HEFTCHENDAS PADERBORNER FAMILIENMAGAZIN | 1. JAHRGANG | FEBRUAR-APRIL 2012

In dieser Ausgabe:

Für Familie

n

Portrait: Das Geburtshaus PaderbornSonderseiten zu den Paderborner PuppenspielwochenVeranstaltungshinweise · Kinderseiten · Tipps & TricksService-Seite · Buch, CD- und Web-Tipps ...

Mar

co, C

alvi

n, S

tefa

nie

und

Fynn

– e

ine

Fam

ilie

aus

Pade

rbor

n

2. Paderborner Literaturtage

25.März 2012

15:00-18:00

Theater, Musik, Mitmachaktionen

Die Brüder Grimm laden ein

Schloß Neuhaus

imSchlossMärchenfest

www.paderborn.deGesamtprogramm erhältlich im Buchhandel, in Bibliotheken und beim Verkehrsverein Paderborn.

Veranstalter: Stadt Paderborn, Kulturamt

3 HEFTCHEN

Danke schön!Offenbar ist es tatsächlich vielen so gegangen, dass sie sich ein Familienma-gazin für Paderborn gewünscht haben.Das ganze HEFTchen-Team freut sich sehr über die nette und durchweg positive Resonanz und bedankt sich für nette Rückmeldungen und viele kreative Anregungen!Welch eine Motivation für diese nächste Ausgabe. Einen unserer aufmerksamen jungen Leser sieht man unten in die Lektüre vertieft! Für ihn und alle anderen kleinen Leser/innen gibt es in diesem HEFTchen die Kinderseite mit einer sehr süßen Geschichte.Und hier folgt also der zweite Streich. Eines fällt besonders auf: Der Veran-staltungskalender für die nächsten zwei Monate ist gut gefüllt, und noch dazu mit solch hochwertigen und vielfältigen Angeboten. Allein die Puppenspielwo-chen sind ein echtes Highlight, aber es stehen eben auch Karneval und so ein sportliches Großereignis wie der Oster-lauf an. Und damit kündigt sich endlich der Endspurt in den Frühling an, den wir alle uns nach dem Durchhalten der trüben, nasskalten und fast durchge-hend schneefreien Wintermonate voller Schniefnasen und Langeweile wahrlich verdient haben!Wir hoffen sehr, dass nach der gelunge-nen Premiere auch die zweite Ausgabe des HEFTchens gefällt. Lob, Kritik und Anregungen sind weiterhin sehr willkom-men unter h.haase@dasheftchen.de

VORWORT)

Max

bei

m S

tudi

eren

des

ers

ten

HEFT

chen

s

2. Paderborner Literaturtage

25.März 2012

15:00-18:00

Theater, Musik, Mitmachaktionen

Die Brüder Grimm laden ein

Schloß Neuhaus

imSchlossMärchenfest

www.paderborn.deGesamtprogramm erhältlich im Buchhandel, in Bibliotheken und beim Verkehrsverein Paderborn.

Veranstalter: Stadt Paderborn, Kulturamt

4HEFTCHEN

Familie Thiel hat ein ganz besonderes Verhältnis zum HEFTchen, denn Mama Stefanie muss es schon von Berufs wegen gut finden. Sie betreut unsere Anzeigenkunden und bekommt dabei jede Menge Reaktionen ganz direkt und macht mit ihren vielen, vielen Gesprä-chen, Mails, Telefonaten und Besuchen das HEFTchen überhaupt erst möglich.Da hilft es sehr, dass sie mit ihren beiden Jungs tagtäglich mitten im Thema ist und das HEFTchen eben nicht nur der Arbeit wegen gut findet. Ihr gefällt die Idee eines Paderborner Familienmagazins besonders wegen der vielen Anregungen, die sie für die Freizeitgestaltung mit ihren Lieben gewinnen kann.Wer Stefanie Thiel erreichen möchte, um im HEFTchen für sich zu werben und das neue Paderborner Familienmagazin mit einer Anzeige unterstützen möchte, erreicht sie unter s.thiel@heft.de

03 Vorwort04 Titelfamilie05 Paderborner Karnevalsparade06 Das Paderborner Geburtshaus09 Buch-Empfehlungen10 Hörbuch-Empfehlung11 Spiel-Empfehlung12 Internet-Empfehlung13 Frage des Monats14 Paderborner Puppenspielwochen18 Veranstaltungskalender33 Junge VHS34 Kinderseiten36 Tipps & Tricks37 Service 38 Kleinanzeigen & Impressum

TITELFAMILIE INHALT

5 HEFTCHEN

AUSFLUGSTIPP

Paderborner KarnevalsparadeZum bereits 9. Mal wird sich am Samstag vor Rosenmontag (und das ist diesmal der 18. Februar) die Paderborner Karnevalsparade durch die Innenstadt schlängeln, organisiert vom Karnevalsver-ein Drei Hasen. Die Idee, mitten im an-geblich nahezu humorfreien Westfalen in großem Stil Karneval zu feiern, erschien im ersten Jahr noch vielen als absolut närrisch. Inzwischen aber wurden auch die Skeptiker belehrt. Wer in den letzten Jahren die Parade am Karnevalssamstag in Paderborn besucht hat, hat erlebt, dass Paderborn das Zeug zu einer großen Karnevalshochburg hat.Wie es sich gehört, haben auch die Pa-derborner Jecken ihre eigenen Karnevals-regenten. In diesem Jahr heißt das Mü-melprinzenpaar Carsten I. und Claudia I. Störmann, die so waschechte Karnevalis-ten sind, dass sie sogar am 11.11.11 in Köln geheiratet haben. Und dann gibt es eben auch das Kindertrifolium, zu dem 2012 Prinz Daniel Ortmann (12 Jahre), Prinzessin Chantal Hindrack (12 Jahre) und Harlekin Letizia Griese (6 Jahre) gehören. Trifolium bedeutet übrigens

Kleeblatt, und der Verein sucht die Kinder jedes Jahr aus sehr, sehr vielen Vorschlä-gen aus.Am

Vortag der großen Parade wird Kin-derkarneval gefeiert. Am Freitag, den 17.02. startet die Party für Kinder ab Kindergartenalter aufwärts um 15 Uhr in der Residenz Club & Lounge Discothek am Marienplatz. Wie es sich für eine

anständige Party gehört, gibt es Tanz und Polonaise, und die vereinseigene Tanzgarde Grüne Funken und das Solomarie-chen werden auftreten. Das Mümelprinzenpaar schaut auch vorbei, vor allem aber ist natürlich das Kindertrifolium

vor Ort und wirft zum Abschied um 18 Uhr mit Kamelle. Die Ver-

anstalter versprechen, dass während der Veranstaltung für optimale Betreuung der Kinder gesorgt ist. Daher dürfen die Eltern gerne mitkommen, müssen aber nicht bleiben. Einen Vorverkauf dazu gibt es nicht, aber die Karten sind zum Preis von 4 Euro ab 14:45 Uhr vor Ort zu bekommen.Weitere Informationen findet man unter www.hasi-palau.de

Karneval in der Region 17.02.2012, 15:00 Uhr Kinderkarneval Paderborn(Resi, Paderborner Karnevalsverein)18.02.2012, 14:14 Uhr9. Paderborner Karnevalsparade (Innenstadt, Paderborner Karnevals-verein)19.02.2012, 14.01 Uhr Karnevalsumzug Bad Driburg(Innenstadt, Karnevalsgarde Rot-Weiß e.V.)19.02.2012, 14:01 Uhr Kinderkarnevalsumzug Delbrück(Innenstadt, Karnevalsverein Eintracht)19.02.2012, 16.01 Uhr KinderkarnevalssitzungDelbrück(Stadthalle Delbrück, Karnevalsverein Eintracht)20.02.2012, 14:01 Uhr Karnevalsumzug Delbrück(Innenstadt, Karnevalsverein Eintracht)

Das

Kind

ertri

foliu

m; F

oto:

Dre

i Has

en e

.V.

6HEFTCHEN

DAS PORTRAIT

Seit September 2009 gibt es in Pader-born ein Geburtshaus, das Dagmar Büssemeier und Kerstin Jessen als Geschäftsführerinnen leiten.2010 kamen hier 40 Kinder zur Welt, was auf Anhieb die Erwartungen der beiden Gründerinnen übertroffen hat. Es liegt auf dem Gelände der St. Vincenz-Frauen- und Kinderklinik, ist aber davon unabhängig. Hier werden Frauen und Paare durch die Schwangerschaft begleitet, können „interventionsarm“ entbinden und auch nach der Geburt Kurse belegen. Einige der Mehrkosten müssen die Familien selbst tragen, und zum Konzept gehört es, dass man sich vorher gut kennen lernt. Es ist also ein wenig kosten- und zeitintensiver, ins Ge-burtshaus zu gehen, aber man bekommt dafür auch mehr. Dagmar Büssemeier hat uns ein bisschen darüber erzählt.

HEFTCHEN:Erst mal die Fakten: Wie viele Leute gehören denn zum Geburtshaus?DAGMAR BÜSSEMEIER:Zehn Hebammen arbeiten im Geburts-haus, aber nicht alle davon gehören zum Geburtsteam; wir bieten ja auch viele Kurse an. Sieben Hebammen begleiten auch Geburten: Neben mir und Kerstin sind das Almut Reinecke, Marion Stöber, Pia Brockmann, Rahel Pilgrim und Sandra Westkamp. Es gibt aber auch weitere Kursleiterinnen, etwa für PEKIP, Musikgarten o.ä.HEFTCHEN:Ganz ehrlich: Als ich das erste Mal vom Geburtshaus hörte, dachte ich, das ist doch nur was für so „Alternative“. Begegnet euch das Vorurteil oft?DAGMAR BÜSSEMEIER:Ja, sicher, und auf Wunsch verstreuen wir auch Nashornpulver! Scherz beiseite: Das Geburtshaus ist sicher alternativ, wenn man es mit der Arbeit in einer Klinik ver-gleicht, und damit ist es

Das Geburtshaus Paderborn

DAGMARGeboren: 1952Beruf: Hebamme (und dafür gibt es nochkeinen neuen, total wichtig klingenden Begriff– ich habe extra gefragt :-)Familie: verheiratet, 2 TöchterWollte als Kind werden: lange Zeit Friseurin,aber eigentlich immer wieder was anderesDas fand ich als Kind toll: Wenn mein Vater am Sonntag mit uns einen Spazier-gang zum Eiscafé Venezia gemacht hat.Das fand ich als Kind doof: Dass meine Mutter gearbeitet hat, weil dann mittags keiner für mich gekocht hat.Mein Lieblingsplatz in Paderborn: der Geißelsche Garten

Der E

inga

ngsb

erei

ch

7 HEFTCHEN

eine Alternative für alle, die sich eben etwas anderes wünschen.HEFTCHEN:Was macht ihr denn so anders?DAGMAR BÜSSEMEIER:Wir arbeiten „interventionsarm“, d.h. wir lassen der Natur ihren Lauf und greifen so wenig wie möglich und nötig ein. Wenn natürlich ein Notfall entsteht, arbeiten wir auch mit den Ärzten der benachbarten Frauen- und Kinderklinik zusammen. Wenn es Komplikationen gibt, die wir nicht selbst bewältigen können, kann die Frau umgehend in die Klinik verlegt werden. Dahin sind es ja nur wenige Meter. Wenn wir nach der Geburt der Meinung sind, das Kind sollte lieber von einem Arzt angeschaut werden, kommen die Ärzte aus der Klinik zu uns.HEFTCHEN:Und was ist bei einer Klinikgeburt anders?DAGMAR BÜSSEMEIER:Naja, in einer Klinik bestimmen viele äu-ßere Faktoren das Geschehen. Wir setzen auf eine 1:1-Betreuung. Es gibt keine wechselnden Geburtshelfer, Hebammen oder Ärzte, sondern nur die Mutter und ihre Begleitung, eine Hebamme und natürlich das Kind. Durch die intensive Betreuung auch vor der Geburt wird ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, so dass es bei der Geburt eine ganz andere Atmosphäre gibt.HEFTCHEN:Wie schafft man das denn praktisch?DAGMAR BÜSSEMEIER:Wer bei uns entbinden möchte, muss sich relativ früh melden. Am besten um die

Die

Heba

mm

en im

Ges

präc

h

Eine

r der

Geb

urts

räum

e

12. Schwangerschaftswoche herum. Vor-her nehmen wir niemanden verbindlich an. In mehreren Gesprächen lernen die Eltern dann ihre Hebammen kennen. Wir teilen uns die Bereitschaftsdienste ein, so dass man nicht ganz genau weiß, welche Hebamme die Geburt begleitet. Jeweils drei Hebammen bilden aber ein Team, so dass man eine überschaubare Auswahl hat, wer dann tatsächlich Dienst hat, wenn es los geht. Und die Räume natür-lich. Die kennt man dann schon und weiß genau, wo man hingeht.Viele wissen gar nicht, dass Hebammen auch die Schwangerschaftsvorsorge übernehmen können. Das geht alternativ zu den Arztbesuchen oder auch abwech-selnd mit den Gynäkologen. Das hängt aber von den Ärzten, den Frauen und natürlich vom Schwangerschaftsverlauf ab. Auf jeden Fall gehört Vorsorge zu unserem Berufsbild, und wir bieten sie im Geburtshaus an. Ebenso wie die Nachsorge natürlich. Die kann die ganze Stillzeit über in Anspruch genommen werden. Dazu gehört dann auch noch die Ernährungsberatung bei der Umstellung von der Flasche zu Beikost und fester Nahrung.HEFTCHEN:Und wenn sich bei der Vorsorge heraus-stellt, dass die Geburt schwierig werden könnte?

8HEFTCHEN

DAGMAR BÜSSEMEIER:Wir haben tatsächlich sehr strenge Kriterien, nach denen wir Frauen auch ablehnen müssen. Risikoschwangerschaf-ten können wir nicht zur Geburt anneh-men. Es wäre auch einfach Leichtsinn, absehbare Notfälle anzunehmen.HEFTCHEN:Neben den Geburten begleitet ihr Famili-en auch mit einem großen Kursangebot. Welche Angebote macht ihr?DAGMAR BÜSSEMEIER:Viele stoßen zum ersten Mal auf das Ge-burtshaus, wenn sie nach Geburtsvorbe-reitungskursen suchen. Das ist natürlich ganz klassisch ein Kurs, in dem man viele Fragen stellen kann und beantwortet bekommt. Es gibt aber auch Schwan-gerschaftsyoga, Rückbildungskurse,

PEKIP, Babymassage ... Einen Überblick bekommt man am besten auf unserer Homepage oder bei unseren Infovormit-tagen einmal monatlich samstags um 11 Uhr.HEFTCHEN:Warum hast du mit Kerstin das Geburts-

haus gegründet? Was macht für dich deine Arbeit dort aus?DAGMAR BÜSSEMEIER:Ein Vater hat kürzlich in unseren Blog ge-schrieben, dass er jetzt, nach der Geburt seines Kindes bei uns, weiß, warum man auch sagt, dass Hebammerei eine Kunst sei. Das fand ich ein tolles Kompliment. Ich habe im Geburtshaus mehr Raum und auch die Eltern haben mehr Raum, um das zu tun, was sie tun wollen. Ich kann ihnen Zeit geben, mit ihrem Kind in Ruhe anzukommen. Das macht es für mich aus.HEFTCHEN:Vielen Dank, und wer mehr wissen möchte, der schaut am besten hier:

Weitere Informationen:Geburtshaus PaderbornMallinckrodtstr. 5833098 PaderbornTel. 0162/8040156info@geburtshaus-paderborn.dewww.geburtshaus-paderborn.de

Der K

ursr

aum

FAIRkaufen – eine richtig gute Idee.

IN VIA-LädchenSecondhand-Kleidung für Damen und HerrenKinderabteilungGeschenkartikel aus der IN VIA Kreativwerkstatt

Erweiterte Öffnungszeiten:Mo-Fr: 09:00 bis 18:00 Uhr Noch günstiger mitSa: 10:00 bis 16:00 Uhr Paderborn Karte!

Paderborn e.V.Bahnhofstraße 1933102 Paderborn

Tel. 05251/1228-51www.invia-paderborn.de

Das T

eam

des

Geb

urts

haus

es

9 HEFTCHEN

EMPFEHLUNGEN

Ingo SiegnerDer kleine DracheKokosnuss

Inzwischen sind es schon mehr als ein Dutzend Abenteuer, in die Ingo Siegner den kleinen roten Feuer-drachen Kokosnuss und seine Freunde, den Fressdrachen Oskar und das Sta-

chelschwein Mathilda, schickt. Dabei sind die Bücher besonders ansprechend durch originelle Ideen in den Geschichten, schöne Illustrationen und sympathische

Gail Giles Der erste Tod der Cass McBride

Cass McBride ist lebendig begraben worden. Sie liegt im Dunkeln, eingesperrt in eine Holzkiste. Ihre einzige Verbindung zur Außenwelt: ein Funk-gerät. Das Gegenstück hält der Mann in der Hand, der sie entführt

und begraben hat. Er macht sie verant-wortlich für den Tod seines Bruders. Ein falsches Wort und sie bleibt da unten.Der Psychothriller „Der erste Tod der Cass McBride“ von Gail Giles ist nichts für schwache Nerven. Die Sprache ist spannend und leicht zu verstehen und die Geschichte zieht einen sofort in ihren Bann. Eine der größten Ängste des Menschen: lebendig begraben zu werden. Alleine im Dunkeln dazuliegen und sich nicht befreien zu können. Hilflos ausgeliefert. Das Buch ist eine gute Emp-fehlung für alle, die spannende Bücher lieben, obwohl mir der Schluss etwas zu simpel war.Jana Wils240 Seiten, Thienemann Verlag, 13,90 Euro (ab 15 J.)

Ruth Kreider-Stempfle und Bettina FrensemeierDas große Buch vom Backen und Bauen

„Das große Buch vom Backen und Bauen: Die Backwerkstatt für Kinder“ ist ein Sammelband, der die zwei großar-tigen Titel „Keks und Krümel“ und „Backen und Bauen“

zum günstigen Preis zusammen fasst. Allein zum Durchblättern ist das Buch schon klasse, denn neben sehr leckeren Rezepten, die oft Klassiker wie Vanille-kipferl vorschlagen, bietet es Ideen, in was sich dieser Teig noch verwandeln kann. Aus den Vanillekipferln etwa wird ein Iglu oder aus einem Käsekuchen eine ekeltaugliche Schimmeltorte, die jedes Halloween-Buffet schmückt. Dabei bieten viele Bilder zu den einzelnen Arbeits-schritten gut umsetzbare Anleitungen. Zugegeben laden manche Anregun-gen eher zum Kopfschütteln als zum Nachmachen an, so etwa die Ritterburg, bei der alle Steine einzeln gebacken und dann gemauert werden (so viel Zeit und Enthusiasmus muss man erst mal haben). Aber es gibt mindestens ebenso viele Rezepte, die leicht nachzumachen sind und gut gelingen.Heike Haase160 Seiten, Gerstenberg Verlag, 19,95 Euro

Nachtrag zum letzten MalIn der ersten HEFTchen-Ausgabe vom 15.12.2011 haben wir das Bilderbuch „Flosse, Fell und Federbett“ von Nadia Budde vorgestellt. Wie uns eine Leserin mitteilte, gibt es das inzwischen auch als Pixi-Buch!

BÜCHER

10HEFTCHEN

geringem Verstand“ und seine Freunde, die kluge Eule, den missmutigen Esel I-ah, das eher ängstliche Ferkel, den wilden Tig-ger, Känga und Baby Ru, Kaninchen und natürlich Pu Bär.Dabei lohnt es sich sehr, das Buch zur Hand zu nehmen und die Geschichten auch mal nachzulesen. Die Figuren sind so liebevoll charakterisiert, dass jeder sich einem Typ zuordnen kann – ich sympathisiere vor allem mit Ferkel, kenne aber auch echte I-Ah-Fans, denn der darf seine Launen einfach raus lassen. Es geht um Freundschaft und Anderssein, ums Helfen und um Hunger, um Wuschel und um Heffalumps. Die Reise in den Hundertsechzig-Morgen-Wald führt in eine Welt voller Fantasie, in der Kinder schwelgen und Erwachsene schmunzeln bei so viel Weisheit und Humor. Dabei lege ich allen die Übersetzung von Harry Rowohlt aus dem Jahr 1996 besonders ans Herz, denn die ist einfach die Beste (s. auch Hörbuch-Tipp).2009 wagte sich David Benedictus an eine Fortsetzung des Klassikers für alle Pu-Fans, die einfach mehr wollen. Harry Rowohlt kommentierte: „Als wäre Milnes Geist über ihn gekommen.“ Und da kann ich nur zustimmen: Eine Fortsetzung, die es mit der Vorlage aufnehmen kann.

Figuren. Das Drachenleben des kleinen Kokosnuss wird nah genug am Kinder-leben inszeniert, um sich gut in das Dra-chenkind hinein versetzen und bei seinen Abenteuern mit fiebern zu können. Die einzelnen Titel der Reihe kann man auch ohne feste Reihenfolge genießen und ganz nach Themenneigung aussuchen: Ritter (Kokosnuss überlistet den gefürch-teten Schwarzen Ritter), Mumien (hier spielt eine Rolle Klopapier eine zentrale Rolle), Piraten (auf See sollte man nie seine Schmierseife vergessen), Wikinger (mit fiesem Schimpfwortwettbewerb), Schule (da müssen nämlich auch kleine Drachen hin), Gespenster (auf der Suche nach Gesellschaft) oder zuletzt Indianer (mit ungewöhnlicher Rezeptidee).Die Bücher sind prima zum Selbstlesen für Grundschulkinder und bieten beim Vorlesen ein gutes Verhältnis von Bildern und Text, so dass auch Vorschulkinder gerne zuhören. Achtung Suchtgefahr: Man muss sich gar nicht erst der Illusion hingeben, dass man jeden Tag nur ein Kapitel (vor-)lesen könnte ...Heike Haasecbj Verlag

Harry Rowohlt liest Pu der Bär

Am besten schafft man sich gleich die Box an, die alle sechs CDs enthält, auf denen Harry Rowohlt seine Übersetzung von

A.A. Milnes „Pu der Bär“ vorliest. Wo Harry Rowohlt draufsteht, ist Qualität drin. Darauf kann man sich eben verlas-

HÖRBUCHO

Alan Alexander Milne Pu der BärDavid BenedictusRückkehr in den Hundert-sechzig-Morgen-WaldAuch in dieser Ausgabe soll ein echter Kinderbuchklassiker vorgestellt oder zumindest in Erinnerung gerufen werden. Die Abenteuer von Pu dem Bären (oder Winnie the Pooh, wie er im Original heißt) gehören zu meinen absoluten Lieblingsgeschichten. In den 1920er Jah-ren schrieb A. A. Milne diese für seinen Sohn Christopher Robin auf, benannte die Hauptfigur nach ihm und machte die Stofftiere seines Sohnes zu Akteuren, ein Umstand den Christopher Robin Milne im späteren Leben übrigens beklagte. Nach seinem Tod verkaufte seine Witwe die Rechte an Walt Disney, und seitdem kennt wohl jedes Kind den „Bären von

Chris

toph

er R

obin

und

Pu

11 HEFTCHEN

sen, und so ist für mich diese Überset-zung die sozusagen amtliche. Rowohlt ist im Englischen und im Deutschen so derartig zu Hause (Neid!!!), dass er es schafft, die Feinheiten des Originals ohne nennenswerte Verluste in die neue Sprache zu übertragen. Dazu kommen die wunderbar sonore Stimme und der unaufgeregte Vortragsstil und runden diese Hörbücher zu einem Hörerlebnis für Groß und Klein ab!Heike Haase6 CD-Box, Kein & Aber, 19,90 Euro

Carmen KleinertDa ist der Wurm drin

Die Idee klang für mich zunächst banal und langweilig: Vier Würmer müssen sich durch einen Erdtunnel graben,

und das tun sie, indem unterschiedlich lange Wurmstücke durchgeschoben werden. Farbe und damit Länge werden dabei vom Würfelglück bestimmt. Aber auf die Jury zum „Spiel des Jahres“ ist doch meistens Verlass, und so gab ich dem Wurmwettrennen eine Chance. Und Recht hatten sie mal wieder, denn die Spielidee ist in der Tat einfach, so einfach, dass auch Vierjährige sie schnell begreifen und sogar alleine miteinander spielen und selbst perfekt weitererklären können. Der Clou liegt aber im Detail: Man sieht die Würmer auf ihrer Reise durchs Erdreich nämlich nur an wenigen Stellen und lauert so auf jedes Erschei-nen einer Wurmkopfs, kann sogar auf den Schnellsten wetten. Dabei haben die Würmer lustige Namen, die ihnen neben den gierigen Fresszähnchen von „Karo-linchen“ etwa auch noch Persönlichkeit verleihen. Gut gedacht und gut gemacht!Heike HaaseZoch Verlag, 14,99 Euro

SPIELE

Westernmauer 4233098 Paderborn T.: 0 52 51.28 16 76

Schön schwanger!

Bis zum 29.2.2012 erhalten Sie 20 % Rabatt auf unsere Marken wie z.B. Bellybutton.

Der Jupp & Jule Second Hand Service:

Wir nehmen aktu-elle Damen- und Schwangerschafts-mode gerne in Kommission.

20 % auf ScHwangeR-

ScHaftSmoDe (NeuWare)

12HEFTCHEN

www.kuscheltier-suche.deMeistens schon vor der Geburt geht es los mit dem Einzug von Kuscheltieren, Schmusetüchern und anderen weichen Freunden in jeglicher Form und Ausfüh-rung, die von Freunden und Verwandten geschenkt werden. Oft können sich selbst die Eltern nicht ganz zurückhal-ten, wenn im Regal so ein großäugiges Plüschwesen tonlos schreit: „Nimm mich mit! Ich bin das Kuscheltier, das dein Kind den Rest seines Lebens begleiten wird!“ Aber sehen wir den Tatsachen ins Auge: Viele dieser Stoffknäuel und Plüschhaufen lügen, denn garantiert sucht sich das Kind selbst aus, wer fortan der beste Kumpel wird und keine Nacht im Bett fehlen darf und zu allen Gelegenheiten mit muss. Nicht nur hat man dann die teuren Teddies und niedlichen Häschen mehr oder weniger umsonst angeschleppt, man verbringt

INTERNET@viele nervenaufreibende Stunden damit, diesen

besten Freund zu su-chen. Manchmal verschwinden sie gar auf Nim-merwiedersehen.

Ganz zu schweigen davon, dass diese Viecher ja irgendwann auch mal ge-

waschen werden müssen. So ein Waschgang dauert ein bisschen, und wie soll man die Zeit überbrücken?Eigentlich hilft eben nur eines: Ein neuer Puschel, Hasi, Mimi, Mietzi, Mümmel, Bello, Wautzi muss her. Und wenn der dann nicht mehr im Programm ist, ist guter Rat auf dieser Seite zu finden: www.kuscheltier-suche.de. Hier kann man Suchanzeigen starten und nebenher auch mal schauen, ob nicht ein anderes Kind eines der Tiere, die unterm heimi-schen Hochbett zum Dornröschenschlaf gebettet wurden, als das Einzige ins Herz geschlossen hat, so dass man ihm ein neues liebevolles Heim vermitteln kann. Danke liebes Internet!Heike Haase

Auf dem Bild links oben sieht man die Heldin meiner Kindheit, den Kuschelaffen Judy. Judy hat mich seit meinem ersten Geburtstag begleitet. Ihren Namen trägt sie nach einer Schimpansin in der damals sehr beliebten Fernsehserie „Daktari“. Zur Geburt unseres Sohnes

besorgte meine Schwester mir ein neu-wertiges Exemplar (oben rechts), und

ich finde den Vergleich immer wieder verblüffend!

Die besten Kumpelunserer Kinder: Ugly und Lala.

13 HEFTCHEN

MONATSFRAGE

Wo kann man in Paderborn und Umgebung am besten mit Kindern ausgehen?Das HEFTchen soll Informationen nicht nur bieten, sondern eben auch austau-schen, und daher sind hier unsere Leser/innen gefragt. Wir stellen die Frage des Monats. Diesmal wollen wir von euch und Ihnen wissen, wo man am besten mit Kindern ausgehen kann. Ob für ein Familienessen, Treffen mit Freunden oder eine Verabredung mit anderen Eltern ... Welche Lokalität habt ihr und haben Sie als besonders kinder- und familienfreundlich kennen gelernt? Wer bietet noch eine Stillräumlichkeit? Wo kann man wickeln? Wo schmecken Kindergerichte besonders gut? Welche Spielecke ist einen Besuch wert? Wel-chen Spielplatz mit Biergartenanschluss kann man empfehlen? Wir freuen uns auf Zuschriften (bis 1.4.) unter h.haase@dasheftchen.de, werten alle Zuschriften aus und veröffentlichen sie ggf. in Auszü-gen und unter Namensangaben!

14HEFTCHEN

Figuren-theater aus Paderborn und UmgebungFr., 2. März, 20.00 Uhr, KulturwerkstattDas Paderborner Puppenspiel vom Doktor Faust ... oder Ende einer HöllenfahrtPaderborner Puppenspiele R. HusemannErleben Sie das alte Puppenspiel vom Dr. Faust und seinem Pakt mit dem Teufel in einer amüsanten, aber auch tiefsinnigen Inszenierung.

Sa., 10. und 17. März, 20.00 Uhr, KulturwerkstattSchnittkanteNelo Thies, Theater, Texte, Takte; BorchenPapier ist geduldig? Nie und nimmer!Sie kommen aus Collagen geschlichen, verstecken sich unter Zeitungsbergen, lauern hinter Bücherstapeln, kichern unter Kartonagen ... So., 11. März, 20.00 Uhr, Kulturwerkstatt... und alles wegen der LiebePaderborner Puppenspiele Robert HusemannEin amüsanter Reigen mit Liedern, Arien und Duetten rund um das Thema Liebe aus Oper, Operette und Musical mit Figu-ren in Szene gesetzt und live in deutscher Sprache gesungen.

So., 18. März, 20.00 Uhr, KulturwerkstattDer Froschkönig oder Unkonventio-nelle Methoden der PartnerfindungPaderborner Puppenspiele Robert Huse-mann & Nelo Thies, Theater, Texte, Takte; Borchen & Eckhard Wiemann, Musik

TERMINHIGHLIGHT

Alljährlich „tanzen“ für Groß und Klein in einem abwechslungsreichen Programm die Puppen, um in speziellen Kinder- und Erwachsenenprogrammen die Zuschauer zu be-geistern. In diesem Jahr finden die Puppenspielwochen vom 1. bis zum 18. März statt. Das Programm:

32. Paderborner Puppenspielwochen

Für Erwachseneund Jugendliche

Figurentheater zu Gast:Do., 1. März, 19.30 Uhr, Paderhalle, BühneneingangDer Garten der LüsteMarc Schnittger Figurentheater, KielEine Gruppe bizarrer Gestalten in der Wildnis auf der Suche nach einem Ort, an dem die geheimsten Wünsche in Erfüllung gehen sollen.

Mi., 7. März, 19.30 Uhr, Paderhalle, BühneneingangIm weißen RösslKobalt Figurentheater Lübeck Der bekanntesten „Silbernen Operette“ von Ralph Benatzky wird mit zwei Spie-lern, zehn singenden Marionetten, mit Kuhstall, Blitz und Donner augenzwin-kernd zu Leibe gerückt.

Mi., 14. März, 19.30 Uhr, KulturwerkstattDie furchtlosen Vampirkilleroder „Sorry, aber Ihre Zähne ste-cken in meinem Hals!“Theater con Cuore, Schlitz Erleben Sie die Geschichte von Roman Polanskis schaurig-lustigem „Tanz der Vampire“ als einzigartige Umsetzung für das Figurentheater.

Der G

arte

n de

r Lüs

te; F

oto:

A. P

ankr

atz

Dr. F

aust

15 HEFTCHEN

Figurentheater zu Gast:Fr., 2. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDie kleine MeerjungfrauKobalt Figurentheater BerlinDie kleine Meerjungfrau folgt ihrem Herzen. Um die Liebe des Prinzen zu ge-winnen, entflieht sie dem Meer und will auf eigenen Füßen stehen.Für Kinder ab 9 Jahren.

Mo., 5. März, 16.00 Uhr, Paderhal-le, BühneneingangHaydn GEISTreichFigurentheater Marmelock/Regen-bogen Figurenthea-ter Bremen/Theatrio/Quartetto ApertoDie Kanalratte Bruneau und die vornehme Ratte Mathieu von Esterhazy führen uns pointenreich durch Leben und Werk von Joseph Haydn. Für Kinder ab 8 Jahren.

Di., 6. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDer gestiefelte KaterKobalt Figurentheater LübeckManchmal geht alles schief! Man hat nix, kann nix, ist nix! Man möchte stink-sauer sein und toben! Oder gar nichts mehr tun und rumhängen!Für Kinder ab 5 Jahren.

Do., 8. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDie Bremer StadtmusikantenFigurentheater Gingganz, MeensenWas macht man, wenn einem die Mehlsäcke zu schwer werden, wenn man auf der Jagd nicht mehr so richtig gut

voran kommt, einem das Mäusejagen zu schwer wird oder einem beim Krähen die Stimme versagt? Ganz einfach: Man geht nach Bremen und wird Stadtmusikant.Für Kinder ab 4 Jahren.

Fr., 9. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDas Geheimnis der roten EnteTandera Theater, TestorfTräume hat jeder! Tapani zum Beispiel möchte unbedingt in die Fußball-mannschaft von Jukka. Aber Jukka ist dagegen. Für Kinder ab 6 Jahren.

So., 11. März, 15.30 Uhr, KulturwerkstattDornröschenSchatten- & Puppen-bühne Kolja Liebscher, SchleusingenDer König und die Königin veranstalten zur Geburt ihrer Toch-ter ein großes Fest. Alle Feen des Landes sollen eingeladen werden, aber ach, das Geld reicht

nicht. Für Kinder ab 4 Jahren.

Mo., 12. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDie GlücksfeeTheater Mario, DuisburgPaul entdeckt, dass sich auf dem alten Dachboden eine fröhliche Feenschar häuslich eingerichtet hat. Übermütig erfinden sie verrückte Spiele und sind zu jedem Scherz aufgelegt.Für Kinder ab 5 Jahren.

Di., 13. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDie KirschbaumbandeFigurentheater Sonstwo, BottropAls Hannah und Bastian Kirschen vom Baum der Nachbarin stibitzen wollen, gründen sie zum Spaß die Kirschbaum-bande. Schon bald sind sie in einen echten Kriminalfall verwickelt. Für Kinder ab 5 Jahren.

Hayd

n G

EIST

reich

Für Kinder

Hemmungsloser Sex am Königshof: Was sich im Gemach der Prinzessin abspielt, hat so gar nichts mit unschuldigen Spielen mit goldener Kugel zu tun.

16HEFTCHEN

Mi., 14. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattRitter Rost – Das MusicalTheater con Cuore, SchlitzArtur hat es nicht leicht in seiner Büche-rei. Für die wahren Heldengeschichten zeigt niemand mehr Interesse. Aber getrieben von einer „Stimme“ macht sich Artur für die nächste Kundin an die Arbeit und bietet ihr etwas Besonderes an.Für Kinder ab 5 Jahren.

Do., 15. März, 15.00 Uhr, KulturwerkstattOlifant fährt EisenbahnSeifenblasen-Figurentheater, MeerbuschOlifant möchte gerne seine Oma besuchen, doch – oh Schreck – der Zug ist bereits abgefahren. Da kann nur noch die freundliche Stationsvorsteherin helfen. Für Kinder von 3-6 Jahren.

Fr., 16. März, 16.00 Uhr, Naturkundemu-seum im Marstall Schloß NeuhausKleiner Vogel, fliegTheater Laku Paka, Kaufungen

Dommelsegler sind wunderschöne Vögel, elegante Kunstflieger. Alle bis auf Willy. Seine Flügel wollen einfach nicht wach-sen. Trotzdem oder gerade deshalb wird Willy ein besonders tapferer Vogel.Für Kinder ab 3 Jahren.

Figurentheater aus Paderborn und UmgebungSa., 3. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattPechvogel und GlückskindPaderborner Puppenspiele R. Husemann

Pechvogel zieht mit Kasper in die Welt, um sein Glück zu suchen. Er trifft Prin-zessin Glückskind und verliebt sich.Für Kinder ab 3 Jahren.

Sonntag, 4. März, 15.30 UhrMontag, 5. März, 10.00 Uhr (nur für Gruppen), KulturwerkstattMinifee in der PapierweltNelo Thies, Theater, Texte, Takte; Borchen Im letzten Jahr waren die Kinder begeis-tert von den „Schripsen“ im Feenland. Aber wo sind sie geblieben? In der Papierwelt, und dahin will Minifee jetzt auch! Für Kinder ab 2 Jahren.

Sa., 10. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDer GiftzwergPaderborner Puppenspiele R. HusemannArchibald Floddersack hat für einen Geldbeutel, der nie leer wird, dem Teufel seine Seele versprochen. Doch jetzt will er dem Teufel einen bösen Tausch anbieten.Für Kinder ab 3 Jahren.

Sonntag, 11. März, 15.30 UhrMontag, 12. März, 10.00 Uhr (nur für Gruppen), KulturwerkstattManchmal hilft nur FirlefanzNelo Thies, Theater, Texte, Takte; Borchen Hexe Ortrud kann es kaum fassen, sie kriegt doch sonst nie Besuch! Für Kinder ab 3 Jahren.

Sa., 17. März, 16.00 Uhr, KulturwerkstattDie Prinzessin ist futschPaderborner Puppenspiele R. Husemann

Klei

ner V

ogel

, flie

g

Pech

voge

l und

Glü

cksk

ind

17 HEFTCHEN

Der Zauberer Graf Höllenstein hat die Prinzessin Rosalinde entführt. Sie soll ihn heiraten, damit er selber König werden kann. Für Kinder ab 3 Jahren.

Sonntag, 18. März, 15.30 UhrMontag, 19. März, 10.00 Uhr (nur für Gruppen), KulturwerkstattGeometrische Abenteuer mit ZiselomNelo Thies, Theater, Texte, Takte; Borchen Wer Ziselom ist? Nun, es ist kein Mensch, es ist kein Tier, aber sicher aus Papier!Für Kinder ab 6 Jahren.

Bitte beachten Sie bei den Kindervorstel-lungen unbedingt die Altersangaben.Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn, Tel. 05251/881499, E-Mail: kulturamt@paderborn.deVorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, Tel. 05251/299750

18HEFTCHEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zwei-felsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.E Veranstaltung für Eltern

15.02. MITTWOCH15.00 Roboter-Workshop, 2-teilig, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung:

05251/306661 – HNF15.00 Spiele-nachmittag für Jung & Alt, – Mehrge-nerationenhaus AWO-LeoE 19.30 Leon & Lara, Schauspiel von Christian Bayer – Theater Paderborn, Studio

16.02. DONNERSTAG14.00 Rathaussturm, der 3 Häsinnen zur Weiberfastnacht – Rathaus15.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNFE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

17.02. FREITAG15.00 Kinderkarneval, des Paderbor-ner Karnevalsvereins; Eintritt: 4,- Euro– Residenz, Marienplatz

E 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

18.02. SAMSTAG11.00 Stadtrundgang, Dauer: 90 Min.; Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a14.00 Öffentliche Theaterführung, auch um 15 Uhr, Eintritt frei, Voranmel-dung erforderlich – Theater Paderborn, Bühneneingang14.15 Karnevalsparade 2012, anschließend Undergroundparty in der Zentralstation – Innenstadt16.00 Ein Löwe auf Borkum … hat Zahnweh, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – KulturwerkstattE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

19.02. SONNTAG11.00 Murmeltiere & Co. – Die Na-tur der Hochalpen, Film aus der Reihe „NaturNah“ – Naturkundemuseum im Marstall

TERMINKALENDER

Geh

eim

schr

iften

am

16.

2. in

Pa

derb

orn

Leon

& L

ara;

Fot

o: H

aral

d M

orsc

h

19 HEFTCHEN

14.00 Kinderkarneval, Eintritt: 3,- Euro – Capitol14.30 Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren, Thema in diesem Monat: Objekttheater ; die Teilnahme ist kosten-los; Max. 20 Teilnehmer/innen – Theater Paderborn, Theatertreff15.30 Wintergeschichten für ganz Kleine, mit Kreisspielen und zum Mit-machen – KulturwerkstattE 16.00 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater PaderbornVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB14:01 Karnevalsumzug, – Salzkotten-Scharmede

20.02. MONTAGVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB13.11 Rosenmontagszug, – Innen-stadt Fürstenberg14:01 Karnevalsumzug, – Innenstadt, Delbrück

21.02. DIENSTAG10.30 Leben in der Rotte – Wild-schweine/Leben im Kornfeld, natur-kund-liche Kurzfilme – Natur-kunde-museum im MarstallE 19.30 Leon & Lara, Schauspiel von Christian Bayer – Theater Paderborn, Studio

22.02. MITTWOCH15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, – Mehrgenerationenhaus AWO-LeoE 19.30 Leon & Lara, Schauspiel von Christian Bayer – Theater Paderborn, Studio

Dr. U. Bollmann & Dr. M. Rustemeyer-BollmannHüttenstraße 1 · 33184 Altenbeken · Telefon: 05255- 6159Mail: praxis@dr-bollmann.de · Web: www.dr-bollmann.de

Kinder spielerisch und behutsam an eine gründliche Mundhygiene heranzuführen, ist die beste Methode für eine lebenslange Zahngesundheit.Daher offerieren wir:Kindersprechstunden und Elternnachmittage, Individual-prophylaxe und Prophylaxepass, Fissurenversiegelung, Kinderaktionen, Anästhesie-Gel, Kieferorthopädie ...Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

natürlich leben...Ökologische Mode - fair gehandelt

Bestellen unter Tel. 01805/990500* oder im Online-Shop www.maas-natur.de

Laden Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 | Mo-Fr 10-18 | Sa 10-13 Laden Bielefeld: Obernstraße 51 | Mo-Fr 10-18.30 | Sa 10-16

Der neue Katalog ist da!

*EUR

0,14

/Min.

aus d

em Fe

stnetz

der T

-Com

- Mo

bilfu

nkpr

eise m

ax. E

UR 0,

42/M

in.

Wild

schw

ein

20HEFTCHEN

23.02. DON-NERSTAG20.00 Chinesi-scher Natio-nalcircus, mit der neuen Show „Seidenstraße“ – PaderHalleE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Thea-ter Paderborn

24.02. FREITAG16.00 Infoveranstaltung im b.i.b, das b.i.b. informiert über alle Ausbildungs- und Studienangebote – Fürstenallee 3-5E 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

25.02. SAMSTAG10.00 Nadelfilzen – Vom Schaf zur Blume, Kurs für Kinder ab 10 Jahren; Teil 2 am 26.2. – VHS, Rathausplatz 7, Forum11.00 Stadtrundgang, 5,-, Kinder un-ter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Information, Marienplatz 2a13.00 Benser Börse, Kinderkleidung und Spielzeugbasar – Schützenhalle BenhausenE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater PaderbornVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB13.00 Second-Hand-Basar, nur für Kinder – Bürgerhaus Boke, Boker Str. 9913.00 21. Second-Hand-Basar, – Schützenhalle Bad Wünnenberg

26.02. SONNTAG09.00 Kleider- und Spielzeug-Basar, bis 12 Uhr – Kita Elser Heide, Anne-Frank-Str. 211.00 Kinder-Kleider-Spielzeug-basar, bis 14 Uhr – Kita Fasanenweg/Mastbruch, Fasanenweg 211.00 Naturparadies am Schwarzen Meer – Das Donaudelta, Film aus der Reihe „NaturNah“ – Naturkundemuse-um im Marstall

14.00 Kinderkleiderbasar Rund ums Kind, bis 16 Uhr – Städt. Kindertages-einrichtung Wiesengrund, Auf der Lieth 204 B15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz15.00 Der kleine Herr Paul, Lesung für Kinder ab 7 J. aus dem Buch von Martin Baltscheit.Willkommen in der zauberhaften Welt des kleinen Herrn Paul: Da hat seine buchvernarrte Familie schon mal Bücherverstopfung oder erntet span-nende Abenteuergeschichten von den Bücherbäumen im Garten. Und wenn der kleine Herr Paul mit etwas unzufrieden ist, lässt er es im Änderungsatelier ändern. Es liest: Johann Schiefer – Theater Paderborn, Theatertreff16.00 Die Rabe erzählt russische Märchen, für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt16.00 Jesu, meine Freude, die Domkantorei Paderborn mit Werken von Bach, Distler u.a. – DomE 18.00 U-20 Slam, Nachwuchs Poetry Slam – KulturwerkstattVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB15.30 Minikasper und die Adlerin, Figurentheater für Kinder – Mallinckrodt-hof, Borchen

28.02. DIENSTAGE 19.30 Leon & Lara, Schauspiel von Christian Bayer – Theater Paderborn, Studio

29.02. MITTWOCH15.00 Roboter-Workshop für Exper-ten, für Jugendliche von 12 bis 16 J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo

Joha

nn S

chie

fer;

Foto

: H. M

orsc

h

Chin

esisc

her N

atio

nalci

rcus

21 HEFTCHEN

15.30 Auf franziskanischen Spuren, Sonderführung anlässlich der Ausstellung „Franziskus – Licht aus Assisi“; Info: Tel. 05251/882980 – Tourist Information, Marienplatz 2a19.30 Schwanensee, Ballett mit Or-chester zu Musik von Peter Tschaikowsky – PaderHalleE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

01.03. DONNERSTAG09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo15.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmel-dung unter 05251/306661 – HNFE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

02.03. FREITAG15.00 Wie der Leopard zu sei-nen Flecken kam, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF

16.00 Die kleine Meerjungfrau, Figurentheater für Kinder ab 9 Jahren – KulturwerkstattE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn

03.03. SAMSTAG10.00 Kleinkinder und Spielzeug-basar, bis 13 Uhr – Pfarrheim St. Josef, Mastbruchstr. 80

Die

klei

ne M

eerju

ngfra

u am

2.3

. in

Pade

rbor

nFo

to: K

. Stil

lisch

22HEFTCHEN

14.00 Öffentliche Theaterführung, auch um 15 Uhr, Eintritt frei, Voranmel-dung erforderlich – Theater Paderborn, Bühneneingang16.00 Pechvogel und Glückskind, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt18.30 Zwillings- und Mehrlings-Basar, Kinderkleidung + Spielzeug – Roncallihaus, Neuhäuser Kirchstr. 8

04.03. SONNTAG10.00 Frühling/Sommer Kinder-Klei-der-Spielzeug-Basar, bis 12.30 Uhr – Mehrzweckhalle Sande, Sennelager Str. 2111.00 Von Stachelinski und Steinmännchen – Über Leben in Fließgewässern, Film aus der Reihe „NaturNah“ – Naturkundemuseum im Marstall11.30 Kleider-, Spielzeug- und Früh-lingsbasar, bis 13.30 Uhr – Familien-zentrum Markuskindergarten, Bastfelder Weg 3015.00 Die Paderborner Königspfal-zen, Führung durch die Dauerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz15.00 Lesung für Kinder, – Theater Paderborn, Theatertreff15.30 Minifee in der Papierwelt, Mitmach-Figuren- und Papiertheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt18.00 Konzert der Jungen Sinfoniker Ostwestfalen, mit Werken von Debussy u.a. – PaderHalleE 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater PaderbornVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB11.30 Kleider- und Spielzeugbasar, bis 14.30 Uhr – Familienzentrum St. Laurentius, Amtsweg 3, Borchen

Jung

e Si

nfon

iker

Ost

wes

tfale

n

Bobath-TherapieVojta-Therapie

SI-Therapie

Brigitte MichelsDiplom-Pädagogin | Physioterapie

Eltern- | Säuglings- | Kleinkindberatung

Auenhauser Weg 7 · 33100 PaderbornT 05251-66034 · F 05251-660399E b.michels@physiotherapie-michels.de

www.physiotherapie-michels.de

23 HEFTCHEN

Pfiffige Kindermode

von NoppiesNoNoIKKS

CakewalkTicket to Heaven

Schöne Umstandsmode

vonBellybutton

NoppiesQue SeraJulalu

Schwanger?

Kinder?

SkippyKinder - und Umstandsmode

Paderberg 233098 Paderborn

Telefon: 05251-6988877www.skippy-kindermode.de

Kinderkurse imAhorn-Sportpark

www.ahörnchen.de

Betreutes

Ferienprog

ramm

06.-10. August und

13.-17. August 2012

Betreutes Bewegungs-und Freizeitprogramm fürKinder im Alter von0 bis 10 Jahren.

Spezial:

Infos und Anmeldung

05.03. MONTAG10.00 Minifee in der Papierwelt, Mitmach-Figuren- und Papiertheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt

16.00 Haydn GEISTreich, Figurenthe-ater und Streich-quartett für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene – Pader-Halle

06.03. DIENSTAG16.00 Der gestiefelte Kater, Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren – Kulturwerkstatt16.15 Leichter lernen mit Brain Gym, Start eines 6-teiligen Kurses für Eltern und Grundschulkinder – VHS in der Busdorfschule, Raum 08

07.03. MITTWOCH15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo15.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF17.00 Frühlingsbasar „Rund ums Kind“, bis 19 Uhr – Roncallihaus, Neu-häuser Kirchstr. 8

08.03. DONNERSTAG09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo

16.00 Die Bremer Stadtmu-sikanten, Figuren-theater für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerk-statt

Hayd

n G

EIST

reich

Die

Brem

er S

tadt

mus

ikan

ten

24HEFTCHEN

09.03. FREITAG16.00 Das Geheimnis der roten Ente, Theater für Kinder ab 6 Jahren – Kulturwerkstatt

10.03. SAMSTAG10.00 Nein heißt nein!, Einführung in die Selbstbehauptung und Selbstvertei-digung für Mädchen (11-14), bis 13 Uhr – VHS in der Busdorfschule, Raum 1610.00 Basar Mariechen, alles fürs Baby/Kind – Pfarrheim Maria zur Höhe, Am Rippinger Weg 314.00 Make-up und Hautpflege für Mädchen (13+), bis 17.45 Uhr – VHS in der Busdorfschule, Raum 0314.00 Nein heißt nein!, Einführung in die Selbstbehauptung und Selbst-verteidigung für Mädchen und junge Frauen (15+), bis 17 Uhr – VHS in der Busdorfschule, Raum 1616.00 Der Giftzwerg, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt

17.30 Lauras Stern – die Show, Eintrittspreis(e): von 17,85 bis 36,- Euro – PaderHalle18.00 Ein Abend mit ... Norman Junge und Erwin Grosche, das Forum für Kunst und Spiel lädt kleine und große Besucher herzlich zu einem unterhaltsa-men Abend mit Norman Junge und Erwin Grosche ein. Beide Künstler nehmen die Gäste mit auf eine phantastische und überraschende Reise in die Welt des Pus-tekönigs. Eintritt frei – Städtische Galerie Am Abdinghof

11.03. SONNTAG11.00 Texel – Insel der Vögel, Film aus der Reihe „NaturNah“ – Naturkun-demuseum im Marstall11.00 Frühling/Sommer Kinderbe-kleidung, Basar – Pfarrheim St. Michael, Bielefelder Str. 15915.00 Lesung für Kinder, – Theater Paderborn, Theatertreff15.00 Die Pfalz Karls des Großen, Führung durch die Dauerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz15.30 Manchmal hilft nur Firlefanz, Mitmachfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt15.30 Uhr Dornröschen, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt

12.03. MONTAG10.00 Manchmal hilft nur Firlefanz, Mitmachfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt

Erw

in G

rosc

he a

m 1

0.3.

in P

ader

born

Foto

: Har

ald

Mor

sch

25 HEFTCHEN

16.00 Die Glücksfee, Theater für Kinder ab 5 Jahren – Kulturwerk-statt

16.00 und 19.00 Much ado about nothing, Schauspiel von Shakespeare in englischer Sprache – PaderHalle

13.03. DIENSTAG16.00 Die Kirschbaumbande, Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren – Kulturwerkstatt

14.03. MITTWOCH15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo15.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF16.00 Ritter Rost – das Musical, für Kinder ab 5 Jahren – Kulturwerkstatt

19.00 Besser lernen in Laptop-Klas-sen? Vortrag von Dr. Heike Schaumburg – HNF

15.03. DONNERSTAG09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo15.00 Olifant fährt Eisenbahn, Seifenblasen-Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren – KulturwerkstattE 18.30 Facebook, Twitter & Co. für Eltern, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662

Die

Glü

cksf

eeAb

ente

uer R

obot

er

TOI TOITONJungerTheatertreffam 19.3.2012

Eine Theaterinszenierung ohne Schauspieler ist nicht denkbar. Doch manchmal spielt auch beim Ton die Musik. Welche Bedeutung und Funktionen kann der Einsatz von Geräuschen und Musikpassa-gen in einer Theaterinszenierung haben? Dieser Frage nähern wir uns im JUNGEN THEATERTREFF mit plastischen Beispielen aus hauseigenen Produktionen. Auf die Ohren gibt es dann so Einiges: Die verschiedensten Möglichkeiten und Wirkungen des Toneinsatzes werden anschaulich aufgezeigt und vor allem gehört!

Treffpunkt ist am Montag, 19. März um 16.30 Uhr der seitliche Bühnen-eingang des Theaters.

Viel Lärm um nichtsvon William Shakespearemit dem Jugendclub RollenrauschDas mit Wortwitz und Schlag-fertigkeit gespickte Stück über Liebe und Hass, Täuschung und Selbsttäuschung ist nicht nur federleicht-amüsant, sondern führt die Möglichkeit und Unmöglichkeit der Liebe mit bitterer Tragik vor. Zu sich und seinen wahren Gefühlen zu stehen, ist nicht einfach, wenn Einfluss und Geschwätz anderer am Werk sind.

Premiere: 23.03., 19.30 Uhr, StudioWeitere Vorstellungen: 24.03., 27.03., 28.03., jeweils um 19.30 Uhr im Studio

THEATERPADERBORN

WESTFÄLISCHE KAMMERSPIELE

www.theater-paderborn.de

26HEFTCHEN

16.03. FREITAG15.00 T-Shirt-Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF16.00 Kleiner Vogel, flieg, Figurenthe-ater für Kinder ab 3 Jahren – Naturkun-demueseum im Marstall Schloß NeuhausE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

17.03. SAMSTAG09.00 Himmlischer Kinderbasar, bis 12 Uhr – Ev. Kindertagesstätte Himmels-zelt, Willebadessener Weg 311.00 Stadtrundgang, Dauer: 90 Min.; Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a14.00 Öffentliche Theaterführung, auch um 15 Uhr, Eintritt frei, Voranmel-dung erforderlich – Theater Paderborn, Bühneneingang16.00 Die Prinzessin ist futsch, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt

Taekwon-Do. Kung-Fu. Kick-Boxen. Boxen.

SPORTSCHULE SONG · Detmolder Str. 32 · 33102 Paderborn · Tel. 05251/58676 · www.sportschule-song.de

Trainingszeiten für Kinder:Mo-Fr: von 16.00 bis 17.00 Uhrund von 17.00 bis 18.00 Uhr

Trainingszeiten für Jugendliche und Erwachsene:Montag-Freitag: von 18.00 bis 19.00 Uhrund von 19.00 bis 20.30 Uhr

E 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

18.03. SONNTAG11.00 Kinderkleider- und Spielzeug-basar, bis 14 Uhr – Kindertageseinrich-tung Kempers Hof, Hatzfelder Str. 4814.30 Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren, in der Theaterwerkstatt lassen sich spielerisch die unterschied-lichsten Bereiche der Theaterwelt ken-nenlernen und erfahren. Denn: Theater spielen kann jeder! Ob Schattentheater oder Maskenspiel, Theater durch Musik oder Bewegung – wichtig ist, dass die Kinder nicht nur mit fertigem Material spielen, sondern auch selbst ihre Kostüme, Masken und Requisiten herstellen.Dabei steht das gemeinsame Spiel auf der Bühne immer im Vordergrund. Jeder Sonntag ist ein in sich abgeschlossenes Erlebnis. Jede Theaterwerkstatt steht für sich und baut nicht auf die vorherige auf. So kann jedes Angebot individuell wahrgenommen werden.Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Kostenlose Zählkarten gibt es ab einer Woche vor dem jeweiligen Termin an der Kasse – Theater Paderborn15.30 Geometrische Abenteuer mit Ziselom, Papiertheater für Kinder ab 6 Jahren – Kulturwerkstatt

T-Sh

irt-P

aint

ing

am 1

6.3.

im H

NF

In d

er Th

eate

rwer

ksta

tt

27 HEFTCHEN

15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der KaiserpfalzE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

19.03. MONTAG10.00 Geometrische Abenteuer mit Ziselom, Papiertheater für Kinder ab 6 Jahren – Kulturwerkstatt16.00 Der kleine Eisbär und der Angsthase, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kinderbibliothek

20.03 DIENSTAG10.30 Ökosystem Fließgewässer, naturkundliche Kurzfilme – Naturkunde-museum im Marstall

21.03. MITTWOCH15.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung:

05251/306661 – HNF15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo

22.03. DONNERSTAG09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 J. – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo

23.03. FREITAGE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn19.30 Viel Lärm um nichts, Stück mit dem Jugendclub „Rollenrausch“ – Thea-ter Paderborn, Studio

24.03. SAMSTAG10.00 Prüfungswissen – leicht gepaukt, Kurs, ab 8. Schuljahr, Teil 2 am 31.3. um 10 Uhr – VHS in der Busdorf-schule, Raum 0811.00 Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos:

Melkweg 44 · 33106 Paderborn-WewerTelefon. 05251-9850

E-Mail: info@zum-hoelzchen.dewww.zum-hoelzchen.de

Essen und Trinken ingemütlicher Atmosphäre!

Kindergeburtstag-Kegeln

NEU

28HEFTCHEN

Tel. 05251/882980 – Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a14.00 Kinder-Erlebnisführung, Dauer: 120 Min.; Anmeldung: Tel. 05251/882980 – Treffpunkt: Rathaus-brunnen16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, Puppenspiel – Kulturwerkstatt19.30 Viel Lärm um nichts, Stück mit dem Jugendclub „Rollenrausch“ – Thea-ter Paderborn, StudioE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

25.03. SONNTAG11.00 Im Reich des kleinen Nemo,

Film aus der Reihe „NaturNah“ – Naturkun-demuseum im Marstall11.30 Floh-markt für gebrauchte

Kinderkleidung und Spielsachen, bis 13.30 Uhr – Bürgerhaus Wewer, Delbrücker Weg15.00 Märchenfest im Schloss – die Brüder Grimm laden ein, Theater Musik und Mitmachaktionen – Schloss Neuhaus15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz15.00 Lesung für Kinder, – Theater Paderborn, TheatertreffE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater PaderbornVERANSTALTUNGEN AUSSERHALB15.30 Nachtwald, Figurentheater, Kar-ten: 5,- Euro– Mallinckrodthof, Borchen

27.03 DIENSTAGE 19.00 Bildung, Persönlichkeit und Gehirn – Wie Lernen gelingt, Vortrag von Prof. Dr. Dr. Gerhard Roth – HNF19.30 Viel Lärm um nichts, Stück mit dem Jugendclub „Rollenrausch“ – Thea-ter Paderborn, Studio

28.03. MITTWOCH15.00 Spiele-nachmittag für Jung & Alt, – Mehrgeneratio-nenhaus AWO-Leo15.00 Roboter-Workshop, Start eines 2-teiligen Workshops für Jugendliche von 12 bis 16 J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF19.30 Viel Lärm um nichts, Stück mit dem Jugendclub „Rollenrausch“ – Thea-ter Paderborn, StudioE 19.30 Fräulein Else, Stück von Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff

29.03. DONNERSTAG09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 J. – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo15.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNFE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

30.03. FREITAG15.00 SimsalaGrimm, Märchen-Musi-cal – PaderHalleE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

31.03. SAMSTAG11.00 Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Infor-mation Paderborn, Marienplatz 2a 16.00 Großmutters neues Kleid, Puppenspiel – KulturwerkstattE 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn

02.04. MONTAG09.30 Rope Skipping – Seilspringen mal anders, Start eines 3-teiligen Kurse für Kinder von 6-10 Jahren (um 11 Uhr

„Nem

o“ a

m 2

5.3.

in P

ader

born

Prof

. Dr.

Dr. G

. Rot

h am

27.

3. in

Pad

erbo

rn

30HEFTCHEN

für Kinder von 10-14 Jahren) – VHS in der Busdorfschule, Turnhalle10.00 Kinder-Atelier in den Oster-ferien (6-12), Start eines 4-teiligen Mal- und Zeichenkurses – VHS in der Busdorfschule, Raum 0414.30 Der VHS-Detektivclub, Kinder ab 8 Jahren lösen kniffelige Kriminalfälle – VHS in der Busdorfschule, Raum 01

03.04. DIENSTAG14.300 Experimente mit allen Sin-nen, für Kinder ab 8 Jahren – VHS in der Busdorfschule, Raum 01

04.04. MITTWOCH11.00 Osterhasenbildhauen, VHS-Kurs für Kinder von 5-12 Jahren; Teil 2 am 5.4. – Naturwerkstatt (ehem. Gartenschauge-lände), Eingang Amtsweg14.30 Guck mal, was da fliegt, ein spannender Nachmittag rund ums Thema Fliegen für Kinder ab 8 Jahren – VHS in der Busdorfschule, Raum 01

05.04. DONNERSTAG14.30 Die VHS-Hexenküche, experi-mentieren, nur für Mädchen ab 8 Jahren; Teil 2 – VHS in der Busdorfschule, Raum 01

07.04. SAMSTAG11.00 Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Infor-mation Paderborn, Marienplatz 2a16. Paderborner Osterlauf:11.15 Start der Grundschulkinder (ca. 1,5 km)

12.35 Start der Kindergartenkinder (ca. 1 km) – Mehr Infos zu den Rahmen-bedingungen, der Anmeldung und dem Begleitprogramm findet sich unterwww.paderborner-osterlauf.de.

08.04. SONNTAG11.00 Hasen haben lange Ohren, Film aus der Kinderserie „Löwenzahn“ – Naturkundemuseum im Marstall14.00 Oster-Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a

09.04. MONTAG14.00 Oster-Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

10.04. DIENSTAG10.00 Lernen macht Spaß – gewusst wie, Kurs für Kinder ab 12 J. – VHS, Marienplatz 11a, Raum 0714.00 Theaterwerkstatt, Start eines 4-teiligen Kurses für Kinder und Jugendliche (10+) – VHS, Marienplatz 11a, Raum 03

11.04. MITTWOCH10.00 Lernen macht Spaß – gewusst wie, Kurs für Kinder ab 12 J., Teil 2 – VHS, Marienplatz 11a, Raum 0714.30 Die VHS-Hexenküche, experi-mentieren, nur für Mädchen ab 8 Jahren; Teil 2 – VHS Busdorfschule, Raum 115.00 Kalle der Museumsmaulwurf, Osterferienprogramm für Kinder im Alter von 6-9 J. – Museum in der Kaiserpfalz

12.04. DONNERSTAG14.30 Raketenbasis VHS, Basteln und Experimentieren für Kinder von 8 bis 12 Jahren – VHS in der Busdorfschule, Raum 01Pa

derb

orne

r Ost

erla

uf

31 HEFTCHEN

15.00 Emaille – Eine besondere Kunst, Osterferienprogramm für Kinder im Alter von 10-12 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

13.04. FREITAG14.30 Schnüffelbär und Augentier, Experimente speziell für Jungforscher von 6-8 Jahren – VHS in der Busdorfschule, Raum 01

14.04. SAMSTAG11.00 Stadtrundgang, Preis: 5,- Euro pro Person, Kinder unter 14 J. frei; Infos: Tel. 05251/882980 – Tourist Infor-mation Paderborn, Marienplatz 2a 16.00 Die kluge Bauerntochter, Puppenspiel – Kulturwerkstatt

15.04. SONNTAGMorgen wird das neue HEFTchen verteilt!

AUSSTELLUNGSTIPPSbis 9.4.2012 Glanzlichter, gezeigt werden die prämierten Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs »Glanzlichter« aus dem Jahr 2011; täglich, außer montags, 10.00 bis 18.00 Uhr – Naturkundemuseum im Marstall, Im Schlosspark 918.2. bis 3.6.2012 Norman Junge:VERZEICHNET! Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene. Unter dem Titel „VERZEICHNET!“ zeigt FoKuS in Zusam-menarbeit mit der Stiftung Illustration

und dem Bilderbuchmuseum Troisdorf Zeichnungen und Plastiken von Norman Junge. 1938 in Kiel geboren, lebt und arbeitet der bekannte Kinderbuchillust-rator seit über 40 Jahren in Köln. Seine gezeichneten Filme begeistern junge und ältere Zuschauer, Kindern ist er aus der „Sendung mit der Maus“ bestens be-kannt. Ringelnatz, Morgenstern, Jandel und Erwin Grosche sind seine bevorzug-ten Poeten, viele renommierte Verlage wie Boje, Beltz-Gelberg, Kindermann und Aufbau-Verlag zählen zu seinen Auftraggebern. Für seine künstlerische Bilderbucharbeit wurde Norman Junge vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Troisdorfer Bilderbuchpreis, Luchs des Jahres, Eselsohr, dem internationalen Il-lustrationspreis Premio Bologna Ragazzi, dem Kinder- und Jugendbuchpreis des Ärztinnenbundes und der Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis.„... man muss Kinder immer wieder verwirren, damit sie das Wirkliche auf seine Veränderbarkeit hin untersuchen und erkunden“, so Roger Willemsen im Begleittext zum Kinder-Verwirr-Buch, „sie bestimmen Vernunft nicht durch Rationalität, sondern im freien Spiel des Phantastischen.“Norman Junge ist ein Meister des Phan-tastischen und nimmt den Betrachter seiner Bilder mit auf eine Reise in magische Welten voller unerwarteter Einfälle, Entdeckungen und Absurditäten, mal verwirrend, humorvoll, komisch und augenzwinkernd, immer aber lebendig, hintergründig und feinsinnig.

Emai

lle –

ein

e be

sond

ere

Kuns

t; Fo

to: L

WL

Der P

uste

köni

g

32HEFTCHEN

Terminhinweisefür das nächste HEFTchen (April-Juni) können ab 24.2. unter www.dasheft-chen.de eingegeben eingegeben oder an h.haase@dasheftchen.de gesendet werden. Bitte teilen Sie uns auch mit, an welche Altersgruppe sich Ihre Veranstaltung richtet. Im Interesse unserer Leser/innen bitten wir Sie, sich bei der Eingabe von Terminen auf nicht gewerbliche Angebote zu beschränken. Wir möchten den Veranstaltungskalen-der werbefrei halten. Die Redaktion behält sich im Einzelfall vor, Veran-staltungen nicht aufzunehmen.

Die zweite Auflage »Sehenswertes Paderborn« ist erschienen!

Nach dem großen Erfolg der ersten Ausgabe von »Sehenswertes Paderborn – Gästeführerinnen und Gästefüher präsen-tieren ihre Stadt«, ist jetzt die zweite Auflage erschienen – aktualisiert und erweitert. Bei den beschriebenen Sehens-würdigkeiten legt das Buch besonderen Wert auf die individuelle Sichtweise der Gästeführer/innen. Dies manifestiert sich besonders in den ganz persönlichen Tipps, die immer wieder den Blick auf ganz spezielle – oft übersehene – Feinheiten lenken.Erhältlich ist das Buch für 8,80 Euro im Buchhandel sowie bei der Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a, Tel. 05251/882980, tourist-info@paderborn.de und beim HEFT-Verlag, Tel. 05251/62624.

Die Galerie in Paderborn zeigt Original-werke zu den Büchern „Immer höher“, „Maler Moll“, „Kinder-Verwirr-Buch“ und „Das große Lalula“. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Zeichnungen zum „Pustekönig“, der 2011 mit Gedich-ten von Erwin Grosche im Boje Verlag erschienen ist. Obwohl Norman Junge seine Kunst nicht nur für Kinder schafft, erklärt er, warum Kinder sie mögen, so: „Ich bin albern und komisch genug, um von ihnen verstanden zu werden.“

Im für Kunst und Spiel (FoKuS) im Kreuzgang der Städtischen Galerie Am Abdinghof

33 HEFTCHEN

mit

aktuellem

Ferien-

programm

Volkshochschule.Das kommunaleWeiterbildungszentrum.

VHS PB · Anzeige „Junge_VHS“ · 95 x 78 mm · CMYK · 02.02.2012 www.trust-communication.com

junge VHS

Kurse für junge Menschen von5 bis 20 JahrenWas haben Weltreisen, Strom und Papier mit Osterhasen und Fremdsprachen, Mathematik und Physik gemeinsam?Die Lösung ist zu finden im Programm der Jungen VHS.

Damit es in den Ferien zu Hause nicht langweilig wird, gibt es auch 2012 wieder ein anspruchsvolles und vielfäl-tiges Angebot mit neuen, spannenden Themen!

Die junge VHS lädt ein zu einer Zeitreise, startet von der Raketenbasis VHS, besichtigt Piratenburg und Märchen-schloss, geht mit dem VHS-Detektivclub auf Spurensuche, experimentiert mit Licht und Luft und allen Sinnen, arbeitet in einer echten Dorfschmiede und …Na? Neugierig geworden?

Für die Älteren gibt es Seminare zu den Themen Zeitmanagement, Lerntechniken und Selbstverteidigung, ein Berufswahl- und Bewerbungscoaching und – ganz neu – eine Startrampe ins Handwerk für Mädchen ab 14 Jahren.

Ob Schulzeit, Oster- oder Sommerferien – die VHS hat die passenden Kurse!Einfach mal nachschauen unterwww.vhs-paderborn.de, im Pro-grammheft oder in der Extra-Broschüre „junge vhs“.

Weitere Infos:Volkshochschule Paderborn Kamp 4333098 Paderbornwww.vhs-paderborn.de

Ansprechpartnerin:Claudia BürgerFachbereichsleiterin „junge VHS“Tel. 05251/88-1997 oder 88-1229c.buerger@paderborn.de

DIE JUNGE VHS

34HEFTCHEN

sie wackelten mit den Ohren und hatten schrecklich gute Laune.Endlich waren die siebzehn kleinen Elefanten und ihre Verwandten am Su-permarkt angekommen, aber – welch ein Schreck!! – an der Tür ganz vorn gleich neben den Einkaufswagen hing ein großes Schild: „ACHTUNG, ACHTUNG: ELEFANTEN HABEN HIER HAUSVER-BOT!!“ Der Supermarkt war nämlich viel zu klein. Da wären die dicken Elefanten direkt am Eingang steckengeblieben, oder aber spätestens dann, wenn sie in einem der Supermarktgänge um die Kur-ve getrottet wären. Und dann hätte es im Supermarkt einen Elefanten-Stau gege-ben, und das wollte der Supermarkt-Chef vermeiden, daher hatte er vorsorglich das Schild aufgestellt. Außerdem sagte er zu den Elefanten: „Wir haben doch hier nur Apfelmus in Gläsern. Das könnt Ihr doch mit Euren Rüsseln sowieso nicht aufschrauben. Wie soll das denn funktio-nieren?“ Traurig wackelten die siebzehn kleinen Elefanten und ihre Verwandten mit den Ohren und drehten sich um, um wieder nach Hause zurückzukehren. Oh, und dabei hatten sie sich doch schon sooo sehr auf das Apfelmus gefreut!

Sie trotteten die Straße entlang, achteten dabei gar nicht darauf, ob sie den richtigen Heimweg nahmen und seufzten hin und wieder ein bisschen. Was für ein Elefantenmist!! Nach einigen Kilome-tern kamen sie um eine Kurve, und der kleinste Elefant, der ganz vorne an der Spitze der Elefantenherde vorangelaufen war, blieb auf einmal so plötzlich stehen, dass beinahe alle Elefanten, die hinter ihm kamen, aufeinander gerumpelt wären. Es gab ein kleines großes Elefantendurcheinander. „Warum bleibst Du denn stehen?“ fragten die anderen Elefanten, wackelten mit ihren Ohren und trompeteten erschrocken mit ihren Rüsseln in die Luft, was sich tatsächlich ein bisschen so anhörte, als ob sie hupen würden. „Na, schaut doch mal dort hin-

DIE KINDERSEITEN

Es waren einmal siebzehn kleine Elefanten, die lebten mit ihren Ver-wandten irgendwo im Nirgendwo und es ging ihnen dort sehr gut.Eines Tages wachte einer der kleinen Elefanten früh morgens auf, reckte und streckte sich, wackelte mit den Ohren und sagte zu den andern Elefanten: „Guten Morgen. Wisst Ihr was? Ich habe heute solchen Hunger auf Apfelmus!!!“ Die anderen kleinen Elefanten dachten kurz nach und horchten in ihre Elefan-tenbäuche hinein. „Wir auch! Wir haben heut auch Hunger auf Apfelmus! Ganz dollen Hunger auf Apfelmus!“ Aufgeregt

liefen die siebzehn kleinen Elefanten zu ihren Verwandten und erzählten ihnen davon. Nachdenk-

lich wiegten die großen Elefanten ihre Köpfe hin und her, wackelten

mit den Ohren und horchten in ihre dicken Elefantenbäuche hinein. Und wisst Ihr was? Alle hatten heute

schrecklichen Appetit auf Apfelmus: „Au ja!! Apfelmus, das wär toll!“Deshalb machten sie sich auf den Weg in die Stadt, um für die ganze Elefan-tenfamilie Apfelmus zu kaufen. Es gab einen Bus, der in die Stadt fuhr, aber die Elefanten waren viel zu dick, um dort einzusteigen. Sie passten einfach nicht hinein, sie waren eindeutig zu groß. Und sie wollten ja auch nicht steckenbleiben oder den Bus zum Platzen bringen. Also gingen sie lieber zu Fuß, immer ein Elefant hinter dem anderen, in einer langen Reihe, immer der Straße entlang. Sie mussten sehr weit laufen, aber weil sie sich so auf das Apfelmus freuten, war der lange Weg gar nicht schlimm und

17 kleine Elefanten von Christiane Weber

35 HEFTCHEN

ten auf dem Feld!“ rief der kleine Elefant begeistert. „Dort steht ein riesengroßer Apfelbaum!! Mit ganz vielen leckeren, reifen Äpfeln dran! Was haben wir für ein Glück!!!!“Die Elefanten konnten die leckeren Äpfel schon von weitem riechen. Hmm, das roch so gut, dass ihre Elefantenbäuche beinahe einen kleinen Purzelbaum schlugen vor Freude.Und da hatten die siebzehn kleinen Ele-fanten und ihre Verwandten auf einmal eine tolle Idee: „Wisst Ihr was?“ jubelten sie sich gegenseitig zu und wackelten wieder fröhlich mit den Ohren: „Wir schütteln die Äpfel vom Baum herunter und trampeln sie dann alle gemeinsam mit unseren Füßen zu Püree. Und dann haben wir selbstgemachtes Apfelmus!!! Hmmm, wie köstlich!!“ Und gesagt, getan: genau so haben die siebzehn kleinen Elefanten und ihre Verwandten es gemacht. Die Erde bebte, so eifrig trampelten die Elefanten die Äpfel platt. Immerhin haben Elefanten ja auch ziem-lich dicke Füße. Und das Apfelmus war ganz frisch und gesund und schmeckte einfach elefantastisch.Sie naschten das Apfelmus, bis nix mehr übrig war. Dann wurde es Zeit für die siebzehn kleinen Elefanten und ihre Ver-wandten, um nach Hause zu gehen, um sich irgendwo im Nirgendwo gemütlich schlafen zu legen und von Apfelmus zu träumen.Christiane Weber ist Kleinkünstlerin, Kin-derliedermacherin und Autorin und lebt in Essen. Sie hat schon viele tolle Preise für ihre Arbeit bekommen, zum Beispiel mit dem sehr wichtigen Deutschen Klein-

kunstpreis.Die Geschich-te von den 17 kleinen Elefanten gibt es auch als Lied. Mehr zu Christiane

Weber und auch zu Brit Krone, die das Bild dazu gemalt hat, findet ihr aufwww.kruemelmucke.de

36HEFTCHEN

TIPPS & TRICKS

Ein Spiel zum „Runterkochen“ für wilde Kerle und aufgeregte MädelsDie Löwen schlafenDie Kinder legen sich als schlafende Löwen auf den Boden. Ein Kind oder ein Erwachsener wird zum Wächter bestimmt, und wer sich als erstes rührt, lacht oder einen Mucks macht, hat verloren und muss helfen, Wache zu schieben. Es ist erstaunlich, wie sich eine Kindergeburtstagsrunde mit diesem simplen Spiel beruhigen lässt, so dass das Abendessen dann wieder halbwegs in Ruhe eingenommen werden kann.

Supersaftiger GugelhupfDie Zutaten für diesen Kuchen hat man meistens sowieso im Schrank, und der Teig ist besonders unkompliziert und schnell gemacht. Ein bisschen Zeit im Ofen braucht dieser Gugelhupf zwar, aber trotz-dem ist er ideal, um auch kurzfristig Gäste zu bewirten. Dan-ke an Bärbel Jäger für dieses inzwischen oft nachgebackene Rezept!4 Eier, 2 Tassen Zucker, 3 Tassen Mehl,1 Tasse Öl, 1 Tasse Mineralwasser,1 Päckchen Backpulver1 Flasche Zitronenaroma (auch Orange oder Vanille schmecken super!)Alle Zutaten verrühren und in eine gut gefettete und eventuell auch mit Semmelbröseln ausgestreute Gugelhupf-form füllen. Bei 160 Grad für 45 bis 60 min (die Stäbchenprobe entscheidet!) in den Ofen.Wer mag und noch Zeit hat, kann mit Schokolade, Zuckerguss und Süßigkeiten lecker dekorieren! Ansonsten tut es aber auch ein bisschen Puderzucker.

Last-Minute-KostümDas Wetter spielt mit, die Kamelle locken und plötzlich entdeckt man doch noch, dass man Lust auf Karneval hat. Aber die Nähkünste halten sich in Grenzen, und die Fertigkostüme sind schon ver-griffen. Was tun? Beate Speer-Göbel hat uns eine tolle Idee für ein Kostüm verraten, das sich auch auf den letzten Drücker noch realisieren lässt. Noch dazu passt es sich jedem Wetter an, da es regenabweisend ist und auch über der normalen Kleidung getragen werden kann! Man braucht dazu ein paar Müll-säcke, Paketklebeband und/oder einen gewöhnlichen Tacker. Mit Armlöchern und Halsausschnitt wird aus einem Müll-sack ein Kleid, das nun noch verziert und angepasst wird. Dabei kann man der närrischen Phantasie freien Lauf lassen: Schwingende Ärmel, freche Gürtel, gewagter Kopfschmuck, Flamenco-Rock, Stiefelstulpen, Ketten – was gefällt.

TRICK SIEBZEHN

REZEPTTIPP

SELBSTMACHTIPP 17"

ä

FabrikverkaufSonnenschutz

Maßanfertigungen,Vertikallamellen

und Plissee-System

Bettwäsche, Spannbetttücher,Raffrollos, Bettdecken, Inletts,

Handtücher, Bastelstoffe, Schlaufenvorhänge, Dekostoffe,

Kissen usw.

wtg · Franz-Kleine-Str. 21-25 33154 Salzkotten

(Gewerbegebiet: Im Berglar)Internet: www.wtg.de

Freitag: 14:00 - 18:00 UhrSamstag: 09:00 - 13:00 Uhr

37 HEFTCHEN

SERVICE

Wichtige TelefonnummernFür Notfälle:Feuerwehr 112Polizei 110Ärztl. Bereitschaftsdienst (gebührenpflichtig) 0180/5044100Zahnärztl. Notdienst 05251/23070Ärztl. Notfallambulanz 05251/280600Gift-Notruf Berlin 030/19240Öffentliche Einrichtungen:Stadt Paderborn 05251/88-0FamilienServiceCenter 05251/882085Kultur & Bildung:Theater Paderborn 05251/2881100Amalthea-Theater 05251/22424Freilichtbühne SN 0151/15486860 Kulturwerkstatt 05251/31785PaderHalle 05251/103940Zentralbibliothek 05251/881110Kinderbibliothek 05251/881145Irum 05251/1251900

Kursangebote:VHS 05251/881229HNF 05251/306600Kath. Bildungsstätte 05251/24612IN VIA Bildungswerk 05251/122818Bildungsst. Liborianum 05251/1213Das kleine Wichtelhaus 05251/24294Geburtshaus 0162/8040156Ahornsportpark 05251/1371143Freizeit:Jugendzentrum MultiCult 05251/280950Die Villa Schl. Neuhaus 05254/3966Kinoinfos www.paderkino.deVerschiedenes:www.basare-pb.de www.kinderkram-pb.de Eigene Einträge:

Ein umfassendes Adressverzeichnis finden Sie auf den Seiten des Paderborner FamilienServiceCenters: www.familienservicecenter.de Achtung Baustelle: Diese Seite befindet sich noch im Aufbau. Wir freuen uns über Hinweise, welche Nummer hier noch unbedingt dazu sollte (h.haase@dasheftchen.de), behalten uns aber eine redaktionelle Auswahl vor. Alle Angaben ohne Gewähr!

FamilienServiceCenter

Alle Infos rund um Kinder, Jugendliche und Familien im Rathaus Paderborn

Tel. 05251 882085 . info@familienservicecenter.de

ist hier erhältlich!

www.familienservicecenter.de

38HEFTCHEN

uKiefernhochbett, sehr gut erhalten, zu verkaufen. Preis 60,- Euro. Auf Wunsch kann kostenlos Matraze (0,90 x 2,00 m) übernommen werden. Tel. 05251/64505u(gew.) www.kinderkram-pb.de und www.basare-pb.deAlles für Ihr Kind! Gebrauchtes gut und günstig ganz in Ihrer Nähe beiwww.kinderkram-pb.de! Einen Überblick über Basare im Kreis Paderborn finden Sie beiwww.basare-pb.de. uNeu in Paderborn! Und möchten auf diesem Weg unser soziales Netz erweitern. Wir suchen gleichaltrige, die Spaß an gemeinsamen Freizeitaktivitäten haben. Sportliches wie Kulturelles macht in der Gemeinschaft oft mehr Spaß! Also, keine Scheu, wir freuen uns über jede Nachricht. Wir sind 8 und 47 J. jung. wirundihr04@gmx.deuGrundstück oder Haus in Pader-born gesucht. Wir suchen zur privaten

Nutzung ein Grundstück oder älteres Haus in Paderborn. Bitte alles anbieten, ruhige Lage bevorzugt. Kontakt über hauskaufPB@gmail.com uEhrenamtliche Bibliotheksarbeit. Für ehrenamtliche Arbeit in der Schloß-bibliothek ab Februar 2012 oder später sucht die „Initiative für die Schloßbib-liothek“, genannt SCHLOSSEULEN, noch weitere, an Büchern und ihren Lesern interessierte, Mitstreiter.Interessenten melden sich bitte über info@schloßbibliothek.deu(gew.) Yogakurse, Yogaschnupper-tage, Yogaworkshops, Yogagastsemi-nare, Yogalehrerausbildungen etc.ruheraum YOGASCHULE | PADERBORNwww.ruheraum-paderborn.de,Fon PB 876 21 62uDamenfahrrad, 28 Zoll, 5-Gang-“Shimano“-Schaltung, mit Gepäckkorb, in gutem Allgemeinzustand, günstig abzugeben. Tel. 05251/408557u(gew.) !!! neu !!!YOGA FÜR KINDER in derruheraum YOGASCHULE | PADERBORNwww.ruheraum-paderborn.de,Fon PB 876 21 62uLeihoma gesucht. Für unsere 9-jährige Tochter suchen wir an ca. 2-3 Tagen/Monat eine liebevolle, verlässliche, flexible, aber auch durchsetzungsstar-ke Leihoma in Schloß Neuhaus, die unsere Tochter nachmittags betreut. Tel. 05254/13310u(gew.) !!! neu !!! LUNA YOGA FÜR FRAUEN / auch 45+ in derruheraum YOGASCHULE | PADERBORNwww.ruheraum-paderborn.de,Fon PB 876 21 62

KLEINANZEIGEN

Impressum:das »HEFTchen« erscheint im»das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald MorschHaarener Straße 32 · 33178 BorchenTelefon 05251/62624www.dasheftchen.de · mail@dasheftchen.dewww.heft.de · mail@heft.de

An dieser Ausgabe wirkten mit:Dr. Heike Haase, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) und Stefanie Thiel

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.10.2011

Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, öffentliche Einrichtungen, Arztpraxen, Gastronomie etc.; über 200 Verteilstellen; Verteilung: kostenlos

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröf-fentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

5.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei ge-bleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Kleinanzeigenaufgabe:Kleinanzeigen für die kommende Ausgabe (erscheint am 16.4.2012) können ab dem 24.2.2012 unterwww.dasheftchen.de aufgegeben werden.

www.sparkasse-paderborn-detmold.de

Malen fördert, wie jede künstlerische Betätigung, die Wahrnehmung und die Kreativität – und ermöglicht, Gefühle auszudrücken. Ebenso wichtig für die Entwicklung des Kindes ist es, frühzeitig den richtigen, eigenverant-wortlichen Umgang mit Geld auszuprobieren. Am besten mit dem eigenen Sparkassenbuch. Dann können sich die Kinder selbst ausmalen, wie das mit dem Einteilen und Auskommen funktioniert. Sprechen Sie einfach mit uns darüber. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Manches sollen sich die Kinder schon selbst ausmalen.

PuppenspielwochenPuppenspielwochen32. Paderborner

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a 33098 Paderborn, Telefon: (0 52 51) 2 99 75 0

Figurentheater zu Gast

2. März Die kleine Meerjungfrau Kobalt Figurentheater, Berlin5. März Haydn GEISTreich (PaderHalle) Figurentheater Marmelock, Hannover6. März Der gestiefelte Kater Kobalt Figurentheater, Lübeck8. März Die Bremer Stadtmusikanten Figurentheater Gingganz, Meensen9. März Das Geheimnis der roten Ente Tandera Theater, Testorf11. März Dornröschen Schatten- & Puppenbühne Kolja Liebscher, Schleusingen12. März Die Glücksfee Theater Mario, Duisburg13. März Die Kirschbaumbande Figurentheater Sonstwo, Bottrop14. März Ritter Rost – Das Musical Theater con Cuore, Schlitz15. März Olifant fährt Eisenbahn Seifenblasen-Figurentheater, Meerbusch16. März Kleiner Vogel, ieg (Naturkundemuseum) Theater Laku Paka, Kaufungen

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung

3. März Pechvogel und Glückskind Paderborner Puppenspiele Robert Husemann4. März Minifee in der Papierwelt Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen10. März Der Giftzwerg Paderborner Puppenspiele Robert Husemann11. März Manchmal hilft nur Firlefanz Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen17. März Die Prinzessin ist futsch Paderborner Puppenspiele Robert Husemann18. März Geometrische Abenteuer Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen

Für Kinder Alle Vorstellungen nden, wenn nicht anders

angegeben, in der Kulturwerkstatt statt!

1. – 18. MÄRZ 2012

Das Gesamtprogramm mit den Veranstaltungen für Erwachsene und Jugendliche nden Sie unter www.paderborn.de

Vorver

Das Gesamtprogramm mit den VeranstaltungeSie unter www.paderborn.de

Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn | Telefon: (0 52 51) 88 14 99 | kulturamt@paderborn.de • Wir senden Ihnen gern ein Programm zu. Änderungen vorbehalten.