Embed Size (px)
Citation preview
1
(Bildnachweis: Andere Zeiten ‐ Fastenaktion 7 Wochen anders leben)
Liebe Gemeindeglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Gemeinde, liebe Interessierte,
„Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu.“ Streift dieser Gedanke Sie auch manchmal?
Da sind wir unterwegs zwischen tausend Pflichten und selbstgewählten Projekten. Bekommen Beruf, Partnerschaft, Familie und Freunde unter ei‐nen Hut – mal mehr, mal weniger gut. Mit etwas Glück schaffen wir es so‐gar, ab und zu ein bisschen Zeit nur für uns selbst frei zu halten. Vieles ge‐lingt, manches leicht, anderes nur mit Mühe oder gar nicht. Wir freuen uns an Erfolgen, arbeiten uns an Hindernissen oder Widerständen ab. Und ei‐gentlich sind wir ganz zufrieden damit, wie es läuft.
Wenn da in mir nicht dieser Satz nachklingen würde: „Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu.“ Irgendwas hat er getroffen.
Bin ich das eigentlich, was ich da tue? Was meine Zeit jetzt ausfüllt, erfüllt mich das auch? Ist es mein Leben – das, was ich wirklich will? Oder funktioniere ich vor allem? Lebe ich oder werde ich gelebt?
Das sind heikle Fragen, ja. Aber es ist wichtig, sie zu stellen. Es ist gut, ab und zu neben mich zu treten und ihnen in Ruhe nachzuspüren.
Die Antworten liegen oft nicht gleich auf der Hand. Meistens geht es auch nicht um ein Entweder – Oder. Die wenigstens von uns sind frei, zu 100% nur zu tun, was wir wollen. Kei‐ner von uns kann allein von Luft(schlössern) und Liebe leben – Vorgesetzte und Familie ha‐ben ein realistisches Wörtchen mitzureden.
Aber niemand kann auf Dauer an sich selbst vorbeileben, ohne Schaden zu nehmen an seiner Seele. Wenn es eine Seite in uns gibt, die dauernd zu kurz kommt, ein Bedürfnis, dass immer unterdrückt werden muss, dann macht uns das unzufrieden. Im schlimmsten Fall bitter oder krank. Und irgendwann stößt ein unvor‐hersehbares Ereignis, ein Bruch in unserem Leben uns darauf, dass etwas schon lange aus der Balance war – eigentlich. Aber muss es so weit kommen?
Gott sei Dank gibt es Urlaub. Sommerliche freie Zeit, um mal wieder das zu, was wir am liebsten tun. Mal wieder die zu sein, die wir auch sein können – eigentlich. Wer weiß – vielleicht wirkt das dann auch in un‐seren Alltag hinein! Hilft, die Balance neu zu finden. Und ein bisschen mehr die zu werden, als die Gott uns gemeint hat ‐ eigentlich. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer – seien Sie so frei, zu tun, was Ihnen Freude macht! Ihre und
Die Brücke Neues aus der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand
Juli & August 2016
Gottesdienste und Veranstaltungen…
… in Bangkok … in Pattaya
Aus dem Gemeindeleben
Über den Tellerrand geschaut
Kontakt
Mitgliedschaft
2
Gottesdienste und Veranstaltungen in Bangkok
Evangelisches Gemeindehaus
Nr. 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, (zwischen MRT Stationen Khlong Toei und Lumphini)
Gottesdienste
Sonntag, 3. Juli 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Annegret Helmer anschließend Kirchenkaffee
Sonntag, 17. Juli 2016 11.00 Uhr Gottesdienst Pastor Ulrich Holste‐Helmer anschließend Kirchenkaffee Sonntag, 7. August 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Vikarin Dorit Christ anschließend Kirchenkaffee
Sonntag, 21. August 2016 11.00 Uhr Gottesdienst Vikarin Dorit Christ anschließend Kirchenkaffee
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
3
Sanuk und Sabai ‐ auf Deutsch und auf Thai! Du bist zwischen 20 und 40 hast Lust…
...in lockerer Atmosphäre andere junge Menschen aus Thailand und Deutschland, Österreich und der Schweiz kennen zu lernen? … auf (Brett‐)spiele, gemeinsames Essen oder andere Aktivitäten? … im Gespräch kulturellen Unterschieden und Gemeinsamkeiten auf den Grund zu gehen? Dann komm zu unserem nächsten Treffen!
Wir wollen gemeinsam kochen – ein thailändisches und ein deut‐sches Gericht! Weitere TeilnehmerInnen sind gerne willkommen! Unser nächstes Treffen findet statt:
am 01.07.2016 um 18 Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Thailand (125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, Sathorn, Bangkok 10120) Zur besseren Planung der Kochaktion wird diesmal um Anmeldung gebeten.
Das geht entweder per Mail: dorit.christ@lk‐bs.de oder durch Anmeldung auf unserer Meetup‐Seite: http://www.meetup.com/de‐DE/Sanuk‐und‐Sabai‐in‐German‐and‐Thai‐Bangkok/
Kirchengemeinderat
Der neugewählte Kirchengemeinderat kommt am Samstag, dem 16. Juli 2016 zu seiner konstituierenden Sitzung im Gemeindehaus in Bangkok zusammen. Auf der Tagesordnung stehen dann u.a. Wahlen für die Ämter des Vorsitzes, stellvertretenden Vorsitzes, Schatzmeisters und Schriftführers.
Konfirmandenkurs 2016 / 2017
Ab Herbst dieses Jahres wird es einen neuen Konfikurs geben. Wer ca. 13 Jahre alt ist und sich gemeinsam mit anderen Jugendlichen auf die Konfirmation im Frühsommer 2017 vorbereiten möchte, kann sich jetzt schon bei Pastorin Annegret Helmer anmelden.
Tel. 08 0347 7729 oder E‐Mail: [email protected],.
4
Gottesdienste und Veranstaltungen in Pattaya
Begegnungszentrum Pattaya (BZ) Naklua Road zwischen Soi 11 und 13, Rungroje Market (hinter dem „Borussia Park“)
Gottesdienste
Sonntag 10. Juli 2016 11.00 Uhr Gottesdienst Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung Sonntag 24.(!) Juli 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung Sonntag 14. August 2016 11.00 Uhr Gottesdienst Vikarin Dorit Christ anschließend Bewirtung Sonntag 28. August 2016 11.00 Uhr Gottesdienst Vikarin Dorit Christ anschließend Bewirtung
Philosophischer Gesprächskreis
dienstags um 14.00 Uhr Gesprächsleitung: Wolfram Reda, Tel. 08 5491 2043
Bibellektüre und Theologisches Gespräch
mittwochs um 14.00 Uhr (Juli) Kontakt: Bernhard Liebe, Tel. 09 6538 2865
Leitungskreis‐Treffen
Voraussichtlich am Donnerstag, 14. Juli 2016, 10.30 Uhr
Das Begegnungszentrum in Trägerschaft der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ist regelmäßig dienstags bis sonntags von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag.
Eine Bewirtung sorgt mit warmen und kalten Getränken, Kuchen und Snacks für das leibliche Wohl. Das Team des Begegnungszentrums freut sich über zahlreichen Besuch!
Aktuelle Informationen zu vielen weiteren Veranstaltungen im Begegnungszentrum Pattaya findet man im jeweils aktuellen „Denkzettel“ auf der Startseite der Gemeindehomepage www.die‐bruecke.net
Leitungskreis: Pastor Bernhard Liebe, Tel. 09 6538 2865; Wolfram Reda, Tel. 08 5491 2043; Kurt Greutmann, Tel. 08 5809 1766; Pastorin Annegret Helmer, Tel. 08 0347 7729 oder per Email: [email protected]
5
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
6
Aus dem Gemeindeleben
Ökumenischer Gottesdienst in Yangon / Myanmar am 2. Juni 2016
Gleich mehrfach ökumenisch entwickelte sich der Be‐such von Pfarrer Jörg Dunsbach von der deutschspra‐chigen katholischen Gemeinde in Thailand und von Pastor Ulrich Holste‐Helmer in Yangon / Myanmar zu Beginn des Juni 2016:
Bereits längerfristig war eine katholische Messe in der Kapelle des Bischofshaus von Kardinal Bo geplant, die in deren Mitte eine Dialogpredigt von Pfarrer Dunsbach und Pastor Holste‐Helmer zum Thema „Salz und Licht“ stand. Nachdem sich herausstellte, dass es in der Ka‐pelle auch ein E‐Piano gab, konnte Pastor Holste‐Helmer zudem auch noch die musikalische Begleitung beisteuern. Wie schon bei einer ersten Messe zu Be‐ginn des Jahres wurde sichtbar, dass sich in Yangon mittlerweile eine stetig wachsende deutschsprachige Community entwickelt hat.
An traditionelle Kontakte der evangelischen Gemein‐de knüpfte dann der Besuch in der lutherischen Bethlehemskirche in Yangon an, die ursprünglich einmal aus der Arbeit der Leipziger Indienmission entstanden ist. Die Pastoren der Gemeinde über‐raschten dann die deutschen Gäste mit der Ankündi‐gung, dass sie im Rahmen des 500jährigen Gedenkens der Reformation an dem deutschen Luthergarten‐
Projekt in Wittenberg teilnehmen wollen, bei dem sowohl in Wittenberg als auch an den verschiedensten Orten der Welt Bäume zu diesem besonderen Anlass gepflanzt werden sollen. Diese Initiative wurde sofort aufgegriffen – so ist nun angedacht, am Wochenende 22./23. Oktober einen weiteren deutschsprachigen Got‐tesdienst in Yangon zu feiern und zudem auch noch am Baumpflanz‐Gottesdienst der lutheri‐schen Bethlehemskirche zum Reformationsge‐denken teilzunehmen.
7
Gottesdienst am 5. Juni in Bangkok: Konfirmation und Einführung des neuen Kirchengemeinderates Das Taufbecken stand nicht zu‐fällig in der Mitte vor dem Al‐tar. Zwar wurde in diesem Got‐tesdienst keine Taufe gefeiert, aber gleich zweifach eine be‐sondere Form des Taufgeden‐kens:
Zum einen die Konfirmation von Jost Weinberger. Als Klein‐kind wurde er getauft, weil sei‐ne Eltern und Paten das so wollten. Aber jetzt, an der Schwelle zum Erwachsenenal‐ter, hatte Jost selbst die Gele‐genheit, diese Entscheidung für seine Taufe nun aus eigener Überzeugung zu bekräftigen (auf neudeutsch, oder genauer gesagt auf englisch: zu „con‐firmen“).
Und zum anderen die Einführung der neugewählten Kirchengemeinderäte, die im kommenden Jahr die Ge‐schicke der Gemeinde leiten werden. Der Reformator Martin Luther hat dazu gesagt: „was aus der Taufe gekrochen ist, das kann sich rühmen, dass es schon zum Priester, Bischof und Papst geweiht sei …“ Was
nichts weniger bedeu‐tet, als dass – zumin‐dest vom Prinzip her – jeder Christenmensch zum Dienst in der Kir‐che befähigt ist. Auch wenn dann noch ein‐mal nüchtern gesehen werden muss, dass nicht jeder zu allem gleichermaßen begabt ist. Darum werden ja Kirchengemeinderäte auch von der Gemein‐de gewählt. Aber wenn sie dann in ihren Dienst gewählt und eingeführt sind, dann haben sie kraft ihrer Taufe und ihrer Berufung eine geistli‐
che Vollmacht zur Leitung der Gemeinde. Wobei sie, wie in einer entsprechenden Frage an die Gemeinde deutlich wurde, darauf angewiesen sind, dass ihnen die Gemeinde in ihrem Dienst den Rücken stärkt und für sie betet.
8
Gottesdienste der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde in Thailand
sonntags um 10.30 Uhr in der Kapelle des St. Louis Hospitals Bangkok Sathorn Road (Nähe BTS Haltestelle Surasak)
am ersten Samstag im Monat um 11 Uhr in der St. Nikolaus Kirche Pattaya Sukhumvit Road
Gottesdienste der Thai‐Deutschen Gemeinde Chiang Mai
sonntags um 16.30 Uhr im Park Hotel Chiang Mai
Pastor Martin Hofmann (Marburger Mission), Mobil: 08 1671 5090 Homepage: http://thai‐deutsche‐gemeinde.com/
Über den Tellerrand geschaut
Pfarrer Jörg Dunsbach, Mobil: 08 11 58 98 12 Homepage: www.gemeinde‐bangkok.com
Einladung zur Mitgliedschaft
Die Deutsche Evangelische Gemeinde in Thailand wird ideell und finanziell durch ihre Mitglieder getragen. Da die Gemeinde nur einen kleineren Teil ihrer Einnahmen durch Zuwendungen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) erhält, ist sie auf Mitgliedsbeiträge angewiesen, deren Höhe die Mitglieder selber festlegen.
Der Jahreshaushalt der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Thailand liegt im Jahr 2016 bei ca. EUR 118.000,‐ / THB 4.600.000,‐, die nur teilweise durch Evangelische Kirche in Deutschland gedeckt werden. Zur Finanzierung des Eigenan‐teils am Gemeindebudget braucht die Gemeinde bei z. Zt. ca. 50 zahlenden Mitgliedern (Einzelpersonen und Familien) einen durchschnittlichen Jahresbeitrag von EUR 400,‐ / THB 16.000,‐ pro Mitgliedschaft.
In Deutschland liegt der Kirchensteuersatz bei durch‐schnittlich 8% der Lohn‐ und Einkommenssteuer.
Der jährliche Mindestbeitrag für die Mitgliedschaft in unse‐rer Gemeinde beträgt EUR 50,‐ / THB 2.000,‐ pro erwachse‐nem Gemeindemitglied. Fehlende finanzielle Mittel schlie‐ßen niemanden von der Mitgliedschaft aus!
J
Antragsformulare zum Eintritt in unsere Gemeinde erhalten Sie im Gemeindehaus Bangkok und im Begeg‐nungszentrum Pattaya; außerdem können Sie von der Homepage der Gemeinde herunter geladen werden: http://www.die‐bruecke.net/wp‐content/uploads/2013/09/Mitgliedschaftsantrag‐Mai‐2016.pdf
9
Kontakt
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand German Protestant Church in Thailand
Pastorenehepaar
Annegret Helmer / Ulrich Holste‐Helmer
125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, Thung Mahamaek, Sathorn Bangkok 10120 Mobiltelefon: +66 (0) 8 1815 9140 (U. Holste‐Helmer)
+66 (0) 8 0347 7729 (A. Helmer) E‐Mail: [email protected] Internet: www.die‐bruecke.net
Pastor i.R. Bernhard Liebe (Pattaya) Mobiltelefon: +66 (0) 9 6528 3865 E‐Mail: [email protected]
Vikarin Dorit Christ Mobiltelefon: +66 (0) 9 1059 6337 E‐Mail: dorit.christ@lk‐bs.de
Bankverbindung:
Evangelische Bank IBAN: DE21 5206 0410 0000 4105 19 BIC: GENODEF1EK1
Bangkok Bank Emporium Branch Account No. 096‐3‐00826‐3 BIC: BKKBTHBK “German Protestant Church in Thailand”
Bitte bei Verwendung dieser zweiten Bankverbindung den Überweisungsbeleg mit dem Namen des Spen‐ders oder der Spenderin per Fax oder E‐Mail an die Gemeinde schicken– sonst können wir weder den Verwendungszweck der Spende noch den Namen des Spenders/der Spenderin identifizieren!
Facebook: www.facebook.com/pages/Evangelische‐Gemeinde‐Deutscher‐Sprache‐in‐Thailand
A Dieu!
Wir verabschieden eine Familie aus Bangkok, und wünschen ihnen Gottes Segen und Geleit auf ihrem weiteren Weg!
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
