(2. Band)nprodukt.. deutscher Waffentechnik

,-

9B.- DM 8,50.

PODZUN·PALLAS·VEfqLAG GmbH· 6360 Friedberg 3 (Qorheim)

Sandini Sammlung

Sandini Sammlung

(2. Band)Ein Spitzenprodukt deutscher Waffentechnik

T itelseit e :Kam pfpanz er LEOPARD .:! A 1 d es 3 . Lo ses.{ Foto : Jürgen Knie ri rn t

Lin ks:LEOPARD ~ ( I . Los) in versteck ter Stellung. In der fech ten Turm­front d ie halb..eit ig ge öffn ete Au..blick buugruppe d es Hau ptziel­fernro h rs E~IES 15 mit Tagesl ich to pti k und Laserse nd e r/-emp fän ­ger: noch nich t integriert. das w ärmebild ziel- und Beobachtungsge­rä t ( WBG I.

vonMichael ScheibertundWolfgang Schneider

Band 98

DM 8,50

PODZUN-PALLAS-VERLAG GmbH · 6360 Friedberg 3 (Dorheim)

Sandini Sammlung

Alle Rechte. auch die des auszugsweisen Nachdrucks. vorbehalt en .Podzun-Pallas-Verlag Grnbn. ~1arkI9. 6 360 Friedberg 3 {Dorbeim]

Das Warfen-Arsenal : Cesamtredaktion Horst Scbeibert

ISBN 3·7909-0265·9

IlANKSAGUNG UND QUELLEN

VORBBIERKUNGEN IJER REDA KTI ON

Der frühere LEOPAR U·2·Band lNr, b 9 , i'l vergri f fen. Der hiermit vorlie­gende Folgeband zeigt ihm gegenüber nur neue Ab bildungen,Er gehl zwar wen iger auf die En twick lung ein l h jerzu siehe Band 69 ),ste llt dafür jedoch die neuen Au..I ührungen ein -ehlieglieh die der Streit ­kräfte de r Nieder lande und der Schweiz vor und gibt Au sblicke in dieweitere Entwicklung .

Verkaufsprei s für ÖSterrekh : 68, - Schilling, Schweil : 8 ,50 sfr

Für de n österreichischen Buchhandel : Verlagsauslieferung I>r. Fra nz llain,lndustrlehof Stadlau . Dr. Guo-Neu rath-Gasse 5 , 1220 Wien

Für Hilfen bei der Beschaffung des Bildmaterials haben wir besonders zudenken Herrn W. J. Spielberget sowie dem Schweizeri schen Bundesamtfür Mechanisierte und Leichte Truppen.

I1...

Allemvert riebfur öste rrelcb:Pressegroßvertrieb Salz bu rg508 1 Salzburg-AnifNiederalm 300Telefon: 06:!46/31 :!1

Weitere Bilder entstammen :

- Kram.... Mafrei- Wegmann- Kampftruppenschu le 2 der Bundeswehr- ~ichael Scheibert- Wolfgang Schneider

Vertrieb:Podzun-Pallas-v ertag GmbH~tark t 9 , Postfach 3146360 Fried be rg J {Dorheim]Telefon: 0603 1/3131 u. 3160Telex. 41 5961

COPYRIGHT 19H6POIl ZUN·PA LLAS·VERLAG G~IBH. 6360 FRIE IJBERG 3

Bis 1987 werden 1800 KPz LEOPAR D ~ d em deutschen Heerzulaufen . Über eine Nac..hbeschaffung von weit eren 150 bis ~ 50

LEO I)ARD ~ ste ht die En tscheidung noch aus. Im Bild oben einLEOPARD ~ des I . Loses.

2

Sandini Sammlung

LEOPARD 2

ENTWICKLUNGSUUERULI CK

Nach Beend igung der deu tsch -ameri kan ischenExperirneutalentwickfung "Kampfpanzer 70"im Deze mber 1969 fiel durch das Verteidi­gun gsmiu bter ium die Entsc he idung zur Ent­wick lung eines e igenständige n Kampfpanzers.des sp ätere n LEOPAR D 2. Hie rzu sollten dieErke nntnisse un d Erfahru ngen des Kfz 70­Programms so wie d ie der bere its 1966 ver­gebe nen Projektst udie 7Ut Ent wicklung eine rkamp fwer tgesteiger ten Version des KPl LEO­PARI> 1 einfließen. Zwischen 1972 und 74wurd en 17 unt erschiedl iche Fahrgeste lle undTürme der I . Proto typgenera tio n gefertigt.Gru nd lege nd war die Ent wicklung des 1974en ts ta ndene n Turmes T 14 mod. der einenerbeblich verbesser ten Panzerschutz aufwiesund zugleich der Erprobung de r neuen Ziel­einrichtu ng EMES 13 diente .Aufgrund des deutsch -amerikani schen St an­dard isie rungsabko mmens wurde das Gesa mt­konrep t des KPz LEOPAI<I> 2 gründlich über­arbei te t. Es entsta nd im Herbst 19 76 die söge­nannte AV-Version l 2. Prot o typgeneration.zwei Fahrgestelle und drei Türme) mit ver­besse rtem balli..tischen Sch utz. primärstabil i­sierte n Zielgeräten mit nachgeführter Haupt­waffe und neukon zipiert er Verstauung von~tu nil iun . Kraftstoff und hydrauli sche r Ener­gieversorgung: zusätzlich wurd e zur Ste ige-­rung des Sch ut ze.. gegen ~Iinen de r Wannen ­huden modifiziert.Die von 19 76 bis 78 be i den Erprobungen su­wie im Tr uppenversuch gewonnenen Erfah ­rungen gingen als Verbesserungen in dieSerienproduk tion e in. Am 25. Oktober 19 79wurde da s erste Serienfahrzeug des KPzLEOPARD 2 dem deut schen Heer übergebenund läuft seitdem den um zurüstenden Pan­zerbrigade n der Bundeswehr zu ,

LEO PARD ~ -c Pro tot yp mit ~ O- l11 m-M asch ine nk anont" und ausfahr barem Infrarot-JWeib­lic'h tzielsch einwerfe r. Rech ts auf d em Turmh eck ein eige nstab ilisiertes Nach tzie lger ät mitRest lieh tverst ärk ung.

Unten :Für die Verg leich serprobung mit de n amerikanischen X\t -I ·Panzern wurde de r LEO-PARD ~ AV mit d er I05-Olm·Kanon e des LEOPARD 1 ausgerüs tet. Die Se rien fuhrzeuge er­hielten die I ~ O-mm.(j la tt rohrkanone von Rheinmetall .

Sandini Sammlung

I EOP" RU 1 " 11+3 150I.FOP" RD 1 "1 1 3110 l'mnKlullJ d~1 ur~prlIl'f:'

l!("hjOn St-rrenfnli#u",""'~hl. \t 111~ 19871

In einer Ubergangszeit bis in dir 90er Jahrewird es bei den LEOPARD 2 der Hundes­wehr untersch iedl iche Rüstst ände geben. bisdie älteren Lose mil den Ändl"rung(" n derspäteren Lose (wei tgehend! nachgerüste t wor­den sind

4 300S 370 Prod ukt ton 1>1\ " nfa",

19117. dlnKh vurlu"j("hl'Ikl> 6 . Lo-,

44S Prod ukt ion I>i, I::nd~ 191163110 3S "'PI . .. erden I>i, \t l t1~

19117 in der flR Deutsch ­Ilr nd ,dtrl.,I, d~r Rt ' l bi.t .nde der 9(kor Jah rt in d..rSch"'dz

UJ'\ Ann .hl

I EOr ARD 1 "3U :OP"RD 1 " 4

Ähnlich wie beim KPz LEOPARI> I ist dieProduktion in mehreren Losen 11. bis 5. Los)erfolgt : ein 6 . Los wird voraussicht lich folgen.Teilwelse 31s technische Neuerungen bei Se­nenantauf im voraus eingeplant . ergaben sichauch andernteils im laufe der Zeit als Ergebnisder Nutzung in der Truppe Ändenmgen undVerbesserungen. die in die Serienfertigungnachträglich eingebrach t wurden .Außerlich sichtbar ist nur ein kle iner Teildieser Yeranderungen. daher s.ind die ver­schiedeneu Lose der deutschen KPI LEO­PARD 2 \(lwte d ie njedertandbche und sch wei­zeri scbe Version zum Teil recht schwer von­einander zu unterscheiden .Folgende Ausführungen des KPz LEOPARD2 wurd en /werden produzjerr :

Au~fuhru nl

HOP" RD 1 NILFOP" RD 1 01, Panz...r 1171

I

Au s die ser Perspekti ve auffällig d ie a ufgerauh ten dun klen 1 rit tfläch en auf der lurm- und Wannenober ­"eile.

Sandini Sammlung

LEOPARD 2(1. Los)

URSPRÜNG LICHE SE RIEN FE RTIGUNG

Bereits innerhalb des I. Loses USO Stock)ergaben sich zwei un tersch iedl iche Rüst­stände. Da bei Produkt ionsbeginn die vor­gesehene Nac htzie lop tik noch nicht serie n­reif war , erfolgte die Auslieferu ng des l.Loses noch ohne das Wämlebildliel- undBeobechtu ngsgerät (WOG). Alle Vorberei tun ­gen ruf seinen späteren Einha u IHalt eru ngen .Kabel f ühru ngern ware n jedoc h bei alle nFAhrzeugen ge tro ffe n. Um dennoch dieNac htkampffähigkeit der LEOPARD 2-Tru p­pellte ile siche rzus te llen. wurde e twa dieHäUlt': dieses Loses mit dem Passiven Zie l­un d Beobach tungsger ät t PZ B 200, Bildver­stärke r-Prinzip! ausgerü..tet.Das markanteste Kennzeichen des ursprüng­lich zur Am.Heferu ng gelangten I. Loses istde r stabförrnige . federnd be festigte Quer­windsensor auf dem hinteren Tei l des Turm­dac hes. Diese LEOPARD 2- Ha~isversion ver­sch winde t durch Umrüstung auf den Standdes LEOPARD 2 AI nach und nach aus de rTru ppe. Derartig umge rüs te te Fahrzeuge tra­gen nu nmehr die Bezeic hnu ng LEOPARD 2A2 .

Oben rechts :LUWARO :! des I. Loses mit der heu lenicht mehr gebräu ch lic hen Form der S taub­schutzhülse vor der Ausbli ck öffn u ng desTurmzielfernroh res FERO 1Mau f de rBlende rechts neben de r Bordkanone.

Rech ts :Tro ll. seine r groben Masse von 55 Tonnensetz t der LEOPARD :! neue MaL\'iläbe fürd ie Beweglichkeit von K ampfpanzern . Siebe ru ht im wesentlichen auf dem leistungs­starken 1500 -PS-Triebwerk und dem hoch­modernen Lau fwerk .

Sandini Sammlung

Rech ts :Durch seine Kle t ter fäbigkeit von 1.10 Me ter.St eigfähigkei t von 60 r;; und G rabe nüber­schreit fähigkeit von d rei Me iern bleibt d ie Be­weglichkeit auch im schwe rsten Gelä nde auf­rechterhalten . Im mi t telschw e ren Gelände er­reich t der LEOPARD ~ Durchsch nittsge­sc hwind igkei te n von 55 km/h , auf der Strebedi e ~ta x imalgeschwind igk e i t vo n n k m/ h .

Links :wi chtigstes äuße rliches Unt erscheidungsmerk­ma l der Fahrzeuge des I . Loses von den nach ­folgenden Baulosen ist der sta bf örmlge. fed erndangebrach te Querwi ndsen so r auf dem T urm­heck . Vor der rech ten Luke - d ie Ausbli ckbau­gru ppe des sta bilisierten Rundb lick periskopsPERl R J7 des Ko mmandan ten ; lafe ttiert an derLadesch ützen luk e - da !'> Fhege rabw eh rma schi­nengewehr ~1G 3 A I : link s obe rha lb de r Bord­kano ne be find et sich di e Ble ndenöffn ung deskoa xialen Blen denmaschinen gewehrs ~1G 3 .Rechts vor dem Turm - d ie gesc hlossene Fu h­rer luk c : neb en der link en Turmkant e - d iek leine Abdcckun g de r Hutze für di e Belüft ungs­und ABC-Sch ul zanlage. in di eser Form nur beiFah rze ugen J e!'> I . und 2. LOSt's . Beso nd ersaugenfällig sind di e be iden kreisförmige n Einlaß­gräti ngs der Ringk ühlanlage auf dem hint erenTeil de r Tri ebwerkraumabdeckun g.

Sandini Sammlung

,

•.~--~-~-~.- ,.-.

LEOPARD ~ 11. LO'i. 1 fertig zum Eisenbahntra nsport . Durch d ieTurmstellung 6 Uh r ( Ro hr nach hin ten, verkürzt sich die Längedes Fahrzeugs um 1.10 ~leter au f 8.5 1 \ tel er ; die Fahrz eug­breite wu rde durch das Hoch klap pen de r vorderen Ketten blen­de n um 16 cm auf 3 .54 \ 1eter ve rringert. Zusät zlich wurde n dieAnten nenst äbe und d as F la\IG zusamme n mit de r O ber lafetteabgebau t sow ie de r Querwindsen sor nach vorn abgek lappt.

links:Etw a die Hälfte der Fahrzeuge des 1. Loses wu rde zur Gewährleistung"de r Nachtkampffähi gkeit der LEOPA RD·2·Verhände mit de m PassivenZiel- und Beobachtungsger ät PZ U 200 ausgestaltet. Die Bildverst ärker­kam era befindet sich in einer Haltcrung übe r dem linken Tei l de r Blende.Ein TV-\fon itor ermög licht die Aufk lärung und das Bekämpfen vonZielen . Für d ie späte re Nachrüstung des w ärmebild ziel- und Bcobuch­tu ngsgerätes sind bereits alle Vork ehrungen getro ffen . Der Bildkanal fürdas WBG ist hinte r der rec hten Splitte rschutzkluppe der Aw..blickbau­grup pe des EMES 15 vorgese he n.

7

Sandini Sammlung

••

.'"•"

""..., 1'1..,......•

U nk"l.in " Hsc haugcn-Bhck" in oJa \ l urmheckhinter dem Kom mand ant en..ill : Am obe renHtldrand dre kt l'i\förmill um o i~' Luke an­geordneten wmkelsp iegcl , die dem Korn ­mandant en d ie Rundumsicht ermöglichen ;In der ih lo nu tt l' , von oben here tnragendOlt" Luk enarrcncrung, dahinter l Wl'i Fu nk­gerät e SLM ~ s , Oll' Bedienplane dl''' linke n(; l' f.il ~'~ h~'fmo el 'l, h ht'd lt"nung.' ftt"undl il:ham lin ken Brldrand

Rt',h b :fl lt' I ao , hülI<'n'l'IIt' . Oh<'n d te Lad e­M:h Ülle nlull'; daru nt er noch im Kampf­raum l' inlll'haUl l nur Los 11 d ie Sprech ­stelle : wsederum d arunter - da.. Bedre nge­rä t für dl l' Bordvervtämhgung: hnh da ne­ben d ll' Hand pumpe für die Turmd reh­kranldKhlun jt, d ie vor dem Tid wall'n/Unt erwa sverfahren h(" IJ lI,t werden rnub.In der unt eren Bildmut e - die von inn enve!!oChhl'W1art' Munt t ion~ luk t' ; rechts da ­von der schwa rze Ellenbogen schalterd l''' Lad e-c h ürzen für da .. öffnen der Sehre ­bet ür d ..... Stauraumes der Bereu senan s­m un inon tlmk e r BlIdr.;mo.

I. l nk ~ :

Dre l' lä llt 0("" Kommand anten und d.....Richtschüreen : Re,hl' oben Kornman­da nrenluk e nut Wmk l'bpIl'gl'lk ranz . ln derobe ren HlIdm lll e die l-mbhck baugruppedl'!> Run d hlldpl'n ,k up .. .. r RI R 17; da run ·ter Bedre ngerat e und der Rrcht gnff desKom mand anten In der ob eren linke n Bild­ecke dlt' J mhhck haugruppe J ..... 1urm­nctrcm rohre .. I I-RO III und Ja.. Hinok ularJ t", lIaupll ll' lll' rnru hrl."'\ I-. ~I I - S 15 ; darun·te r und recfus davon Bediengeräte desRIl·h b ,hül u n . In der Hrlduuue d teS l 11 n a l pl ' l ol~' In de r Hcr crtwh aft..ta ..e he .daru nte r d ll' Rüc kenle hne de Rich t-...: hutve nvrtvcs .

Rcchtv:D,n l'ahtn plall : O"l'r l' r Hrld rund d ie 11... •'« hln"...nc Fahre rluke mn vwcr m tcg n ... rt cnWmkl'l' pll' lll'ln; 111 der rec hten ob er en Htld ­cc kc dIe l .uk e narn-tn-ru ng und cm c vo nvn-r l-e uc rlöcc hü aschc n In der Bildmut ed ie Lenku ng: da runt er von hnk s nachrccnt -, ..\ I-o ' le lllläd ll' d l', hnkcn h llx' , .Hrcmvpedal. ( ;a,ped al. Olm hn ken Hrldrand

die Armaturentafel mit Sicherungen/\ m un teren Htldrand der sch warz erge­Pol \lt"tlt" Fahrervnz ; vor oJ~',\~'n recht er ve r­deren Fckc der l-ahrheTei, h\ ..chalter ,

Sandini Sammlung

Ik'r i\ rtH'il~platl des Ladcschütz en : In der Bild mitt c da, kO<l \1<11 ,' Hkn,kn-M( i 11 111 " lIltld " Io! I"m Gu rt . Ih ,,'hls amBildrand di e Ve r'~' hl u L'öHnun/ol der Bord kan one . Unt er dem Lildl'srhiillenwlnkel,pi c/old - ein v erhand vkavrcn .

lmkv:Hltrk auf drc Drehh uhne t Lade, r hüI/ en, e llcl ; Am obe ren Bildrand der Hl' rl' i l ~,' h a fl ~ k a'l l' n für di l' tlegu nell'"'l( j·Mumllo n; l l n k ~ danebe n d ie Lafett e des koax ialen Blenden -...H ;, ; am rechten Hlld rand da s Hod l'ns!iio.:k derHcrdk anone .

9

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 (I . Los). Au f de m Wannenbug befinden sich zwe i Ersatz kctte ugfiede r und acht Schn cegrcifer . Jet zt cre werd en auch in Halte­rungen auf de r rechten und linken Lei tradabdecke ng mitgeführ t .

Sandini Sammlung

•

=---;

--

",fit der " Zusatzuusstat tung Unte rwasse rfuh rcn"ist der LEOP,\ RD ~ nach geringer Vorbereitungs­zeit be fähigt . Ge wä..ser bis zu vier Me ter Tiefe zudurchfahren . Um dies zu gew ährleiste n. ist nebenande ren T äti gkeit en. d ie zu r even tu elle n Bergungdes Fahrzeuges dienen. d ie hydrauli ..ehe Abdicht­ein rich tu ng 1U be tä tigen. wod urch alle Offnun­gen innerha lb der Wanne wasserdi cht versc hlos­sen werden; zusä tzlich ist d ie T urmd rehkranz­dic hrung aufzupum pen und de r Luftsch acht aufder Kommandantenluke zu be festigen . Bis aufdie Kommandant enluke. durc h d ie Verb ren ­nungs- und At emluft zugeführt wird .wind d ieübrigen Luk en geschlosse n zu halten . Son stigeO ffnunge n des Turmes Sowie di e Mündung derBordkanone werd en mit Tau ch kap pen bzw.Blendensto pfen verschlosse n. Zur Sich e rheit de rBesat zungsmitglied er . d ie sich inner hal b des Pan­zers aufha lten . e rhalte n d iese At emge räte . Diehier abgebildete Unte rwasse rfahranlage d ien t derAusbildung und ermög licht im Notfall das "h­lassen der gesa mten w asser füllmen ge inn erhal bvon ~O Sekunden.

• •

Sandini Sammlung

/

,

-- " > ...-.-

•

Link..;In der ursprünglichen Serienfenill-ung de s I . l l!\\' " killt an allen Fahrzeugen unter­halh d e.. linken I\ nlt:nnt'nful'es auf der redllC'(ki~cn , versch raubte n Platt e die An­s.:hlu (\mögll<: hkr it für dir Autenb ordvprechvtelle .

DIl: 1." OI' ,\I{D ~ des I . und 1 . Loses sind 11111 der klemcn trapezförrnigen Abdeckungder An..aughurze für die Belüftung..• und ,\ !W ·Sd lUll·Anlagt' tu ntere Bild rnn te j JUS­

gl' ..taue t Dal' es ..ich luer um em Fahr zeug d e I . Ln....•.. handclt , t Clgl da s Fehlen de sTankeinfüll..tutvens im vorder en w annenhere ich

"-

. ,...,

n ie :\noru nunp: und Beschaf fenheu der BaujZrup pe n auf dem Tu rmdach wercen d u,"~n Panzer aI.. FahtlC'ug J ..... l . 1.00;.... au..: Die Ko mmandan te nluk e ." noch mn d erDreh nn gschrene rur 1.111: Ue rer tarerte de\ Fla\IC... ausgevtat tet , ddS Pl:R I ...1 noch n..ed­nll , r ..e111 un d die Hall t rUn, d ..... QUl"f\lI mJ~nso l"\o t-dinde l ..ich am 1 u rmheck .

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A1(2. und 3. Los)

Mit Produktion sbeginn des 2. Loses (450Stück) kam nun das Wärmehildziel- lindBeobachtungs...ger ät (WBG) serienmaßig zumEinbau.Nicht unumstrinen war der Wegfall des Quer­windsensors, damit zugleich der Verzichtauf kontinuierliche Eingabe von Windwertenin den Feuerleitrechner. Da jedoch wechse ln­de Windbedingungen auf der Geschoßflug­st rec ke nicht gemessen werden und die rasan­te KE·~t un i t ions.\()fh!· IKE ::: Kine tische Ener­gie] keine nennenswerte Windempfind lich­keit aufweist. hielt man nun eine manuelleEinstellung des Querwindes rur vertretbar.

Zusätzlich wurden die Tankeinfüllstutzen anbeiden Wannenseilen von hinten nach vorn indie Nischentanks versetzt . wodurch dieBetankungszeiten wesentlich verkürzt werden.

Zur besseren Rundumsicht wurde das Rund­blickperiskop des Kommandanten um 5 cmhöher gesetzt .Eine Außenbcrdsprechstelle hinten links amTurm ermöglicht nun eine Spreclwerbindungmit der Besatzung von außen bei geschlosse­nen Luken. Dies wird z. B. erforderlich . wennABC-Abwehr-Solda ten einen zu dekontam i­nierenden LEOPA R I> 2 einweisen m üssen .Neu i<.;t die gekreuz te Anbringung de r ver­längerte n Abschleppseile am Fa hrzeughecksow ie die nunmeh r ringförmig geri pptenAbgasgr ätings . fe rner ent fiel de r Flieger­abwehr-MG-Ri ng an der Kom mandanten­luke .Beim ab 19K3 gefert igten 3. Los (300 Stück )wurde zusätzlich die A bdeckurig der Hutzeder Belüftungs- lind ABC·Schutzanlagl" an derlink en Wannenseile vergr ößert .

Ein LEOP ARD 2 A I (2. Los ): Fehlende Halt erang für den Querwindsensor. höhe r angesetz tes PERL

Ein 1\2 (3 . Los) mi t F leckentarnanstri ch . Die t ruppcnseitig angebrachte Begrenzungsstange amWannenheck dient de m Ko mmandanten bei d er Rückw ärtsfahrt in jeder Tu rmst ellung als An­halt spunkt für Lenkkommandos an den Fahrer.

Sandini Sammlung

•

-

Sandini Sammlung

Im Kampfraum wurd en he i beid en LosenNAT<>-einheirliche Muni tionshalterungen ein­geba u t. Verbesserungen an der Fa hrzeug­,.Jekl rik vorge no mme n. Schalter geä ndert und\I anomel er eingebau t. Der Munirion 'iobu nkerim Turmheck wurde konstruktiv überarbei­tet und die Prüfbarkelt der waffennachführ­anlage (WNA) mit dem RechnergestutztenPanzerprüfsys tem IRrp) verbessert . Im Trieb­werkraum verhindem nun zwei Tritt schutz­bleche auf dem Triebw erkblock unbeab­sichtigre Besch ädigungen am Lenkgestängeund an Kabel steckern bei ge öffne ter Trieb­werkraumabdeckung.

Rechts :Ubc r die gesam te Breite des Hecks reicht das q uer­gerip pte Auslaegrättn g: die: beiden klein en kreis­fö rmieen Offn ungen da ru nter sind Abgasgr ätingsdes 1500-PS-Triebwerks. Ab Los ~ wurden d ie Ab­schleppseife verlängert , sie sind nun gekreuz t amHeck angebracht.

Linke Seite:Oie ge öffn et en Splitterschutzklappen erlauben nuncin-n Blick au f d ie gesamte Ausb lickbau gruppe desEMES 15 ; In Fahrtrichtung gesehen rech ts - derBildk anal des WBG. links - Laser-Send er/-Empfän ­ger und Tageslichtoptik .

Links:Int eressant es Detail am rechten Tei l des Tu rmhecks.Der zerlegte Tiefwatschacht. der nach Aufba u aufder Kommandanten luke ein Durchfahren von Ge­wässer n bis ~ ,3 5 .\ Il' ler Tiefe ermöglicht.

15

Sandini Sammlung

Derselbe Panzer. getarnt mit künst lichen und natürlichen Tarnmittelnim Beobachtungshalt . Während Ko mmandant und Rich tsch ütze das

, Gefechtsfeld beobachten . sichert de r Ladeschütze mit dem Fla~IG .

Gut erkennbar das aufgek lappte Ko rn und das Fliegerabwehrvisier.Im kleinen Kasten an der Oberlafe tte befindet sich die gcgurtete Be­reitschaftsmuni tion des F la\ tGs .

Links:Ein LEOPARD 2 AI (3 . l os) im Verfügungs raum. Dieser Pan zer er­hielt bereit s de n neuen Fleckentarn anst rich der Bundeswehr . Das tak­tische Zeichen auf der linken Kcttenubdeckun g wurde zugeklebt. dasFliegerabwehrmaschin engewehr ist mit einer Schutz plane abgedeckt.die Blenden öffnungen des FE Rü 18 und des Blendenm aschinenge­wehrs sind mit Gumm isto pfen verschlosse n. Der Ko mmandant trägtde n neucn Fu nksp-echsatz mit Haube und Lippenmikrophon.

Sandini Sammlung

Für erfo rderliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten können sowohl die vordere n ~lct allk etl enblend e n als auch die hint eren gummierte nBlend en hochgeklappt werden . Das Laufwerk besteht aus siebe n Laufrollen. vier St ützrollen . einem Leit rad und einem Antri ebsrad je Seit e.

17

Sandini Sammlung

- - - - ~-

.~ J,~ ,~ 1 , ,. O"'Y""

'\-41J

k~l +4:~ ~ ~~ -e - w

"" ~J;l"c;·'::"' :;' · -- , ":..• =l ,~~I~··F~"i:fi r •..~... ~ - ~ . - ~.- .. e

..- '-' .:;1-, . - - ~ !:;:"

-.-

~jc. .

.- .' -~

,

,

Die Vierseit enskizze des LEOPA KD 2 A l mach t wicht ige äuee re Un terseh e..id un gsme rk m alc LUr ursp rünglich en Se rienfert igung augenfä llig:Wegfal l des Q uerwindsensors . höh er gese tz tes K OlllmanJanten-Ku ndbJkk pl'ri skop . A ul'cll hordspn.>chstd lt' am T urm und verlängerte Ab­sch leppseife .

18

Sandini Sammlung

· .

~1i1 dem Hubgeschirr kann ohne frem de Hilfe e ntwede r d ie hint ere oder dievordere Tri eb werkraumabd eckung hochgek lappt werden . Au f de m Turmda chein ausgebauter Zyklo nf il te r. der zur Reinigun g de r Verb rennungsluft d ien t.

Links:Manche ln st andserzun gsar bcit en machen es erfo rde rlich. de n Turm zu " ziehe n";die s kunn du rch bataillonse igene Bergepanzer erfo lgen. Aus d iesem Beobach ­tu ngswinkel wird der Blick auf de n Munitionsbunker im Wannenbug sowie aufden Durchla b zwische n Kam pf- und Fa hrer raum frei . Rechts im Kampfraum .zwei von vier Feu erl öschfl aschen der Feuerl ösch anla ge des Tri ebwer kraumes.Du rch Sensoren im Triebwerkraum werden im Bedarfs fall zwe i Feu er löschfla ­sehen automa tisch ausgel öst - zwe i wei te re könne n pc r Han d betätigt we rde n.

19

Sandini Sammlung

Die Klappen an de r recht en Wannensei te dienen zur Au fnahme desBordwerkzeugs. die hochsteh ende Klappe darübe r ermöglicht denZugang zu den Batterien .

Die geöffne te vorde re Klappe an der linken Wannenseite erlaubt ei­nen Blick auf die (versch lossen en) Fil terei nsch übe de r Bel üft ungs­und ABC-SL'hu tz-Anlage.

20

Nach e rfo lgtem OEmsatz ergänz t d ie...er Kam pfpanzer sein e Kam pfbcladung/Munition . Teilentgiftet e Flächen wurd en mit weise r Sch läm mk reid e kenntlichgemacht . Der Ko mmandant t rägt t\ BC-Schutzma!lke und Poncho , er reicht d ieI~O-mm-Meh rzweckmuni tion d urch d ie geöff ne te Munitio nsluke dem Lade­schützen an , der die Pat ro nen entwede r im w anncnbug ode r im Turm heck ver­staut. Die ) 20-mm-~lu n i t ion besitz t e ine verbrennbare T rei blad ungshülse . XachBrechen des Schusses wird lediglich der St uhl-Pat ronen bod en al... Leergut imKam pfraum ausgewo rfen . De r LEOPARD ~ verschiebt zwei vers chiedene Muni­tion ssorten : Kli -M unit ion twuchtgcscbotq . ~fZ -M uni lio n tH ohllad ungsgcschot-I.Das neue Kli-Geschots übe rtrifft alle bisher be ka nnte n Gesch oßa rt en in Flugge­schwindigk eit . T reffgen au igkeit und Du rchschl agsleistu ng. Ab wei te re Muni­tionsso rte i... t I . Zt. eine neu e Mchrzwcckmu ninon in En tw ickl ung, di e sichauch zu r Hubsch rau ber-Abwehr eigne t. An beide n T urmseit en be finden sich jeacht Neb elw urfbeche r der Mehrfa ch wur fanlage . \-l it ihr ka nn sich de r LEO­PARD 2 im No tfa ll durch eine n "Nebelvo rha ng" gezielte m feind liche n Feu erentz iehe n.

Sandini Sammlung

Unters chied liche An bringun g der Abschl ep pseile . Links - LEOPAR D :! A I mit verlänge r­ten . kreu zweise angebrachten Abschleppseile n . rech ts - LEO PARD :! ( I. Los) .

Au ch in der Fonn des Au...puffgrärings un terscheidet sic h der A I und d ie spä te ren Au sfüh - .ru ngcn vo n der ursprünglichen Serien fertigung. Links - das ne ue , kreisförm ig geripp teGräting des Abga... topfes. rech ts - das a lte. q ue rgerippte Auspuffgräti ng de r Fah rzeu ge desI . Loses.

, -

•

Ab 3. Los is t de r LEOPARD:! m it der grobfl ächigen.flach en Abdecku ng für di e Hutze der Belüftu ngs- undABC-Sch ut l -Anlage ausgerüs tet. Be reit s ab 2. Los wurdend ie Tankcinfülkt ut zen vom Triebwer krau m nach vom and ie Seite n au f H öhe des T ur mes verlegt. Die se it liche n.na ch F lugze ugbauweise ausgeschäu mte n NischentanksJassen sich nun schne lle r befü llen.

.-

......:

p -pp

•i AC-

Sandini Sammlung

•••. .---------.,..-.,'.1

/,:

Verände rte Baug ru ppen auf dem Turrndach : Die Ringschie ne HiT die Un­te rlafette des F la\ IGs an der Kornmandantenkuppe l en tfie l. sta t tdessenwurde die Abd eckurig übe r den Winkelspiegel n der eckigen Anord nungderselben angeglichen . Die A usblickbaugruppe des PERl e rhie lt einen"Fue". sie wurde um ca. 5 cm h öher gesetzt t verglciche Bild S. I :! obenlinks) . Der kleine Winkelspiegel rec h ts vorn gehö rt zum Riebtsch ürzen .Der Do m zwi..eben den beide n Luken die n t zur Aufnah mt: der Rundu m­leuch te . die im Fri eden heim Befahren öffen tlicher Straße n aufgeba utund eingeschalte t werden muß .

•

5

------

Oben links :LEOPARD 2 AI : Die Halt erurig ruf den Querw indse nso r auf demTurmdach e ntfiel : der offe ne S tau raum am T urmh eck die n t zur Auf­nahme des Turnne tzes und de r Pan zerplane .

Link s:Die Ausführungen ab A I erhielte n unterhalb des lin ken Antennenfußesauf de r rechteckigen. verschraubten Platt e eine Autsenb ordsp rechst elle .Nac h Abschrauben des mit eine r Kette verse hene n Schra ubdeckels ist de rAnschluß eines zweiadrigen Femmeld ekubels m öglich . Ohne Öff nung derLuken ist es dadurch möglich . ei ne Sprvcbvcrb indu ng mit der Besat zunghe rzuste llen . Im kleine n Kaste n an der linke n Sei te des Tu rmh ecks befin­den sich die Roh rwische rbürsten für die Rein igung de r Bordkano ne .

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A2(umgerüstetes 1. Los)

Die meis ten Änd t"rungen. d ie in das 2. un d 3 .Los ser ienmäßig eingegangen sind , werdennach und nach in die Panzer des I. Losesnachgerüste t. So entfiel der Querwindse nsor.dessen ehema lige Veran kerung nun mit e inerkreisrunden Abdec kung versehe n wurde. so­wie das Passive Ziel- und Beo bach tungsgerät(PZB 200). sofern de r Pan zer damit ausge­sta rte t war. Als neue Nachtzie lop tik gelangtnun das w ärmebildziel- u nd Beobachtungs­gerä t (W BG) wie in allen späteren Losen zumEinbau.

Nach Entfernu ng der lIaltcrung für den Querwindse nsor de r umgerüstet en Fahrzeugedes I . Loses wu rde d ie ehe malige Verank eru ng mit eine r kreisrunden Platt e abge­deckt ; rechts d aneben - gut erkennbar - eine aufgerauhte Trit tfl äche.

Links :Einziges Indiz. dab es sich hier um ein Fah rzeug des I . Loses hand elt, sind d ie q uer­gerip pten Auspuffgräti ngs. Da de r Querwindse nsor feh lt , die Abschleppseile kreuz­weise angeb racht sind, das PER l höh ergeset zt wu rde un d die Tankeinfüllstutzennach vorn verlegt wu rde n. handelt es sich hier um ein umgerüstetes Fah rzeug mit derBezeichn ung A2 . Alle 38 0 Panzer des I . Loses werde n gleichermaße n nachger üstet.Die wicht igste Kampfwert steigerung ist jedoch de r Einb au des w ärmebildziel- undBeobach tungsger ätes. das de n Kam pf bei Nacht und schlechter Sicht in hervorragen­der Weise ermöglicht.

23

(

•

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A3(4. Los)

300 Panzer des 4. Loses wurden 1984 /85gefertigt Diese Fahrzeuge unterscheidensich von den vorausgegangenen Losen durchden Einbau der neuen Fahrzeugfunksprech­anlage SEM 80/90 . einer modifizierten Abgas­anlage und verbesser ter Feststellbremsbe­tä tigung. Werkseitig wurden diese LEO­PA.RD 2 bereit s mit dem neuen Fleckentarn­anstrich ausgeliefert Die Öffnung der an derlinken Turmseit e befindlichen ~Iunitionsluke

wird zugeschweißt. um sjcherzustel ten. da~

diese nicht im f alle eines Turmtreffersaus der Halteru ng geri...sen wird und damitzugleich den ABC-Schutl aufhebI. Spätersollen alle vorausgegangenen Lose in gleicherWeise formgeän dert werden .

LEOPARD :! A3 I", Los I: FahTlt'u, e di~r Au, ruhrunf: lasse n sit'hnur ~hwC'r von de r Au~ruhru nll A I ume rwheid en . l ed iglich diezierhcheren Anl ennen rul'l(' und kürzeren A nlen n l'n~ljht b ilden einäul.'e rhch erktn nbut"1> Unte rccheid un gvmesk ma l , we lches jedochnur k UUlell i[l: bestehe n b lerbr , da auc h die vorausgega ngene n Aus­führu nge n mit de r neue n Funkll;:e r'jlell;:enerat ion SE M 80/90 ausge­I'Ü!> let werden sollen .

links:Dasselb e Fahrzeu g: Die Turmnummer auf dem Turmheck iSI nu rbe i enrfe rmem Trefwatschacht stehtbar. UlI~ senkrecht geri ppte nÖffnunge n an beiden w annenw ue n dienen zur I'n ebwerkraumbe­lüf tung: da hinter an der link en wan nen seue befinde t sich ein weite­rer Stau kas ten rur Teile der Bord.lUsstallung. Bei de m kleinenhake nförrnige n Geb ilde an der Ladeschützenlu ke hande lt e~ sic hum die Zurrgabel für d ie Ober lafet te des r1aMGs, die dadu rch nachSei te und Höhe arret ie rt werden kann .

Rechte Se ite:De r erhö hte S tandort de s Herrachters gewährt ein en gute n Blick au fden " flS)" und d ie da hmt erhegende Schrebh ahn . Irueressant : Dirke üfo rmigc For m d er wanne . de r Ühe rs tand der vorderen, sc hwe­ren Ket ten ble nden . d ir k re l , fö rmi~wn I: i n l al~räl in g.s für die King-k uhle nlage au f der Ttiebwerkahder kunl.l . Ilil' Ant'l rin jfunp. der Ah ­schle ppsei fe und die geöffne ten Turmlu ken

Sandini Sammlung

~ r:

-.. •

IIr

--~--

• . .••

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A3 (4 . Los) beim NATO·Schießweltbewerb "Canadian Arm y Trophy 1985" .Knapp vor d em amerik anischen Kampfpanzer M) siegte ein deutscher Panzerzug mit LEO­PARD 2. Auch d ie Ränge 3 bis 9 wurden durch Pan zerzüge mit LEOPAR D 2 oder M ) be­legt : neben den Leistungen der Besatzungen ein eindeutiger Beweis der überlegenen Tech­nologie beid er Kampffah rzeuge.

Oben rech ts:L[OPt\RD ~ A3 mit fehl end en Ersat zke tt englied ern und Schneegreifern am Wanne nbugund auf de n Leitradabd eckungen .

Rechts :Heckansich t eines LEOPARD ~ A3 . Die Pfahlreihen links und rechts des Panzers ma rkie rendie Fahrspuren der Pan zer für das Vor fuhren auf der Gefecht sschietsbah n.

Rechte Seite:Die: I ~ O-m lll- U orti kanonc des LEO PARD ~ versc hiebt Fl ügelstabilisierte Gesc hosst' mit e i­nem Gasdru ck . de r um e twa 50 7r höhe r liegt als beim gezogenen 105-mm -Rohr des LEO­PARD I . Diese l.rh öbung de r innenballisti sch en Energie en ts prich t ann ähernd der Zun ah­me der kine tisc hen Energie . mi t de rd ie Gesch osse am Ziel au fschlage n. Bei e rh öhte r Durch­schlag... lcistung ergib t sich tr ot z e rhö hten Gasd ruc ks im Rohr ein deu tlich geri ngere r Rohr­vcrs chlei wals he i der Iüy -mm-Kano ne. da das glatte Roh r hart verch romt i... 1.

16

Sandini Sammlung

••

-•

-.

- .........li!

-

Sandini Sammlung

l

(- -

I

Sandini Sammlung

•

In Bildmitte - Tornis terfunkge rät S E~1 70. sta t ionär fü r de n Fuhr zeu gbet rieb recht s nebe ndem Komman danten ei nge ba u t : links davon - das Bv-Bedien gcrät mit Wahls chalter für d asSenden /Mit h ören auf versc hiedene n Funk sätzen .

Links :LEOPARD :! ab 4 . l os sind se rie nm äßig mit de r neu en Fun kge rätege ne rat ion ausgestat tet .Unse r Bild zeig t ein SE ~1 ()O(SEM 80 mit zusätzfic bcm Leistungsverst ärkcr) . darüber an -derTurmd eck e ein Laut sprech er . rec h ts davo r - d as Eingabegerät für d ie Munitionswah l desLad esch ützen.

Ne ue An te nnenunlage de r Fahrze uge ab 4 . Ba u­los: Dil' Vl l f -F unksp rechgcrät e 5 1::\1 70. 5E:\180/90 e rlauben den Wech selsprech bctrieb auf2000 F requenzkanälen . w eit erhi n zeichnet dieGerät e aut omat isch e Kanalwahl . digita le Dat en ­übe rt ragung un d Selb stprüfung de r Baugruppenaus. Aus einem einheitli ch en Scndcr-Zlimpfänger­Grun dgerät lind zus ätzlic hen Baugru ppen e nt-s tehen d rei modula re Geräte : SE~I-8 0-Fa h rze ug­fu nkgerä t (4 W). SEM-QO-Fah rzeu gfun kgerät(40 W) und SEM.-70:rornist erfu nk gerät (4 W).

29

Sandini Sammlung

Nach Entfe rne n de r Gu mmikuppe kan n der Antennenst ab in de n An­tenncnfuß eingesc hraub t werden . Im Turrrunnern unt erh alb de r An­tenn en fuße befinde n sich die Ant ennena bstimmger äte . Bind eglied erzwisc hen Ant enne und Funkger ät. Besonders hervorzuheben ist d ieeingeba ute Sc hutzvorrichtung gegen nukleare n e lek tromagne tischenPuls (N EMP).

30

Ausblickbaugru ppe des Haupt zielgerätes EMES 15 mit geöffne ten Splitter­schutzklappen . Links. hin ter der großen Ge rmanium-Scheibe de r Ausblick desWär mebildziel- und Beobachtungsgerätes. rech ts da neben, vertika l ungeordne t_ oben : Lase r-Ent fernungsmesser , un ten : Tageslichtoptik . Das EMES 15 faNalle Bau gru ppen zu einer Einhe it zusam me n. Die Integration de r Ba ugruppenermög licht das gleichzeitige Führen aller Visierlinien über einen hochge na u sta­bilisierten Spiegel in der Ausblick ba ugrup pe. Dad urch erge ben sich er beblic heVorteile für die Justi erung d er op tische n Kompon ent en zuei nande r und dere nStandfä higke it im Einsatz .

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A4(5. Los)

Die- militärische Forde ru ng zur Einführungeiner KE· Übung.vnunition mit verringertemGefah renbereic h für den Ei nsatz auf mittel­europäisc hen Truppenübungsplat zen sowiezur En twicklung e ine r neuen Mehuweck­Munition t u. 3 . für die Hubschrau ber abwehr tmacht den Einbau e ines digitalen Rechner­kerns erforderlich. der das Programmierende r ueuen Munition......nten problemlos zubf.l .

~il Aus lieferung des 5. Loses ab Ende 1985ist der LEOPARD 2 mit e inem digttallsiertenFeuerleitreclmer sowie mit einer Schnitt­stelle für den Anschluß von Schieß- undDuell ..inmlatoren ausgerüstet .Zusätzlich wurd e zur Erh öhung der Übe r­leben..Iähigke tt der Besatzun g e ine Brand ­unterdrückungsantage eingebau t. Die ~Iuni­

tionsluke an der linken Turmseite entfallt .

Geschl ossene Ausblic kbaugruppe des EMES 15 :die Splitterschu tzklap pen sind von inn en zu be­tätigen .

Die ncucstc Ausführung des LEOPARD 2 . der A4 15. Los) .

Die Anbringung der Abs ch leppsei le au f dem Tri eb werk raum dieses Aa lät't d arauf schheee n. d at~

das Fahrzeug soe ben vom Eisenbahnwaggon entladen wurde.

3 1

Sandini Sammlung

Die rechteckigen . versch raubten Platten unterhal b derAntcnncnfütse ermöglichen den Zugang zu den An­tenn enab stimmger äten : links da von - die Scharnierefür d en recht en Teil de r Turmrückwand . d ie im Be­reich des nach obe n offene n Stauraumes für die Bord ­aussta tt ung schwenkbar ausgeführt ist.

32

Sandini Sammlung

--

•

Links obe n - Einbli ckbaugruppe des FE RO 18 ; in de r ~Iitte oben - Bin­okular des E~IES 15 ; un ten . q uer du rch das Bild ..e rlaufend - d ie Brust­stütze, berei ts ab l os 4 serienmäßig ein gebau t.

In der Bildmitte . unt er de r Turmd ecke - das Bediengerät für d ie Bran dunter­d rücku ngsanlage (B UA I; lin ks davon - di e Arretieru ng fürdas seitli che Sch we n­ken de r Kernmandant enluke .

linke Seile ;Blick auf di e Bedienger äte des Komman danten : Link s - der Betriebsstu fen ­schalte r für den Turm ; rec h ts darüber d as Bedienger ät für di e Mehrfachwurf­anlege : daneb en weit ere Bediengeräte z. B. für w ärm ebildzi el- und Heobach­tun gsgerät und w affennachfüh ranlage . Das pilzfömuge Gebild e am rechtenBildrand ist der Komrnanduntcn -Richtgriff In der Bildmitte unt en befindetsich de r Sen sor für di e Brandunterdrückungsanlage. di e die Übe rlebensfähigkei tder Besatzung na ch Beschuß wesentlich ste igert .

Rechts:Geöffnet e Schiebetür des Stauraumes für di e Bereitschaftsmuninon (1 5 Patro ­nen) im T urmh eck . recht s am Bild ran d - di e Hand pumpe für di e Turmd reh ­kranzdichtu ng.

Sandini Sammlung

•• • • •• • • •• • •• • •• •

• • • • ••• • • • • •• • • •j • • •• • • • • •

•,

Fahrer rau m eines LEOP ARD ~ A4 15 . Los) : Da... uh renähnli che Geb ilde rechts vom Winkelspie gel zeig t dem Kraft fahrer d ie Tu rmst ellung im Be­zug zur Wanne an. wobei I ~ Uhr " Ro hr vom" bed eu te t. Link s. hinter de r Lenkung be finde t sich das Bedien- und Prüfgerät der Fe ue rlösch anlagefür den Triebwerkraum.

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 NLDie von 19K1 bis 19K6 produzierten 44 5LEOPARD 2 NL für d ie niederländischePanzertruppe entsprechen dem Rüststand des2./3. Loses. sind jedoch äuf-et'Jich leicht vonder deutschen Basisversion zu untersc heiden .Sie besitzen sechs, jeweils paarweise überein­ander angeord nete Nebelwurfbecher an jederTurmseite. Die Fa hrzeugfunkanlage sowie dasBildversliirker·Fah rersich'gt'räl sind ebenfallsaus niederländischer Fertigung. Zusätzlichsind die LEOPARU 2 Nl mi t 7.62 mm­Blenden- und Fhegerabwehrmaschinengeweh­re n der belgbchen firma FN ausgerüstet .

LEOPARD ~ der niederländischen St reit kräfte: Beach ten, wert ist d ie Marschtarnung und die von der deutschen Basisversion abweichende Be­schrift ung auf der Lcit radabdeckung.

Sandini Sammlung

IA-r LEOIJARD ~ ~ L ist an folgende n Details leicht zu erkennen: Dicke An tennenfüre und lange Anten nenstäbe mit einer Verd ickung an derSpitze. sechs anste lle von acht Nebelwurfbecher an jeder Turmseire. belgisches Fliegerabwehr-Maschinengeweh r der Firma FN mit entsprechen­der Oberlafette.

Sandini Sammlung

f

f\

37

Aus dieser Perspektive wird die grobe Bodenfreiheit (vorn 53 cm. hinten4 H em) deut lich . Sie verhindert das früh zeit ige Aufset zen de r Wanne underlaubt lange Federwege.

Links:LEOI)ARD 2 NL eines älteren Loses mit Qucrwmdscnsorhalterung amTurmheck . Die " 60" am unt eren Teil des Wann enbugs gibt d ie Höhe derMilitärischen Lastenk lasse (MLC) an .

6:· •

eto ;_ ··

Sandini Sammlung

Sandini Sammlung

Die abgerissene hint ere Kettensch ürze erm öglicht eine n ungehindert en Blick au f das An tnebsrad : dieses Fah rzeug besi tz t nur einen Ant en nen fuß!

Link e Sei te :Auch dieser LEOPAR D 2 NL ist noch mit einer Qu erwind sensor-Halt e rurig ausgesta lt et; die An brin gung der Abschleppseile entsprich t denFahrzeugen des I . Loses.

39

Sandini Sammlung

• •,

-•

.~ .

••

V....-------~--..I ••~ - .:

~ /")

•.~.w

•

,.......• r ""I

,......{•.. ..- _0 . .

Im LEOI'ARD 2 NL gel angen Funkgeräte nied erl ändischer Fertigun gzum Einbau : in de r Bildmitte darüb er - ein Lautsprecher : rec h ts davor ­das Lade schützen-Bediengerät . J as zur Eingabe der Munitionssort e undSicherung/Entsicherung der elektrisch ab zufeu ernden waffenanlagendient. Der große weiße Kasten unterhalb de r Funkgeräte verbindet Logik ­ei nhcit (Rech ner} und Hauptvert eil ung in eine Ge sam teinheit . d ie Zen­t rallogik . Diese ermög lich t eine we itge hende Automat isierung der Be­t nebsabl äufe de r Feue rfeitanlage t FLA) und ent lastet damit d ie Besa t­zu ng zug uns ten der Führu ng des Feuerkumpfes . Die be iden gabelförm i­gcn Halt erungen vo r der Zentra llogik dienen zu r Aufna hme der Masch i­ncnpistole des Richtsch ützcn .

In der Mitte des Bildes. koa xial zur Bordkan one - das belgisehe FN-Maschinen ge­wehr als Blend en -Mfl auf de r en ts prec hende n Lafett e. In der linken oberen Bild­ecke - der Winkelspiegel des Ladeschüt zen . gan z unt en links - die Tauchhydrau­likpumpe mit Manom eter. In der rechten unteren Bildeck e - das Bod en st ück der1~O-mm·Bordkanone . Die Kan one ist 5.59 m lang und wiegt 1995 kg.

40

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 eH(Panzer 87)

Im Ap ril 1985 wurden d ie ers te n beidenLEOPARD 2 an die Schweiz LU Verifika tio ns­erp robungen ausgeliefert.Als Teil eines langfr i..nge n Beschaffu ngs­prograrnms werden zunächst 3S Serie npanzerin der Bundesrepu blik Deu tschland pro du­ziert und bis Mill e 198 7 an d ie schweizerischeArmee übergeben; ihnen folgen bis weit in d ie90er Jahre weitere 345 Sfück in schweize­rischer Lizenzproduktion .Der LEOPARD 2 eH entspricht im Stand de rRüstung dem des 5. loses des l FOPARD 2.unterscheide t steh jedoch in Einleiheilen vonder deu tschen Basio;\er..ion . So erh ält de rPanzer 87 eine in der Schweiz ebe nfalls inLizenz hergestell te US-Fahf1eugfunka nlageAN/ VRC-12 und d as 7.5 mm-Maschi nen­geweh t 5 1/7 1. Für die Schießausbi ldung isldie Verwen dun g eines unterkal tbrigen Ein­stec kro hrs vorbe reitet.Von außen i'it der LEOPARI> 2 CH leicht vonden üb rigen Au..führu ngen durch folgende De­ta il.. zu unt erscheiden :- drei zusä tzliche Halt erungen für zehn

weit ere Schneegrei fer te ine Halt erurig ande r linken Turmvorderseite für dre i. zweiHatterungen an der rech ten Turmvorde r­seile für drei bzw. vier Schneegreiter].

- je zwei Koch er Iür heißgeschos..ene MG·Rohre an beiden Turmseilen vor den Nebel­wurfbechern.

- beiz uklappende Ta m netzhalterungen ander rechten Turmrückseite.

- link..se ing abgeschräg te und leicht erwei­terte Tu rmh eckkorbverkleidungen zur Auf·ne hme der hinter einer Klappe verst autenschweizerischen Au~nb()rd..prech stelle.

- nach schweizerbehe r Norm verä nde rte Be­gre nzungsleuchten an der Fahrzeugfront

Seri en ausführung dL'S LEOPA RD :! Cl! de r schweizerischen Arm ee ; bemerke nswert die kurzen An­tennenst äbe.

Der LEOPARD :! e lf ist mit zusä tzlichen Halt eru ngen für Schneegreifer am Turm ausgesta lte t.

41

Sandini Sammlung

Sandini Sammlung

~----I1-'

Die Seiten rißskizze zeig t d ie wich tigst en Ab weichungen der schweizerische n Versionvom deutschen Busisfah rzeug: Zusätzliche Schneegreifer-Halt erungen am Turm undleic h t verä ndert es Tu rmheck.

Die Änderu ngen am Tu rmh eck des LEOPAR D .2 CII bein ha lte n:Erweiterte T ur mheckkorbverk leid ungen an der linken Sei te : rech ts- eint' bci zukluppendc Tam net zhaltcr ung.

l inke Se ite :Der Pan zer 87 - wie er in der Schw eiz offiziell bezeic hne twird - besitzt über der Lcitradabdccku ng zusä tzlic he.sei t liche Begrcnzungsleuchten : ehenfalls von Interesse istd ie hie r an de r lin ken T urmfro nt zusä tz lich angebrach teSch nccgrcife rhalt er ung.

Rechts:Der Pan zer 87 ist mit dem 7.5 ·mm-Fla\1G 5 1/7 1 undda zu passender Ober la fet te ausge rüstet.

Sandini Sammlung

Ge öffne te Autenbordsp rechstelle des lEOPARD ~ eil - Erpro bun gstyp . BeimSerienfahrzeug wurden sowo hl die Antennentüre als auch die Aurenbordsprech ­stelle in d ie Tu rmverkleidung mit einbezogen.

Oben links :Unser Bild zeigt einen T unn des Erp robungstyps l UWARf) .2 eil mit seitlich angeset zt enAn tenn cnfüvcn und linksseit ig eine in Kastell form angebrachte Aurenbordsprechstelle.

Links:Rechte r Antcnncnfub mit duru nt erliegend em Antennenabstimmger ät des lEOPARD .2 eil

Erp robu ngstyp.

Sandini Sammlung

•

•

I•

Plat z des Kommandan te n: Rechts unt en Rückenlehne dl's Kommand an ­tcn sit zcs : link s danebe n gepols te rte Ellc nbogen aufl age ; a m linken Bild ­rand Bed ien ge räte des Kommandante n. In der Bildmitte - Bv -Bcd iengerätzur Herst ellu ng VOll Fun kver bind un gen auf verschiedene n Funkger ätesät zenbzw . llI llI .\1ith örcn au f alle n Sätzen: rech ts dan eben - l Wl' i Scha ltkästenfür d as Einstellen vo rge raste te t Fu nkfreq uenzen . Am oberen Bild rund - ab­gedieh tc rc Winkelspiegel . wie sie i . B. in Erwartung ei nes A·Einsat l es cr fo r­de rlie h we rden. um Ble nd ungen der Besat zung zu vermeiden .

Im LEO PARD ~ C11 gel ang t d ie in Lizen z hergeste llte US-Fahrle ugfunk­anlage A N/VRC-I ~ zu m Einbau . Vor der Zent rallogik befinde t vich einKaste n zur Aufnah me von Leu ehr - und Signalmunit ion. Rl.' inigungsgerätund Magazin taschen für d ie Maschin enpist ole n. De r Han dheb el in de rrech te n obercn Bildecke dien t ggf. für die Umsc halt ung auf No tbe trieb( = Hand bet rie b }des Öffn ungsme ch anismus für d ie Sch iebe t ür zu m Stau ­raum der Berei tschaftsmuni tion .

45

Sandini Sammlung

Abgeändert e Fla MG-oberlafette des Erprobungstyps zur Aufnahme des MG 51/71.

Oben link s:LEOPARD 2 CI{ - Erprobungstyp . Am rechten Bildrand - die aufgeklappte Ladesch ützen ­luke, obenauf - das gepolsterte Handrad für das Verschliere n der Luk e. links hint er derLuke e ine von d rei Heißösen zur Vera nkerung des Hubgeschi rrs für das " Ziehen des Tur­mes" ; davor eine zusätzliche , schweizerische Halteru ng unbekannter Zweckbestimmung.

links:F laMG-Qberlafl'ttl' mit Gu rtkasten . darunter - beim Erprob ungsty p no ch an der link enTurmseit e - der Leuch trak et en werfer . Die Nebelw urfbecher werd en wasserdi cht mit Gummi­kappen vers chlossen . die - um Verlust e zu vermeiden - an Ketten gesiche rt werd en .

Sandini Sammlung

Bewertung und Ausblick

Verglichen mi t den übri gen modernen Kamp f­panzern anderer Armeen nimmt de r LEQ­r AKU 2 eine hervorragende Ste llung ein,Er ist z. B. zur lei I de r e inz ige Kam pfpanzermit nar-hgef übrt er. vorstabilisierte r Waffe undPrimärs tabilisierung der Optiken in der Höheund in der Seite. Dies hat ein überaus prä ­li~s Koinzidenzverhall en zur Folge tKoinzt­denz bedeutet d ie beim Absch ul\ erforder­liche Übereinstim mu ng der errechne te n Hö­hen - und Seit enwerte mit de r tatsächl ichenWaffenposition). Die ohneh in hohe Ge nauig­keit der Waffenrkhtan lage wird durch de ngeplanten Einbau reaktionsschneller Elektro­antriebe weite r geste igert werde n. Ein zwe i­maliges Anrlc h teu des Ziele.. (zum einen fiirdie Entfernu ng..messung und zur Vorha lte­ermi t tlung. zum an deren der anschli eßendenKorrektur der Waffe um die durch de n Rech ­ner mi tt ler weile veränderten ZielmarkensteI­lu ng! wie bei de n anderen Kam pfpanze rn(au sgenommen :\I 1). die über eine rechner­gestütz te Feuerfei tanlage verfügen. i..t be imLEOPARD 2 nieh l erfo rde rlich . Anders al..be im LEOPAR D 2 finden auch bei denande ren Kampfpanzern monokulare Zielopt i­ken mi t dem Verlust de r Räuml ichkei tVerwendung. Das Aufl ösungsverrnögeu desWärm ebildziel- un d Beobachtungsgerä tes islgleic hfalls höher als das anderer WOG odergar veral te ter Blldverst ärkersysterne.Die Vergleich serprobungen in den USA undde r Schweiz mit dem amerikanischen M Iund d ie Ergebnisse des NATO-Panzt"rschieß­wettbewerbs CAT 1985 tCa nadian Arm yTrn ph y ) haben die Leistungsfäh igkei t u nd

be ..o nders auch d ie Standfestigkeit allerSysteme best ätigt .Bisher unerreicht ist seine Fähigkei t der 7 iel­nufk tärung lind de r ku rzen Rea ktio nszeitenmit Hilfe des ebenfalls primärstabilisiertenRundblickperiskop s des Kommandan ten. dasvöllig unab hängig von der Rich tschützen­optik e ingese tz t wird .Gle icherm aßen bee indrucke nd ist de r Ent­wkklnngsstand des Antrie bs- u nd Brems­sys tems. Sch wierigkeit en nationaler Pan zer ­en twicklungen de r le tzt en Jahre im Ausl andunterst reichen d iese Ausna hme posi tion.Ähn lich verhält es ..ich mit der 120 mm-Kano­ne, de ren Lei..tung.sFähigkeit gege nwärtigmu nit ionstechnisch wei ter gesteige rt wird .Sn wird bek an ntl ich der ab August 198 5pro du zier te US-amerikanische M I AI mitdieser Kan one ausgeliefe rt ; ande re Staa ten(w ie Japan ) haben sich ebenso dafür ent­schiede n oder ihr I n teresse beku ndetAbgerundet wird dieser über aus positiveGesa mteindruck durc h den graviere nde n Qua­fitätssprung. was den Panzerschutz be tri ff t.der durch die Verwe ndung neuart iger ~t ehr­

schic ht kompo nenten die Uberlebensfäh jgkei tder Besatzung erhö ht.Oie ab 1986 anlaufe nde Kampfwertste igerungdes Kam pfpanzers LEOPARD 1 (LEOPARDl AI A5 I un ter Verwend ung zahlre icherLEOPARD j-Kom pc nenten der waffen anlegezeigt eine weit ergehende Nut zung de r LEO­PARD 2-Tec hnologie auf.Auch eine in der Planung befindliche neue'Kampfp anzerentwicklu ng IPanze tkampfwa­gen 2000) wird sich - anders als es beim

Typenwechsel LEOPAR() I - 2 der Fallwar - in hoh em Ma1'oe auf den LEOPARD 2als Basis abstützen können .Bleib I zu hoffen. da~ der LEOPARD 2 ­ähnlich wie sein Vorgänger LEO PAR I> I ­nicht nur was die Verbrei tung der 120 mm ­Bordkanone betrifft - ebenso 7 U e inem er­freulichen ~ta~ der S ta nda rdisieru ng inner­halb de r NATO beit ragen wird: weite reNATQ-Mitglteds.s taa ten ste llen zur Zeit ent­sprechende Beschaffu ngsübe rlegunge n an.

47

Sandini Sammlung

Da, Buch iiher die d eut sch en l'a n z ,' r~o\\'e h T\,," ffen : Vom"Pa nzcranklopfgcrat" uber die .. 3.7 ...'m-Pak.. hiv hm zum"Jagdngur". dem gröL'I ,'n und vchwcrvtc n lI:epanll'rt en G,,·fcchrvfahrzcug. Ja_je zum Fin"' ll gelangte .

Panzergrenadiere. Kradschützen undPanzeraufklarer

Auch bei d iew m Band , ind e_ die eind rul'kwnllcn , I/r<>li ·fo rm atig en r o l'" I manche Hilder mit eine r Hreitc von 4 2 cm Idie zu cammcn mir den p räzisen F e xre n e inen Iml1l'r nkhlgekannten Eindruck vcrrr uneln . F mc aurhenn-chc Dok u ­m en tano n über die \bnne" d ie Waffen. G.-riile und denEin eatz. Sachlich und unvcr falvcht durch drc Linw d erKamera . Ein Fo to-Hand von hoh em l/.anl/ und ein wkhl lg" ,Sachbu ch zur Geschichte J e_ Zweiten Wcllkriel/"' .160 Seilen • Gro1\formal 30 ~ 2 1 cm . nur 38 ,-- [):\t

SO . ... J , I ......... J...., , ........,

DIE PANZERDER DSTFRONT-------- ---""-'''l

lIiI 8_........_ .. lIeotsdoooI P..........woH..dot l_ " W"'lI,,_

PANZERJÄGER., UNO

STURMGESCHUTZE

Ervtmalv. wehkn in dre-emgrob fc rmatigc n Band xämt­liehe in Ru1ilan,1cing" , ell lenPanzcnypen der dort umKriell: oel eililllen Nauo ucnd~l"jll', ' e ill. Noch nie 1I:"'zeigl"'1'010 ' , viele' prazi w Far b­zcic hnungen und um fucscnd cTe xt e. Dazu di e Divi, io n, ­zeichcn " hl'nfal1- in Futbe.96 Seilen ' 20 11 Hihk r

nur 39 ,80 m·1

PANZER-BÜCHER

Erhalthch beiIhre' rn Bud \·hiind ll'r od erdi rd l bei :PO Dll' j'I; ·PAlLAS·\ T R LAG~I arkl 9

6360 1:r i,'J ·bl'rll: 3

Tvlcfo n:Q60 31/3 13 1 L --'

160 Seilen00 (;roM"!<l'

nur 36 .-- 11\1

F o lgend e Hefte d er \VAFFE :-.J -A RS ENAl­Reihe sind in Vorbereitung:- T irpi tz- Ele fan t Stu rm t igcr- Hubschrau ber d er Bund esweh r- g ,8-em-F lak- Ob erschalljäger Lippisch P 13au nd die Sond erhefte- Deu tsche Panzerzüge- Kumpfflugzeuge d er NATO

Verkauft: alle Bänd e der WAFFEN-REV UEgegt'n H öchstangebo t . Band I - 60. alle gu terhalt e n.Ange bo t an : Karl hein z Fa ck4100 Duishu rg 28Angert alstr . 126Te l. : 0 203/706 20 7

Verk au fe WA FFEl\ -ARSE NAL. Bd , 1 - 96,komple t t . evt I. au ch einzeln. gegen Gebo t.Karsten Davids. Dorfst r. 6 21 12 1 l üd ershausen (Tel. : 04 133/3134 )

SUCHE FO LGENDE BCClI ER:O . Heid kaem per: Witebsk , Kam p f u nd Un ter-gang d er 3 . Panzerar mee . F . Hossbach: In '''I11 -tcrie im Ostfeld zug 1941/42 (3 1. Inf.Di v.I :11. Kissel : Der d eu tsche Vol ksstu rm . emt'te rri toria le ~lili z im Ra hmen der Lan desver-teid igun g : W. Lange : Korps-Abteilun g C(i 83 . In LDiv.1; E. Sch uler : ~lit d em Berg-sch u h in Rußl an d un d Finnland (7 . Gcb .Div . I:W. Straub : Das Panzerregimen t 21 im O st-feldzug : F. Ku ro wsk i: Die Pan ze r-l eh r-Di visio n ; 11. Scheibe r t : Deu tsche Pan zergrcna-diere 1939 4 5; E. Dwi nger : Panzerfü h re r. J

11. Boerncr : Mit Stukas und Panzern nachF ran k reich hinein .A ngebo te a n : Eberherd George nsAm Sc häfe rsee 39, 1000 Ber1in 5 1

Se hr geeh r te Kund en u nd Leser vo nDAS WAFFEN-A RSENAL!

Mit freundlichen Grüß enIh,

Podzun-Pallas-Vertag Gm bH

die Ve rbesse ru ng der Q ual ität bemühthaben u nd zwe i Farbsei te n mit groß­fo rmatigen Abb ildu nge n a nste lle derbisherige n Sch warz we iß-Bilder au f d erInnenseite des Einbande s einführe n wer­den .

Ober mehrere Jahre hinweg ist es dem Verlagge lu nge n. d en Prei s für di ese Spezia lhe fle kon­sta nt zu halten,In der Zwischenzeit wurde bei a nde re n Publi­kationen d er Verkaufsprei s nicht e inma l. so n­dern o ft sogar mehrfach a nge ho be n . wä h re ndwir von J ahr zu Jahr mit E rfo lg versu chthaben , o hne Verri ngeru ng der Q ualitä t d enVerkaufsprei s s tab il zu halten . Seil e twa ei­nem Jahr war aber be reits abzusehe n , daß unsd ie anfalle nde n Kost en überholen würden ,Wir billen S ie nunmehr um Verständnis d afür.da ß wir je tz t gezwu nge n sind , d en Ve rk au fs­prei s au f 9 .80 DM zu erhö he n . Dies gesch ieh tab Heft 100.Der neue Prei s wird aber auch dadurch ge­rechtfertigt . da" wir uns um

Sie erhalten also für den Mehr-Preis auc h eine:\tehr-Lei slu ng!Wir sind sic he r , daß Sie die nun e in ma l fäl ligePreisenhebung letztlich verstehen und könnenIhnen versic he rn , daß wir uns für die Z u ku n ftbem ühen werden , d iese n neu en Verkaufsprei svon 9.80 DM übe r lange Zeit hallen zu können .

48

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 A3 (4. Los)

-TECH:-IISCHE DA TEN

12 km/hca. 550 k m( 3. 120 0 1.0 %1.10 m

Uilfv it lfr rn roh r ff':RO 18

Nach tsc hgerate

pn mäno tab rtrsiert ,l urmun abhä ngJ[[nx 3t>00w ärmchild ziel - undBeo bac ht u ng..gerä I.passives Sich tgerätfür Fahre rOIO m m )

Bt-OBAn t I U~GS \l 1 r I FLelek t rohydraul ischden Dpuken nach ­(l:corühnpflm:inotab lhMcon .binokular mula~r+ n l ftmu n [[s .

mesverm on oku lar anHau p t wa ffe monr ,

RICl IT ·, ZIH· UN DWaff('n·r-;ach ruhr-Anlage

Uaupl l lt lfern ro hr EMES IS

Kom ma ndantcn-Rundblick ­)' l"r islw p

120 -mm.('; !att rohr42 Parre nen11 art k co mgcsc hol'IKEJ\l ehrzweck (l:co"Cho t\l~l l )

Kalibe r 7 .o.:! rnmKalrb er 7.0 2 mm10 Sliil:k

3mü.s m2J5 m4m1100 KW t 1500 PSI

G rabe nüb tTKh reu f;ih,gk e ilWalfl hlp C'11 o hne VOmn I'IIUn,Tiefwaten mit Vo~rC'ltun,

Unte .......·a' ..... r fahr..nM Ol o r l C' I\ IUn,

tl AUPTWAFFf.Kalibe rMumnonworratMun IIIOn\ '>Orte n

SQ\l SI IGE BEWAFF~U~G

BIl'ndt'nMGFla~lC;

Nel'ltl ..... ur fbecher

GI:: W)CHTf. U~D AB"'IF.SS U :-'GF ~

H öhe üt-er T urm dach 1,46 mGefC'chh't'VlIil'ht 55 ,15 t t MLC' tlOll ..c- ·\ IUnltl>f:t'w i.:h t 10 K VO r! t 17 PS/HSpt'li fi!>Chl"T Bod end ruck IS ,J Nlcm:!Li nge Rohr 11 Uhr Q ,b I mBreu e mit Ke t tenschürzen 3 .70 m

LEISI U ~GSANGABE l"l

tI öc hsrgc .....hw indigk ertFahrbereic h Stra beK raftstof fvorrarSlti,fj higkl.'11Kk l le rfj h lgk t ll

Sandini Sammlung

LEOPARD 2 (I. Los }mit PZ8 200 LEOPARD 2 A3 (4 . lO'i)

.. '

"

"

' .,

-. .· .. ··,;..:. t:. .---..

LEOPARD 2 NL

. ' ,..,"LEOPARIl 2 CII

Sandini Sammlung