop der FrankenpostHof (Tel. 09281/816-228).

Am morgigen Samstag ist es so weit: Die Formation Rekkenze Brass tritt im Rahmen der Reihe HausMarteau auf Reisen im Liros-Garnlager in Lichtenberg auf.

Der bekannte Euphonium-Solist istder Stargast.

UnaNoche Argentina am 15. August

Bad Steben - Während der Tan-go Argentino ein Ausdruck derMelancholie, der Trauer und desunbändigen Stolzes des Argen-tiniers ist, drückt die MilongaFreude aus, ist Lust am Lebenund an der Musik und vermitteltso ziemlichdas genaueGegenteilzum Tango Argentino. Das En-semble Milonga Sentimentalentführt in die leidenschaftliche,klangvolle und rhythmischeWelt des Tango Argentino. DasEnsemble besteht aus drei virtu-osen Musikern und wird beglei-tet von der unvergesslichenStimme von Malena Grandoni.Die Gruppe wurde vom Ak-

kordeonisten und KomponistenAndres Grandoni 2004, in Düs-seldorf gegründet. Heute gebensie Konzerte in Deutschland, Ös-terreich, Schweiz, unter ande-rem auch in der PhilharmonieBerlin. Unter vielen anderen Ti-teln hat das Ensemble „TangoDeLos Gitanos“, „La Fuga ParaMargo“, „Por Una Cabeza“ oder„Milonga Sentimental“ im Re-pertoire.

INFO:Donnerstag, 15.August,um19.30Uhr imGroßenKur-haussaalBadSteben.Karten anderAbendkasse für 17Euro (mitGastkarte15Euro)

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ riesige Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag - Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

KirschnerTeppichböden & CV-Beläge

...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/31

op-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zuSOMMER

-ONKirschnerSOM

MER-

AKTION

AKTION

■

M

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig ■

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig

Te

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Top-Markenqualität · Supergünstig· T


Das Landratsamt Hof informiert:

Hinweise zur SchülerbeförderungAm 10. September beginnt dasneue Schuljahr. Viele Schülerin-nen und Schüler können sichnach dem Gesetz über die Kos-tenfreiheit des Schulweges dannwieder kostenlos befördern las-sen. Die nachstehenden Hin-weise gelten für die Beförde-rung zu weiterführenden Schu-len, wie zum Beispiel Realschu-len, Wirtschaftsschulen oderGymnasien.

Dabei gelten zwei wichtigeGrundsätze:Nur wenn der Schulweg längerals drei Kilometer ist, wird ganzoder teilweise kostenfrei beför-dert. Die kostenfreie Beförde-rung erfolgt grundsätzlich nurmit Verkehrsmitteln des öffent-lichen Nahverkehrs.Ausnahmen, beispielsweise dieBeförderung mit Privat-Pkw,sind nur in begründeten Einzel-fällen möglich. Der Landkreissetzt dort eigene Schulbusse ein,

wo kein zeitgerechtes öffentli-ches Verkehrsmittel vorhandenist. Im kommenden Schuljahrwird dies auf folgenden Stre-cken geschehen:Schübelhammer – Schwarzen-bach amWaldGötzmannsgrün – Schwarzen-bach an der SaaleEdlendorf – SchotteneinzelMünchberg – SauerhofStammbach – HelmbrechtsSchlegel – HelmbrechtsWer mit Bus oder Bahn zurSchule fährt, braucht eine Schü-lerfahrkarte.Vollzeitschüler der Jahrgangs-stufe 5 und Neuanmeldungender Jahrgangsstufen 6 bis 10 mitAnspruch auf kostenlose Beför-derung erhalten die Fahrkarteaufgrund der von ihnen bereitsausgefüllten Anträge am erstenSchultag über die Schule (dieöffentlichen Verkehrsmittelkönnen am ersten Schultag beider Hinfahrt ohne Vorzeigen

eines Fahrscheines benützt wer-den).Vollzeitschüler der Jahrgangs-stufe 6 bis einschließlich Jahr-gangsstufe 10 mit Anspruch aufkostenlose Beförderung erhal-ten die Fahrkarte teilweise schonvor Ferienbeginn über die Schu-le ausgehändigt. Sollten dieFahrkarten erst zu Schulbeginnausgegeben werden, können dieöffentlichen Verkehrsmittelauch hier am ersten Schultag beider Hinfahrt ohne Vorzeigeneines Fahrscheines benützt wer-den.Vollzeitschüler ab Jahrgangs-stufe 11 sowie Teilzeitschülerhaben ggf. einen Anspruch aufRückerstattung der von ihnenverauslagten Fahrtkosten. Diesgilt allerdings nur, wenn die Fa-milienbelastungsgrenze vonderzeit 440 Euro überschrittenwird und nur für den dieseGrenze übersteigenden Betrag.Eine volle Rückerstattung kann

erfolgen, wenn nachgewiesenwird, dass die Eltern im MonatAugust vor UnterrichtsbeginnAnspruch auf Kindergeld fürmindestens drei Kinder hattenoder aber ein Anspruch aufArbeitslosengeld II, Sozialgeld(SGB II) oder vergleichbareLeistungen bestand. Eine teil-weise Rückerstattung ist mög-lich, wenn diese Voraussetzun-gen ab einem späteren Zeit-punkt vorlagen. Diese Schülermüssen, wenn sie anspruchsbe-rechtigt sind, für die Benutzungder notwendigen öffentlichenVerkehrsmittel die Fahrkartenselbst kaufen.Dabei ist ganz wichtig, darauf zuachten, dass jeweils die kosten-günstigste Fahrkarte (zum Bei-spiel Schülermonats- bzw. –wo-chenkarte, Mehrfahrtenkarte,Bahn-Card.) gekauft wird. N a ch Schuljahresende (bis spätes-tens 31. Oktober) können dieseSchüler unter Vorlage der Fahr-

karten beim Landratsamt einenAntrag auf Rückerstattung derKosten stellen. Die entsprechen-den Formulare können onlineunter https://www.landkreis-hof.de/dienstleistun-gen/schuelerbefoerderung/ ab-gerufen oder in allen Landkreis-gemeinden bzw. im LRA Hof ab-geholt werden. In Ausnahmefäl-len kann auch auf besonderenAntrag, wenn die Familienbe-lastung von derzeit 440 Euronicht angerechnet werden muss,bereits zum Schuljahresbeginneine für den/die Schüler/in kos-tenfreie Fahrkarte ausgehändigtwerden (gilt nicht für alle Schul-formen und –klassen).

Wer im Landkreis Hof wohnt,kann sich für weitere Informa-tionen gern an Frau Busch (Zim-mer 228, Tel. 09281/57-253)oder Herrn Gottwald (Zimmer228, Tel. 09281/57-252) wen-den.

2. Kärwa Bobbycar Rennen der Freiwilligen Feuerwehr Rudolphstein

Rekordtempojagdmit verzwickten SchikanenRudolphstein - Die FreiwilligeFeuerwehr Rudolphstein hattezum 2. Kärwa Bobbycar Renneneingeladen und 28 Teilnehmerwagten sich an den Start. Losging’s mit einer professionellenStartrampe, einer echten Start-ampel und zahlreichen Fans inOber-Sachsenvorwerk. DieStrecke führte immer bergabdurch einige schwierige Kurvenund Schikanen bis nach Unter-Sachsenvorwerk, wo das Ren-nen gut gebremst von Strohbal-len endete. Die Rudolphsteiner

hatten keine Mühen gescheutund die Strecke komplett ver-tont, so dass nicht nur Musik,sondern auch die Renn-Kom-mentare von FFW-Vorstand Pe-ter Weitermann in ganz Sach-senvorwerk zu hören waren.Auchdie Strohballen entlang derStrecke und vor allem in denKurven wurden eifrig genutzt,denn so manch rasender Bob-bycar-Fahrer unterschätzte dieKurvenlage seines Gefährtes.Am Ende mussten glücklicher-weise keine Unfälle und Perso-

nenschäden bilanziert werden,so dass auch das anwesende BRKrelativ entspannt dem Rennenfolgen konnte. Alle 28 Teilneh-mer erhielten bei der Siegereh-rung im Groschen-Hof einenPreis, eine Teilnehmerurkundeund vor allem riesigen Applausfür ihren Mut, sich die Rampeund die anspruchsvolle Strecke

„hinunterzustürzen“. Mit einemPokal und Siegerurkunde wur-den die jeweiligen drei Bestenihrer Kategorie ausgezeichnet.Den ersten Platz in der Jugend-Klasse verteidigte wie bereits imletzten Hannah Müller. In derErwachsenen-Klasse erfuhr sichden ersten Platz Andreas Hahnund Daniel Schlegel erkämpfte

sich mit einer Bestzeit von untereiner Minute den ersten Platz inder Sonder-Klasse der getuntenFahrzeuge. Bürgermeisterin Pa-tricia Rubner gratulierte denGewinnern und zollte allen Teil-nehmern ihren Respekt für dengezeigten Mut und die Teilnah-me am 2. Kärwa Bobbycar Ren-nen in Sachsenvorwerk.

Da Bild zeigt die Teilnehmer und Gewinner des diesjährigen Bobbycar Rennens.

Das Bild zeigt zwei der Teilnehmerinnen auf der Startrampe, betätigt vonJochenWeitermann.


Große Feier beim THWNaila

Zwei neue Einsatzfahrzeuge in Dienst gestellt

Naila – Das gibt es nicht alle Ta-ge: der Nailaer Ortsverband destechnischen Hilfswerks (THW)stellte gleich zwei neue Einsatz-fahrzeuge in den Dienst. Zahl-reiche Ehrengäste waren bei derWeihe durch Pfarrer Dr. SigurdKaiser, Naila und Gemeindere-ferentin der katholischen Kir-chengemeinde Hof, MechthildFröh dabei, darunter der Bun-destagsvizepräsident Dr. Hans-Peter Friedrich, Landrat Dr.Oliver Bär, 1. BürgermeisterFrank Stumpf und Kreisbrand-rat Reiner Hoffmann nebst wei-teren Feuerwehrführungs-dienstgraden wie auch Feuer-wehrabordnungen dabei. THW-Ortsbeauftragter Gerhard Wol-frum betonte, dass es bei er-folgreicher Hilfe in Notfällenoder bei Hilfeleistungen, gutausgebildete Helfer braucht, diees am Standort Naila ohne Fra-ge gibt. „Aber wer gut und ef-fektiv arbeiten will, brauchtauch gute moderne Gerätschaf-ten und eine gute Ausstattung,vor allem bei dem starken Wan-del der Einsatzaufgaben.“ Wol-frum erläuterte, dass für die Hil-feleistungseinsätze als Träger-organisation die BundesanstaltTechnisches Hilfswerk moderneFahrzeuge und Gerätschaftenzur Verfügung stellt, die nachder benötigten örtlichen Ein-satzgefahrenabwehr ergänztund unter anderen durch denFörderverein finanziert werden.„Wir dürfen heute einen neuenGerätekraftwagen (GKW)in Be-trieb stellen und es ist der erstefabrikneue Gerätekraftwagen inder 45-jährigen Geschichte desTHW Naila“, betonte Wolfrum

und erinnerte, dass 1975 daserste Einsatzfahrzeug, ein Ha-nomag Planen-Lkw in Naila sta-tioniert wurde, dessen Bela-dung aus einigen Schaufel, Ha-cken, Handsägen und Seilen be-stand. 1983 dann der erste Ge-rätkraftwagen, ein gebrauchterMercedes Kurzhauber mit Seil-winde und festem Aufbau, dervorher beim THW Landshut sta-tioniert war. „Die Freude an demFahrzeug währte nicht lang,denn bei einem Werkstattauf-enthalt wurde das Fahrzeug we-gen erheblicher Mängel aus demVerkehr gezogen“, erinnerteWolfrum. 1995 wurde der zwei-te Bergungszug in Forchheimaufgelöst und die Nailaer er-hielten den fast neuen Geräte-kraftwagen, Baujahr 1980. „Denhatten wir bis heute insgesamt38 Jahre im Einsatz, aber auf-grund von Rost- und technischeSchäden war das Fahrzeug nichtmehr einsatzfähig und mussteausgesondert werden.“ Am 15.Januar war es endlich soweit,der erste neue GKW konnte beider Firma Freytag in Eltze beiHannover in Empfang genom-men werden. „Aber da die Fahr-zeuge beim THW ohne Bela-dung ausgeliefert werden,konnte das Fahrzeug nicht gleichin Betrieb genommen werden“,merkte der Ortsbeauftragte an„Im Fahrzeug mussten fast alleHalterungen neu angepasstwerden, um die Gerätschaftenunterzubringen. Die Fahrzeug-beladung ist durch einige Gerä-te ergänzt und optimiert wor-den, so dass nun ein Fahrzeugfür vielfältige Einsatzmöglich-keiten zu Verfügung steht.“ Re-

gionalstellenleiter RüdigerMaetzig bezifferte die KostendesGKWmit 240.000 Euro, leer, mitBeladung auf 340.000 Euro.„Das Fahrzeug wurde dringendgebraucht und stellt keine Fehl-investition dar. Er warb bei Bun-destagsvizepräsident Dr. Hans-Peter Friedrich, dass der tech-nische Stand an Ausrüstung undGerätschaften auch in Zukunftgehalten wird.

Neues Fachberater-Fahrzeug

Das zweite Fahrzeug ist ein neu-es Fachberater-Fahrzeug: Auf-grund eines Verkehrsunfallswährend einer Einsatzfahrt wardas alte so sehr beschädigt, sodass eine Reparatur nicht mög-lich war. „Aber das Fahrzeug istfür die THW-Einsatztaktik sehrwichtig, da der Fachberaterschnellstmöglich zur Einsatz-stelle fahren und dort mit derEinsatzleitung die Einsatzoptio-nen für das THW abklärenkann“, sagte Wolfrum. Die Ent-scheidung fiel auf einen FordKuga 2,0 Liter mit 150 PS undAllradantrieb. „Geliefert wurdedas Fahrzeug vom AutohausWolfrum, das uns auch bei derBeschaffung tatkräftig unter-stützte.“ Der Ortsbeauftragtebetonte, dass dieses Fahrzeugnicht vom THW, sondern inEigenleistung vom Fördervereinbeschafft worden ist. „Nur durchdie vielen Sponsoren und Spen-der ist es in Verbindung mit demFörderverein gelungen, ein neu-es und für uns optimales Fahr-zeug anzuschaffen.“Wenig später informierte derVorsitzende der Helfervereini-

gung (Förderverein), Gerald Fi-scher, dass man den Ford Kugamit Kosten in Höhe von 22.000Euro nahezu vollständig finan-ziert habe. „Den Gerätekraftwa-gen unterstützten wir mit einemBetrag von circa 5.000 Euro fürdie Optimierung verschiedenerKomponenten. Fischer erinner-te, dass der Nailaer THW-Orts-verband ein wichtiger Bestand-teil in der gesamten Rettungs-kette des Landkreis Hof dar-stellt und dass in enger Zusam-menarbeit mit den anderen Ret-tungsdienstorganisationen derBevölkerung in Not- und Kri-sensituationen geholfen wird.Landrat Dr. Oliver Bär betonte,dass man nicht vorhersehenkönne, was in der nächsten Mi-nute passiert und allein an die-sem Tag sieben Brände zu be-wältigen waren. „Die neuenFahrzeuge stellen eine Notwen-digkeit für den Schutz und dieSicherheit unserer Bevölkerungdar und die THW-ler sind abso-lute Profis im Ehrenamt, die einegroße Ausbildung durchlaufenhaben, was Respekt und An-erkennung erfordert.“Bundestagsvizepräsident Dr.Hans-Peter Friedrich erinnertean die Kernaufgabe des THWmitder Hilfe im Katastrophen-schutz, lobte aber auch das ge-sellschaftliche Engagement wiebei den Nailaer Kinder- und Ju-gendtagen mit den Schlauch-bootfahren auf der Selbitz.1. Bürgermeister Frank Stumpfsieht das THW als „besondereEinrichtung“ in der Stadt Nailaund unterstrich, dass die neuenFahrzeuge nicht für die THW-ler, sondern für die Bevölke-

rung angeschafft worden sind.„Damit die Fahrzeuge zu Ein-sätzen ausrücken können, be-darf es geeignetes Personal unddas gibt es hier am Standort,dass ohne Vergütung, nur fürOrden oder Händedruck zurHilfe eilt, was größten Respektund Hochachtung für die Eh-renamtlichen einfordert.“Marco Wagenlechner, Feder-führender Kommandant derNailaer Stützpunktwehr, beton-te die Motivation und den An-sporn der Mitglieder bei neuenFahrzeugen und Gerätschaftenund unterstrich die hervorra-gende Zusammenarbeit.Das dritte geweihte Fahrzeugwar ein selbst ausgetüftelter undgebauter Bollerwagen der Jung-helfer, ein MAN Kat 1.

Der Gerätekraftwagen war einer der zwei neuen Einsatzfahrzeuge des Ortsverbandes des Technischen Hilfs-werks Naila, dass offiziell in denDienst gestellt worden ist. Die Ehrengäste und THW-ler stellten sich für ein Er-innerungsfoto auf.

Die Junghelfer des THW Naila hatten einen selbst entworfenen Boller-wagen gebaut, der gemeinsam mit den beiden neuen Einsatzfahrzeugenbei der Veranstaltung geweiht wurde.

Zugführer Sven Deubler mit demsymbolischen Schlüssel für denneuen Gerätekraftwagen.


Abschlussfeier der Schule für Textil und Bekleidung in Naila

Sophia Görtler beste AbsolventinNaila - Insgesamt 14 junge Men-schen haben in diesem Jahr ihreAusbildung zum Bekleidungs-technischen Assistenten/-in er-folgreich abgeschlossen. Nachzwei Jahren Ausbildung wurdensie jetzt von Schulleiterin Moni-ka Nestvogel in die Welt der Mo-de entlassen. In ihrem Grußwortmachte die Schulleiterin auf dieVielfältigkeit der Mode auf-merksam. Mode will die Weltbunter machen, „männlich,weiblich, divers, was interessiertes die Mode“. so Nestvogel. Dieszeigte das Abschlussmodell vonAndré Baumgärtel, das auch vonihm präsentiert wurde.1. Bürgermeister und stellver-tretender Landrat Frank Stumpfgratulierte den Absolventen zumerfolgreichen Abschluss. DassMode verbindet, sieht man auchimmer beim Nailaer Wiesenfest-umzug, an dem die Schule miteiner Gruppe teilnimmt, soStumpf.Das beste Abschlusszeugnis miteiner Durchschnittsnote von

1,42 erzielte Sophia Görtler. AlsAnerkennung für diese hervor-ragende Leistung erhielt sieeinen Geldpreis über 300 Euround eine Urkunde der Regie-rung von Oberfranken. Die bes-

ten Modelle des Jahrgangs wur-den von Antonia Laubert, Nadi-ne Schiller und André Baumgär-tel geschneidert. Diese erhielteneinen Buchpreis des LandkreisesHof.

Das Foto zeigt die Absolventen mit Klassenleitung Evelyn Leuenberger,1. Bürgermeister Frank Stumpf, Schulleitung Monika Nestvogel undDieter Rücker.

Direktvermarkter gesucht:Gutes vom Bauern oder Imker

Bad Steben - Frisch, aus der Region und voller Geschmack. Im-mer mehr Einheimische und Gäste im Staatsbad möchten gerneverschiedene Produkte wie Eier, Honig oder Salat direkt auf demHof oder beim Erzeuger kaufen. Denn regionale Produkte schme-cken oft nicht nur besser und sind gesünder. Auch die Umweltwird durch weniger Transportwege und weniger Treibhausgasegeschont.

Online-Präsentation der DirektvermarkterGerne möchten die Marktgemeinde Bad Steben und die Tourist-Information diesen Trend unterstützen und die Erzeuger vor Ortund damit auch die regionale Wertschöpfung unterstützen. WerFleisch, Wurst, Schnaps, Gemüse, Obst oder Honig anbietet,kann sich kostenfrei auf den Seiten www.markt-badsteben.de undwww.bad-steben.de präsentieren. Bei Interesse senden Sie bitteIhre Daten – Adresse, Produkte, evtl. (saisonale) Öffnungszeiten,kurzer Text, Foto) an [email protected].

VHS Bad Steben

Tages-Exkursion: Besuch derWallenstein-Festspiele in EgerDie Stadt Eger gedenkt im Rahmen der Wallenstein-Festspieledem mehrmaligen Aufenthalt des berühmten Generalissimus. DieExkursion führt per Bahn nach Eger. Während des achtstündigenAufenthalts erleben die Teilnehmer eine inszenierte Schlacht ausdem Dreißigjährigen Krieg und besichtigen das Museum und dieBurg Eger. Dazwischen besteht ausgiebig Gelegenheit zum Be-such des historischenMarktes.Termin: Samstag, 31. August, 7.25 UhrTreffpunkt: Bahnhof Bad Steben (Zustieg an allen Bahnstationenbis Hof möglich)Rückkehr: 20.20 UhrAnmeldung bei der VHS Bad Steben unter Telefon 09288-7438Anmeldeschluss:Dienstag, 27. August 2019Gebühr: 30 Euro (inklusive Eintrittsgelder in Eger)

Tages-Exkursion: Auf nach Amerika, zu blubbernden Quellenund einerWildwest-Eisenbahn im EgerlandDas westböhmische Egerland zählt zu den geologisch aktivstenRegionen Mitteleuropas. Die Exkursion führt per Bahn nach Fran-zensbad, das seine Erhebung zum Kurort den Heil- und Mineral-quellen verdankt. Im Rahmen einer Kurzwanderung gelangen dieTeilnehmer nach „Amerika“, wie ein unter Naturschutz stehenderSee genannt wird. Nachmittags erkunden die Teilnehmer das Na-turschutzgebiet „Soos“. Im Moorgebiet tritt natürliches Kohlen-dioxid in sogenannten Mofetten aus. Auf der MuseumsfeldbahnKaterina lernen die Fahrgäste die nähere Umgebung kennen.Termin: Samstag, 14. September, 7.25 UhrTreffpunkt: Bahnhof Bad Steben (Zustieg an allen Bahnstationenbis Hof möglich)Rückkehr: 20.20 UhrAnmeldung bei der VHS Bad Steben unter Telefon 09288-7438Anmeldeschluss:Dienstag, 10. September 2019Gebühr: 35 Euro (inklusive Eintrittsgelder)

Meine Zeit liegt in Deinen Händen.Nun kann ich ruhig sein, ruhig sein in Dir.

Dankefür die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durchGebet, Wort, Schrift und Zuwendung für unseren liebenVerstorbenen

Herbert Tschampel* 30.01.1950 † 4. 7. 2019

sagen wir von ganzem Herzen allen Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten.

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille im Friedhof Schwarzenstein statt.

Schwarzenstein im Juli 2019

Eleonore Tschampelmit Kindern und Familien

Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung Gnade.

Die Trauerfeier findet am Samstag, 10.08. um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Selbitz statt.Von Beileidsbezeichnungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Nach langer, schwerer Krankheit ist in den Armen seinerLieben friedlich eingeschlafen

Karlheinz Steifer* 18.10.1945 † 22.07.2019

In stiller TrauerDeine GerlindeDeine Susi mit PaulDein Wolfgang mit Familie


Nailaer Bauernmarkt am 3. Augustmit „Kräutersalz und Rosenzucker“

Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 3. Au-gust, gibt es in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Nai-laer Marktplatz eine Vielzahl verschiedener Kräutersalze und Ro-senzucker zu erwerben. Zudem bieten die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ nebenden saisonalen „Früchten“ vor allem geräucherte Fischspeziali-täten,Wurst- und Fleischspezialitäten, sowieweitere eigene frischhergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitätendes Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Bionudeln,Geflügel, Eier und Butter.

18 Schüler von der Grund- undMittelschuleSchwarzenbach a.Wald verabschiedet

Schule adéSchwarzenbach a.Wald – 18Schüler der Grund- und Mittel-schule haben die neunte Klassebeendet. Der Tag des Schulab-schlusses begann für die Ju-gendlichen mit einem Gottes-dienst in der Christuskirche, dendie Religionslehrerinnen Simo-ne Hagen und Angela Flügel ge-stalteten. Musikalisch umrahm-te dies der Kirchenchor. Auf derKirchentreppe ließen die Ent-lassschüler einen Luftballon mitihrenWünschen steigen.In der Aula der Schule folgte einweiterer feierlicher Rahmen.Dort begrüßte Rektor Hans Jä-ger auch die Familien der Ab-schlussklasse und wünschte den

Jugendlichen, dass sie ihrenWeg finden mögen. Klassenleh-rerin Ulrike Sebald, die zweiJahre langHöhen und Tiefenmitihren „Kindern“ erlebte, gabihren Schützlingen ein Zitat vonNelson Mandela mit auf denWeg: „It always seems impossi-ble, until it’s done.“ (Es scheintimmer unmöglich, bis man esumgesetzt hat)Stolz ist sie auf ihre Klasse, dennvon 18 Teilnehmern haben 15bestanden und alle mit einemguten Durchschnitt.Die besten Zeugnisse wurden inMädchenhände gegeben. Mitder Note 1,6 wurden VanessaBurger aus Silberstein und Jo-

hanna Strauch aus Döbra ge-ehrt. Dicht darauf folgte LuisaVerde dos Santos aus Schwar-zenbach a.Waldmit 1,9.DasTrioerhielt für ihr gutes Ergebniseinen Gutschein.Vom Elternbeirat gab es Grüßein Form einer Power-Point-Prä-sentation und weitere Gruß-worte und Glückwünsche ka-men von Bürgermeister HelmutOelschlegel aus Geroldsgrün,der dritten Bürgermeisterin Ga-briele Tausch aus Schwarzen-bach a.Wald und Schulrat UlrichLang vom staatlichen Schulamt.Anschließend ließ man denAbend bei einem Buffet im Bis-tro ausklingen.

Samstag, 31. August, in der Mehrzweckhalle

Kinderkleiderbasar in IssigauIssigau - Zum 19. Mal findet amSamstag, 31. August, von 8.30Uhr bis 11.30 Uhr der Herbst-Winter-Basar der AsF Issigau inder Mehrzweckhalle neben derKindertagesstätte statt. Angebo-

ten wird alles rund ums Kindzum Beispiel Herbst-Winter-Kleidung in den Größen 62-158,Kinderwagen, Spielzeug, Bü-cher, Schuhe und vielemehr. DieAuswahl ist riesig, da bis zu

9.000 Teile angenommen wer-den! Der Erlös des Basars, zehnProzent vom erzielten Verkaufs-preis, kommt der Kindertages-stätte „Christophorus“ zugute.Verkaufslisten stehen keinemehr zur Verfügung!Wer im Frühjahr am Basar teil-nehmen möchte kann am 31.August einen Zettel in die auf-gestellte Losbox werfen. Dennsobald eine Liste frei wird, wirddiese neu verlost.

Helfer gesucht!Wer den Damen der AsF helfenmöchte ist herzlich willkom-men, es werden dringend Helferbenötigt. Bitte bei Barbara Zeeh09293/8353 melden, sie stehtauch für alle Fragen rund umden Basar zur Verfügung.

Wir feiern 30-jähriges Jubiläum!Ich möchte Sie am Samstag, 03.08.2019 herzlich aufein Glas Sekt in meinen neuen Räumlichkeiten einladen.

Wann: 09:00 Uhr bis 13:00 UhrWo: Hofer Straße 4, 95119 Naila

Terminvereinbarungen nehme ich wie gewohnt unter derTelefonnummer 09282/7308 gerne entgegen.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 18:00 UhrSamstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Ich freue mich auf Ihren Besuch, Ihre Margarete.

FriseursalonMargarete DanieleHofer Straße 4, 95119 Naila

09282 /7308

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Roastbeef vom heimischen Jungrind 100 g 1,79 €Rollbraten vom Strohschwein 100 g 0,79 €Bauernwürste 100 g 1,09 €Delikatess-Leberwurst 100 g 1,09 €Gelbwurst 100 g 1,09 €Bratwürste, fein und grob 100 g 0,89 €Bayerischer Käsesalat 100 g 1,19 €Käse: Bavaria Blue, 70% F.i.T. 100 g 1,89 €

Wochen-Angebot vom 05.08. – 10.08.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 08.08.2019: Bauchscheiben, gewürzt 100 g 0,89 €Große Auswahl an Spezialitäten für ein gelungenes Grillevent.Verschiedene ausgereifte Cuts vom heimischen Weiderind und Mangalitza-Schwein.Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwertvon 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerechtauf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Jahn Günther,Kautendorf; Köhler Udo, Zettlitz. Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Mergner Erich, Neudorf


Der Frankenwaldverein Steinbach feierte sein 90-jähriges Bestehen

46Mitglieder für 40- und 50-jährige Treue geehrtSteinbach – Im Rahmen des all-jährlichen Sommerfests feiertedie Frankenwaldvereinsorts-gruppe Steinbach zugleich 90Jahre Bestehen, gegründet am28. Februar 1929. ObmannMarkus Richter begrüßte einegroße Anzahl von Besuchern,darunter auch den Hauptvorsit-zenden des FrankenwaldvereinDieter Frank und BürgermeisterHelmut Oelschlegel sowie dieEhrenobmänner der OrtsgruppeGerhard Lang und Rainer Langwie auch Landrat Dr. Oliver Bär.Neben Worten gab es musikali-scheUnterhaltungmit dem „TrioAkustika“ aus Bad Steben, dasmit einem breiten Repertoire dieFestbesucher begeisterte. ZumEhrenabend gehörten natürlichEhrungen langjährig treuer Mit-glieder und das war „rekordver-dächtig“mit 38Mitglieder für 40Jahre, die alle zum 50-jährigenJubiläum eingetretenwaren undacht Mitglieder für 50 JahreMitgliedschaft. Doch zuerstblickte Obmann Markus Richterin die Ortsgruppengeschichtemit Augenmerk auf den Bau desJugend- undWanderheimes unddie dabei handelnden Personen.„Ein besonderes Anliegen in derOrtsgruppe war zurückgehendauf das Jahr 1954 schon immerdie Jugendarbeit, die mit demdamaligen Lehrer Hans Braunebegann und bis heute seineFortsetzung findet“, bilanzierteRichter und würdigte auch dieLeistungen der einzelnen Ob-männer mit den besonderenGlanzpunkten in ihren Amtszei-ten und gab zugleich einen Aus-blick auf die aktuellen Heraus-forderungen, die sich insbeson-dere durch Aktivitäten desHauptvereins, wie etwa die Zer-tifizierung von Wanderwegen,ergeben. Bürgermeister HelmutOelschlegel stellte die Frage

„Was waren das also für Leute,die sich in einer schwierigen Zeitdazu aufrafften, einen Verein zugründen mit dem Ziel, Heimatund Brauchtum zu pflegen“ undgab gleich die Antwort dazu. „Eswaren einfach Leute, denen dieSchönheit ihrer Heimat, ihresHeimatdorfes am Herzen lagund Beides zu bewahren, dieSitten und Bräuche der hier le-benden Menschen nicht in Ver-gessenheit geraten zu lassen undan ihre Kinder und Enkel wei-terzugeben und in deren Be-wusstsein zu verankern, das warihr Bestreben.“ Oelschlegel be-tonten, dass 90 Jahre späterVorstandschaft und Mitgliedermit Genugtuung, aber auch mitStolz und mit ebenso großerDankbarkeit feststellen können,dass die Arbeit dieser Männerder ersten Stunden nicht um-sonst war und dass aus einerkleinen Gruppe von Idealistenheute eine starker Heimat- undWanderverein mit fast 300 Mit-gliedern entstanden ist. Ersprach vom Wanderheim als

Schmuckstück und Aushänge-schild gleichermaßen, das gernevon Wander- und Jugendgrup-pen genutzt wird, und dass injüngster Vergangenheit auch zueinem Dorftreffpunkt gewordenist. Hauptvorsitzender DieterFrank würdigte ebenfalls dieLeistungen der Ortsgruppe, diemit ihrer Mitgliederzahl von 294eine sehr bedeutsame Stellunginnerhalb des Hauptvereineseinnimmt. „Die OrtsgruppeSteinbach ist eine verlässlicheGröße in der Umsetzung ge-meinsamer Ziele, um den Fran-kenwald unter anderem als zer-tifizierte Wanderregion weitertouristisch zu stärken.“ DerHauptvorsitzender rief auf,durchaus selbstbewusst alsFrankenwaldverein aufzutreten,denn der Frankenwald ist Bay-erns erste „QualitätsregionWanderbares Deutschland“,worauf man berechtigterweisesehr stolz sein kann. „Es gilt esallerdings sehr aktiv zu bleiben,denn es müssen in zwei Jahrendie Zertifizierungskriterien wie-

derum erfüllt werden.“ Frankdankte insbesondere den Ver-antwortlichen in der Ortsgrup-pe, die mit sehr viel Engagementdas Jugend- und Wanderheimals Treffpunkt für Jung und Altoffenhalten. HauptvorsitzendenDieter Frank überreichte die Eh-rungen mit Urkunde und Treue-abzeichen für langjährige Mit-gliedschaft vorgenommen.Landrat Dr. Oliver Bär dankteden Geehrten für ihre Treue zurOrtsgruppe und stellte mitleichtem Schmunzeln fest, dasseinige in seinem Alter schon für40 Jahre Mitgliedschaft geehrtwurden. „Wahrscheinlich habendie Eltern schon vor der Geburt

ein ausgefülltes Aufnahmefor-mular bereitgehalten, um sofortden Nachwuchs im Franken-waldverein aufnehmen zu kön-nen.“ Ein besonderer Dank galtden Verantwortlichen für dasehrenamtliche Engagement fürBrauchtum und Heimat undunterstrich die Aussage vonBürgermeister Oelschlegel mitdem Jugend- und Wanderheimals besonderes Schmuckstück.Das Sommerfest fand dann sei-ne Fortsetzung am Sonntag-nachmittag mit einem Kaffee-kränzchen, sowie einem sehrunterhaltsamen und abwechs-lungsreichen Spieleparcours fürKinder.Sie halten der Steinbacher FWV-Ortsgruppe seit 50 Jahren die Treue. Unser Bild zeigt (von links) Hauptvor-

sitzender Dieter Frank, Bürgermeister Helmut Oelschlegel, Dr. Wolfgang Goller, Monika Müller, KonradLang, stellvertretenden Obmann Ralf Kremer, ObmannMarkus Richter und Landrat Dr. Oliver Bär

Sabine Morgenroth übergab einÖlgemälde ihres Vaters mit einemLandschaftsmotiv aus dem Fran-kenwald, Sie nahm die Treueur-kunden für ihre Eltern Erhard undErna Morgenroth stellvertretendentgegen.

Ehrungen

40 Jahre: Jürgen Braun, Klaus Braun, Lutz Braun, Helma Dahin-ten, Emmi Diezel, Stefan Diezel, Helga Drechsel, Günther Engel-hardt, Florian Engelhardt, Julia Engelhardt, Max Engelhardt, Jür-gen Franz, Corina Hagen, Alexander Horn, Volker Hüttner, Ott-mar Kramel, Ingrid Kramel, Manuela Krämer, Winfried Krämer,Manfred Kramm, Hans-Jürgen Lang, Andreas Lang, JoachimLang, Michael Lang, Heinrich Löhner, Waltraud Löhner, Herta Ma-yer, InaMenger, ErhardMorgenroth, ErnaMorgenroth, Peter Oel-schlegel, Erwin Ott, Michael Rehme, Carolin Renn, Katja Scher-bel, Bettina Strobel, Hans Wirth und Uwe Wirth. Bei der Ehrungfür das Ehepaar Morgenroth war stellvertretend die Tochter Sabi-ne Morgenroth anwesend, da ihr Vater kurz vor dem Jubiläums-wochenende verstorben war. Sie betonte, dass für ihren VaterSteinbach und der Frankenwaldverein eine ganz besondere Be-deutung hatte und verlas einige letzte Zeilen, die er noch kurz vorseinem Tod niedergeschrieben hatte. Zudem übergab sie ein Öl-gemälde ihres Vaters mit einem Landschaftsmotiv aus dem Fran-kenwald, dass nun einen ehrenden Platz im Jugend- und Wander-heim findet.50 Jahre: Lore Lang-Engelhardt, Dr. Wolfgang Goller, Artur Horn,Heidi Kirstan, Konrad Lang, Monika Müller und Doris Ring. Als zu-sätzliche Erinnerungsgabe gab es für die Herren einen Bierkrugmit Widmung, für die Damen einen Gutschein an einer kleinenWeinflasche.Nicht alle konnten anwesend sein, die Ehrung wird durch die Ver-einsführung bei passender Gelegenheit nachgeholt.

Das Foto zeigt dieGeehrten für 40 Jahre Treue (von links) HauptvorsitzenderDieter Frank, Bürgermeister Hel-mut Oelschlegel, Edith Braun (stellvertretend für Lutz Braun), HansWirth, Erwin Ott, Stefan Diezel, Emmi Die-zel, Florian Engelhardt, Uwe Wirth, Volker Hüttner, Bettina Strobel, Ina Menger, Jürgen Braun, Günther En-gelhardt, Alexander Horn, Heinrich Löhner, Joachim Lang, Klaus Braun, Helga Drechsel, Helma Dahinten, Mi-chael Lang, Sabine Morgenroth (stellvertretend für Erhard und Erna Morgenroth), Julia Engelhardt, stellver-tretender Obmann Ralf Kremer, ObmannMarkus Richter und Landrat Dr. Oliver Bär


Rollski-Run in Carlsgrün

Teilnehmerrekord undsportliche HöchstleistungenCarlsgrün/Bad Steben - Daszweite Juliwochenende war fürCarlsgrün ein ganz besonderes:Die vierte Ausgabe des Rollski-Runs stand an.Diesmal erkor derDeutsche Skiverband den TSVCarlsgrün als Ausrichter derzweiten Etappe der brandneuenDSV-Rollski-Marathonserie aus.Insgesamt 136 Athleten folgtendem Rollski-Zirkus in den Fran-kenwald, darunter auch einigeSpitzensportler sowie interna-tionale Teilnehmer aus Öster-reich, Tschechien und Norwe-gen. Der Plan hinter der Serie,Breitensportler und Profis einegemeinsame Plattform für be-geisternde Rennen zu bieten,ging also voll auf.Zur Eröffnung des Eventwo-chenendes standen am 13. Julizunächst knackige Bergsprintsauf dem Programm. Beim Adel-berg Classic Sprint, einem KO-Einzelsprint in der KlassischenTechnik, stürmten die Athletenüber 150 m mitten durch Carls-grün. Nach dem Start im Orts-kern führte die mit lautstarkenFans und Schaulustigen ge-spickte Strecke am Dorfplatzund der Adelskammer vorbeiund schließlich den Adelberghoch zur TSV-Turnhalle. Explo-sivität und Kletterqualitätenwaren der Schlüssel zum Erfolg.Im Ranking der Schüler ging derSieg an Tony Ilse Weber von derTSG Schkeuditz. Sie setzte sichgegen Katrin Schäfer und Ann-Elen Barocke durch, beides jun-ge Starterinnen des stark ver-tretenen TSV Mönchröden. ImDamenklassement siegte RosaZimare von der SG Klotzsche vorHanna Nöhmeier und SophiaSennewald. Bei den Herren fieldie Entscheidung im Finale erstauf den letzten Metern, als sichNico Rieckhoff vom TSV Gre-benhain mit einem beherztenSchlussspurt knapp von Jan Ul-brich absetzte. Dritter wurdeWeltcup-Starter Marcel Bund.Großer Resonanz erfreute sichim Anschluss auch der erstmaligin Carlsgrün ausgetrageneTeamsprint. Wiederum in mit-reisenden KO-Duellen auf einer600 Meter langen Bergstreckekämpften zwölf Teams mit jezwei Startern um den Sieg. Be-sondere Brisanz barg dabei nochder Staffelcharakter mit Wech-selzone. Den ersten Platz bei den

Schülern belegte das obige DuoBarocke/Schäfer aus Mönchrö-den. Im Hauptrennen landetewiederum Sprintspezialist NicoRieckhoff mit seinem PartnerNils Bittner einen Sieg. Im Fina-le bezwangen die beiden dasDuo mit Lokalmatador MichaelHenning und Heinrich Hau.Dritter wurden Gillessen/Krä-mer vom Team Zipps.Am 14. Juli folgte dann dasHighlight des diesjährigen Roll-ski-Runs: Das Distanzrennenmitdem Marathon-Run. Eine Trau-be von 105 Teilnehmern hattesich im Startbereich nahe demKurpark versammelt und ließschon die ersten Meter zu einemSpektakel für alle Zuschauer und

den Landrat und SchirmherrenDr. Bär werden. Die Startschlei-fe führte die Humboldtstraßehinauf zur Kreisstraße. Dort wa-ren dann bis zu neun Runden(42,2 Kilometer) in der Klassi-schen Technik und auf gestell-ten Rollskiern der Firma SRB zuabsolvieren.In den jungen Altersklassen do-minierten die Farben des heimi-schen Skiverbandes Oberfran-ken. Gleich 20 Nachwuchsath-leten, stets begleitet und ange-feuert von ihrem Skilanglauf-Landestrainer des BayerischenSkiverbandes, Stephan Popp,heimsten reihenweise Podest-plätze ein. Schnellster beimKids-Run über 8,6 Kilometer war

Johannes Manske vom WSVOberwarmensteinach in 29:27Minuten.Doch auch auf den längeren Dis-tanzen zeigte sich schnell: DieQualität im Feld war riesig. Inder Damenkonkurrenz gab DSV-Weltcupathletin Victoria Carlaus Zella-Mehlis den Takt vor.Die Skilanglauf-Olympionikinvon Pyeongchang und WM-Fünfte von Seefeld 2019 absol-vierte die 25,4 km-Distanz ineiner Laufzeit von 1:11:31Stunde und sicherte sich damitden Tagessieg vor Melina Schöt-tes und Hanna Nöhmeier. ImFeld der Herren rauschte langeeine mehrköpfige Spitzengrup-pe vorneweg. Erst im letzten

Renndrittel der 42,2 km spreng-te der amtierende DeutscheMeister im Skimarathon, NilsWeirich vom TGV Schotten, miteiner Attacke die sich gegensei-tig belauernde Gruppe. Bereitsnach 1:49:32 Stunde finishte der22-jährige und feierte mit einemVorsprung von 1:49 Minute denSieg vor Michael Kuisle und Fa-bian Hartig. Peter Riedl vomheimischen TSV Carlsgrün lief in2:02:07 Stunden als 8. im Ge-samtresultat ebenfalls ein bä-renstarkes Rennen. MichaelHenning als Altersklassensiegerin 2:12:04 Stunden und ThomasDiezel als 4. seiner AK in 2:20:22Stunden komplettierten denumjubelten Auftritt der Carls-grüner Athleten beim „Rennendahoam“.Vor der Siegerehrung in der Ver-einsturnhalle nutzten dann nochviele Sportler die Gelegenheitzum Innehalten. An einem ruhiggelegenen Tisch konnte man imKerzenschein Bilder und Artikelder kürzlich und viel zu frühverstorbenen Vereinsikone undSeniorenweltmeisterin UllaHornfeck betrachten und ihr „inloving memory“ gedenken. ImRahmen der Siegerehrung be-dankten sich Vereinsvorsitzen-der Ralf Oelschlegel und Wett-kampfchef Felix Baier nochmalsbei allen Athleten für das mit-reisende Wochenende, denzahlreichen Helfern des rühri-gen Vereins, dem BRK, denFeuerwehren aus Carlsgrün, BadSteben und Obersteben sowiedem Landkreis Hof und demMarkt Bad Steben für die Unter-stützung.

Insgesamt 136 Athleten waren beim diesjährigen Rollski-Run mit am Start.

Der amtierende DeutscheMeister im Skimarathon NilsWeirich vom TGVSchotten beim Zieleinlauf.

Victoria Carl im Schlusssprint.


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

03./04.08. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk

Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

03.08. ab 15.00 Uhr Chorvvr erein Liederkranz 1886Schwarzenbach a. Wald

Sommerfest –gemeinsam mit Döbraberg-Musikanten und MGV 1863

Am oder im SSV-Sportheim(je nach Wetterlage)

03.08. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert Rekkenze Brass Liros-Halle; Kartenvorvr erkauf imRathaus Lichtenberg

04.08. 14.00 –17.00 Uhr

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

05.–09.08. 9.00 – 17.00 Uhr FSV Naila BFVF -Ferien-Fußballschule Frankenhalle Naila - Stadion

06..08. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk


06.08. 19.00 Uhr ÜWG Berger Winkel 4. Hofkonzert mit Living in the Past Groschenhof in Sachsenvorwr erk

08.08. 18.30 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila - Stadion

08.08. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesangmit Frau Prof. Lehmann Katholischer Pfarrsaal Bad Steben

08.08. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

09.08. ab 18.00 Uhr Spielbank Bad Steben Großes Sommerfest mit Live-Musik und buntemRahmenprogramm Spielbank Bad Steben

09.08. 20.00 Uhr Veranstalter MSC Göhren Innenhofkonzert mit Granny’s Pearl Gasthaus Frankenwald Göhren



10.08. Kulturvvr erein Geroldsgrün Tagesfahrt

10.08. ab 15.00 Uhr MEC Marxgrün (Modelleisenbahnclub) 25. Straßenfest Ehemaliges Rathaus in Marxgrün

11.08. 14.00 –17.00 Uhr


11.08. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Gartenfest Vereinsgarten an der Langenauer Straße

15.08. 18.30 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila – Stadion

15.08. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Una Noche Argentina“ Konzert mitMalena Grandoni & Ensemble Großer Kurhaussaal Bad Steben

16.08. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Monatsversammlung Gemeinreuth, Waldlust



18.08. 14.00 Uhr bis17.00 Uhr


18.08. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Klavierkonzert mit Roswitha Lohmer Großer Kurhaussaal Bad Steben

20.08. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk

Friedrich-Wilhelm-Stollen

20.08. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Siedlerheim Froschgrün

20.08. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:„Das Geheimnis der Gelassenheit“ mit Elke Sachs Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

21.08. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Humorvr oller „Heinz Erhardt-Abend“ – Gedichte Kleiner Kurhaussaal Bad Steben

24./25.08. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk

Friedrich-Wilhelm-Stollen

25.08. 13.00 –18.00 Uhr FSV Naila Punktspiel Frankenhalle Naila

25.08. 14.00 –17.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

27.08. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk


01.09. 14.00 –17.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 19.00 - 19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00 - 21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öfff nungszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr


Entlassfeier an der Montessori-Schule Berg

Entlassfeier an derMontessori-Schule Berg

Berg - Die einen sagten derMonte-Schule „Ade“ und wer-den ab September eine Ausbil-dung beginnen oder eine wei-terführende Schule besuchen,die anderen gehen weiter in diezehnte Jahrgangsstufe, um dieMittlere Reife abzulegen. 23Schülerinnen und Schüler derMontessori-Schule Berg nahmenals so genannte „Externe“ an denAbschlussprüfungen für denQualifizierenden Hauptschul-abschluss an der MittelschuleFrankenwald Naila teil, vondenen 22 diesen erfolgreich ab-solvierten. „Wir hatten heuereinen Gesamtnotendurchschnittvon 1,9 bei den Schülerinnenund Schülern mit dem Quali“,bilanzierte Schulleiter StephanLudl, der von einem berechtig-

ten hervorragenden Ergebnissprach und erinnerte auch an dieTraumnote 1,0 von Jule Micha-lik. Zudem erhielten zehn jungeHerrschaften der zehnten Jahr-gangsstufe ihre Mittlere Reife,für die sie ebenfalls an der Mit-telschule Frankenwald Naila diePrüfungen ablegten. Die Zeug-nisse überreichte KlassenlehrerMark Ständner, der zuvor mit-teilte, dass ihm „seine“ zehnteKlasse sehr ans Herz gewachsensei. „Eure Leistungen mit dreiMal einer Eins vor dem Kommaund sechs Mal eine Zwei, diekönnen sich sehen lassen undbestanden habt ihr alle“, betonteMark Ständner, der anmerkte,dass die Art und Weise desUnterrichtens an der Montewohl nicht ganz so falsch sein

kann, wenn die Schüler bereitsind, Wissen aufzunehmen.Schulleiter Stephan Ludl undPetra Goedecke überreichtenden Neuntklässlern ihre Zeug-nisse und hatten für jeden per-sönliche Worte parat wie auchwenig später Klassenleiter MarkStändner an die Zehntklässler.Schulleiter Ludl hatte eingangszahlreiche Ehrengäste begrüßt,darunter Schulrat Manfred Rie-del, die Berger BürgermeisterinPatricia Rubner wie auch dieLeiterin der Berger GrundschuleMarylin Klug. Von der Mittel-schule waren die stellvertreten-de Schulleiterin Ulrike Rosen-berger und die Verwaltungs-fachkräfte Kerstin Moh, für daserste Schulhalbjahr wie auchKatharina Krantz, die neue im

Schulsekretariat. Den drei Da-men sprach Ludl ein Dank mitÜberreichung von Blumenprä-senten aus. „Gerade Ulrike Ro-senbergerwird ja alsWunder derLogistik bezeichnet, denn es galt130 Absolventen zu koordinie-ren.“ Ludl wies darauf hin, dassgerade an Monte nicht nur Kom-petenzen in Deutsch, Mathema-tik, Naturwissenschaften undFremdsprachen vermittelt wer-den, sondern auch andere wich-tige Eigenschaften wie bei-spielsweise Motivation für dasErreichen des IHK Diploms undauch des Englischsprachdi-ploms, auch Leidenschaft bei derPräsentation der Monte-Arbei-ten und Zuverlässigkeit und Le-benstüchtigkeit bei den Klassen-fahrten. „All das und noch mehr

würde ich in eure Abschlussno-ten mit einfließen lassen“, be-tonte der Schulleiter, der fest-stellte „ihr seid die Besten“. Vonden Schülern gab es Beiträge inWort und Bild, die Rückschlüsseüber das „Leben auf und mit derMonte zuließen, natürlich vieleDankesworte inbegriffen. AuchElternbeiratsvorsitzende Ma-nuela Kolbe gab den Entlass-schülern Wünsche mit auf denweiteren Lebensweg, von demsie den ersten erfolgreich ge-meistert haben. Im Anschluss anden „offiziellen Teil“ stand ge-meinsames Feiern. Als Locationhatte man sich die EventhalleStrobel im Selbitzer OrtsteilDörnthal auserwählt. Mit einemBüfett kamen auch die kulinari-schen Genüsse nicht zu kurz.

22 von 23 Montessori-Schüler freuten sich über den „Quali“ als Abschluss. Die Durchschnittsnote aller er-gab 1,9. Unser Bild zeigt die Neuntklässler mit Schulleiter Stephan Ludl (rechts) und PädagoginPetra Goedicke (links).

Die Neunt- und Zehntklässler erhielten die Zeugnisse der Mittleren Rei-fe des Qualifizierenden Hauptschulabschlusses und des Hauptschulab-schlusses. Das Bild zeigt die Absolventen mit Lehrer Mark Ständner.

Ein Besuch lohnt sich. Wir schließen zum Jahresende

Großer Räumungsverkauf in Wallenfels

Chic-Style Moden Inh. Margit Stumpf Bahnhofstr. 3a 96346Wallenfels Tel. 0 92 62 / 99 32 65Öfff nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Shirts ab 10 €Top 5 € / 8 €Gürtel 5 €Tücher 5 €

BERMUDASund SOMMERHOSEN

15€ 20€ 25€

Alles muss raus !!!

Ein Besuch lohnt sich. Wir schließen zum Jahresende.

Alles muss raus !!!Alles muss raus !!!Chic Style

Moden

Gottesdienste und BibelkreiseBad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 2.8., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 19.30Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga;Sa., 3.8., 14 Uhr: Kurgottesdienst im Kurpark (Pavillon amKlenzebau); 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht AlteWehr-kirche St. WalburgaSo., 4.8., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: FührungAlteWehrkirche St. WalburgaMo., 5.8., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Kur-kantor Manfred Kamp Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau (beischlechtemWetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)Fr., 9.8., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark; 19.30Uhr: KompletWehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 2.8., 16.15 Uhr: Andacht - OrgelträumeDo., 8.8., 19 Uhr: RosenkranzFr., 9.8., 16.15 Uhr: Andacht - OrgelträumeSo. 11.8., 19 Uhr: Hl. MesseDi., 13.8., 16 Uhr: WortgottesfeierDo. 15.8., 9 Uhr: Hochamt mit KräutersegnungFr., 16.8., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 4.8., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 02.08., 18 Uhr: Stadtkirche, AbendgebetSa., 03.08., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 04.08., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit Abend-mahlDi., 06.08., 19 Uhr: Stadtkirche, SommerorgelkonzertFr., 09.08., 18 Uhr: Stadtkirche, Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo., 28.07., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst mitAbendmahl (DekanMaar/Maria Barth)

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 04.08., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 04.08., 10.15 Uhr: GottesdienstDi.,. 06.08., 19 Uhr: FrauenkreisSo., 11.08., 10:15 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,04.08.,9 Uhr: Gottesdienst.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa., 03.08., 16.45 Uhr: RosenkranzSo., 04.08., 14.30 Uhr: Hochamt zum Titularfest Verklä-rung Christi mit Verabschiedung von PR Herbert Punzelt,anschl. BeisammenseinMi., 07.08., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSo., 04.08., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammFr., 09.08., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo., 04. 08., 10 Uhr Gottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 02.08., 19 Uhr: u.A. Besprechung 1. Timotheus 4-6 sowie„Gottergebenheit oder Reichtum?“, „Materialismus und seinPreis“ mit Video außerdem: „Voller Einsatz für Jehova oder beimSport?“ mit Video. Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreitund das Leben“ Kapitel 77So. 04.08., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Die Sintflut - mehr alseine Geschichte“ und „Besser und gezielter studieren“.

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 02.08.,19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,04.08.,9 Uhr. Abendmahlsgottesdienst mit TraubensaftDi., 06.08.,20 Uhr: Gebet für die Stadt Schwarzenbach imGemeindehaus in Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,04.08.,10 Uhr: Gottesdienst.Gruppen und Kreise pausieren während der Sommerferien.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo., 04.08., 10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Traubensaft)Mo., 05.08., 20 Uhr: Gospelchor im GemeindehausDi., 06.08., 20 Uhr: Gebet für die Stadt Schwarzenbach imGemeindehausDo., 08.08. kein Gottesdienst im Seniorenheim,Sommer-pause

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachDi., 06.08., 18 Uhr: HeiligeMesse

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldSo., 04.08. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschlussdes Ferienprogrammsmit bring-and-share-Buffet

Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis entfallen wäh-rend der Ferien.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo., 04. 08., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo., 04.08., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergot-tesdienst

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 04.08., 10 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo., 04.08. 8.45 Uhr: Gottesdienst, anschl. „Kirchenkaffee“Im August findet keine Gemeinschaftsstunde statt!

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 04.08., 8.30 Uhr: HauptgottesdienstFr., 09.08., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 03.08., 9.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Predigt: H. Krause

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 02.08., 19.30 Uhr: kein Jugendtreff im Laden – Ferien;So., 04.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Lektor MauerDo., 08.08., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehaus

Sommerpause haben: Gebetskreis, Jugendtreff im Laden,Bibelsnack, Landeskirchliche Gemeinschaft,Kindergottesdienst

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde BergSo.,04.08., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl,Kirchbus: alle Orte;Mi., 07.08., 19.30 Uhr Blaues KreuzOrtsverein Berg im Café Royal

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 04.08., 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St. Konrad

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 04.08., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 07.08., 20 Uhr: Gottesdienst

CVJMNailaMi., 31.07., 19.45 Uhr:Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde

In den Ferien haben die meisten unserer Gruppen und KreiseSommerpause.

Der Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.

Psalm 23.1

Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof: Stärker als die Angst

Döbra - Jeder kennt sie, ver-schweigt sie, überspielt sie. Siedurchzieht alle Lebensbereiche,hat viele Gesichter, raubt Le-bensqualität, kann krank ma-chen – Angst, das Grundgefühlunserer Tage. Wenn die lautenStimmen des Alltags schweigen,bricht sie auf: Wie lange werdenwir noch in Frieden leben? Wirdunser Land von Gewalt und Ter-ror überrollt? Was für eine Welthinterlassen wir unseren Kin-dern? Was wird aus mir, wennich alt werde? Obwohl der mo-derne Mensch Ungeheures ge-leistet hat, empfindet er einegroße Unsicherheit. Noch niehaben sich die Menschen so hei-matlos und ungeborgen gefühlt

wie heute. Selbst junge Leuteblicken mit Skepsis in die Zu-kunft. Wir haben sehr viel er-reicht, aber darüber unsere See-le vergessen. Sie sehnt sich nachOrientierung. „Der Grund unse-rer heutigen Krise ist der Abfall

des Menschen von Gott“, sagtVaclav Havel. Die Zeit drängt,dass wir umkehren zu ihm, derallein Hilfe in all dem Chaosschaffen kann. Und die Zeitdrängt, dass die Botschaft derHoffnung gebracht wird für alle

vom Leben Gebeutelten, für dieRatlosen und Bedrückten.Dieser Botschaft haben sich diejungen Musiker des Evangeli-schen Freundeskreises Hof ver-schrieben. Deshalb trägt ihrneues Konzert den Titel „Stärker

als die Angst!“ Mit Mut machen-den Liedern und Erzählungenwollen sie ihre Zuhörer „mithineinnehmen in die ausge-streckten Arme Gottes“.Den Chor und die Band des EFHbraucht man nicht mehr vorzu-stellen. Ihre Konzerte gehörenzu den bestbesuchten in der Re-gion. Wer im letzten Jahr dasMusical „Am Anfang der Ewig-keit“ erlebt hat, wird auch dasneue Konzert nicht versäumenwollen. Es ist am Sonntag, 29.September um 19.00 Uhr in derBartholomäuskirche in Döbra(Am Döbraberg) zu hören. DerEintritt ist frei. Im Gemeindesaalwird Kinderbetreuung angebo-ten.


Filme die begeistern: Viele Besucher beim Freiluftkino

Naila - Auch in diesem Jahr lockte der Kinosommer wieder viele Besucher nach Naila. Vier Tage lang war am Bahnhof jeder der blauen Kinosessel besetzt. Beim Warm-Up des Lokal-senders Radio Euroherz konnte man beim Filmquiz exklusive Kaffeebecher gewinnen. 1. Bürgermeister Frank Stumpf freute sich darüber, dass der Kinosommer auch in diesem Jahrvon den Nailaern so zahlreich besucht wurde und meinte, dass der Platz vor dem Touristischen Zentrum amNailaer Bahnhof hervorragend für solche Veranstaltungen geeignet sei.

100 Jahre BauvereinigungNaila gefeiert

Naila - Das eigentliche Jubiläum „100 Jahre Bauvereinigung Naila“ wur-de bereits im Februar mit Ehrengästen und Mitarbeitern gefeiert. Jetztwurden alle Mietern noch zu einem schönen Sommerfest an der Schüt-zenstraße eingeladen, zu dem auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf ger-ne gekommen war.

Der Singende Kaffeetisch auf ReisenNaila - Ganz anders, aber nicht weniger schön und interessant istunser Ausflug am Mittwoch, 18. September. Hier geht es um9.30 Uhr ab nach Gößweinstein. Dort findet um 11.30 Uhr eineFührung in der barocken Basilika statt, im Anschluss daran dürfendie Teilnehmer im Gotteshaus einige Lieder singen. Im gegen-überliegenden Gasthaus „Zur Krone“ wird zu Mittagessen ge-gessen, um anschließend die Fahrt zum Flößermuseum in Unter-rodach anzutreten. Dort ist eine Führung mit Filmvortrag gebucht.Ehrensache: das einstudierte „Flößerlied“ gesungen! Bereits aufdem Heimweg wird jedoch nochmals Station gemacht. Im „Herr-gottswinkel“ bei Wallenfels findet bei einer deftigen Brotzeit einkleines „Wertshaussingen“ statt. Mit von der Partie bei beidenAusflügen ist natürlich Roland Reuther mit seinem Akkordeon, oh-ne ihn wären unsere musikalischen Aktionen gar nicht möglich.Busfahrt mit Eintritt Basilika und Flößermuseum 28 Euro. BeideFahrten führt das Busunternehmen Stöcker, Schwarzenstein,durch. Abfahrt ist jeweils ab Bahnhof Naila. Anmeldungen beiBarbara Bernstein, Tel. 09282/978047.

JETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSV

rieker-Schuhein Großauswahl !!

50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %REDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTSCHUH-DISCOUNTBad StebenHauptstraße 15Inh. W. Dehling

sämtliche SOMMERSCHUHE bis zu


Projektwoche Bayern schwimmt:

Abzeichen für vierte KlassenSchwarzenbach a.Wald - BeimProjekt „Bayern schwimmt“konnten Viertklässler dasSchwimmen üben und dabei dasJugendschwimmabzeichen er-reichen. Die Ortsgruppe derWasserwacht war für die Aktionmit im Einsatz. Sie ist eine von40 in Bayern und für die viertenKlassen aus Schwarzenbacha.Wald und Geroldsgrün zu-ständig. Insgesamt hatten sich124 Schulklassen aus 63 bayeri-schen Schulen für diese Aktiongemeldet.Georg Strößner wurde in derWoche von seinen Kollegen An-dreas, Christian und Gabi Wun-ner sowie Bademeister SvenDrescher unterstützt. Die Stadtstellte das Hallenbad kostenloszur Verfügung, damit die 44Schüler in zwei Gruppen als si-chere Schwimmer in die Som-merferien starten können.Spaß an der Freude und lang-fristiges Schwimmen war der

Plan von Schirmherrin Ilse Aig-ner, Präsidentin des BayerischenLandtages. Schwimmen sei le-

bensnotwendig und auch die El-tern sollten gemeinsam mitihren Kindern schwimmen ge-

hen. Nach der Aktion erhieltendie Geroldsgrüner Schüler mitihrem Schulleiter Bernhard Rothihre Abzeichen von Landrat Dr.Oliver Bär und Bürgermeister

Helmut Oelschlegel. In Schwar-zenbach a.Wald verteilte Bür-germeister Reiner Feulner dieAbzeichen in Bronze, Silber undGold.

Das Bild zeigt die Jungen und Mädchen der vierten Klasse aus Gerolds-grün mit ihren Abzeichen und hinten von links: Schulleiter Bernhard Roth(Geroldsgrün), die Helfer an diesem Tag: Sven Drescher, Felix Feulner,Georg Strößner, Bürgermeister Helmut Oelschlegel (Geroldsgrün) undLandrat Dr. Oliver Bär.

Das Bild zeigt die Schüler der Klasse 4a mit Georg Strößner von derWasserwacht, Bürgermeister Reiner Feulner und Lehrerin ChristinaSchnabel.

Fondssparen statt Sparstrumpf.Schon ab 25,– Euro monatlich

Kommen Sie zu uns in die Bank oder informieren Sie sich über die Teilnahmebedingungenbei uns im Internet unter www.rb-hfw.de/schuhaktion.

Das ist meine Zahl,für die ich liebend gern spare

Aus Geld Zukunft machen

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei IhrerRaiffeisenbank Hochfranken West eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main,www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH. Stand: 10. Juli 2019.

Limitiertes Angebot:

Jetzt personalisierten

adidas Sneaker sichern!

Teilnahmebedingungen unter www.rb-hfw.de/schuhaktion

Documents

2 ) 3 ! ' , ! )# * )0 ! ) , ! ) · sie 7issens wertes Ìbe rdie 3t ad tge sc hichte sowie die %nts te HUNG DES +URG ARTEN SUND ERLE BEN DIE EINDRUC KSVOLL EN HISTORI SCH EN +URAN