DER NEUE MAN TGE. · 2018-05-26 · 7,7% MwSt. [CHF] 3.180 3,5 130 (177) 6-Gang- Schaltgetriebe Standard 3’640 3’450 × 1’832 Normal 1’726 9,9 46’100.– 49’650

DER NEUE MAN TGE. Preisliste und technische Daten.Gültig ab 17. Mai 2018, nur für MY19.

Der Truck unter den Vans – Der neue MAN TGE. 3MAN TGE Programmübersicht. 5Anmerkungen sowie allgemeine und zusätzliche Hinweise. 6 MAN TGE Kastenwagen. 8MAN TGE Fahrgestelle. 12 Serienausstattung. 19Sonderausstattung. 24

Ausstattungspakete 24Motor und Getriebe 27Rahmen und Anbauteile 29Fahrwerk 31Lastvarianten 32Räder 33Elektrische Anlage 35Beleuchtung 38Fahrerhaus aussen und Karosserie 39Fahrerhaus innen 43Bestuhlung 46Instrumente und Anzeigen 48Audio und Navigation 48Assistenzsysteme 49Fahrgast- und Laderaum 52Auf- und Ausbauten 55Zubehör 62

Lackierungen. 63Antriebsstrang. 66Abmessungen. 67Gewichte. 73Reifenlabel. 76

INHALT.

Vielen Dank für Ihr Interesse am neuen MAN TGE, mit dem wir ab sofort auch den Markt für leichte Nutzfahrzeuge bedienen und das besonders kunden-orientierte LKW-Geschäft in die Klasse der Transporter von 3,0 bis 5,0 Tonnen einführen.

Der MAN TGE wurde gezielt im Hinblick auf die wichtigsten Kundenanforderun-gen entwickelt: Nutzbarkeit im täglichen Einsatz, Effizienz, Zuverlässigkeit sowie Fahrverhalten. Egal in welchem Einsatz – ob auf der Baustelle, im Forst-bereich oder Kommunaldienst, im Kurier- und Verteilerverkehr oder in der Personen beförderung –, im neuen MAN TGE sitzen Sie richtig.

Unsere Leistungen – Ihre Vorteile: – Über 100 Jahre Nutzfahrzeugkompetenz von MAN – Professionelle Transporter-Kundenberater (auch vor Ort) – Individuelle Sonderaufbauten und Branchenlösungen für jeden Einsatzbereich – Hervorragende Servicequalität mit bedarfsgerechten MAN Serviceverträgen, längeren Werkstattöffnungszeiten und 24/7-Pannendienst Mobile24 – MAN DigitalServices mit innovativen digitalen Transporter-Dienstleistungen für besonders effizienten Fahrzeugeinsatz – MAN Financial Services mit massgeschneiderten Finanzdienstleistungen – MAN ProfiDrive® mit professionellen Fahrtrainings für erhöhte Effizienz – 3 Jahre Garantie gegen Lackmängel – 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen nach aussen

DER TRUCK UNTER DEN VANS – DER NEUE MAN TGE.

Dank seiner Variantenvielfalt finden Sie beim neuen MAN TGE problemlos das für Ihre Zwecke passende Modell: – Kastenwagen in drei Längen mit einem maximalen Laderaumvolumen von 18,4 m3

– Fahrgestell und Pritschenwagen mit Einzelkabine in drei Längen – Fahrgestell und Pritschenwagen mit Doppelkabine in zwei Längen

Innere Grösse zeigt der MAN TGE mit seinem geräumigen und übersicht lichen Cockpit. In dessen durchdachtem Ablagesystem finden alle möglichen Arbeits-utensilien ihren sicheren Platz.

Für Bewegung im Arbeitsalltag sorgen kraftvolle und robuste Turbo-Diesel-motoren von 75 bis 130 kW mit bis zu 410 Nm Drehmoment. So bietet der MAN TGE ein Maximum an Fahrkomfort und Wirtschaftlichkeit.

Und weil Sicherheit vorgeht, fährt der neue MAN TGE mit einer Vielzahl von innovativen Sicherheitssystemen vor: Neben dem serienmässigen Notbrems-assistenten stehen als Sonderausstattung diverse Assistenzsysteme wie z. B. Rückfahrassistent, Parklenkassistent, Flankenschutzassistent, aktiver Spurhalteassistent oder Anhängerrangierassistent zur Verfügung.

Diese Preisliste gibt Ihnen einen Überblick über das vielseitige Modell- und Ausstattungs angebot des MAN TGE. Entdecken Sie jetzt die neuen MAN Transporter.

MAN TGE PROGRAMMÜBERSICHT.

MAN TGE Programmübersicht – 5

Kastenwagen

Standard Lang Extralang

Länge: 5’986 mmRadstand: 3’640 mm



NormaldachHöhe: 2’355 mm

HochdachHöhe: 2’590 mm

SuperhochdachHöhe: 2’798 mm

Fahrgestell Fahrgestell mit Pritsche

Standard Lang Extralang Standard Lang Extralang







EinzelkabineHöhe: 2’305 mm – 2’327 mm

DoppelkabineHöhe: 2’321 mm – 2’352 mm

Gewichtsvarianten: 3,0 t, 3,5 t, 3,88 t, 4,0 t, 5,0 t, zzgl. Anhängelasten von 2,5 bis 3,5 t. Motorvarianten: 2,0-l-Turbo Diesel: 75 kW, 90 kW, 103 kW oder 2,0-l-BiTurbo Diesel: 130 kW. Antriebsvarianten: Front-, Heck-, Allradantrieb. Getriebevarianten: manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe, 8-Gang-Automatikgetriebe.

6 – MAN TGE Preisliste

MAN TGE PREISLISTE.

Anmerkungen.Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der MAN Truck & Bus Schweiz AG ab Lieferwerk ohne Überführungskosten.

Dieser Motor ist mit einem mehrstufigen Abgasnachbehandlungssystem (Dieselpartikel-filter und SCR-Katalysator) ausgestattet. Der SCR-Katalysator (Selective Catalytic Reduction) wandelt die Abgaskomponente Stickoxid (NOx) ohne Bildung von unerwünschten Neben-produkten selektiv zu Stickstoff (N2) und Wasser (H2O) um. Die Umwandlung erfolgt dabei unter Verwendung einer synthetisch hergestellten, wässrigen Harnstofflösung, z. B. AdBlue® (ISO 22241-1/AUS 32), das in einem Zusatztank mitgeführt wird. Je nach Fahrzeug muss der Kunde auch zwischen den Serviceintervallen den Betriebsstoff AdBlue® selbständig nachfüllen oder durch den MAN Servicepartner nachfüllen lassen.

Angegebene Fahrzeugleergewichte beinhalten 68 kg für den Fahrer, 7 kg für das Gepäck, alle Betriebsflüssigkeiten und 90% Tankfüllung, ermittelt nach RL 92121/EWG oder RL 97127/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Ausstattungen bzw. Ausstattungs-linien können das Leergewicht beeinflussen. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist daher nur durch Wiegen des individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

Allgemeine und zusätzliche Hinweise.Fahrzeugabbildungen in diesem Dokument können Sonderausstattungen gegen Mehrpreis beinhalten.

Bitte beachten Sie, dass einige Sonder- und Spezialausstattungen bestimmten Kombina-tionszwängen unterliegen und/oder nicht miteinander kombiniert werden können sowie an bestimmte rechtliche Vorschriften gebunden sind. MAN haftet ausdrücklich nicht für die missbräuchliche Nutzung dieser Ausstattungen. Einige Sonder- und Spezialausstattungen können zu einer verlängerten Lieferzeit des Fahrzeugs führen. Bitte sprechen Sie Ihre individuellen Wünsche mit einem MAN Partner ab. Nur Ihr MAN Partner kann die notwen-digen Kombinationserfordernisse sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dem ihm zur Verfügung stehenden Bestellsystem überprüfen.

Die Tatsache, dass eine Marke in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass diese Marke keine eingetragene Marke ist und/oder dass diese Marke ohne vorherige schriftliche Zustimmung der MAN Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. Der Produktname AdBlue ist eine eingetragene Marke des Verbandes der Automobilindustrie e.V. (VDA). iPod/iPhone sind Marken von Apple Computer International.

MAN TGE Preisliste – 7

Unsere Fahrzeuge sind serienmässig mit Sommerreifen ausgestattet. Nach Schweizer Standard empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug von Oktober bis April bei Glatteis, Schnee-glätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr MAN Partner berät Sie gern dabei.

Sämtliche Angaben in diesem Dokument basieren auf den Merkmalen des Schweizer Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses vorhandenen Kenntnissen.

Zusätzliche Hinweise:Diese Preisliste ist gültig ab dem 17. Mai 2018 für den MAN TGE, Modelljahr 2019. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Servicetermine bei MAN unterscheiden sich in «Ölwechsel-Service» oder «Inspektion». Die Service-Intervall-Anzeige im Display des Kombi-Instruments dient als Erinnerung für die Fälligkeit des nächsten Servicetermins.

Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen:MAN stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke MAN. Dies gilt natürlich auch für den Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle MAN TGE umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich kostenlos – vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften – zurückgegeben werden. Nähere Informationen zur Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem MAN Servicepartner.

MAN TGE PREISLISTE.

Alle Preise inkl. Wartung, Reparaturen

und Verschleiss für 4 Jahre oder 120’000 km

MAN TGE Kastenwagen mit Frontantrieb

Typ Gesamtgewicht [t]

Motorleistung [kW (PS)]

Getriebe Längenvariante

Radstand[mm]

Laderaum[L × B, mm]

Dach variante

Laderaumhöhe [mm]

Lade volumen [m³]

Preis ohne MwSt. [CHF]

Preis inkl. 7,7% MwSt. [CHF]

exklusives Nettopreismodell Essential

2.100 3,0 75 (102)6-Gang- Schaltgetriebe

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 29’990.– 32’299.–

Hoch 1’961 11,3 31’090.– 33’484.–

2.140 3,0 103 (140)

6-Gang- Schaltgetriebe

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 40’600.– 43’726.–

Hoch 1’961 11,3 41’700.– 44’911.–

8-Gang-Auto-matikgetriebe

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 42’600.– 45’880.–

Hoch 1’961 11,3 43’700.– 47’065.–

2.180 3,0 130 (177)


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 42’600.– 45’880.–

Hoch 1’961 11,3 43’700.– 47’065.–


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 44’600.– 48’034.–

Hoch 1’961 11,3 45’700.– 49’219.–


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 42’100.– 45’342.–

Hoch 1’961 11,3 43’200.– 46’526.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’961 14,4 45’200.– 48’680.–

Superhoch* 2’189 16,1 47’620.– 51’287.–

Extralang 4’490 4’855 × 1’832Hoch 1’961 16,4 47’200.– 50’834.–

Superhoch* 2’196 18,4 49’620.– 53’441.–

3.140 3,5 103 (140)


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 44’100.– 47’496.–

Hoch 1’961 11,3 45’200.– 48’680.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’961 14,4 47’200.– 50’834.–

Superhoch* 2’189 16,1 49’620.– 53’441.–

Extralang 4’490 4’855 × 1’832Hoch 1’961 16,4 49’200.– 52’988.–

Superhoch* 2’196 18,4 51’620.– 55’595.–


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 46’100.– 49’650.–

Hoch 1’961 11,3 47’200.– 50’834.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’961 14,4 49’200.– 52’988.–

Superhoch* 2’189 16,1 51’620.– 55’595.–

Extralang 4’490 4’855 × 1’832Hoch 1’961 16,4 51’200.– 55’142.–

Superhoch* 2’196 18,4 53’620.– 57’749.–

MAN TGE KASTENWAGEN.

8 – MAN TGE Kastenwagen

* unlackiert

MAN TGE Kastenwagen mit Frontantrieb




Radstand[mm]


Dach variante

Laderaumhöhe [mm]

Lade volumen [m³]



3.180 3,5 130 (177)


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 46’100.– 49’650.–

Hoch 1’961 11,3 47’200.– 50’834.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’961 14,4 49’200.– 52’988.–

Superhoch* 2’189 16,1 51’620.– 55’595.–

Extralang 4’490 4’855 × 1’832Hoch 1’961 16,4 51’200.– 55’142.–

Superhoch* 2’196 18,4 53’620.– 57’749.–


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’726 9,9 48’100.– 51’804.–

Hoch 1’961 11,3 49’200.– 52’988.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’961 14,4 51’200.– 55’142.–

Superhoch* 2’189 16,1 53’620.– 57’749.–

Extralang 4’490 4’855 × 1’832Hoch 1’961 16,4 53’200.– 57’296.–

Superhoch* 2’196 18,4 55’620.– 59’903.–

MAN TGE KASTENWAGEN. Alle Preise inkl. Wartung, Reparaturen


MAN TGE Kastenwagen – 9

* unlackiert



MAN TGE Kastenwagen mit Allradantrieb




Radstand[mm]


Dach variante

Laderaumhöhe [mm]

Lade volumen [m³]



2.140 4x4 3,0 103 (140)6-Gang- Schaltgetriebe

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 44’400.– 47’819.–

Hoch 1’861 10,7 45’500.– 49’004.–

2.180 4x4 3,0 130 (177)


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 46’400.– 49’973.–

Hoch 1’861 10,7 47’500.– 51’158.–


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 48’400.– 52’127.–

Hoch 1’861 10,7 49’500.– 53’312.–

3.140 4x4 3,5 103 (140)6-Gang- Schaltgetriebe

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 47’900.– 51’588.–

Hoch 1’861 10,7 49’000.– 52’773.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’861 13,6 51’000.– 54’927.–

Superhoch* 2’089 15,3 53’420.– 57’533.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 53’000.– 57’081.–

Superhoch* 2’096 17,5 55’420.– 59’687.–

3.180 4x4 3,5 130 (177)


Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 49’900.– 53’742.–

Hoch 1’861 10,7 51’000.– 54’927.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’861 13,6 53’000.– 57’081.–

Superhoch* 2’089 15,3 55’420.– 59’687.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 55’000.– 59’235.–

Superhoch* 2’096 17,5 57’420.– 61’841.–


Standard 3’640 3’450 x 1’832Normal 1’626 9,3 51’900.– 55’896.–

Hoch 1’861 10,7 53’000.– 57’081.–

Lang 4’490 4’300 x 1’832Hoch 1’861 13,6 55’000.– 59’235.–

Superhoch* 2’089 15,3 57’420.– 61’841.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 57’000.– 61’389.–

Superhoch* 2’096 17,5 59’420.– 63’995.–


10 – MAN TGE Kastenwagen

* unlackiert



MAN TGE Kastenwagen – 11

MAN TGE Kastenwagen mit Heckantrieb



Getriebe Bereifung

Längenvariante

Radstand[mm]


Dach variante

Laderaumhöhe [mm]

Lade volumen [m³]




Einfach-bereift

Standard 3’640 3’450 × 1’832 Hoch 1’861 10,7 46’000.– 49’542.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832 Hoch 1’861 13,6 48’000.– 51’696.–


Einfach-bereift

Standard 3’640 3’450 × 1’832 Hoch 1’861 10,7 48’000.– 51’696.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832 Hoch 1’861 13,6 50’000.– 53’850.–


Zwillings-bereift

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 49’600.– 53’419.–

Hoch 1’861 10,7 50’700.– 54’604.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’861 13,6 52’700.– 56’758.–

Superhoch* 2’089 15,3 55’120.– 59’364.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 54’700.– 58’912.–

Superhoch* 2’089 17,5 57’120.– 61’518.–

5.180 5,0 130 (177)


Zwillings-bereift

Standard 3’640 3’450 × 1’832Normal 1’626 9,3 52’600.– 56’650.–

Hoch 1’861 10,7 53’700.– 57’835.–

Lang 4’490 4’300 × 1’832Hoch 1’861 13,6 55’700.– 59’989.–

Superhoch* 2’089 15,3 58’120.– 62’595.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 57’700.– 62’143.–

Superhoch* 2’089 17,5 60’120.– 64’749.–


Zwillings-bereift

Standard 3’640 3’450 x 1’832Normal 1’626 9,3 54’600.– 58’804.–

Hoch 1’861 10,7 55’700.– 59’989.–

Lang 4’490 4’300 x 1’832Hoch 1’861 13,6 57’700.– 62’143.–

Superhoch* 2’089 15,3 60’120.– 64’749.–

Extralang 4’490 4’855 x 1’832Hoch 1’861 15,5 59’700.– 64’297.–

Superhoch* 2’089 17,5 62’120.– 66’903.–


* unlackiert

MAN TGE Fahrgestell, Einzelkabine mit Frontantrieb


Motorleistung [kW (PS)] Getriebe Längen variante Radstand [mm] PritschenmasseL x B x H [mm]




Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 36’400.– 39’203.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 38’400.– 41’357.–

2.140 3,0 103 (140)


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 38’400.– 41’357.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 40’400.– 43’511.–


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 40’400.– 43’511.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 42’400.– 45’665.–

2.180 3,0 130 (177)


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 40’400.– 43’511.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 42’400.– 45’665.–


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 42’400.– 45’665.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 44’400.– 47’819.–


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 39’900.– 42’972.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 41’900.– 45’126.–

3.140 3,5 103 (140)


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 41’900.– 45’126.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 43’900.– 47’280.–


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 43’900.– 47’280.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 45’900.– 49’434.–

3.180 3,5 130 (177)


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 43’900.– 47’280.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 45’900.– 49’434.–


Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 45’900.– 49’434.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 47’900.– 51’588.–

MAN TGE FAHRGESTELLE.

12 – MAN TGE Fahrgestelle



MAN TGE Fahrgestelle – 13

MAN TGE Fahrgestell, Einzelkabine mit Allradantrieb




Radstand [mm]

PritschenmasseL x B x H [mm]



2.140 4x4 3,0 103 (140) 6-Gang-SchaltgetriebeStandard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 42’200.– 45’449.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 44’200.– 47’603.–

2.180 4x4 3,0 130 (177)

6-Gang-SchaltgetriebeStandard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 44’200.– 47’603.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 46’200.– 49’757.–

8-Gang-AutomatikgetriebeStandard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 46’200.– 49’757.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 48’200.– 51’911.–


Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 47’700.– 51’373.–

3.180 4x4 3,5 130 (177)


Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 49’700.– 53’527.–


Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 51’700.– 55’681.–

MAN TGE FAHRGESTELLE. Alle Preise inkl. Wartung, Reparaturen



MAN TGE Fahrgestell, Einzelkabine mit Heckantrieb



Getriebe Bereifung Längenvariante

Radstand [mm]




3.140 3,5 103 (140) 6-Gang-Schaltgetriebe EinfachbereiftStandard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 42’700.– 45’988.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 44’700.– 48’142.–


Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 46’700.– 50’296.–

5.120 5,0 90 (122) 6-Gang-Schaltgetriebe Zwillingsbereift

Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 47’400.– 51’050.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 49’400.– 53’204.–

Extralang 4’490 4’700 x 2’040 x 400 51’400.– 55’358.–

5.180 5,0 130 (177)

6-Gang-Schaltgetriebe Zwillingsbereift

Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 50’400.– 54’281.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 52’400.– 56’435.–

Extralang 4’490 4’700 x 2’040 x 400 54’400.– 58’589.–

8-Gang-Automatik Zwillingsbereift

Standard 3’640 3’500 x 2’040 x 400 52’400.– 56’435.–

Lang 4’490 4’300 x 2’040 x 400 54’400.– 58’589.–

Extralang 4’490 4’700 x 2’040 x 400 56’400.– 60’743.–

MAN TGE FAHRGESTELLE. Alle Preise inkl. Wartung, Reparaturen




MAN TGE Fahrgestell, Doppelkabine mit Frontantrieb




Radstand [mm]




3.100 3,5 75 (102) 6-Gang-SchaltgetriebeStandard 3’640 2’700 x 2’040 x 400 42’400.– 45’665.–

Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 44’400.– 47’819.–

3.140 3,5 103 (140)


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 46’400.– 49’973.–


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 48’400.– 52’127.–

3.180 3,5 130 (177)


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 48’400.– 52’127.–


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 50’400.– 54’281.–





MAN TGE Fahrgestell, Doppelkabine mit Allradantrieb


Motorleistung [kW (PS)] Getriebe Längenvariante

Radstand [mm]





Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 50’200.– 54’065.–

3.180 4x4 3,5 130 (177)


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 52’200.– 56’219.–

8-Gang-Automatik getriebeStandard 3’640 2’700 x 2’040 x 400 52’200.– 56’219.–

Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 54’200.– 58’373.–





MAN TGE Fahrgestell, Doppelkabine mit Heckantrieb



Getriebe Bereifung Längenvariante

Radstand [mm]





Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 47’200.– 50’834.–


Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 49’200.– 52’988.–

5.120 5,0 90 (122) 6-Gang-Schaltgetriebe ZwillingsbereiftStandard 3’640 2’700 x 2’040 x 400 49’900.– 53’742.–

Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 51’900.– 55’896.–

5.180 5,0 130 (177)

6-Gang-Schaltgetriebe ZwillingsbereiftStandard 3’640 2’700 x 2’040 x 400 52’900.– 56’973.–

Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 54’900.– 59’127.–

8-Gang-Automatikgetriebe ZwillingsbereiftStandard 3’640 2’700 x 2’040 x 400 54’900.– 59’127.–

Lang 4’490 3’500 x 2’040 x 400 56’900.– 61’281.–




Serienausstattung – 19

SERIENAUSSTATTUNG.

Karosserie, Auf und Anbauten

Kastenwagen Einzelkabine Doppelkabine

Serviceleistungen

Garantie, Wartung, Reparaturen und Verschleiss für 4 Jahre oder 120’000 km � � �

Motor und Getriebe

4-Zylinder, 16-Ventil DOHC Reihenmotor mit Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader (für Motorleistung 130kW Bi-Turbolader), AGR, SCR, Partikelfilter, EU6 � � �

Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung � � �

Schaltgetriebe 6-Gang Alternativ: Wandlerautomatikgetriebe 8-Gang für ausgewählte Modelle

� � �

� � �

Wartungsintervall nach Service-Intervall-Anzeige � � �

Rahmen und Anbauteile

Verwindungssteifer, hochfester Fahrzeugrahmen aus Längs- und Querträgern � � �

Energie absorbierende Frontrahmenkonstruktion � � �

Abschlussträger in breiter Ausführung, geschraubt Alternativ: Abschlussträger in schmaler Ausführung, geschraubt, für Modelle mit Zwillingsbereifung

– � �

– � �

Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz und Steuergerät � � �

Kraftstofftank 75 l � � �

Kraftstoff-Erstbefüllung mit 7 l � � �

AdBlue-Tank 18 l � � �

Fahrwerk

Vorderachse mit MacPherson-Einzelradaufhängung � � �

Hinterachse als Starrachse mit Längsblattfedern und Anschlagpuffern � � �

Stabilisator an Vorder- und Hinterachse � � �

Hydraulische Zweikreisbremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker � � �

Elektromechanische Lenkung � � �

20 – Serienausstattung

� = serienmässige Ausstattung � = optionale Ausstattung – = nicht verfügbar

SERIENAUSSTATTUNG.



Räder

4 Stahlräder 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Silber, für Modelle mit Frontantrieb � � �

Alternativ: 4 Stahlräder 61/2 J × 16 mit 1’200 kg Traglast, in Silber, für Modelle mit 4x4- oder Heckantrieb mit Einzelbereifung � � �

Alternativ: 6 Stahlräder 5 1/2 J x 16, in Silber, für Modelle mit Zwillingsbereifung � � �

Sommerreifen 205/75 R16 C 113/111, rollwiderstandsoptimiert � � �

Alternativ: Sommerreifen 235/65 R 16 C 115/113 R, rollwiderstandsoptimiert, für Modelle mit 4x4- oder Heckantrieb mit Einzelbereifung � � �

Reifen-Reparaturset: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel � � �

Radabdeckung Mitte � � �

Elektrische Anlage

Batterie 12 V / 70 Ah � � �

Generator 140 A � � �

Wegfahrsperre, elektronisch � � �

Elektrische Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit ABH-Programmierung (>3,5 t zGG) � � �

Beleuchtung

Halogen-Doppelscheinwerfer � � �

Tagfahrlicht � � �

Seitliche Markierungsleuchten (nur Komplettfahrzeuge >6 m) � � �

Heckleuchten, in die Karosserie integriert � – –

Heckleuchten, am Abschlussträger befestigt – � �

Leuchtweitenregulierung � � �

LED-Innenleuchtenkonzept im Fahrerhaus � � �

4 LED-Spots im Laderaum � – –

Fahrerhaus aussen und Karosserie

cw-Wert-optimierte Karosserieform � � �

Modulare selbsttragende Ganzstahlkarosserie (vollverzinkt) in Integralbauweise � � �

Dach in Wagenfarbe lackiert (Superhochdach aus Kunststoff, unlackiert, weiss) � � �

Serienausstattung – 21� = serienmässige Ausstattung � = optionale Ausstattung – = nicht verfügbar

SERIENAUSSTATTUNG.



Kühlerschutzgitter, in Schwarz mit Chromleiste � � �

Stossfänger vorn in Grau mit Lackspange in Wagenfarbe � � �

Trittstufen in Frontstossfänger mit aerodynamischer Abdeckung � � �

Aussenspiegel, links und rechts, konvex, mit integrierter LED-Blinkleuchte und Weitwinkelbereich, elektrisch einstell- und beheizbar � � �

Schiebetür, rechts, im Lade-/Fahrgastraum � – –

Heckflügeltüren mit 180°-Öffnungswinkel � – –

Haltegriffe im Bereich der Schiebe- und Hecktüren � – –

Verbundglas-Frontscheibe mit Wärmeschutzverglasung � � �

Scheibenwischer-Intervallschaltung � � �

Seitenscheiben aus Wärmeschutzglas � � �

Elektrische Fensterheber, vorn � � �

Abschleppöse, vorn � � �

Ausstellfenster an den hinteren Türen – – �

Gemeinsame Tankklappe für Diesel und AdBlue, durch Abschliessen der Fahrertür gesichert � � �

Schriftzüge für Typ und Antriebsart � � �

Fahrerhaus innen

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Innenbetätigung � � �

2 Funkklappschlüssel � � �

3-Speichen-Lenkrad, in Höhe und Reichweite verstellbar � � �

Airbag für Fahrer � � �

Vielfältige Ablagen und Staufächer in Instrumententafel und Türen � � �

Handschuhfach mit Klappdeckel � � �

Je 2 Becherhalter auf Fahrer- und Beifahrerseite � � �

3 Steckdosen (12 V) in der Instrumententafel � � �

Heiz- und Frischluftanlage mit mehrstufigem Frischluftgebläse und Umluftschaltung � � �

Mittelausströmer, seitliche Ausströmer, Fussraumausströmer und Defrosterdüsen � � �

Gurthöhenverstellung, Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Automatikgurte der äusseren Sitze � � �

Warnsummer und -leuchte bei nicht angelegtem Fahrer-Sicherheitsgurt � � �

2 Sonnenblenden, klappbar und seitlich schwenkbar � � �

22 – Serienausstattung

SERIENAUSSTATTUNG.




Innengeräusch-Dämpfungsmassnahmen � � �

Trennwand zum Laderaum � – –

Gummiboden im Fahrerhaus � � �

Bestuhlung

Fahrersitz «Comfort» mit Kopfstütze, Lehnenneigungs- und Längsverstellung, mittlerer Armlehne und mechanischer Lendenstütze � � �

Beifahrerdoppelsitzbank rechts, mit Ablagefach, in der 1. Sitzreihe � � �

4er-Sitzbank, in der 2. Sitzreihe – – �

Sitzbezüge in Stoff «Toronto Grid» � � �

Instrumente und Anzeigen

Kombi-Instrument mit Geschwindigkeitsanzeige, Drehzahlmesser, Anzeige Kraftstoffvorrat und Kühlmittel-temperatur, Kontroll- und Warnlampen � � �

Multifunktionsanzeige zur Information über Aussentemperatur, Geschwindigkeitswarnung, Verbrauch, Geschwindigkeit, Fahrstrecke, Reichweite, Fahrzeit, Service, Gangempfehlung, Uhrzeit, Bremsbelagverschleiss � � �

Digitales EG-Kontrollgerät (>3,5 t zGG) � � �

Instrumententafel mit Sonderanbauten (>3,5 t zGG) � � �

Multifunktionsanzeige Plus (>3,5 t zGG) � � �

Audio und Navigation

Radiovorbereitung mit Lautsprechern vorn � � �

Fahrgast und Laderaum

Verzurrösen zur Ladegutsicherung � � �

Assistenzsysteme

Notbremsassistent � � �

Berganfahrassistent � � �

Seitenwindassistent � – –

Anti-Blockier-System (ABS) � � �

Serienausstattung – 23

SERIENAUSSTATTUNG.

● = serienmässige Ausstattung � = optionale Ausstattung – = nicht verfügbar



Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) � � �

Multikollisionsbremse � � �

Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung auf maximal 90 km/h (>3,5 t zGG) � � �

Aktiver Spurhalteassistent (>3,5 t zGG) � � �

Zubehör

Bordwerkzeug � � �

Verbandmaterial und Warndreieck � � �

2 Unterlegkeile (>3,5 t zGG) � � �

Einsatz und Länderspezifisches

Bordliteratur Schweiz � � �

Unvollständige N1- oder N2-Zulassung � � �

Zulassung als LKW � � �

24 – Sonderausstattung


Hinweis VCode Kastenwagen

Einzelkabine

Doppelkabine

Hinweis Karosserie abhängigkeit



Ausstattungspakete

Sicherheitspaket passiv Enthält Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit Gurthöhenverstellung und elektrischen Gurtstraffern vorn, Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrer- Airbag-Deaktivierung, Seiten- und Kopfairbag für Fahrer und Beifahrer, Reifendruckkontrollanzeige und Nebelscheinwerfer inkl. Abbiegelicht, nicht mit Superhochdach, nicht für 5,0-Tonnen-Fahrzeuge

639IH � – – 1’310.– 1’411.–

Sicherheitspaket aktiv Enthält Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, Spurwechselassistent mit aktivem Spurhalteassistenten, abstandsgeregelter Tempo-mat (ACC) mit Geschwindigkeitsbegrenzer (für Auto-matikgetriebe mit Anhaltefunktion), Notbremsassis-tent (für abstandsgeregelten Tempomaten ACC) und Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent, erfordert Media Van Paket oder Media Van Paket Navigation

639IG � – – 2’130.– 2’294.–

Komfort Paket Enthält Sitz «Comfort Plus» links, in der 1. Sitzreihe, Multifunktions-Lenkrad (3 Speichen), vier 12-V-Steck-dosen im Fahrerhaus (drei in der Instrumententafel, eine im linken Sitzgestell) und Innengeräusch-Dämp-fungsmassnahmen Premium, Ablagenpaket 2: Dach-galerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte, erfordert Media Van Paket oder Media Van Paket Navigation

639IO � � � 450.– 485.–

Komfort Paket Plus Enthält Sitz «ErgoActive» links, in der 1. Sitzreihe,Multifunktions-Lenkrad (3 Speichen), Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte, vier 12-V-Steckdosen im Fahrerhaus (drei in der Instrumententafel, eine im linken Sitzge-stell) und Innengeräusch-Dämpfungsmassnahmen Premium, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegren-zer, Trittstufenbeleuchtung vorn, abschaltbar, Chrom-Paket, erfordert Media Van Paket oder Media Van Paket Navigation

639JN � � � 1’300.– 1’400.–

SONDERAUSSTATTUNG.


Sonderausstattung – 25


SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Licht & Sicht Paket Enthält Fernlichtassistent «Light Assist», Nebel-scheinwerfer inkl. Abbiegelicht, Tagfahrlicht mit Fahrlichtschaltung (automatisch), «Leaving home»- Funktion und manueller «Coming home»-Funktion sowie Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Licht- und Regensensor

639IQ � � � 460.– 495.–

Winterpaket Wasser-Zusatzheizung mit programmierbarer Stand-heizfunktion und Funkfernbedienung, Scheiben-waschdüsen vorn, beheizbar, Scheinwerfer-Reini-gungsanlage und Waschwasser-Standanzeige mit vergrössertem Waschwasserbehälter

639IC � � � 1’000.– 1’077.–

EfficientLine Paket Enthält CW-Wert-Verkleidung, abstandsgeregelter Tempomat (ACC) mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Notbremsassistent (für abstandsgeregelten Tempo-maten ACC) und Reifendruckkontrollanzeige. Nur für Fahrzeuge mit Frontantrieb und Schalt-getriebe (103 kW oder 130 kW), erfordert Media Van Paket oder Media Van Paket Navigation

639IK � – – 1’410.– 1’519.–

Baupaket Pritsche Enthält Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe), Leiterträger vorn an der Stirnwand, Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steck-dose und Steuergerät, seitliche Markierungs-leuchten, Positionsleuchten auf dem Dach, vorn, Heckfenster und Sicherheitsinnenspiegel, abblend-bar; Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge

639IH – � � DoKa Standard 1’980.– 2’132.–

EiKa Standard & DoKa Lang

2’430.– 2’617.–

EiKa Lang 2’800.– 3’016.–

Baupaket Kipper Enthält Vorbereitung für Dreiseitenkipper, elektrische Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Auf-bauhersteller-Programmierung, 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (AGM- Batterie), seitliche Markierungsleuchten, Positions-leuchten auf dem Dach, vorn, Schmutzfänger vorn, Heckfenster und Sicherheits innenspiegel, abblend-bar, Federung/Dämpfung, Standard, und Stabilisie-rung, verstärkt

639IL – � � Einfachbereift 1’020.– 1’099.–

Zwillingsbereift 1’100.– 1’185.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Verteilerpaket Fahrerassistenz Enthält Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flanken-schutzassistent, Rückfahrkamera «Rear View», Spurwechselassistent, seitliche Markierungs-leuchten und Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar; >3.5 t aktiver Spurhalteas-sistent, erfordert Media Van Paket oder Media Van Paket Navigation

639II � – – für TGE bis 3,5 t zGG 1’310.– 1’411.–

639JZ � – – für TGE über 3,5 t zGG

1’650.– 1’777.–

Verteilerpaket Laderaum Enthält Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeug-breite, Heckflügeltüren mit vergrössertem Öffnungs-winkel (270°), Holzboden im Laderaum mit Rad-kastenverkleidung, C-Schienen an Trennwand (bei Hochdach auch an Seitenwänden), Fahrerhaustüren, zusätzlich mit verstärkten Türscharnieren auf der Fahrerseite und seitliche Markierungsleuchten; Entfall der Vorbereitung für Anhängevorrichtung, nicht für 5-Tonnen-Fahrzeuge

639IH � – – Kasten Standard mit Normaldach

1’030.– 1’109.–

Kasten Standard mit Hochdach

1’220.– 1’314.–

Kasten Lang mit Hochdach

1’270.– 1’368.–

Kasten Extralang mit Hochdach

1’310.– 1’411.–

Verteilerpaket Koffer Enthält Ladebordwand-Vorbereitung, elektrisch, Abschlussträger in schmaler Ausführung, geschraubt, 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest), seitliche Mar-kierungsleuchten, Vorbereitung für Heckleuchten, Vorbereitung für Laderaum beleuchtung, Positions-leuchten auf dem Dach, vorn, Federung/Dämpfung, Standard und Stabilisierung, verstärkt

639JT – � � Einfachbereift 460.– 495.–

Zwillingsbereift 540.– 582.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Motor und Getriebe

Drehzahlkonstanthaltung Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 inkl. Telematikvorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuer- gerät 1 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JD), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Auf-bauhersteller-Programmierung (631JE), Funktions-steuergerät 1 (613JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funktionssteuerge-rät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Auf-bauhersteller-Programmierung (631JF) oder elektri-scher Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (613JG)

631DB � � � 150.– 162.–

Elektronischer Drehzahlregler, variabel Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 inkl. Telematikvorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuer- gerät 1 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JD), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Auf-bauhersteller-Programmierung (631JE), Funktions-steuergerät 1 (613JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funktionssteuerge-rät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Auf-bauhersteller-Programmierung (631JF) oder elektri-scher Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (613JG)

631DC � � � 150.– 162.–

Motorstart mit Remotestartfunktion Nur mit Heckantrieb und Zwillingsbereifung, 6-Gang-Schaltgetriebe und Nebenabtrieb vom Getriebe

635HB � � � 30.– 32.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Motor-Weiterlauf-Schaltung Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 inkl. Telematikvorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuer- gerät 1 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JD), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Auf-bauhersteller-Programmierung (631JE), Funktions-steuergerät 1 (613JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funktionssteuerge-rät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Auf-bauhersteller-Programmierung (631JF) oder elektri-scher Klemmleiste und Funktions steuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (613JG)

635HC � � � 580.– 625.–

Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung auf maximal 90 km/h (nicht deaktivierbar)

631LB � � � 100.– 108.–


631LC � � � 100.– 108.–


631LD � � � 100.– 108.–

Nebenabtrieb vom Getriebe Nur für Heckantrieb; nur mit elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 1 inkl.Telematik-vorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Aufbauhersteller-Pro-grammierung (631JD), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Programmierung (631JE), Funktionssteuergerät 1 (613JJ), elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funktionssteuer gerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 2 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JF) oder elektrischer Klemmleiste und Funkti-onssteuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller- Programmierung (613JG)

633DB � � � 950.– 1’023.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Nebenabtrieb vom Getriebe mit erhöhter Dauerleistung

Nur für Heckantrieb; nur mit elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 1 inkl.Telematikvor-bereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Aufbauhersteller-Pro-grammierung (631JD), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Programmierung (631JE), Funktionssteuergerät 1 (613JJ), elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funkti-onssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JF) oder elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (613JG)

633DC � � � 2’630.– 2’833.–

Kältemittelverdichter Nur mit Klima anlage «Climatic» (639HM) oder Klima anlage «Clima tronic» (639HN); nicht mit 2. Drehstrom generator mit 180 A (631NB)

632IL � � � 650.– 700.–

Aluminiumblech zum Schutz von Motor und Getriebe

Zubehör ab Werk 639IT � � � 1’270.– 1’368.–

Rahmen und Anbauteile

Ohne Abschlussträger Nur mit Reifen-Reparaturset: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel (633YD)

637VK – � � 0.– 0.–

Abschlussträger in schmaler Ausführung, geschraubt

Nur mit Reifen-Reparaturset: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel (633YD)

637VL – � � 30.– 32.–

Unterfahrschutz hinten 637FB – � � 120.– 129.–

Unterfahrschutz seitlich Nur mit Baupaket Pritsche (639IH) 637FD – � � 170.– 183.–

Unterfahrschutz hinten und seitlich Nur mit Baupaket Pritsche (639IH) 637FC – � � 290.– 312.–

Unterfahrschutz seitlich in Verbindung mit Stauboxen unter der Pritsche

Zubehör ab Werk 639EH – � – 270.– 291.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespannstabilisierung)

Bei Kastenwagen nicht mit Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeugbreite (631DR)

630DB � � � 430.– 463.–

Anhängevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespannstabilisierung)

Bei Kastenwagen nicht mit Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeugbreite (631DR)

630DC � � � 600.– 646.–

Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabel-satz, Steckdose, Steuergerät und Anhängebock

Bei Kastenwagen nicht mit Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeugbreite (631DR); nicht mit An - hängerrangierassistent (631EL), Anhängerrangier-assistent mit Einparkhilfe vorn und hinten (631EM), Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent (631EP) oder Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent (631EQ)

630DE � � � 320.– 345.–

Maulkupplung für Wechselkupplungs-system, Anhängelast fahrzeugabhängig, max. 3’000 kg

Zubehör ab Werk 639EX – � � 680.– 732.–

Ladebordwand-Vorbereitung, elektrisch

Nur mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB), 2. Batterie mit Trennrelais und Batterie-überwachung (AGM-Batterie) (637QD), 2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais (637QF) oder 2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais und Batterieüber-wachung (637QG), nicht mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespann stabilisierung) (630DB), Anhän-gevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespann stabilisierung) (630DC) oder Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose, Steuergerät und Anhän-gebock (630DE)

630WS � � � 110.– 118.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Ladebordwand-Vorbereitung, mechanisch und elektrisch

Nur mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB), 2. Batterie mit Trennrelais und Batterie-überwachung (AGM-Batterie) (637QD), 2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais (637QF) oder 2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais und Batterieüberwa-chung (637QG); nicht mit Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeugbreite (631DR) oder Trittstufe am Heck, halbseitig (631DT)

630WT – � � 220.– 237.–

Schmutzfänger vorn 635LD � � � 50.– 54.–

Schmutzfänger hinten 635LB � � � 50.– 54.–

Schmutzfänger vorn und hinten 635LC � � � 100.– 108.–

Fahrwerk

Federung/Dämpfung, verstärkt 631BD � – – 180.– 194.–

Federung/Dämpfung, Standard und Stabilisierung, verstärkt

631BF � � � 110.– 118.–

Federung/Dämpfung, Standard und Stabilisierung, verstärkt (für Zwillings-bereifung)

Nur für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht 5’000 kg

631BI � � � 220.– 237.–

Federung/Dämpfung, verstärkt, und Stabilisierung, verstärkt

631BH � – – 290.– 312.–

Differentialsperre Nur für 4×4, erfordert Multifunktionsanzeige «Plus» 631CL � � � 630.– 679.–

Aluminiumblech zum Schutz des Hinterachsdifferentials

Zubehör ab Werk, nur mit 4×4 639IV � � � 610.– 657.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Lastvarianten

Vorderachse, verstärkt (2’100 kg Traglast) Serienmässig bei Ablastung mit technischen Änderungen für Fahrzeuge mit Zwillingsbereifung

637IB � � � 280.– 302.–

Auflastung des zulässigen Gesamt-gewichts von 3,5 t auf 3,88 t

Nicht mit 4 Stahlrädern 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Schwarz (633LD), oder 4 Stahlrädern 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Silber (633LL); nur mit Reifen 235/60 R17 C 117/115 R, rollwider-standsoptimiert (633TH), Reifen 235/65 R16 C 121/119 R, rollwiderstandsoptimiert (633TK), oder Reifen 235/65 R16 C 121/119 R (633TL); bei EiKa und DoKa: nur für Fahrzeuge mit langem Radstand

630AG � � � 1’300.– 1’400.–

Auflastung des zulässigen Gesamt-gewichts von 3,5 t auf 4,0 t

Nur mit Vorderachse, verstärkt (2’100 kg Traglast) (637IB); nicht mit 4 Stahlrädern 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Schwarz (633LD), oder 4 Stahl-rädern 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Silber (633LL); nur mit Reifen 235/60 R17 C 117/115 R, roll-widerstandsoptimiert (633TH), Reifen 235/65 R16 C 121/119 R, rollwiderstandsoptimiert (633TK), oder Reifen 235/65 R16 C 121/119 R (633TL); bei EiKa und DoKa: nur für Fahrzeuge mit langem Radstand

630AB � � � 1’500.– 1’616.–

Ablastung des zulässigen Gesamt-gewichts von 5,0 t auf 4,0 t

Ablastung inkl. technischer Änderungen � � � -1’400.– -1’508.–


Ablastung inkl. technischer Änderungen � � � -1’600.– -1’723.–

Ablastungspaket von 5,0 t auf 3,5 t Beinhaltet: Zulassung 3,5 t, Ablastung des zulässi-gen Gesamt gewichts von 5,0 t auf 3,5 t inkl. techni-scher Änderungen, ohne Geschwindigkeitsbegren-zung, ohne Tachograf

� � � -2’900.– -3’123.–


Ablastung ohne technische Änderungen – – – -700.– -754.–


Ablastung ohne technische Änderungen – – – -900.– -969.–


Ablastung ohne technische Änderungen, zusätzlich Entfall Tachograf und Geschwindigkeitsbegrenzung möglich

– – – -1’400.– -1’508.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Räder

4 Stahlräder 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Traglast, in Schwarz

Nur mit Reifen 205/75 R16 C 113/111, rollwider-standsoptimiert (633TA), Reifen 205/75 R16 C 113/111 (633TB), Reifen 235/65 R16C 115/113 R, rollwiderstandsoptimiert (633TC), oder Reifen 235/65 R16 C 115/113 R (633TD) oder Reifen 235/65 R16C 121/119 R, rollwiderstandsoptimiert (633TK)

633LD � � � 0.– 0.–

4 Stahlräder 61/2 J × 16 mit 1’200 kg Traglast, in Schwarz

Nur mit Reifen 205/75 R16 C 113/111 (633TB), Reifen 235/65 R16 C 115/113 R (633TD) oder Reifen 235/65 R16C 121/119 R (633TL)

633LF � � � 0.– 0.–

4 Stahlräder 61/2 J × 16 mit 1’200 kg Traglast, in Silber

Nur mit Reifen 205/75 R 16 C 113/111 (633TB),Reifen 235/65 R 16 C 115/113 R (633TD) oder Reifen 235/65 R16C 121/119 R (633TL)

633LG � � � 0.– 0.–

6 Stahlräder 51/2 J × 16, in Schwarz (Zwillingsbereifung)

Nur für Heckantrieb mit Reifen 205/75 R16C 113/111, rollwiderstandsoptimiert (633TA), Reifen 205/75 R16C 113/111 (633TB), Reifen 215/75 R16C 116/114 R (633TP) oder Reifen 215/75 R16C 116/114 R, rollwiderstandsoptimiert (633TR)

633LC � � – 0.– 0.–

4 Leichtmetallräder 61/2 J × 17 Enthält 4 Leichtmetallräder 61/2 J × 17, Reifen 235/60 R17 C 117/115 R, rollwiderstandsoptimiert, sowie Abdeckungen für Leichtmetallräder, nicht für Zwillingsbereifung

639HT � � � 1’270.– 1’368.–

Reifen 205/75 R16 C 113/111 Nicht mit Leichtmetallrädern 61/2 J × 17 633TB � � � 0.– 0.–

Reifen 235/65 R16 C 115/113 R Nicht mit Leichtmetallrädern 61/2 J × 17 633TD � � � 0.– 0.–

Radvollblenden (für 16"-Stahlräder) Nur mit 4 Stahlrädern 61/2 J × 16 mit 1’050 kg Trag-last, in Schwarz (633LD), 4 Stahlrädern 61/2 J × 16 mit 1’200 kg Traglast, in Schwarz (633LF) nur für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht 3’500 kg und Frontantrieb

633KC � – – 80.– 86.–

Radschrauben, abschliessbar 630BB � � � 30.– 32.–

Continental-Reifen Lieferzeit beachten 633WC � � � 40.– 43.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Michelin-Reifen Lieferzeit beachten 633WD � � � 40.– 43.–

Hankook-Reifen Lieferzeit beachten 633WG � � � 40.– 43.–

Falken-Reifen Lieferzeit beachten 633WI � � � 40.– 43.–

Kumho-Reifen Lieferzeit beachten 633WJ � � � 40.– 43.–

Ganzjahresreifen 633YK � � � 200.– 215.–

M+S-Reifen Nicht mit rollwiderstandsoptimierten Reifen 633YL � � � 200.– 215.–

Reserverad in Fahrbereifung, Stahl, sowie Bordwerkzeug und Wagenheber

639HU � � � 160.– 172.–

Reserverad, platzsparend, sowie Bord-werkzeug und Wagenheber

Nur mit Leichtmetallrädern 6 1/2 J x 17 639HV � � � 160.– 172.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Elektrische Anlage

Elektrische Klemmleiste Nicht mit 2. Batterie mit Trennrelais und Batterie-überwachung (AGM-Batterie) (637QD) oder 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (Nass-Batterie) (637QE)

631JC � � � 80.– 86.–

Elektrische Klemmleiste und Vorbe reitung für Funktionssteuergerät

Nicht mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB), 2. Batterie mit Trennrelais (637QC), 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (AGM-Batterie) (637QD) oder 2. Batterie mit Trenn-relais und Batterieüberwachung (Nass-Batterie) (637QE)

631JA � � � 100.– 108.–

Funktionssteuergerät 1 Nicht mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB) oder 2. Batterie mit Trennrelais (637QC)

631JJ � � � 300.– 323.–

Funktionssteuergerät 1 mit Telematik-vorbereitung

Nicht mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB) oder 2. Batterie mit Trennrelais (637QC), inkl. RIO

631JH � � � 500.– 539.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1

Nicht mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) (637QB) oder 2. Batterie mit Trennrelais (637QC)

631JK � � � 380.– 409.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung


631JI � � � 580.– 625.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Aufbauhersteller- Programmierung


631JD � � � 420.– 452.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Programmierung


631JE � � � 620.– 668.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 2 mit Aufbauhersteller- Programmierung


631JF � � � 460.– 495.–

Elektrische Klemmleiste und Funktions-steuergerät 2 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Programmierung


631JG � � � 660.– 711.–

Batterie mit erhöhter Kapazität 630PC � � � 50.– 54.–

Generator mit erhöhter Kapazität 630PD � � � 200.– 215.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Batterie und Generator, beide mit erhöhter Kapazität

630PB � � � 250.– 269.–

Vliesbatterie und Generator 630PF � � � 100.– 108.–

Vliesbatterie und Generator mit erhöhter Kapazität

630PE � � � 300.– 323.–

2. Batterie mit Trennrelais Nur ohne Funktionssteuergerät (nur mit 631JB oder 631JC)

637QC � � � 350.– 377.–

2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) Nur ohne Funktionssteuergerät (nur mit 631JB oder 631JC)

637QB � � � 350.– 377.–

2. Batterie mit Trennrelais und Batterie-überwachung (AGM-Batterie)

Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktionssteu-ergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JI), elektri-scher Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit ABH-Programmierung (631JD), elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbe-reitung und ABH-Programmierung (631JE), Funktions-steuergerät 1 (631JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 (631JK), Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit ABH-Programmierung (631JF) oder elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit Telema-tikvorbereitung und ABH-Programmierung (631JG)

637QD � � � 400.– 431.–

2. Batterie mit Trennrelais und Batterie-überwachung (Nass-Batterie)


637QE � � � 400.– 431.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais Nur ohne Funktionssteuergerät (nur mit 631JB oder 631JC)

637QF � � � 510.– 549.–

2. Batterie mit Hochstrom-Trennrelais und Batterieüberwachung


637QG � � � 570.– 614.–

Batteriehauptschalter 631FG � � � 110.– 118.–

2. Drehstromgenerator mit 180 A Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JD), elekt-rischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (631JE), Funktionssteuergerät 1 (631JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 (631JK), Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemm-leiste und Funktionssteuergerät 2 mit Aufbauherstel-ler-Programmierung (631JF) oder elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit Tele-matikvorbereitung und Aufbauhersteller-Program-mierung (631JG); nur mit 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (AGM-Batterie) (637QD) oder 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwa-chung (Nass-Batterie) (637QE); nur mit Klimaanlage «Climatic» oder Klimaanlage «Climatronic»

637RL � � � 690.– 743.–

230-V-Steckdose im Fahrersitzgestell Nur für Linkslenker 630WB � � � 190.– 205.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Vorbereitung für 230-V-Aussensteckdose Nur mit 2. Batterie mit Trennrelais (637QB, 637QC, 637QD, 637QE)

635FP – � � 0.– 0.–

230-V-Aussensteckdose, 230-V-Innen-steckdose im Laderaum hinten links, Ladegerät

Zubehör ab Werk 639EU � – – 620.– 668.–

Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn, Innenraumüberwachung und Abschleppschutz (für TGE ohne Trennwand)

Nur mit Ablagenpaket 1: Dachgalerie mit einem 1-DIN-Schacht und Leseleuchte (nur bei 2. Ver-dampfer) (630EL) oder Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM); nur mit Dachinnenverkleidung als Form-himmel im Lade-/Fahrgastraum (631CS)

631EB � – – 550.– 592.–

Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn, Innenraumüberwachung und Abschleppschutz (für TGE mit Trennwand)

Nur mit Ablagenpaket 1: Dachgalerie mit einem 1-DIN-Schacht und Leseleuchte (nur bei 2. Ver-dampfer) (630EL) oder Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1 DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM); nicht mit Luft-Standheizung, programmier-bar, mit Funkfernbedienung (637UC) oder Luft- Standheizung und Wasser-Zusatzheizung, program-mierbar, mit Funkfernbedienung (637UE)

631EC � � � 620.– 668.–

Beleuchtung

LED-Hauptscheinwerfer 632BC � � � 1’000.– 1’077.–

Scheinwerfer-Reinigungsanlage und Waschwasser-Standanzeige

Enthält Waschwasser-Standanzeige mit vergrösser-tem Waschwasserbehälter und Scheinwerfer- Reinigungsanlage

639JU � � � 300.– 323.–

Nebelscheinwerfer inkl. Abbiegelicht 633EH � � � 250.– 269.–

Seitliche Markierungsleuchten Serienmässig bei Fahrzeugen mit langem Radstand 635AC � � � 100.– 108.–

Heckleuchten mit verlängerter Leitung (Leitungslänge + 1,5 m)

634KB – � � 40.– 43.–

Vorbereitung für LED-Heckleuchten Nur mit Abschlussträger geschraubt 634KC – � � 0.– 0.–

Vorbereitung für LED-Heckleuchten mit verlängerter Leitung (Leitungslänge + 1,5 m)

Nur mit Abschlussträger geschraubt 634KD – � � 50.– 54.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Vorbereitung für Heckleuchten mit ver-längerter Leitung (Leitungslänge + 1,5 m)

Nur mit Abschlussträger geschraubt 634KE – � � 40.– 43.–

Vorbereitung für Heckleuchten Nur mit Abschlussträger geschraubt 634KF – � � 0.– 0.–

Dachblinkleuchten hinten, rechts und links

Nicht für Superhochdach 631BS � – – 150.– 162.–

Vorbereitung Dachblinkleuchten hinten 631BT – � � 40.– 43.–

Vorbereitung 3. Bremsleuchte 631VC – � � 20.– 22.–

Positionsleuchten auf dem Dach, vorn 633HB – � � 60.– 65.–

Vorbereitung für Rundumkennleuchten 634CM � � � 40.– 43.–

Rundumkennleuchten, gelb, vorn links und hinten rechts

Zubehör ab Werk 639FD � – – 760.– 819.–

Rundumkennleuchte, gelb, vorn links Zubehör ab Werk 639FE – � � 440.– 474.–

Trittstufenbeleuchtung vorn, abschaltbar 637CB � � � 50.– 54.–

Vorbereitung für Laderaumbeleuchtung 632DE � � � -50.– -54.–

Fahrerhaus aussen und Karosserie

Hochdach in Wagenfarbe 631AN � – – 1’100.– 1’185.–

Superhochdach aus Kunststoff, unlackiert, Candy-Weiss

Enthält Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM),Ablageschale am Dachhimmel (630FB)

639JL � – – Kasten Lang 2’410.– 2’596.–

Kasten Extralang 2’510.– 2’703.–

Superhochdach in Wagenfarbe lackiert Enthält Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM),Ablageschale am Dachhimmel (630FB)

639JQ � – – Kasten Lang 2’910.– 3’134.–

Kasten Extralang 3’110.– 3’349.–

Aussenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar

630GC � � � 100.– 108.–

Bügel-Aussenspiegel links, konvex, mit integrierter LED-Blinkleuchte und Weitwinkelbereich

630KB – � � 60.– 65.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Bügel-Aussenspiegel rechts, konvex, mit integrierter LED-Blinkleuchte und Weitwinkelbereich

630KI – � � 60.– 65.–

Dachschienen für Dachlastenträger Zubehör ab Werk 639EA � – – 280.– 302.–

Dachlastenträger, Montage von 3 verschieb baren Dachträgern auf dem Schienensystem am Dach

Zubehör ab Werk 639EB � – – 380.– 409.–

Leiterhalter für Dachlastenträger Zubehör ab Werk 639EC � – – 160.– 172.–

Ergonomisches Leiterträgersystem mit automatischer Fixiereinrichtung

Zubehör ab Werk 639IR � – – 1’410.– 1’519.–

Dachlastkorb aus Aluminium L/B/H: 3’400 × 1’500 × 130 mm

Zubehör ab Werk 639IS � – – 530.– 571.–

Laufrolle für Dachlastenträger Zubehör ab Werk 639IW � – – 160.– 172.–

Mit Trittstufe am Heck über gesamte Fahrzeugbreite und Entfall Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespann-stabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose und Steuergerät

Nur mit seitlichen Markierungsleuchten (635AC); nicht mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespann-stabilisierung) (630DB), Anhängevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespann-stabilisierung) (630DC), Vorbereitung für Anhänge-vorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose und Steuergerät (630DD) oder Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose, Steuergerät und Anhängebock (630DE)

631DR � – – 0.– 0.–

Mit Trittstufe am Heck, halbseitig Nur mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespann-stabilisierung) (630DB), Anhängevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespann-stabilisierung) (630DC), oder Vorbereitung für Anhängevorrichtung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose, Steuergerät und Anhänge-bock (630DE)

631DT � – – 110.– 118.–

Verbundglas-Frontscheibe mit Wärmeschutzverglasung, beheizbar

637NL � � � 250.– 269.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor und automatische Fahrlichtschaltung

639HE � � � 240.– 258.–

Scheibenwaschdüsen vorn, beheizbar 630WL � � � 40.– 43.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn rechts, fest verbaut

637KC � – – 150.– 162.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn rechts, verschiebbar

637KD � – – 330.– 355.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn links, fest verbaut

637JC � – – 150.– 162.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn links, verschiebbar

637JD � – – 330.– 355.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, Mitte rechts, fest verbaut

Nur für Fahrzeuge mit langem Radstand 635CM � – – 150.– 162.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, Mitte links, fest verbaut

Nur für Fahrzeuge mit langem Radstand 635CC � – – 150.– 162.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, hinten links, fest verbaut

632AC � – – 150.– 162.–

Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum, hinten rechts, fest verbaut

632AM � – – 150.– 162.–

Fensterpaket Kastenwagen Enthält Heckflügeltüren mit Fensterausschnitten, Seitenfenster im Fahrgast-/Laderaum fest verbaut vorn links, vorn rechts, hinten links und hinten rechts, Heckfenster und Sicherheitsinnenspiegel, abblendbar

639HJ � – – Standard 750.– 808.–

Lang 1’050.– 1’131.–

Extralang 1’050.– 1’131.–

Heckfenster Enthält bei Kastenwagen: Heckflügeltüren mit Fensterausschnitten und Heckfenster; enthält bei Einzelkabine und Doppelkabine: Heckfenster und Sicherheitsinnenspiegel, abblendbar

639HK � � � 150.– 162.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Heckfenster, beheizbar Nur mit Heckflügeltüren mit Fensterausschnitten (631WB)

631YB � – – 300.– 323.–

Heckfenster, beheizbar, mit Heck-scheiben-Wischwaschanlage

Nur mit Heckflügeltüren mit Fensterausschnitten (631WB)

631YD � – – 450.– 485.–

Seitenscheiben vorn aus Wärmeschutz-glas, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt (Privacy- Verglasung)

634LB � – – 410.– 442.–

Sonnenschutzfolie an den Fenstern, tiefschwarze Tönung im Fahrgastraum, Lichtdurchlässigkeit 5%

Zubehör ab Werk 639FB � – – 590.– 635.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn rechts

Nur mit unvollständiger N1- oder N2-Zulassung (637WC)

637KB � – – 0.– 0.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, vorn links

Nur mit unvollständiger N1- oder N2-Zulassung (637WC)

637JB � – – 0.– 0.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, Mitte rechts

Nur für Fahrzeuge mit langem Radstand 635CL � – – 0.– 0.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, Mitte links

Nur für Fahrzeuge mit langem Radstand 635CB � – – 0.– 0.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, hinten rechts

632AL � – – 0.– 0.–

Seitenfensteröffnung ohne Fenster im Fahrgast-/Laderaum, hinten links

632AB � – – 0.– 0.–

Scharniere für Heckflügeltüren mit vergrössertem Öffnungswinkel (270°)

Serienmässig bei extralangen Fahrzeugen 634HC � – – 470.– 506.–

Fahrerhaustüren, zusätzlich mit verstärkten Türscharnieren auf der Fahrerseite

638AC � � � 60.– 65.–

Schiebetür, links, im Lade-/Fahrgastraum 635RC � – – 650.– 700.–

Schiebetür, links, im Lade-/Fahrgast-raum, mit Zwischenarretierung zur Öffnungsbegrenzung

635RB � – – 690.– 743.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Schiebetür, links, im Lade-/Fahrgast-raum, mit erhöhtem Aushub

635RE � – – 700.– 754.–

Schiebetür, links, im Lade-/Fahrgast-raum, mit Zwischenarretierung zur Öff-nungsbegrenzung und erhöhtem Aushub

635RD � – – 740.– 797.–

Ohne Schiebetür, rechts, im Lade-/Fahr-gastraum (geschlossene Seitenwand)

635TA � – – 0.– 0.–

Schiebetür, rechts, im Lade-/Fahrgast-raum, mit Zwischenarretierung zur Öffnungsbegrenzung

635TB � – – 40.– 43.–

Schiebetür, rechts, im Lade-/Fahrgast-raum, mit erhöhtem Aushub

635TE � – – 50.– 54.–

Schiebetür, rechts, im Lade-/Fahrgast-raum, mit Zwischenarretierung zur Öff-nungsbegrenzung und erhöhtem Aushub

635TD � – – 100.– 108.–

Aluminiumblech zum Schutz des AdBlue-Tanks

Zubehör ab Werk, nur mit 4×4 639IU � � � 1’060.– 1’142.–

Fahrerhaus innen

Chrom-Paket 637YB � � � 200.– 215.–

Zentralverriegelung mit Funkfern-bedienung, Innenbetätigung und Safesicherung

Nur mit Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn, Innenraumüberwachung und Abschleppschutz (für TGE ohne Trennwand) (631EB) oder Diebstahl- Alarmanlage mit Back-up-Horn, Innenraumüber-wachung und Abschleppschutz (für TGE mit Trennwand) (631EC)

635PB � � � 0.– 0.–

Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrer-Airbag-Deaktivierung

Nur mit Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurten mit Gurthöhenverstellung und elektrischen Gurtstraffern vorn (634CB)

630EC � � � 200.– 215.–

Seiten- und Kopfairbag für den Fahrer Nicht mit Superhochdach 634FC � – � 550.– 592.–

Seiten- und Kopfairbag für Fahrer und Beifahrer

Nicht mit Superhochdach 634FB � – � 950.– 1’023.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit Gurthöhenverstellung und elektrischen Gurtstraffern vorn

Nur mit Airbag für Fahrer und Beifahrer (630EB) oder Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrer- Airbag-Deaktivierung (630EC)

634CB � � � 0.– 0.–

Ablagenpaket 1: Dachgalerie mit einem 1-DIN-Schacht und Leseleuchte (nur bei 2. Verdampfer)

Nur mit 2. Verdampfer (unter dem Dachhimmel im Fahrerhaus) (637VB) oder 2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer (637VD); bei geschlossenen Fahrzeu-gen nicht mit Ablageschale am Dachhimmel (630FB)

630EL � � – 150.– 162.–

Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte

Nicht mit 2. Verdampfer (unter dem Dachhimmel im Fahrerhaus) (637VB) oder 2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer (637VD)

630EM � � � 150.– 162.–

Ablageschale am Dachhimmel (zugänglich vom Laderaum aus)

Nicht mit Normaldach; nicht mit 2. Verdampfer (unter dem Dachhimmel im Fahrerhaus) (637VB) oder 2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer (637VD); nur mit Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM); nicht mit Dachinnenverkleidung als Formhimmel im Lade-/Fahrgastraum (631CS)

630FB � – – 160.– 172.–

Handschuhfach mit abschliessbarer Klappe, beleuchtet

631UB � � � 20.– 22.–

Raucherausführung: 12-V-Steckdose mit Zigarettenanzünder, Aschenbecher und 4 Becherhalter in der Instrumententafel

2 Wanderaschenbecher in Becherhaltern 633PR � � � 30.– 32.–

Vier 12-V-Steckdosen im Fahrerhaus (drei in der Instrumententafel, eine im linken Sitzgestell)

634MC � � � 60.– 65.–

Multifunktions-Lenkrad (3 Speichen) Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket, Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

632OC � � � 300.– 323.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen), beheizbar

Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket, Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation; nur mit Tempo-mat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (631RB), abstandsgeregeltem Tempomaten (ACC) mit Geschwindigkeitsbegrenzer (631RC) oder abstands-geregeltem Tempomaten (ACC) mit Geschwindig-keitsbegrenzer und Anhaltefunktion (631RD)

632OD � � � 530.– 571.–

Klimaanlage «Climatic» 639HM � � � 1’500.– 1’616.–

Klimaanlage «Climatronic» Enthält Tagfahrlicht mit Fahrlichtschaltung, «Leaving home»- und «Coming home»-Funktion (631II),Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Licht- und Regensensor (635KL)

639HN � � � 2’000.– 2’154.–

Elektrische Luft-Zusatzheizung (1’400 W) 637NB � – – 250.– 269.–

Zuheizer 637UF � – – 600.– 646.–

Luft-Standheizung, programmierbar, mit Funkfernbedienung

Nur mit 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüber-wachung (AGM-Batterie) (637QD) oder 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (Nass-Batterie) (637QE); nur mit Ablagenpaket 1: Dachgalerie mit einem 1-DIN-Schacht und Leseleuchte (nur bei 2. Verdampfer) (630EL) oder Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM)

637UC � – – 1’500.– 1’616.–

Luft-Standheizung, programmierbar, mit Funkfernbedienung und zusätzlichem Zuheizer


637UA � – – 2’100.– 2’262.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Wasser-Zusatzheizung mit programmier-barer Standheizfunktion und Funkfern-bedienung

Nur mit Ablagenpaket 1: Dachgalerie mit einem 1-DIN-Schacht und Leseleuchte (nur bei 2. Verdamp-fer) (630EL) oder Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM);

637UB � – – 1’000.– 1’077.–

Luft-Standheizung und Wasser-Zusatz-heizung, programmierbar, mit Funkfern-bedienung


637UE � – – 2’500.– 2’693.–

2. Verdampfer (unter dem Dachhimmel im Fahrerhaus)

Nicht mit Kältemittelverdichter (632IL); nicht mit 2. Drehstromgenerator mit 180 A (637RL)

637VB � � – 1’000.– 1’077.–

2. Wärmetauscher (unter der rechten Sitzkiste)

Nur mit Ablagenpaket 2: Dachgalerie mit zwei 1-DIN-Schächten und Leseleuchte (630EM)

637VC � � � 500.– 539.–

2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer Nicht mit Kältemittelverdichter (632IL); nicht mit 2. Drehstromgenerator mit 180 A (637RL)

637VD � � – 1’500.– 1’616.–

Kastenwagen Plus: 3er-Sitzbank mit Trennwand in der 2. Sitzreihe

Zubehör ab Werk 639IX � – – 3’820.– 4’114.–

Kastenwagen Plus: 4er-Sitzbank mit Trennwand in der 2. Sitzreihe

Zubehör ab Werk 639IY � – – 4’210.– 4’534.–

Bestuhlung

Sitz «Comfort Plus» links, in der 1. Sitzreihe

634PE � � � 90.– 97.–

Schwingsitz «ergoComfort» links, in der 1. Sitzreihe

634PK � � � 230.– 248.–

Schwingsitz «ergoActive» links, in der 1. Sitzreihe

634PJ � � � 400.– 431.–

Sitz «Comfort» rechts, in der 1. Sitzreihe 634RD � � � 0.– 0.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Sitz «Comfort Plus» rechts, in der 1. Sitzreihe

634RE � � � 90.– 97.–

Schwingsitz «ergoComfort» rechts, in der 1. Sitzreihe

Nicht mit 2. Wärmetauscher (unter der rechten Sitzkiste) (637VC) oder 2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer (637VD)

634RK � � � 230.– 248.–

Schwingsitz «ergoActive» rechts, in der 1. Sitzreihe

Nicht mit 2. Wärmetauscher (unter der rechten Sitzkiste) (637VC) oder 2. Wärmetauscher und 2. Verdampfer (637VD)

634RJ � � � 400.– 431.–

Sitzheizung, links und rechts, getrennt regelbar, in der 1. Sitzreihe

Nur mit Klimaanlage «Climatic» oder Klimaanlage «Climatronic»

634YC � � � 450.– 485.–

Sitzbezüge in Robuststoff «Marathon» 634WD � � � 140.– 151.–

Sitzbezüge in Kunstleder «Mesh» 634WA � � � 60.– 65.–

Doppelsitzbank im Fahrerhaus mit Halte-griff links

634RM � � � 40.– 43.–

Doppelsitzbank im Fahrerhaus mit Halte-griff links, mit Ablagefach

634RL � � � 80.– 86.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Instrumente und Anzeigen

Multifunktionsanzeige «Plus» 632RC � � � 50.– 54.–

Instrumententafel mit Sonderanbauten 632FB � � � 50.– 54.–

Vorbereitung Tachograf mit Vorbereitung Unfalldatenspeicher

Nur mit Instrumententafel mit Sonderanbauten (632FB)

631HB � � � 370.– 398.–

Digitaler Tachograf Nur mit Instrumententafel mit Sonderanbauten (632FB)

631HC � � � 700.– 754.–

Digitaler Tachograf für den Einsatz mit Blaulicht und Martinshorn

Nur mit Instrumententafel mit Sonderanbauten (632FB)

631HD � � � 700.– 754.–

Reifendruckkontrollanzeige In Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC) nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

633RK � � � 350.– 377.–

Audio und Navigation

Media Van Paket Enthält MAN Media Van, 2 Lautsprecher (Breitband) vorn und Mobiltelefon-Schnittstelle

639HA � � � 260.– 280.–

Media Van Paket Advanced mit digitalem Radioempfang (DAB+)

Enthält MAN Media Van Advanced, 4 Lautsprecher (2 Hochtöner, 2 Tieftöner) vorn, Mobiltelefon-Schnitt-stelle, USB-Schnittstelle (iPod-/iPhone-/iPad-fähig), MAN SmartLink, Sprachsteuerung, Multimedia-buchse AUX-In, elektrische Schnittstelle, Multifunkti-onsanzeige «Plus» und Handschuhfach mit abschliessbarer Klappe, beleuchtet

639HB � � � 890.– 959.–

Media Van Paket Navigation mit digitalem Radioempfang (DAB+)

Enthält MAN Media Van Navigation, inkl. SD-Karte West- oder Osteuropa, 4 Lautsprecher (2 Hochtöner, 2 Tieftöner) vorn, Mobiltelefon-Schnittstelle, USB-Schnittstelle (iPod-/iPhone-/iPad-fähig), MAN SmartLink, Sprachsteuerung, Multimediabuchse AUX-In, elektrische Schnittstelle, Multifunktionsan-zeige «Plus» und Handschuhfach mit abschliessbarer Klappe, beleuchtet

639IF � � � 1’100.– 1’185.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Assistenzsysteme

Einparkhilfe vorn und hinten 631EK � – – 600.– 646.–

Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent

Nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

631EN � – – 950.– 1’023.–

Anhängerrangierassistent Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (631RC); nur mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespannstabili-sierung) (630DB), oder Anhängevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespannstabilisie-rung) (630DC)

631EL � – – 250.– 269.–

Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten

Enthält Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC) 639HZ � – – 900.– 969.–

Parklenkassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent

Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

631EO � – – 1’100.– 1’185.–

Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent

Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation; nur mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespannstabilisierung) (630DB), oder Anhänge vorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespannstabilisierung) (630DC)

631EP � – – 1’200.– 1’292.–

Anhängerrangierassistent mit Park-lenkassistent, Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent

Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation; nur mit Anhängevorrichtung, starr (inkl. Gespannstabilisierung) (630DB), oder Anhän-gevorrichtung, abnehm- und abschliessbar (inkl. Gespannstabilisierung) (630DC)

631EQ � – – 1’350.– 1’454.–

Tempomat mit Geschwindigkeits-begrenzer

631RB � � � 350.– 377.–

Abstandsgeregelter Tempomat (ACC) mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Nur mit Schaltgetriebe; nur mit Notbremsassistent (für abstandsgeregelten Tempomaten ACC bis 160 km/h) (630LR)

631RC � � � 1’000.– 1’077.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Abstandsgeregelter Tempomat (ACC) mit Geschwindigkeitsbegrenzer und Anhaltefunktion

Nur mit Automatikgetriebe; nur mit Notbrems-assistent (für abstandsgeregelten Tempomaten ACC bis 160 km/h) (630LR)

631RD � � � 1’000.– 1’077.–

Geschwindigkeitsbegrenzer (durch Fahrer einstellbar)

Nicht mit aktivem Spurhalteassistenten (635EB) oder Spurwechselassistent mit aktivem Spur-halteassistenten (635ED)

631RE � � � 170.– 183.–

Geschwindigkeitswarnanlage 631TB � � � 100.– 108.–

Verkehrszeichenerkennung Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Media Van Paket Navigation; nur mit Schei-benwischer-Intervallschaltung mit Regensensor und automatischer Fahrlichtschaltung

632JB � � � 280.– 302.–

Müdigkeitserkennung 632RL � � � 20.– 22.–

Aktiver Spurhalteassistent 635EB � � � 450.– 485.–

Spurwechselassistent Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flanken-schutzassistent (631EN), Parklenkassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent (631EO), Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent (631EP) oder Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent (631EQ)

635EC � – – 350.– 377.–

Spurwechselassistent mit aktivem Spurhalteassistent

Nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC); nur mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flanken-schutzassistent (631EN), Parklenkassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent (631EO), Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutz-assistent (631EP) oder Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, Einparkhilfe vorn und hinten sowie Flankenschutzassistent (631EQ)

635ED � – – 800.– 862.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Berganfahrassistent mit Bergabfahrhilfe Nur für 4×4; nur mit Multifunktionsanzeige «Plus» (632RC);

630BO � � � 90.– 97.–

Fernlichtassistent «Light Assist» Nur mit Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor und automatischer Fahrlichtschaltung

632NL � � � 130.– 140.–

Rückfahrkamera-Vorbereitung Nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

632KM � � � 30.– 32.–

Rückfahrkamera «Rear View» Nur mit Media Van Paket Advanced oder Media Van Paket Navigation

632KN � � � 250.– 269.–

Akustische Warnanlage für eingelegten Rückwärtsgang, dimmbar

630LI � � � 180.– 194.–

Akustische Warnanlage für eingelegten Rückwärtsgang, abschaltbar

630LJ � � � 270.– 291.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Fahrgast und Laderaum

Holzboden im Laderaum mit Ladekanten-schutz hinten

Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge 630NS � – – Standard 620.– 668.–

Lang 680.– 732.–

Extralang 740.– 797.–

Holzboden im Laderaum mit Radkasten-verkleidung

Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge 630NV � – – Standard 680.– 732.–

Lang 740.– 797.–


Universalboden mit Verzurrösen und Verzurrschienen in Querrichtung

Zubehör ab Werk; Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge, nicht für Heckantrieb

639EP � – – Standard 910.– 980.–

Lang 970.– 1’045.–

Extralang 1’040.– 1’120.–

Universalboden mit Verzurrösen und Verzurrschienen in Längsrichtung

Zubehör ab Werk; Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge, nicht für Heckantrieb

639EK � – – Standard 910.– 980.–

Lang 970.– 1’045.–

Extralang 1’040.– 1’120.–

Verzurrösen zur Ladegutsicherung 637MB � � � 0.– 0.–

Trennwand, mit festem Fenster 637BD � – – 70.– 75.–

Trennwand, mit Schiebefenster 637BE � – – 300.– 323.–

Trennwand, mit Verkleidung Enthält erweiterte Innengeräusch-Dämpfungs-massnahmen

637BG � – – 220.– 237.–

Trennwand, mit Verkleidung und festem Fenster

Enthält erweiterte Innengeräusch-Dämpfungs-massnahmen

637BF � – – 290.– 312.–

Trennwand, mit Verkleidung und Schiebefenster

Enthält erweiterte Innengeräusch-Dämpfungs-massnahmen

637BI � – – 520.– 560.–

Trennwand-Vorbereitung Nur ohne C-Schienen im Laderaum (630ZA); nicht mit Kältemittelverdichter (632IL); nicht mit 2. Drehstromgenerator mit 180 A (637RL)

637BH � – – 0.– 0.–

Entfall der Trennwand Ohne Haltegriff an der B-Säule 639HY � – – 0.– 0.–

Ohne Haltegriff an der B-Säule im Lade-/Fahrgastraum

631ZA � – – 0.– 0.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Kindersicherung im Fahrgastraum Nur ohne Trennwand (637BA) 632HB � – – 40.– 43.–

C-Schienen an der Trennwand Nicht mit Trennwand-Vorbereitung (637BH) 630ZB � – – 70.– 75.–

C-Schienen an den Seitenwänden im Laderaum

Nicht mit Trennwand-Vorbereitung (637BH) 630ZC � – – 250.– 269.–

C-Schienen an den Seitenwänden und am Dachspriegel im Laderaum

Nicht mit Trennwand-Vorbereitung (637BH) 630ZE � – – 500.– 539.–

C-Schienen am Dachspriegel Nur mit Hochdach; nicht mit Trennwand- Vorbereitung (637BH)

630ZG � – – 250.– 269.–

C-Schienen an Seitenwänden und Trennwand

Nur mit Hochdach; nicht mit Trennwand- Vorbereitung (637BH)

630ZH � – – 320.– 345.–

C-Schienen an Trennwand und Dachspriegel


630ZI � – – 320.– 345.–

C-Schienen an Seitenwänden, Trennwand und Dachspriegel


630ZJ � – – 570.– 614.–

Seitliche Innenverkleidung im Fahrgast-/Laderaum aus Kunststoffhohlkammer-platten, halbhoch

Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge 634YL � – – Standard 200.– 215.–

Lang 230.– 248.–


Seitliche Innenverkleidung im Laderaum aus Sperrholz, bis zum Dachrahmen

Nicht mit Seitenfensteröffnungen im Laderaum, Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge

634YM � – – Standard 580.– 625.–

Lang 660.– 711.–


Dachinnenverkleidung als Formhimmel im Lade-/Fahrgastraum

Nur mit Fenstern im Laderaum; nicht mit Ablage-schale am Dachhimmel (630FB); nur ohne Trenn-wand (637BA)

631CS � – – 660.– 711.–

2 Verzurrschienen in Längsrichtung an den Aussenseiten unter dem Dach, max. Tragkraft 50 kg

Zubehör ab Werk 639FS � – – 180.– 194.–

Dachträger im Laderaum, zwei Trag-bügel, verschiebbar, max. Tragkraft 50 kg

Zubehör ab Werk 639EO � – – 330.– 355.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




2 12-V-Steckdosen im Fahrgast-/Laderaum (eine an der C-, eine an der D-Säule)

635FL � – – 60.– 65.–

2 12-V-Steckdosen im Fahrgast-/ Lade raum (eine an der C-, eine an der D-Säule) und Vorbereitung 230-V- Aussensteckdose

Nur mit seitlicher Innenverkleidung im Fahrgast-/Laderaum aus Hartfaserplatten, halbhoch (634YL) oder seitlicher Innenverkleidung im Laderaum aus Sperrholz, bis zum Dachrahmen (634YM); nur mit 2. Batterie mit Trennrelais (zyklenfest) ( 637QB), 2. Batterie mit Trennrelais (637QC), 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (AGM- Batterie) ( 637QD) oder 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (Nass-Batterie) (637QE);nicht mit 2 Unterlegkeilen, nur mit 230-V-Aussen-steckdose

635FN � – – 0.– 0.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Auf und Ausbauten

Dachlüfter, elektrisch mit Verschluss Zubehör ab Werk 639EJ � – – 510.– 549.–

Dachlüfter, mechanisch mit Verschluss Zubehör ab Werk 639EI � – – 230.– 248.–

Dachlüfter, mechanisch ohne Verschluss für Gasflaschentransport

Zubehör ab Werk 639EG � – – 210.– 226.–

Laderaumbelüftung für den Gasflaschen-transport (Schacht im Fahrzeugboden)

Zubehör ab Werk 639EN � – – 270.– 291.–

Schutzgitter an den Heckfenstern, innen Zubehör ab Werk 639EQ � – – 220.– 237.–

Staubox über dem Radkasten links Zubehör ab Werk 639ES � – – 190.– 205.–

Staubox über dem Radkasten rechts Zubehör ab Werk 639ET � – – 190.– 205.–

Stauboxen über den Radkästen links und rechts

Zubehör ab Werk 639EL � – – 380.– 409.–

Stautaschen an den Heckflügeltüren, 2 Stück

Zubehör ab Werk 639EM � – – 190.– 205.–

Staukiste auf Pritschenladefläche, abschliessbar, Zuladung bis zu 200 kg

Zubehör ab Werk 639ED – � � 950.– 1’023.–

Staukiste aus Kunststoff 71,5 l unter der Pritsche, rechts

Zubehör ab Werk 639FP – � – 360.– 388.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Vorbereitung für Dreiseitenkipper Nur mit elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JI), elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Aufbauhersteller-Programmierung (631JD), elekt-rischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung und Aufbauhersteller-Pro-grammierung (631JE), Funktionssteuergerät 1 (631JJ), elektrischer Klemmleiste und Funktions-steuergerät 1 (631JK), Funktionssteuergerät 1 mit Telematikvorbereitung (631JH), elektrischer Klemm-leiste und Funktions steuergerät 2 mit Aufbauherstel-ler-Programmierung (631JF) oder elektrischer Klemmleiste und Funktionssteuergerät 2 mit Tele-matikvorbereitung und Aufbauhersteller-Program-mierung (631JG); nur mit Heckfenster; nicht mit Ladebordwand-Vorbereitung, elektrisch (630WS), oder Ladebordwand-Vorbereitung, mechanisch und elektrisch (630WT); nur mit 2. Batterie mit Trenn-relais (637QC) oder 2. Batterie mit Trennrelais und Batterieüberwachung (Nass-Batterie) (637QE)

633GE – � � 170.– 183.–

Lackierter Leiterträger vorn inkl. Stirnwandschutzgitter

Zubehör ab Werk 639EE – � � 530.– 571.–

Lackierter Leiterträger vorn und hinten inkl. Stirnwandschutzgitter vorn

Zubehör ab Werk 639EF – � � 850.– 915.–

Dreiseitenkipper Bordwände aus Aluminium, seitliche Wände klappbar, hintere Wand pendelbar

Zubehör ab Werk 639EZ – � � EiKa Standard, 3,5 t 8’000.– 8’616.–

EiKa Standard, 5 t 9’000.– 9’693.–

EiKa Lang, 3,5 t 8’800.– 9’478.–

EiKa Lang, 5 t 9’800.– 10’555.–

DoKa Standard, 3,5 t 7’200.– 7’754.–

DoKa Standard, 5 t 8’200.– 8’831.–

DoKa Lang, 3,5 t 8’000.– 8’616.–

DoKa Lang, 5 t 9’000.– 9’693.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Basiskoffer mit Flügeltüren Stirn- und Seitenwände aus 20 mm Sandwich Paneel mit GFK-Deckschicht

Zubehör ab Werk 639FA – � – EiKa Standard, 3,5 t 7’800.– 8’401.–

EiKa Standard, 5 t 8’800.– 9’478.–

EiKa Lang, 3,5 t 8’600.– 9’262.–

EiKa Lang, 5 t 9’600.– 10’339.–

Basiskoffer mit Ladebordwand, Tragkraft 750 kg bei 600 mm Lastabstand, 2-Zylin-der-Hubwerk

Zubehör ab Werk 639JA – � – EiKa Standard, 3,5 t 12’900.– 13’893.–

EiKa Standard, 5 t 13’900.– 14’970.–

EiKa Lang, 3,5 t 13’700.– 14’755.–

EiKa Lang, 5 t 14’700.– 15’832.–

Seitentür rechts für Koffer Zubehör ab Werk 639JC – � – 1’230.– 1’325.–

Dachspoiler weiss für Koffer Zubehör ab Werk, nur mit Kofferaufbau 639JR – � – 1’010.– 1’088.–

Kabinenschutz für Kipper Zubehör ab Werk 639JF – � � 470.– 506.–

Gitteraufsatz für Kipper Zubehör ab Werk 639JG – � � EiKa Standard 2’110.– 2’272.–

EiKa Lang 2’390.– 2’574.–

DoKa Standard 1’920.– 2’068.–

DoKa Lang 2’110.– 2’272.–

Flachplane und SpriegelHöhe am Rand: 1’440 mmHöhe in der Mitte: 1’490 mm

Zubehör ab Werk; Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge

639FM – � � DoKa Standard 1’730.– 1’863.–

EiKa Standard, DoKa Lang

1’820.– 1’960.–

EiKa Lang 1’940.– 2’089.–

Hochplane und SpriegelHöhe am Rand: 1’840 mmHöhe in der Mitte: 1’890 mm

Zubehör ab Werk; Preis abhängig von gewählter Fahrzeuglänge

639FN – � � DoKa Standard 1’810.– 1’949.–

EiKa Standard, DoKa Lang

1’900.– 2’046.–

EiKa Lang 2’050.– 2’208.–

LED-Leuchte auf der Ladefläche am Spriegel der aufgebauten Plane

Zubehör ab Werk 639JJ – � � 210.– 226.–

Dachspoiler weiss für Plane und Spriegel Zubehör ab Werk 639JK – � � 750.– 808.–

Leiter hinten als Einstiegshilfe für Koffer Zubehör ab Werk 639JD – � – 110.– 118.–

Planenfarbe Grau Zubehör ab Werk 639FG – � � 0.– 0.–

Planenfarbe Tieforange ähnlich RAL 2011 Zubehör ab Werk 639FH – � � 0.– 0.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Planenfarbe Reinweiss ähnlich RAL 9010 Zubehör ab Werk 639FI – � � 0.– 0.–

Planenfarbe Weissaluminium ähnlich RAL 9006

Zubehör ab Werk 639FJ – � � 0.– 0.–

Planenfarbe Ultramarinblau ähnlich RAL 5002

Zubehör ab Werk 639FK – � � 0.– 0.–

Planenfarbe Rot ähnlich RAL 3000 Zubehör ab Werk 639FL – � � 0.– 0.–

3 Seiten Kippaufbau Scattolini Aufbau ab Werk 639ZE – � � EiKa Standard, 3,5 t 7’000.– 7’539.–

EiKa Standard, 5 t 7’800.– 8401.–

DoKa Standard, 3,5 t 6’400.– 6’893.–

DoKa Standard, 5 t 7’200.– 7’754.–

DoKa Lang, 3,5 t 7’000.– 7’539.–

DoKa Lang, 5 t 7’800.– 8’401.–

Bordwände aus Stahl für Scattolini 63AAX – � � 540.– 582.–

Seitlicher Unterfahrschutz für Scattolini 63ABI – � � 670.– 722.–

Bordwanderhöhung (700 mm Laubgitter) für Scattolini 63ABB – � � 1’930.– 2’079.–

Werkzeugkasten für Scattolini 63ABC – � � 210.– 226.–

Abweiser für Kugelkopfkupplung für Scattolini 63ABD – � � 70.– 75.–

Leichtbaukoffer Junge Aufbau ab Werk 639ZC – � – EiKa Standard, 3,5 t 9’200.– 9’908.–

EiKa Standard, 5 t 10’000.– 10’770.–

EiKa Lang, 3,5 t 10’200.– 10’985.–

EiKa Lang, 5 t 11’000.– 11’847.–

Plywoodkoffer Junge Aufbau ab Werk 639ZD – � – EiKa Standard, 3,5 t 8’600.– 9’262.–

EiKa Standard, 5 t 9’400.– 10’124.–

EiKa Lang, 3,5 t 9’600.– 10’339.–

EiKa Lang, 5 t 10’400.– 11’201.–

Leichtbaukoffer Spier Aufbau ab Werk 639ZA – � – EiKa Standard, 3,5 t 9’500.– 10’232.–

EiKa Standard, 5 t 10’300.– 11’093.–

EiKa Lang, 3,5 t 10’500.– 11’309.–

EiKa Lang, 5 t 11’300.– 12’170.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Plywoodkoffer Spier Aufbau ab Werk 639ZB – � – EiKa Standard, 3,5 t 8’900.– 9’585.–

EiKa Standard, 5 t 9’700.– 10’447.–

EiKa Lang, 3,5 t 9’900.– 10’662.–

EiKa Lang, 5 t 10’700.– 11’524.–

Sörensen-Ladebordwand (750 kg) für Koffer von Junge und Spier 63AAA – � – 4’950.– 5’331.–

Bär-Ladebordwand (750 kg) für Koffer von Junge und Spier 63AAB – � – 5’100.– 5’493.–

Dautel-Ladebordwand (750 kg) für Koffer von Junge und Spier 63AAC – � – 6’050.– 6’516.–

Rolltor hinten aus Aluminium für Koffer von Junge und Spier 63AAD – � – 1’000.– 1’077.–

MBB-Ladebordwand (750 kg) für Koffer von Junge 63ABE – � – 5’100.– 5’493.–

Hecktür 3-flügelig mit Personentürver-schluss

für Koffer von Junge 63AAE – � – 1’470.– 1’583.–

Seitentür rechts vorne für Koffer von Junge und Spier 63AAF – � – 2’000.– 2’154.–

Seitentür rechts hinten für Koffer von Junge und Spier 63AAG – � – 2’000.– 2’154.–

2 Reihen Stäbchen-Zurrleisten an Vorderwand

für Koffer von Junge und Spier 63AAH – � – 280.– 302.–

2 Reihen Kombi-Anker-Schienen an Vorderwand

für Koffer von Junge und Spier 63AAI – � – 250.– 269.–

2 Reihen Airline-Schienen an Vorderwand für Koffer von Junge und Spier 63AAJ – � – 310.– 334.–

Heckauftritt breit für Koffer von Junge 63AAK – � – 560.– 603.–

Isoliertes Dach für Koffer von Junge und Spier 63AAM – � – 650.– 700.–

Möbelwagenausstattung für Koffer von Junge und Spier 63AAN – � – 1’380.– 1’486.–

Windleitkörper analog Fahrerhaus für Koffer von Junge und Spier 63AAO – � – 1’130.– 1’217.–

Windleitkörper analog Fahrerhaus, metallic für Koffer von Junge und Spier 63AAP – � – 1’600.– 1’723.–

Kofferlackierung analog Fahrerhaus für Koffer von Junge und Spier 63AAQ – � – 1’000.– 1’077.–

Kofferlackierung analog Fahrerhaus, metallic

für Koffer von Junge und Spier 63AAR – � – 1’850.– 1’992.–

2 Reihen Stäbchen-Zurrleisten an Seiten-wänden

für Koffer von Junge und Spier 63AAS – � – 530.– 571.–

2 Reihen Kombi-Ankerschienen an Seitenwänden

für Koffer von Junge und Spier 63AAT – � – 480.– 517.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




2 Reihen Airline-Schienen an Seiten-wänden

für Koffer von Junge und Spier 63AAU – � – 610.– 657.–

Bodenzurrmulden 4 Paar für Koffer von Junge und Spier 63AAV – � – 390.– 420.–

Kugelkopfkupplung (bei Ladebordwand) für Koffer von Junge und Spier 63AAW – � – 770.– 829.–

2 Sperrstangen für Koffer von Junge und Spier 63AB0 – � – 200.– 215.–

2 Zurrgurte für Koffer von Junge und Spier 63AB1 – � – 60.– 65.–

Kiemenlüfter für Koffer von Junge und Spier 63AB2 – � – 320.– 345.–

Parkwarntafeln für Koffer von Junge und Spier 63AB3 – � – 120.– 129.–

Staukasten für Koffer von Junge und Spier 63AB4 – � – 300.– 323.–

Seitlicher Anfahrschutz (nur bei 3,5 t) für Koffer von Junge und Spier 63AB5 – � – 240.– 258.–

Sonderhöhe (nur 3,5 t) für Koffer von Junge und Spier 63AB6 – � – 490.– 528.–

Stirnwandrammschutz für Koffer von Junge und Spier 63AB7 – � – 130.– 140.–

5-stufige Treppe unter Heckportal für Koffer von Junge und Spier 63AB8 – O – 850.– 915.–

Rückfahrkamera RVS an Heckrahmen oben

für Koffer von Junge und Spier 63ABA – O – 1’100.– 1’185.–

2 Reihen Spier-Zurrmulden an Vorder-wand

für Koffer von Spier 63AAZ – � – 200.– 215.–

2 Reihen Spier-Zurrmulden an Seiten-wand

für Koffer von Spier 63AAY – � – 390.– 420.–

Sortimo-Regal links hinten mit Boden-platte

639YA � – – 1’500.– 1’616.–

Sortimo-Regal rechts hinten mit fester Werkbank und Schraubstock

63BAB � – – 1’400.– 1’508.–

Sortimo-Arbeitsplatte aufklappbar mit Schraubstock

nur mit Sortimo-Regal rechts hinten mit fester Werk-bank und Schraubstock (63BAB) oder Regal rechts hinten (63BAA)

63BAD � – – 460.– 495.–

Sortimo-Seitenwandverkleidung 63BAF � – – 500.– 539.–

Sortimo-Ladungssicherungselemente 63BAG � – – 230.– 248.–

30 Sortimo-Bodenzurrpunkte in Boden-platte

63BAH � – – 640.– 689.–

Bott-Regal links hinten mit Bodenplatte 639YB � – – 1’850.– 1’992.–



SONDERAUSSTATTUNG.



Einzelkabine

Doppelkabine




Bott-Regal rechts hinten mit fester Werk-bank und Schraubstock

63BAI � – – 1’580.– 1’702.–

Bott-Arbeitsplatte aufklappbar mit Schraubstock

nur mit Bott-Regal rechts hinten mit fester Werk-bank und Schraubstock (63BAI) oder Regal rechts hinten (63BAA)

63BAJ � – – 560.– 603.–

Bott-Seitenwandverkleidung 63BAK � – – 630.– 679.–

Regal rechts hinten für Bott- und Sortimoausbau 63BAA � – – 1’370.– 1’475.–

Regal links vorne für Bott- und Sortimoausbau 63BAC � – – 1’090.– 1’174.–

Gasflaschenpaket für Bott- und Sortimoausbau 63BAE � – – 230.– 248.–


SONDERAUSSTATTUNG.




Einzelkabine

Doppelkabine




Zubehör

Bordwerkzeug und Wagenheber 630RB � � � 50.– 54.–

Warnleuchte 637GC � � � 20.– 22.–

Warnweste 637GE � � � 5.– 5.–

1 Unterlegkeil 637FL � � � 25.– 27.–

2 Unterlegkeile (Serie bei 5,0 t) Bei Kastenwagen nicht mit Vorbereitung 230-V- Aussensteckdose (635FM) oder 2 12-V-Steckdosen im Fahrgast-/Laderaum (eine an der C-, eine an der D-Säule) und Vorbereitung 230-V-Aussensteckdose (635FN)

637FM � � � 50.– 54.–

Warnfolierung (rot/weiss) Zubehör ab Werk 639FC � � � 500.– 539.–


Lackierungen – 63

LACKIERUNGEN.


RALNummern FarbNummer Kasten wagen Kombi Einzel kabine Doppelkabine Preis ohne MwSt. [CHF]


Serienlackierung

Candy-Weiss – B4B4 � � � � 0.– 0.–

Kirschrot – 4B4B � � � � 0.– 0.–

Leuchtorange – E3E3 � � � � 0.– 0.–

Ontario Green – V7V7 � � � � 0.– 0.–

Deep Ocean Blue – 0P0P � � � � 0.– 0.–

Metallic

Reflexsilber Metallic – 8E8E � � � � 1’300.– 1’400.–

Indiumgrau Metallic – X3X3 � � � � 1’300.– 1’400.–

Deep Black Perleffekt – 2T2T � � � � 1’400.– 1’508.–

Sonderlackierungen

Schwarz – 9000 � � � � 700.– 754.–

Feuerrot RAL: 3000 9362 � � � � 700.– 754.–

Ginstergelb RAL: 1032 9161 � � � � 900.– 969.–

UPS-Braun – 9801 � � � � 1’100.– 1’185.–

Chromgelb – 9141 � � � � 700.– 754.–

Tieforange RAL: 2011 9234 � � � � 900.– 969.–

Laubgrün RAL: 6002 9608 � � � � 700.– 754.–

Schwarzgrau RAL: 7021 9706 � � � � 1’100.– 1’185.–

Flanellgrau – 9728 � � � � 700.– 754.–

Shellgelb – 9114 � � � � 900.– 969.–

Lichtgrau RAL: 7035 9703/9704 � � � � 1’100.– 1’185.–

Verkehrsgelb RAL: 1023 9118 � � � � 1’100.– 1’185.–

EDF-Blau – 9555 � � � � 1’100.– 1’185.–

Dunkelgrün – 9682 � � � � 1’100.– 1’185.–

Indienblau – 9515 � � � � 700.– 754.–

Friesengrün – 9644 � � � � 700.– 754.–

Tornadorot – 9310 � � � � 700.– 754.–

Reinweiss RAL: 9010 9775 � � � � 700.– 754.–


64 – Lackierungen

LACKIERUNGEN.




Paprikarot – 9313 � � � � 700.– 754.–

Saphirblau RAL: 5003 9543 � � � � 700.– 754.–

Limette – 9654 � � � � 700.– 754.–

Lichtblau RAL: 5012 9521 � � � � 1’100.– 1’185.–

Signalblau RAL: 5005 9500 � � � � 1’100.– 1’185.–

Enzianblau RAL: 5010 9552 � � � � 1’100.– 1’185.–

Verkehrsrot RAL: 3020 9323 � � � � 1’100.– 1’185.–

Industriegrün – 9676 � � � � 1’100.– 1’185.–

Türkisblau – 9528 � � � � 1’100.– 1’185.–

Verkehrsweiss RAL: 9016 9911 � � � � 700.– 754.–

Grauweiss RAL: 9002 9904 � � � � 700.– 754.–

Moosgrün RAL: 6005 9659 � � � � 1’100.– 1’185.–

Minzgrün RAL: 6029 9680 � � � � 1’100.– 1’185.–

Mediumblau – 9561 � � � � 1’100.– 1’185.–

Sunnyyellow – 9167 � � � � 700.– 754.–

Blau – 9584 � � � � 1’100.– 1’185.–

Orange – 9205/9209 � � � � 1’100.– 1’185.–

Eisblau – 9504 � � � � 1’100.– 1’185.–

Blutorange – 9207 � � � � 1’100.– 1’185.–

Rapsgelb – 9115 � � � � 700.– 754.–

Schwefelgelb RAL: 1016 9105 � � � � 900.– 969.–

Gelbgrün RAL: 6018 9618 � � � � 1’100.– 1’185.–

Dänischblau – 9506 � � � � 700.– 754.–

Ultramarinblau RAL: 5002 9526 � � � � 1’100.– 1’185.–

Goldgelb RAL: 1004 9159 � � � � 1’100.– 1’185.–

Himmelblau RAL: 5015 9503 � � � � 1’100.– 1’185.–

Elfenbein RAL: 1014 9135 � � � � 700.– 754.–

Gelborange RAL: 2000 9220 � � � � 700.– 754.–

Gelb – 9129/9158 � � � � 1’100.– 1’185.–

Opalgrün – 9605 � � � � 1’100.– 1’185.–

Hellelfenbein RAL: 1015 9110 � � � � 700.– 754.–


Lackierungen – 65

LACKIERUNGEN.




AA-Yellow – 9163 � � � � 1’100.– 1’185.–

Colarot – 9306 � � � � 1’100.– 1’185.–

Zinkgelb RAL: 1018 9107 � � � � 1’300.– 1’400.–

Signalgelb RAL: 1003 9144 � � � � 1’300.– 1’400.–

Honiggelb RAL: 1005 9173 � � � � 1’300.– 1’400.–

Karminrot RAL: 3002 9307 � � � � 1’100.– 1’185.–

Verkehrsblau RAL: 5017 9563 � � � � 1’100.– 1’185.–

Inkagelb – 9121 � � � � 1’100.– 1’185.–

Rotorange RAL: 2001 9201 � � � � 1’100.– 1’185.–

Escorialgrün – 9653 � � � � 1’100.– 1’185.–

Pure Grey – 9701 � � � � 1’100.– 1’185.–

Silbergrau RAL: 7001 9708 � � � � 1’100.– 1’185.–

Tomatenrot RAL: 3013 9302 � � � � 700.– 754.–

Schwarzblau (Carabinieribl.) RAL: 5004 9549 � � � � 1’100.– 1’185.–

Bronzegrün RAL: 6031 9620 � � � � 1’100.– 1’185.–

Kobaltblau RAL: 5013 9572 � � � � 1’100.– 1’185.–

Reinorange RAL: 2004 9211 � � � � 1’100.– 1’185.–

Currygelb RAL: 1027 9199 � � � � 1’100.– 1’185.–

Schiefergrau RAL: 7015 9700 � � � � 1’100.– 1’185.–

Flashrot - 9308 � � � � 1’100.– 1’185.–

Fernblau RAL: 5023 9574 � � � � 1’100.– 1’185.–

Lemongrün - 9607 � � � � 1’100.– 1’185.–

Gelboliv RAL: 6014 9616 � � � � 1’100.– 1’185.–

Verkehrsgrün RAL: 6024 9619 � � � � 1’100.– 1’185.–

Arktisweiss - 9925 � � � � 900.– 969.–

Rapsgelb RAL: 1021 9165 � � � � 1’100.– 1’185.–

66 – Antriebsstrang

ANTRIEBSSTRANG.

2,0 l 75 kW 2,0 l 90 kW 2,0 l 103 kW 2,0 l 130 kW

Hubraum [cm³] 1’968 1’968 1’968 1’968

Anzahl Zylinder 4 4 4 4

max. Leistung [kW (PS)] 75 (102) 90 (122) 103 (140) 130 (177)

bei Drehzahl [1/min] 3’000 – 3’500 3’250 – 3’500 3’500 – 3’600 3’600

max. Drehmoment [Nm] 300 300 340 410

bei Drehzahl [1/min] 1’400 – 2’250 1’400 – 2’250 1’600 – 2’250 1’500 – 2’000

Abgasstufe EU6 EU6 EU6 EU6

Kraftstoffversorgung Diesel, gemäss DIN EN 590 Diesel, gemäss DIN EN 590 Diesel, gemäss DIN EN 590 Diesel, gemäss DIN EN 590

Getriebevarianten 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe6-Gang-Schaltgetriebe,8-Gang-Automatikgetriebe1

6-Gang-Schaltgetriebe, 8-Gang-Automatikgetriebe

Antrieb Frontantrieb Heckantrieb mit ZwillingsbereifungFrontantrieb, Allradantrieb, Heckantrieb mit Einzelbereifung,

Frontantrieb, Allradantrieb, Heckantrieb mit Einzelbereifung, Heckantrieb mit Zwillingsbereifung

1 Nur mit Frontantrieb.

ABMESSUNGEN.

Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Normaldach: 11’626/ 29,3 / 31’487 / 41’505 / 5670.Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Hochdach: 11’861 / 210,7 / 31’722 / 41’740 / 5670.Werte in Klammern gültig für Zwillingsbereifung.

Alle Massangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmasse können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht massstabsgerecht.*Länge Fahrzeugboden inkl. Unterladefähigkeit unter Trennwand. Ladelänge im oberen Bereich: 3’201 mm.

MAN TGE Kastenwagen Standard mit Normaldach MAN TGE Kastenwagen Standard mit Hochdach

3’6405’986

1’3462’040 (2’069)2’427

2’35

5 (2

’390

)

1’3

80

(1’0

30)

3’450*1’

726¹

1’83

2

3’6405’986

1’346

2’59

0 (2

’625

)

2’040 (2’069)2’427

1’3

80

(1’0

30)

1’9

61¹

3’450*

1’83

2

Laderaum, Volumen [m3] 9,92 Laderaum, Volumen [m3] 11,32

Seitliche Schiebetür, Breite × Höhe [mm] 1’311 x 1’5873 Seitliche Schiebetür, Breite × Höhe [mm] 1’311 x 1’8223

Heckflügeltüren, lichte Breite × Höhe [mm] 1’552 x 1’6054 Heckflügeltüren, lichte Breite × Höhe [mm] 1’552 x 1’8404

Ladekantenhöhe hinten [mm] 5705 (720) Ladekantenhöhe hinten [mm] 5705 (720)

Wendekreis [m] 13,6 Wendekreis [m] 13,6

Abmessungen – 67

ABMESSUNGEN.

Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Hochdach: 11’861/ 213,6 / 31’722 / 41’740 / 5670.Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Superhochdach: 12’089 / 215,3 / 31’722 / 41’740 / 5670.Werte in Klammern gültig für Zwillingsbereifung.


MAN TGE Kastenwagen Lang mit Hochdach MAN TGE Kastenwagen Lang mit Superhochdach

4’4906’836

1’3462’040 (2’069)2’427

2’59

0 (2

’625

)

1’9

61¹

4’300*

1’3

80

(1’0

30)

1’83

2

4’4906’836

1’3462’040 (2’069)2’427

2’79

8 (2

’830

)

4’300*

1’3

80

(1’0

30)

2’18

9

1’83

2






68 – Abmessungen

ABMESSUNGEN.

Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Hochdach: 11’861/ 215,5 / 31’722 / 41’740 / 5670.Werte für 4x4- und Heckantrieb mit Superhochdach: 12’096 / 217,5 / 31’722 / 41’740 / 5670.Werte in Klammern gültig für Zwillingsbereifung.


MAN TGE Kastenwagen Extralang mit Hochdach MAN TGE Kastenwagen Extralang mit Superhochdach

4’4907’391

1’901

2’59

0 (2

’625

)

2’040 (2’069)2’427

1’3

80

(1’0

30)

1’9

61¹

4’855*1’

832

4’4907’391

1’9012’040 (2’069)2’427

2’79

8 (2

’835

)

4’855*

1’3

80

(1’0

30)

2’19

6¹

1’83

2






Abmessungen – 69

ABMESSUNGEN.

Werte in Klammern gültig für Zwillingsbereifung.

Alle Massangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmasse können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht massstabsgerecht.

MAN TGE Fahrgestell Einzelkabine Standard MAN TGE Fahrgestell Einzelkabine Lang

3’6405’996 (5’968)

1’356 (1’328)2’033

2’427

2’31

2 (2

’327

)

4’4906’846 (6’818)

1’356(1’328)2’033

2’427

2’30

5 (2

’319

)


70 – Abmessungen

ABMESSUNGEN.


MAN TGE Fahrgestell Einzelkabine Extralang

1’914

2’31

9

4’4907’211

2’0332’427

Wendekreis [m] 16,2

Abmessungen – 71

Werte in Klammern gültig für Zwillingsbereifung.


72 – Abmessungen

ABMESSUNGEN.

MAN TGE Fahrgestell Doppelkabine Standard MAN TGE Fahrgestell Doppelkabine Lang

3’6405’996 (5’968)

1’356 (1’328)2’033

2’427

2’33

0 (2

’352

)

4’4906’846 (6’818)

1’356(1’328)2’037

2’427

2’32

1 (2

’339

)


Gewichte – 73

GEWICHTE.

MAN TGE Kastenwagen


Antrieb Zul. Gesamtgewicht [kg]


Anhängelast gebremst max., bei 12 % Steigung/ungebremst [kg]

Zul. Zuggesamtgewicht max. [kg]

Zul. Achslast vorne/ hinten [kg]

Leergewicht min. [kg]

Zuladung von – bis [kg]





Front-antrieb

3’000 75 (102)103 (140)130 (177)

2’500/7503’000/7503’000/750

5’5006’0006’000

1’800/2’1001’800/2’1001’800/2’100

2’0222’0312’040

352 – 978318 – 969309 – 960

–––

–––

–––

–––

3’500 75 (102)103 (140)130 (177)

2’500/7503’000/7503’000/750

5’5006’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’1001’8001/2’100

2’0222’0312’040

695 – 1’478661 – 1’469652 – 1’460

2’1532’1612’170

449 – 1’347418 – 1’339409 – 1’330

2’2332’2412’250

356 – 1’267322 – 1’259313 – 1’250

Allrad-antrieb

3’000 103 (140)130 (177)

3’000/7503’000/750

6’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’100

2’1572’166

233 – 843192 – 834

––

––

––

––

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’000/750

6’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’100

2’1572’166

576 – 1’343535 – 1’334

2’2872’296

332 – 1’213323 – 1’204

2’3582’367

237 – 1’142196 – 1’133

Heck-antrieb

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’500/750

6’5007’000

1’8001/2’2501’8001/2’250

2’1582’167

616 – 1’342607 – 1’333

2’2722’281

444 – 1’228435 – 1’219

––

––

5’000 90 (122)130 (177)

3’500/7503’500/750

7’5008’000

2’200/3’5002’200/3’500

2’3712’380

1’882 – 2’6291’843 – 2’620

2’5142’524

1’630 – 2’4861’591 – 2’476

2’5862’595

1’548 – 2’4141’497 – 2’405

1 Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 2’100 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. maximale Zuladung beeinflusst werden.

MAN TGE Fahrgestell Einzelkabine





Zul. Zuggesamtgewicht max. [kg]



Tragfähigkeit von – bis [kg]





Front-antrieb

3’000 75 (102)103 (140)130 (177)

2’500/7503’000/7503’000/750

5’5006’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’1001’8001/2’100

1’6801’6851’694

850 – 1’320819 – 1’315810 – 1’306

1’6961’7011’710

826 – 1’304794 – 1’299785 – 1’290

–––

–––

3’500 75 (102)103 (140)130 (177)

2’500/7503’000/7503’000/750

5’5006’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’1001’8001/2’100

1’6801’6851’694

1’350 – 1’8201’319 – 1’8151’310 – 1’806

1’6961’7011’710

1’326 – 1’8041’294 – 1’7991’285 – 1’790

–––

–––

Allrad-antrieb

3’000 103 (140)130 (177)

3’000/7503’000/750

6’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’100

1’8081’817

733 – 1’192692 – 1’183

1’8241’833

708 – 1’176668 – 1’167

––

––

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’000/750

6’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’100

1’8081’817

1’233 – 1’6921’192 – 1’683

1’8241’833

1’208 – 1’6761’168 – 1’667

––

––

Heck-antrieb

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’500/750

6’5007’000

1’8001/2’2501’8001/2’250

1’7751’785

1’263 – 1’7251’253 – 1’715

1’8011’811

1’234 – 1’6991’224 – 1’689

––

––

5’000 90 (122)130 (177)

3’500/7503’500/750

7’5008’000

2’200/3’5002’200/3’500

1’9241’933

2’649 – 3’0762’609 – 3’067

1’9601’969

2’617 – 3’0402’577 – 3’031

1’9761’985

2’604 – 3’0242’565 – 3’015

74 – Gewichte

1 Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 2’100 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. maximale Zuladung beeinflusst werden.

GEWICHTE.

Gewichte – 75

MAN TGE Fahrgestell Doppelkabine

Standard Lang




Zul. Zuggesamt gewicht max. [kg]


Leer gewicht min. [kg]


Leer gewicht min. [kg]


Front-antrieb

3’500 75 (102)103 (140)130 (177)

2’500/7503’000/7503’000/750

5’5006’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’1001’8001/2’100

1’8311’8371’845

1’164 – 1’6691’132 – 1’6631’123 – 1’655

1’8471’8521’861

1’137 – 1’6531’105 – 1’6481’096 – 1’639

Allrad-antrieb

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’000/750

6’0006’000

1’8001/2’1001’8001/2’100

1’9641’973

1’047 – 1’5361’006 – 1’527

1’9801’989

1’020 – 1’520979 – 1’511

Heck-antrieb

3’500 103 (140)130 (177)

3’000/7503’500/750

6’5007’000

1’8001/2’2501’8001/2’250

1’9261’936

1’077 – 1’5741’067 – 1’564

1’9521’962

1’045 – 1’5481’035 – 1’538

5’000 90 (122)130 (177)

3’500/7503’500/750

7’5008’000

2’200/3’5002’200/3’500

2’0492’058

2’488 – 2’9512’449 – 2’942

2’0832’092

2’453 – 2’9172’414 – 2’908

Max. zulässige Stützlast Dachlasten

Bei Anhängelast [kg] Frontantrieb/Allrad antrieb Heck antrieb Modell Dachlast [kg]

2’000 100 140 Normaldach 300

2’500 100 140 Hochdach 2 150

3’000 120 140

3’500 – 140

1 Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 2’100 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. maximale Zuladung beeinflusst werden.2 Nur bei Kastenwagen.

GEWICHTE.

REIFENLABEL.

MAN TGE Kastenwagen

Sommerreifen Grösse Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

205/75 R 16 C 113/111 C – B B – A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 C – B B – A 72 – 70 dB

235/65 R 16 C 121/119 C – B B – A 72 – 70 dB

Ganzjahresreifen Grösse Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Winterreifen Grösse Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E – C B 73 – 71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

Kraftstoffeffizienz – Der richtige Reifen hilft Ihnen, Kraftstoff zu sparen.

Nasshaftung – Ein kürzerer Bremsweg erhöht Ihre Sicherheit.

Externes Rollgeräusch – Ein leiserer Reifen erhöht Ihren Fahrkomfort und entlastet die Umwelt durch geringere Geräuschentwicklung.

Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich.

76 – Reifenlabel

MAN Truck & Bus Schweiz AGTannstrasse 1CH-8112 Otelfingenwww.mantruckandbus.chwww.van.man

MAN Truck & Bus – Ein Unternehmen der MAN Gruppe

Printed in Switzerland. Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten. Alle Angaben in dieser Druckschrift entspre-chen dem Stand zur Zeit der Drucklegung.

Documents

DER NEUE MAN TGE. · 2018-05-26 · 7,7% MwSt. [CHF] 3.180 3,5 130 (177) 6-Gang- Schaltgetriebe Standard 3’640 3’450 × 1’832 Normal 1’726 9,9 46’100.– 49’650