2018 - 2019 · 2019. 11. 25. · FR Coupe-œuf, simple et rapide ENgg cracker, easy and quickE ESta-huevo, simple y rapidoCor Art. Nr. 80501 EAN-Code: 7611264805015 L: 14cm Ø: 4cm

2018 - 2019Deutsch | Français | English | Español

2

Expression of enthusiasm and satisfaction

TaglineSwiss Ein guter Ruf für Qualität und Innovation

Une réputation de qualité et d’innovation A reputation of quality and innovation Una reputación de calidad y de innovación

Smart Clevere und innovative Produkte Des produits malins et innovants Smart and innovative products Productos astutos y innovadores

Design Die Form folgt der Funktion Une forme qui sert la fonction A shape which serves the function Una forma al servicio de la funciòn

Modern

3

DE

Unsere Leidenschaft für Innovation!Seit 1985 erneuert die Schweizer Firma MOHA Moderne Haushaltwaren AG ständig die Kunst des Zubereitens. Sie bietet zahlreiche innovative, meist patentierte, Artikel an. Diese werden im Dienste von weltbekannten Marken hergestellt, und ebenfalls für ihre Eigenmarke moHA!, welche weltweit vertrieben wird.

FR

Notre passion pour l’innovation!Depuis 1985, la société suisse MOHA Moderne Haushaltwaren AG n’a cessé de réinventer l’art de la préparation culinaire, en proposant d’ innombra bles innovations, le plus souvent patentées, au service de marques de renommée mondiale ainsi que pour sa propre marque moHA! vendue dans le monde entier.

1986Turby

1988Pronto

1996Seguro

+ 30 years of innovation

4

2009Molino

2011Flexy 2017

Ginger Inox

ENOur passion for innovation! Since 1985, the swiss company MOHA Moderne Haushaltwaren AG has continually reinvented the art of food preparation. MOHA created numerous, mostly patented, items for world-famous brands and also for its own brand moHA! which is sold worldwide.

ES

¡Nuestra Pasión para la innovación !Desde 1985, la sociedad suiza MOHA Moderne Haushaltwaren AG, no ha cesado de reinventar el arte de la preparación culinaria proponiendo innumerables innovaciones, muy a menudo patentadas, al servicio de marcas de renombre mundial, así que para su propia marca moHA!, distribuída en el mundo entero.

+ 30 years of innovation

5

Summary

Essentials .................................................. 08

Brunch ..................................................... 14

Easy opening ............................................. 18

Salads ...................................................... 22

Fruits & Vegetables ................................... 24

Spices ........................................................ 34

6

Smart grating .......................................... 38

Chopping & Cutting .................................... 42

Bowl & Colander ........................................ 50

Cooking ..................................................... 54

Cutting boards ............................................ 48

After dinner ............................................. 62

7

MAKING EVERYDAY CLEVEREssentials

Non-slip

With finger protection

Veggie VDE Kompakter Gemüsehobel mit V-Klinge.

Mit Fingerschutz. Rutschfest.FR Coupe-légumes compact avec lame en V.

Avec protège-doigts. Anti-dérapant.EN Compact vegetable slicer with V blade.

With finger protection. Non-slip.ES Corta-verduras con cuchilla en forma de V.

Con pulsador de seguridad. Anti deslizante.

Art. Nr. 25207EAN-Code: 7611264252079H: 28cm W: 10cm D: 10cmMaterial: PP, ABS, SBS, TPE, stainless steel

0-4mm JulienneSlice

ReversoVeggieDE Verstellbarer SchälerFR Eplucheur réversibleEN Reversible peelerES Pelador reversible

Art. Nr. 45614EAN-Code: 7611264456149L: 20cm W: 9cmMaterial: ABS, stainless steel

Swiss patent

2 positions

Video

Essentials 9

CurvaDE Abgewinkelter PfannenwenderFR Spatule coudéeEN Angled spatulaES Espátula curva

Art. Nr. 50740EAN-Code: 7611264507407L: 30cm W: 8cmMaterial: stainless steel 18/10, silicone

SpalaDE Pfannenschonender Wender FR Spatule souple anti-rayuresEN Flexibel anti-scratch spatulaES Espátula flexible anti-rayaduras

Art. Nr. 50738EAN-Code: 7611264507384L: 35.5cm W: 7cmMaterial: stainless steel 18/10, silicone

Stainless steel 18/10& silicone 220°

ManiDE MultifunktionszangeFR Pince multifonctionsEN Multifunction tongES Pinza multifunción


TongaDE KochzangeFR Pince de cuissonEN Cooking tongES Pinza de cocción


PinzaDE Servier-ZangeFR Pince de serviceEN Serving tongES Pinza para servir

Art. Nr. 50744EAN-Code: 7611264507445L: 30.8cm W: 7cmMaterial: stainless steel 18/10, silicone

NEW





Essentials10

SalsaDE Saucenschöpfer FR Louche à sauce EN Small ladleES Cucharón para salsa

Art. Nr. 50645EAN-Code: 7611264506455L: 28cm W: 7cmMaterial: stainless steel 18/10

Stainless steel18/10

ServizioDE ServierlöffelFR Cuillère à servirEN ServerES Cuchara para servir

Art. Nr. 50655EAN-Code: 7611264506554L: 30.8cm W: 7cmMaterial: stainless steel 18/10


MinestraDE Suppenschöpfer FR Louche à soupe EN Large ladleES Cucharón

Art. Nr. 50667EAN-Code: 7611264506677L: 32.5cm W: 9.5cmMaterial: stainless steel 18/10


RisoDE ReislöffelFR Cuillère à rizEN Rice ladleES Cuchara para arroz

Art. Nr. 50698EAN-Code: 7611264506981L: 24.5cm W: 8cmMaterial: stainless steel 18/10


Essentials 11

Maxi ProtectorNeoprenDE SchutzhandschuhFR Gant de protectionEN Protection gloveES Gante de protección

Art. Nr. 81618EAN-Code: 7611264816189H: 30-38cmMaterial: neoprene

220°

30-38cm

Aroma Ø 10cmDE Gewürzkugel aus EdelstahlFR Boule à épices en acier inoxEN Spice ball stainless steelES Infusor para especias de acero inoxidable

Art. Nr. 38055EAN-Code: 7611264380550Ø 10cmMaterial: stainless steel 18/10

Stainless steel 18/10

Essentials12

Canopener

Jaropener

DuoDE Sicherheitsdosenöffner und Schraubdeckelöffner in einemFR Ouvre-boîte de sécurité et ouvre-bocal en unEN Safety can opener and jar opener two in oneES Abrelatas de seguridad

y abretarros

Art. Nr. 60609EAN-Code: 7611264606094H: 4cm W: 6cm D: 20cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

Swiss patent

Non-stick coating

No sharp edge

No need to peel

GalienDE Knoblauchpresse mit Reinigungs-Stöpsel.

Antihaftbeschichtung. Kein Schälen erforderlich dank optimalem Presse-System.

FR Presse-ail avec dispositif de rejet des pelures. Revêtement anti-adhésif. Pas nécessaire de peler l’ail, grâce à un système de presse performant.

EN Garlic press with cleaning stopper. Non-stick coating. High performance press system, no need to peel.

ES Prensador de ajo con tapón de limpieza. Revestimiento antiadherente. No requiere pelar gracias a un sistema de prensa eficaz.

Art. Nr. 32611EAN-Code: 7611264326114H: 5.5cm W: 4cm D: 16cmMaterial: diecasted alloy, ABS

Swiss patent

Video

Essentials 13

Brunch

1/2 butter TurnNo!

Swiss patent

PrestoDE Die patentierte Butter mühle.

Dank der Buttermühle PRESTO können Sie die eiskalte Butter direkt aus dem Kühlschrank leicht aufs Brot streichen.

FR Le moulin à beurre breveté. Le PRESTO est un moulin à beurre, qui permet d’étaler le beurre très facilement dès la sortie du réfrigérateur, sans temps d’attente.

EN The patented butter mill. The PRESTO makes it easy to butter without any effort your crackers, toasts and bread straight out of the fridge.

ES El molinillo para mantequilla. El PRESTO es un molinillo para mantequilla que permite extender facilmente la mantequilla nada más sacarla de la nevera sin tener que esperar a que se ablande.

H: 10.5cm Ø: 9.5cmMaterial: ABS, POM, SAN, stainless steel, LDPE

Art. Nr. 20016 rot/rouge/red/rojoEAN-Code: 7611264200162

Art. Nr. 20001 weiß/blanc/white/blancoEAN-Code: 7611264200018

Art. Nr. 21001 schwarz/noir/black/negroEAN-Code: 7611264210017

Butter FreshDE ButterdoseFR BeurrierEN Butter dishES Mantequera

Art. Nr. 38056EAN-Code: 7611264380567L: 14cm Ø: 4cmMaterial: stainless steel 18/10,MS Acrystex

Yes!

Video

15

Brun

ch

3.1. 2.


Crack-itDE Eierköpfer, leicht und schnellFR Coupe-œuf, simple et rapideEN Egg cracker, easy and quickES Corta-huevo, simple y rapido

Art. Nr. 80501EAN-Code: 7611264805015L: 14cm Ø: 4cmMaterial: stainless steel 18/10

EggyDE EiertrennerFR Séparateur d’oeufEN Egg separatorES Separador de yemas

y claras

Art. Nr. 80504EAN-Code: 7611264805046H: 3.5cm W: 7.1cm D: 17cmMaterial: stainless steel 18/10

ManiDE MultifunktionszangeFR Pince multifonctionsEN Multifunction tongES Pinza multifunción


16

Brun

ch

Smart !

Smart !

Jam & Honey14cmDE Konfitüren- und Honiglöffel mit RandhalterFR Cuillère à confiture et miel avec manche coudéEN Jam and honey spoon with rim holderES Cuchara para mermelada y miel con mango acodado

Art. Nr. 80549EAN-Code: 7611264805497H: 14cmMaterial: stainless steel 18/10

Honey17cmDE HonigheberFR Doseur à mielEN Honey spoonES Dosificador a miel


Jam & Honey19cmDE Konfitüren- und Honiglöffel mit RandhalterFR Cuillère à confiture et miel avec manche coudéEN Jam and honey spoon with rim holder ES Cuchara para mermelada y miel con mango acodado


17

Brun

ch

Easy opening

Duo DE Sicherheitsdosenöffner und Schraubdeckelöffner in einem FR Ouvre-boîte de sécurité et ouvre-bocal en unEN Safety can opener and jar opener two in oneES Abrelatas de seguridad y abretarros

H: 4cm W: 6cm D: 20cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

SeguroDE Sicherheitsdosenöffner

Hinterlässt keine scharfen KantenFR Ouvre-boîte de sécurité

Ne laisse aucune arête tranchanteEN Safety can opener

Leaves no sharp edgesES Abrelatas de seguridad

Non deja el borde cortante

Art. Nr. 60603EAN-Code: 7611264100042H: 4cm W: 6cm D: 24.5cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

Leicht und SicherDE Sicherheitsdosenöffner

Hinterlässt keine scharfen Kanten Leicht fixierbar

FR Ouvre-boîte de sécurité Ne laisse aucune arête tranchante

Se fixe facilementEN Safety can opener

Leaves no sharp edges To be fixed easily

ES Abrelatas de seguridad No deja aristas cortantes Se fija facilmente

Art. Nr. 60703EAN-Code: 7611264100035H: 5cm W: 7cm D: 19cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

Can opener

Jar opener

Art. Nr. 60609 schwarz/noir/black/negroEAN-Code: 7611264606094

Art. Nr. 60616 rot/rouge/red/rojoEAN-Code: 7611264606162

Art. Nr. 60614 grün/vert/green/verdeEAN-Code: 7611264606148

No sharp edgeSwiss patent

19

Easy

Open

ing

Video

Swiss patent

CentroDE Sicherheitsdosenöffner Hinterlässt keine scharfen KantenFR Ouvre-boîte de sécurité



No deja el borde cortante

Art. Nr. 60509EAN-Code: 7611264605097H: 5,5cm W: 8cm D: 13cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

Put on...

Lift off...

Turn...

Swiss patent

DE Multifunktions SicherheitsöffnerFR Ouvre-boîte de sécurité multifonctionEN Multifunction safety openerES Abridor de seguridad multi funciones


Safety can opener

Jar opener

Ring pull opener

Bottle opener

PET-bottle opener

PalmDE Sicherheitsdosenöffner

Hinterlässt keine scharfen KantenFR Ouvre boîte de sécurité



No deja aristas cortantes

Art. Nr. 60561EAN-Code: 7611264605615H: 5.5cm W: 8cm D: 12.5cmMaterial: ABS, stainless steel, steel

Video

Video

20

Easy

Open

ing

Swiss patent

Easy open DE Schraubdeckelöffner FR Ouvre-bocalEN Jar openerES Abridor de tapas

Art. Nr. 60714 EAN-Code: 7611264607145H: 3.5cm W: 6cm D: 20.5cmMaterial: ABS, stainless steel


Swiss patent

CentroDE Sicherheitsdosenöffner Hinterlässt keine scharfen KantenFR Ouvre-boîte de sécurité



No deja el borde cortante


TwistyInoxDE FlaschenöffnerFR Dévisse-bouchonsEN Bottle openerES Abrebotellas

Art. Nr. 60507EAN-Code: 7611264605073H: 12cmMaterial: stainless steel

Art. Nr. 60514EAN-Code: 7611264605141H: 12cm




Mare DE Meeresfrüchte-und Nussknacker FR Pince à crustacés et noixEN Seafood and nut crackerES Mariscos y cascanueces

Art. Nr. 62525 EAN-Code: 7611264625255H: 1.5cm W: 4.8cm D: 18cmMaterial: diecasted alloy

Video

21

Easy

Open

ing

Salads


Swiss patent

TornadoDE Salatschleuder mit EdelstahlschüsselFR Essoreuse à salade avec saladier en inoxEN Salad spin dryer with stainless steel bowlES Centrifugadora para verdura con ensaladera de acero

Art. Nr. 11703EAN-Code: 7611264117033H: 17cm Ø: 24cmMaterial: stainless steel 18/10, ABS, PP

For left and right handed use

Sieve + drip sieve

Salad bowl

Swiss patent

TurbyDE SalatschleuderFR Essoreuse à saladeEN Salad spin dryerES Centrifugadora para verdura

Art. Nr. 10405EAN-Code: 7611264104057H: 16cm Ø: 24cmMaterial: ABS, PP, SAN

Mix&ServeDE Schwingbesen, Servierzange und SiebFR Fouet, pince et écumoireEN Whisk, tong and strainerES Batidor, pinza y colador

Art. Nr. 50316EAN-Code: 7611264503164L: 28cm Ø: 6cmMaterial: polyamide

23

Salad

s

Fruits & Vegetables

1. 2.

Apple 16DE Apfelschneider 16 SpaltenFR Coupe-pomme 16 quartiersEN Apple cut 16 wedgesES Corta manzanas 16 porciones

Art. Nr. 25214EAN-Code: 7611264252147Ø: 20cm H: 5cmMaterial: ABS, stainless steel

Apple TimeDE Apfelteiler 8 SpaltenFR Tranche pomme 8 quartiersEN Apple divider 8 wedgesES Cortador de manzanas 8 porciones

Art. Nr. 25210EAN-Code: 7611264252109Ø: 11.5cm H: 4cmMaterial: stainless steel 18/10


25

Fruit

s & Ve

geta

bles


MangoDE Mango-Schneider mit rutschfesten Griffen und Klinge aus EdelstahlFR Coupe-mangue avec poignées antidérapantes et lame en inoxEN Mango slicer with non-slip grips and stainless steel bladeES Corta-mango con soporte antideslizante y cuchilla en acero inoxidable

Art. Nr. 25302EAN-Code: 7611264253021H: 2.5cm W: 12.5cm D: 16cmMaterial: ABS, stainless steel

AvoDE AvocadoschneiderFR Coupe-avocatEN Avocado cutterES Corta-Aguacates

Art. Nr. 50624EAN-Code: 7611264506240H: 18cm W: 6.5cmMaterial: stainless steel 18/10

26

Fruit

s & Ve

geta

bles


Non-slip

600 ml / 20 fl oz

CitrusDE Zitruspresse mit 2 Presskegeln. Die zwei ineinander einfügbaren Presskegel

erlauben ein platzsparendes Aufbewahren.FR Presse-agrume avec 2 cônes. Les 2 cônes s’emboîtent l’un sur l’autre pour

un rangement facile.EN Citrus juicer with 2 cones. The 2 cones fit together for an easy storage.ES Exprimidor de cítricos con 2 conos. Los 2 conos encajan el uno sobre el otro

para ahorrar espacio.

Art. Nr. 30001EAN-Code: 7611264300015H: 12cm Ø: 15.5cmMaterial: stainless steel, SAN

Extracting without effort

LimoneDE Profi ZitronenpresseFR Presse-citron proEN Pro lemon squeezerES Exprimidor de limones pro

Art. Nr. 31207EAN-Code: 7611264312070H: 21.5cm W: 7.5cm D: 5cmMaterial: solid stainless steel 18/10

27

Fruit

s & Ve

geta

bles



KangouDE Gemüsepresse aus EdelstahlFR Presse-purée en acier inox EN Vegetable press in stainless steelES Pasapuré in acero inoxidable

Art. Nr. 31509EAN-Code: 7611264315095H: 24.5cm W: 9.5cm D: 8.5cmMaterial: stainless steel 18/10

Perfect for cookedvegetables

Silicon grip

SmashDE KartoffelstampferFR Écrase pommes de terreEN MasherES Pisapatatas

Art. Nr. 31609EAN-Code: 7611264316092H: 25.5cm W: 9.5cm D: 6.5cmMaterial: stainless steel 18/10

28

Fruit

s & Ve

geta

bles



Fine for fruit coulis

Medium for vegetable soups

Coarse for mashed potatoes, vegetable puree

Passe-vite Ø 19cmDE Passiergerät mit 3 ScheibenFR Moulin à légumes avec 3 grillesEN Food mill with 3 discsES Pasapuré con 3 tamices


Passe-vite Ø 24cmDE Passiergerät mit 3 ScheibenFR Moulin à légumes avec 3 grillesEN Food mill with 3 discsES Pasapuré con 3 tamices


29

Fruit

s & Ve

geta

bles

Reverso FruitDE Verstellbarer SchälerFR Eplucheur réversibleEN Reversible peelerES Pelador reversible


Reverso JulienneDE Verstellbarer SchälerFR Eplucheur réversibleEN Reversible peelerES Pelador reversible


ReversoVeggieDE Verstellbarer SchälerFR Eplucheur réversibleEN Reversible peelerES Pelador reversible


Swiss patent

2 positionsVideo

Video

Swiss patent

Swiss patent

30

Fruit

s & Ve

geta

bles

Reverso CeramicDE Verstellbarer SchälerFR Eplucheur réversible EN Reversible peelerES Pelador reversible

Art. Nr. 45602EAN-Code: 7611264456026L: 20cm W: 9cmMaterial: ABS, ceramic

PelaDE Universal-SchälerFR Eplucheur universelEN Universal peelerES Pelador universal

Art. Nr. 45709EAN-Code: 7611264101025H: 13.3cm W: 8cm D: 2.5cmMaterial: ABS, solid stainless steel

PelaTomatoArt. Nr. 45716EAN-Code: 7611264457160

PelaJulienneArt. Nr. 45720 EAN-Code: 7611264457207

Video

Swiss patent

Serrated blade

31

Fruit

s & Ve

geta

bles

Non-stick coating

No need to peel

PelikanDE Knoblauchpresse mit ReinigungsstöpselFR Presse-ail avec dispositif de rejet des peluresEN Garlic press with cleaning deviceES Prensador de ajo con tapon de limpieza

Art. Nr. 32608EAN-Code: 7611264306307H: 16cm W: 3.5cm D: 5cmMaterial: diecasted alloy

AglioDE Knoblauchpresse & Schneider mit ReinigungskammFR Presse & tranche-ail avec peigne de nettoyageEN Garlic press & slicer with cleaning scraperES Aglio exprimidor & cortador de ajo con peine limpiador

Art. Nr. 32616EAN-Code: 7611264326169H: 16cm W: 4cm D: 5cmMaterial: stainless steel 18/10, polyamide

Press & slicer

GalienDE Knoblauchpresse mit Reinigungs-Stöpsel.

Antihaftbeschichtung. Kein Schälen erforderlich dank optimalem Presse-System.

FR Presse-ail avec dispositif de rejet des pelures. Revêtement anti-adhésif. Pas nécessaire de peler l’ail, grâce à un système de presse performant.

EN Garlic press with cleaning stopper. Non-stick coating. High performance press system, no need to peel.

ES Prensador de ajo con tapón de limpieza. Revestimiento antiadherente. No requiere pelar gracias a un sistema de prensa eficaz.

Art. Nr. 32611EAN-Code: 7611264326114H: 5.5cm W: 4cm D: 16cmMaterial: diecasted alloy, ABS

Swiss patent

Video

32

Fruit

s & Ve

geta

bles


UnioDE KnoblauchtopfFR Récipient à ailEN Garlic potES Recipiente para ajos

Art. Nr. 83010EAN-Code: 8029596000036H: 14cm Ø: 12cmMaterial: terracotta

CipoDE ZwiebeltopfFR Récipient à oignonEN Onion potES Recipiente para cebollas

Art. Nr. 83510EAN-Code: 8029596000043H: 16cm Ø: 14.5cmMaterial: terracotta

Spätzle Ø 16-24cmDE Spätzlisieb aus Edelstahl mit TeigschaberFR Grille à spätzle en acier inoxydable avec spatuleEN Spätzle sieve in stainless steel with spatulaES Spätzle colador con spatula

Art. Nr. 31070EAN-Code: 7611264310700Ø 16-24cmMaterial: stainless steel 18/10

CornerDE MaiskolbenhalterFR Pique-maïsEN Corn skewersES Pinchos para mazorcas de maiz

Art. Nr. 50965EAN-Code: 7611264509654H: 6cm Ø: 3cmMaterial: acryl, santoprene

3 sets

33

Fruit

s & Ve

geta

bles

Spices

GustoDE Die Mühle für eine frisch gemahlene MuskatnussFR Le moulin pour une noix de muscade fraichement moulueEN The mill for a fresh ground nutmegES Molino para la nuez moscada recién molida

Art. Nr. 31073EAN-Code: 7611264310731H: 12cm Ø: 6.5cmMaterial: SAN, POM, stainless steel 18/10 Stainless steel

18/10

Up to 4 nutmegs simultaneously

Art. Nr. 36074EAN-Code: 7611264360743H: 12cm Ø: 6.5cmMaterial: SAN, POM, stainless steel

Aroma DE Gewürzkugel aus EdelstahlFR Boule à épices en acier inoxEN Spice ball stainless steelES Infusor para especias de acero inoxidable

Art. Nr. 38057EAN-Code: 7611264380574Ø 6.5cm

Art. Nr. 38055EAN-Code: 7611264380550Ø 10cm

Material: stainless steel 18/10

Stainless steel

18/10

Swiss patent

Video

35

Spice

s

Rondo DE Pfeffermühle

mit KeramikmahlwerkFR Moulin à poivre avec broyeur

en céramiqueEN Pepper mill with ceramic grinderES Molino de pimienta

con mecanismo de cerámica

Art. Nr. 35034EAN-Code: 7611264100257H: 11cmMaterial: acryl, stainlesssteel, ceramic

DE Salzmühle mit Keramikmahlwerk

FR Moulin à sel avec broyeur en céramique

EN Salt mill with ceramic grinderES Molino de sal



Quadra DE Pfeffermühle

mit KeramikmahlwerkFR Moulin à poivre avec broyeur

en céramiqueEN Pepper mill with ceramic

grinderES Molino de pimienta



DE Salzmühle mit Keramikmahlwerk

FR Moulin à sel avec broyeur en céramique

EN Salt mill with ceramic grinderES Molino de sal



Bina DE Pfeffermühlen

mit integriertem SalzstreuerFR Moulins à poivre

avec salière intégréeEN Pepper mills

with integrated salt shakerES Molinillos de pimienta

con salero integrado



36

Spice

s

MilliesDE Set Pfeffer-und Salzmühlen KeramikmahlwerkFR Set moulins à poivre et à sel broyeur en céramiqueEN Set pepper and salt mills ceramic grinding unitES Set molinos de pimienta y sal mecanismo de cerámica

Art. Nr. 35036EAN-Code: 7611264101247H: 11cmMaterial: acryl, stainless steel,ceramic

DoppiaDE Set Pfeffer-und Salzmühlen KeramikmahlwerkFR Set moulins à poivre et à sel broyeur en céramiqueEN Set pepper and salt mills ceramic grinding unitES Set molinos de pimienta y sal mecanismo de cerámica

Art. Nr. 35136EAN-Code: 7611264351369H: 9cmMaterial: acryl, stainless steel, ceramic

SpicyDE Öl und Essig SprüherFR Spray à huile et vinaigreEN Oil and vinegar sprayerES Espray para el aceite o vinagre

Art. Nr. 81003EAN-Code: 7611264810033H: 19cm Ø: 5cmMaterial: stainless steel 18/10,PP, glass

Stainless steel

18/10

Glass

37

Spice

s

Smart grating

EvolutionDrumDE Käse und Universalreibe mit microfeinem SchliffFR Râpe à fromage et universelle ultra-tranchanteEN Cheese and universal grater with extremely sharp bladesES Rallador universal y de queso con cuchillas estremadaente afiladas

Art. Nr. 20520EAN-Code: 7611264205204H: 8.5cm W: 7cm D:16.5cmMaterial: ABS, stainless steel

EvolutionDrum InoxDE Käse-und Universalreibe aus EdelstahlFR Râpe à fromage et universelle en acier inoxEN Cheese and universal grater stainless steelES Rallador universal y de queso acero inoxidable

Art. Nr. 21736EAN-Code: 7611264217368H: 20cm W: 8.5cm D:5.5cmMaterial: stainless steel

Swiss patent

MolinoDE Käsemühle Feinreibe und FlockenFR Moulin à fromage râpe fine et copeauxEN Cheese mill fine grater and shavingsES Molinillo para el queso rallador fino y virutas

Art. Nr. 20003EAN-Code: 7611264200032H: 13.5cm Ø: 8cmMaterial: SAN, ABS, POM, LDPE, stainless steel

Art. Nr. 21632EAN-Code: 7611264216323H: 13.5cm Ø: 8cmMaterial: stainless steel, ABS, POM, SAN, LDPE

Stainless steel

Video

39

Smar

t gra

ting

EvolutionFineDE Reibe mit microfeinem SchliffFR Râpe ultra-tranchanteEN Grater with extremely sharp bladesES Rallador con cuchillas estremadamente afiladas

Art. Nr. 21783EAN-Code: 7611264217832H: 32cm W: 7.5cmMaterial: stainless steel, PP, TPE

Evolution QuattroDE 4-Kant-Reibe aus Edelstahl mit 5 verschiedenen ReibeartenFR Râpe 4 faces en acier inox avec 5 possibilités de coupeEN 4-way grater in stainless steel with 5 grating possibilitiesES Rallador 4 caras de acero inoxidable para 5 tipos de rallado

Art. Nr. 21788EAN-Code: 7611264217887H: 23cm W: 10.5cm D: 8.5cmMaterial: stainless steel

EvolutionMediumArt. Nr. 21784EAN-Code: 7611264217849H: 32cm W: 7.5cmMaterial: stainless steel, PP, TPE

EvolutionZesterArt. Nr. 21787EAN-Code: 7611264217870H: 39cm W: 4.5cmMaterial: stainless steel, PP, TPE

Coarse SliceMedium FruitsFine

Sharpe blades

Non-slipNon-slip

Non-slip

40

Smar

t gra

ting

3.1. 2.

DE Mini ReibeFR Mini râpeEN Mini graterES Mini rallador

Art. Nr. 21782EAN-Code: 7611264217825H: 19cm Ø: 5.5cmMaterial: stainless steel 18/10 DE Parmesanreibe

FR Râpe à parmesanEN Parmesan graterES Rallador para parmesan

Art. Nr. 21781EAN-Code: 7611264100912H: 27.5cm W: 7cmMaterial: stainless steel 18/10

GingerInoxDE IngwerreibeFR Râpe à gingembreEN Ginger graterES Rallador de gengibre

Art. Nr. 21009EAN-Code: 7611264210093H: 3.5cm Ø: 9.5cmMaterial: stainless steel, ABS, PP

Stainless steel

GingerDE IngwerreibeFR Râpe à gingembreEN Ginger graterES Rallador de gengibre

Art. Nr. 20009EAN-Code: 7611264200094H: 3.5cm Ø: 9.5cmMaterial: stainless steel, ABS, PP

Swiss patent

Video

41

Smar

t gra

ting

Chopping & Cutting

Swiss patent

SpeedyDE Ultraschneller HackerFR Hachoir ultra rapideEN High speed chopperES Picador ultra rápido

Art. Nr. 15007EAN-Code: 7611264150078H: 7.2cm Ø: 12,3cm capacity: 0.6LMaterial: SAN, ABS, PP, POM, stainless steel

Swiss patent

Speedy MaxDE Ultraschneller Hacker und ZubereiterFR Hachoir et préparateur ultra rapideEN High speed chopper and food processorES Picador y preparator ultra rápido

Art. Nr. 15017EAN-Code: 7611264150177H: 8.5cm Ø: 12.3cm capacity: 0.7LMaterial: SAN, ABS, PP, POM, stainless steel

Video

Video

Accessories

43

Chop

ping &

Cutti

ng

Mini-cutDE Kompakter Hacker & MixerFR Hachoir compact & mélangeurEN Compact chopper & beaterES Picadora compacta & mezclador

Art. Nr. 15005EAN-Code: 7611264150054H: 13cm Ø: 12cmMaterial: ABS, TPE, SAN, PP, stainless steel

SharpyDE Messerschleifer mit SaugnapfFR Aiguiseur avec ventouseEN Sharpener with suction cupES Afilador con ventosa

Art. Nr. 81309EAN-Code: 7611264813096H: 6cm Ø: 6cmMaterial: ABS, tungsten carbide

Powerfixation

1. Fix 2. Sharpen

JuniorDE Hacker für Zwiebeln und GemüseFR Hachoir pour oignons et légumesEN Chopper for onions and vegetablesES Picador de cebollas y verduras

Art. Nr. 15070EAN-Code: 7611264150702H: 23cm Ø: 7cmMaterial: ABS, stainless steel,SAN, PP, PTB, LPDE Automatic

rotation

44

Chop

ping &

Cutti

ng

Veggie VDE Kompakter Gemüsehobel mit V-Klinge.

Mit Fingerschutz. Rutschfest.FR Coupe-légumes compact avec lame en V.

Avec protège-doigts. Anti-dérapant.EN Compact vegetable slicer with V blade.

With finger protection. Non-slip.ES Corta-verduras con cuchilla en forma de V.

Con pulsador de seguridad. Anti deslizante.

Art. Nr. 25207EAN-Code: 7611264252079H: 28cm W: 10cm D: 10cmMaterial: PP, ABS, SBS, TPE, stainless steel0-4mm JulienneSlice

With finger protectionStainless steel

Non-slip

Veggie ProDE Gemüsehobel mit 4 SchnittmöglichkeitenFR Coupe-légumes avec 4 possibilités de coupeEN Vegetable slice with 4 functionsES Mandolina con 4 posibilidades de corte

Art. Nr. 25208EAN-Code: 7611264252086H: 40cm W: 12cm D:5Material: PP, ABS, SBS, TPE

With finger protection

Non-slip

45

Chop

ping &

Cutti

ng

HelixDE Gemüse- und FrüchteschneiderFR Coupe-légumes et fruitsEN Vegetable and fruit cutterES Corta-verduras y frutas

Art. Nr. 25204EAN-Code: 7611264252048H: 19.8cm W:25.5cm D:12cmMaterial: ABS, stainless steel

MandolinettaDE Hobel mit 4 EinsätzenFR Râpe avec 4 éléments de coupeEN Slicer with 4 cutting elementsES Rallador con 4 elementos de corte

Art. Nr. 25225EAN-Code: 7611264252253H: 9cm W: 8.5cm D: 24.5cmMaterial: ABS, SAN, stainless steel

4 elementsFinger protection

Spaghetti Tagliatelle Spirale

46

Chop

ping &

Cutti

ng

TaglioØ 7.5cmDE PizzaschneiderFR Coupe-pizzaEN Pizza cutterES Corta-pizza

Art. Nr. 50979EAN-Code: 7611264509791Ø: 7.5cmMaterial: TPE, stainless steel

TartarDE Kompakter Fleischwolf aus EdelstahlFR Hachoir à viande compact en acier inoxEN Compact meat mincer in stainless steelES Picadora de carne compacta de acero inoxidable

Art. Nr. 15006EAN-Code: 7611264150061H: 15cm W: 14.5cm D: 10cmMaterial: stainless steel 18/10, PVC, ABS


CrocoDE Pommes frites- und GemüseschneiderFR Coupe-frites et légumesEN Chips and vegetable chopperES Cortadora para patatas fritas y verduras

Art. Nr. 25226EAN-Code: 7611264252260H: 11.5cm W: 11cm D: 27.5cmMaterial: ABS, SAN, PP,stainless steel

Slices 6mm

Cubes 9mm

Cubes 6mm

ScampoDE Schere für KrustentiereFR Ciseaux à crustacésEN Seafood shearsES Tijera de marisco

Art. Nr. 25503EAN-Code: 7611264255032H: 19cmMaterial: ABS, stainless steel

47

Chop

ping &

Cutti

ng

Cutting boardsDE Schneidbretter aus AcrylFR Planches à découper en acrylEN Acrylic cutting boardsES Tablas para cortar en acrílico

Material: acryl

DE Schneidbrett paddelförmigFR Planche en forme de pagaieEN Cutting board paddle shapedES Tabla para cortar en forma de canalete

Art. Nr. 40160 EAN-Code: 761126410060821.5 x 21.5cm

DE Schneidbrett mit Anstell-LeisteFR Planche avec liston de retenueEN Cutting board with counter protectorES Tabla con tope protector

Art. Nr. 42166 EAN-Code: 761126410066035 x 38cm

DE Schneidbrett frühstückFR Planche petit déjeunerEN Cutting board for breakfastES Tabla para desayuno


DE Schneidbrett mit SaftrilleFR Planche avec rigole à jusEN Cutting board with grooveES Tabla para cortar con ranura para líquidos


DE Schneidbrett mit Anstell-Leiste und SaftrilleFR Planche avec liston de retenue et rigole à jusEN Cutting board with counter protector and grooveES Tabla para cortar con protector y ranura

Art. Nr. 42168 EAN-Code: 761126411068348 x 50.5cm

DE Schneidbrett rechteckigFR Planche rectangulaireEN Cutting board rectangularES Tabla para cortar rectangular





48

Cutti

ng bo

ards

38 x 29cm

19 x 29cm

38 x 29cm

19 x 29cm

Flex & StableSet 2 pcs DE Biegsame und rutschfeste SchneidemattenFR Surfaces de coupe souples et antidérapantesEN Flexible and non-slip cutting matsES Superficie de corte flexible y antiderrapante

Flex & ColorSet 3 pcs DE SchneidemattenFR Surfaces de coupeEN Cutting matsES Superficies de corte

Art. Nr. 41510EAN-Code: 7611264415108L: 40cm B: 28cm H: 7cmMaterial: PP, PE

Non slip

For fishFor meat

For vegetables

Art. Nr. 41216 Set 2 pcs: schwarz-rot/ noir-rouge/black-red/negro-rojo EAN-Code: 7611264412169Thickness: 2mmMaterial: PE, EVA

Art. Nr. 41214 Set 2 pcs: grün/vert /green/verde EAN-Code: 7611264412145Thickness: 2mmMaterial: PE, EVA


49

Cutti

ng bo

ards

Bowl & Colander

Multi-doseurDE Dosierungs-Trichter aus EdelstahlFR Entonnoir doseur en inoxEN Confectionery funnel of stainless steelES Dosificador en acero inoxidable

Art. Nr. 31507 EAN-Code: 7611264315071H: 28cm W: 25.6cm Ø: 13.3cmMaterial: stainless steel

PortoDE Besteck-und Gerätehalter aus EdelstahlFR Porte couverts et ustensiles en inoxEN Cutlery and utensil holder in stainless steelES Porta-utensilios de la cuchilleria y

del utensilio en acero inoxidable

Art. Nr. 66571 EAN-Code: 7611264665718H: 13cm Ø: 12cmMaterial: stainless steel 18/10


51

Bowl

& Co

lande

r

Sico & Sico MaxDE Faltbares Sieb aus Edelstahl und SilikonFR Passoire pliable en inox et siliconeEN Foldable sieve made of stainless steel

and siliconeES Colador plegable en acero inoxidable y silicona

Art. Nr. 68514 EAN-Code: 7611264685143Ø: 20cm


Material: stainless steel, silicon

Ø: 20cm

Ø: 24cm

52

Bowl

& Co

lande

r

StrainerDE SiebFR PassoireEN StrainerES Colador

Material: stainless steel


Art. Nr. 80066 EAN-Code: 7611264800669Ø: 8.5cm

Art. Nr. 80075 EAN-Code: 7611264800751Ø: 17.5cm

BowlDE Arbeitsschüsseln aus EdelstahlFR Bols de travail en acier inoxEN Working bowls made of stainless steelES Fuentes de trabajo de acero inoxidable

Material: stainless steel, PVC

Art. Nr. 65894 EAN-Code: 7611264658949Ø 36cm, 11.4 l



Art. Nr. 65883EAN-Code: 7611264658833Ø 25cm, 3.8 l

53

Bowl

& Co

lande

r

Cooking

Swiss patent

Flexinox 18-24cmDE Flexibler AbgiesserFR Egouttoir flexibleEN Flexible strainerES Colador flexible

Art. Nr. 50409EAN-Code: 7611264504093H: 20cm W: 11cm D: 1.4cmMaterial: stainless steel 18/10, POM, silicone

Swiss patent

Flexy 18-24cmDE Flexibler AbgiesserFR Egouttoir flexibleEN Flexible strainerES Colador flexible

Art. Nr. 50403 anthrazit/anthracite/antracitaEAN-Code: 7611264504031H: 20cm W: 11cm D: 1.4cmMaterial: POM, silicone


Video

ThermoDE BratenthermometerFR Thermomètre de cuissonEN Meat thermometerES Termómetro carne

Art. Nr. 80005EAN-Code: 7611264800058L: 14.5cm Ø: 5.2cmMaterial: Stainless steel, glass

55

Cook

ing

GourmetDE Saucen- und DekorationslöffelFR Cuillère à sauce et à décorationEN Sauce and decoration spoonES Cuchara para salsas y para decoración

Art. Nr. 50646EAN-Code: 7611264506462L: 24cmMaterial: stainless steel

Crêpes shakerDE Ideal für CrêpesFR Idéal pour les crêpesEN Ideal for pancakesES Ideal para crepes

Art. Nr. 69116EAN-Code: 7611264691168H: 22cm Ø: 9cm Capacity: 6 dlMaterial: stainless steel, PP

With recipe on the shaker

RapidoDE Automatischer SchneebesenFR Le fouet automatiqueEN Automatic whiskES Batidor automático

Art. Nr. 50209EAN-Code: 7611264502099L: 30.5cmMaterial: TPE, stainless steel

56

Cook

ing

Fondue-SetDE Fondue-Set 11-teiligFR Set à fondue 11 piècesEN Fondue-set 11-piecesES Fondue set 11-piezas

Art. Nr. 80576EAN-Code: 7611264805763H: 19.5cm Ø: 22.5cmMaterial: steel chromed,stainless steel, metal chromed

6 fondue forks

BraisièresDE Bräter aus EdelstahlFR Braisière en acier inoxEN Roaster made of stainless steelES Rustidera en acero inoxidable

Art. Nr. 82260EAN-Code: 7611264822609L: 25cm B: 18cm H: 5cm

Art. Nr. 82264EAN-Code: 7611264822647L: 30cm B: 22cm H: 5.5cm

Al FornoDE Bräter aus Edelstahl antihaftFR Braisière en acier inox anti adhésiveEN Roaster made of stainless steel non-stickES Rustidera en acero inoxidable antiadherente

Art. Nr. 82269EAN-Code: 7611264822692L: 35cm B: 25cm H: 6,5cm



Unbreakable

Unique non-stick surface structure


Art. Nr. 82266EAN-Code: 7611264822661L: 35cm B: 25cm H: 6.5cm



57

Cook

ing

ProtectorNeoprenDE SchutzhandschuhFR Gant de protectionEN Protection gloveES Gante de protección


Top 5 ProtectorNeoprenDE 5-Finger SchutzhandschuhFR Gant de protection 5 doigtsEN 5-finger Protection gloveES Gante de protección 5 dedos

Art. Nr. 81628EAN-Code: 7611264816288H: 32cmMaterial: neoprene

Maxi ProtectorNeoprenDE SchutzhandschuhFR Gant de protectionEN Protection gloveES Gante de protección


220°

220°

220°

30-38cm

24-30cm

58

Cook

ing

Oven & BBQSiliconeDE SchutzhandschuhFR Gant de protectionEN Protection gloveES Guante de protección

Art. Nr. 81609EAN-Code: 7611264816097H: 40cmMaterial: silicon, coton

220°

40cm

Finger ProtectorNeopren - Set of 2 pcsDE FingerschutzFR Protège-doigtsEN Pot holderES Protector

Art. Nr. 81524EAN-Code: 7611264815243H: 20cm W: 12cmMaterial: neoprene

220°

59

Cook

ing

Pan ProtectorDE PfannenschutzFR Protège poêlesEN Pan protectionES Protección para sartenes

Art. Nr. 81511EAN-Code: 7611264815113Ø 34cm set of 2 pcs

Art. Nr. 81510EAN-Code: 7611264815106Ø 24cm set of 2 pcs

Material: neopren

Duo ProtectorNeopren - Set of 2 pcsDE TopflappenFR ManiquesEN Pot holderES Protector

Art. Nr. 81524EAN-Code: 761126481524317 x 17cmMaterial: neoprene

60

Cook

ing

CrispyDE Pfannenspritzschutz-DeckelFR Couvercle contre les projectionsEN Frying pan splatter guardES Tapa protectora contra salpicaduras

Art. Nr. 82090EAN-Code: 7611264594032Ø: 30cmMaterial: carbon steel with coating

Swiss patent

Grill & CookDE Mehrzweck SpritzschutzdeckelFR Couvercle anti-projections multifonctionsEN SplatterguardES Tapadera anti-salpicaduras

Art. Nr. 82093EAN-Code: 7611264820933Ø: 31cmMaterial: polyamide, aluminized metal with anti-stick coating

NomadDE Mobiler Timer mit KlammerFR Minuteur mobile a pinceEN Mobile clip-on timerES Minutero móvil con pinza

Art. Nr. 81299EAN-Code: 7611264812990H: 6.5cm W:4.5cm D:4cmMaterial: ABS, TPE

3. closed2. Open

3 positions:

1. grill

Video

6161

Cook

ing

After dinner

Party timeDE Shaker & EishackerFR Shaker & broyeur à glaceEN Shaker & ice crusherES Coctelera & picadora de hielo

Art. Nr. 15051EAN-Code: 7611264150511H: 22.5cm Ø: 10cmMaterial: stainless steel 18/10, ABS

CoolerDE KühlmanschetteFR Manchette réfrigéranteEN Drip-free coolerES Manguito refrigerante

Accessories


Art. Nr. 81209EAN-Code: 7611264812099H: 38cm W: 21cmMaterial: polyamide, food safe gel

In only 10 minutes

63

After

dinn

er

Magic IceØ 50 mmDE EisportioniererFR Cuillère à glaceEN Ice cream scoopES Porcionador de helado

Art. Nr. 51411EAN-Code: 7611264514115L: 16.5cmMaterial: diecasted alloy

Magic IceØ 60 mmArt. Nr. 51511EAN-Code: 7611264515112L: 16.5cmMaterial: diecasted alloy

Ice coolØ 60 mmArt. Nr. 51811EAN-Code: 7611264100479L: 16.5cmMaterial: diecasted alloy

Ice coolØ 50 mm

DE EisportioniererFR Cuillère à glaceEN Ice cream scoopES Porcionador de helado

Art. Nr. 51711EAN-Code: 7611264517116L: 16.5cmMaterial: diecasted alloy

Video

Swiss patent

Swiss patent

64

After

dinn

er

CastaDE Vermicelles - und GarnierpresseFR Presse à vermicelles et à décorationEN Press for vermicelli and for decoratingES Prensa para fideos vermicelli y decoración

Art. Nr. 30010EAN-Code: 7611264100448H: 20cm Ø: 7.5cmMaterial: ABS, PP, aluminium

GourmandeDE DekorierlöffelFR Cuillère de décorationEN Decoration spoonES Cuchara para decorar

Art. Nr. 50647EAN-Code: 7611264506479L: 16.5cmMaterial: stainless steel

65

After

dinn

er

Visual concept

Key informationsEN DE FR ES IT NL

Packaging

66

Wir freuen uns, Sie auf der Messe ambiente in Frankfurt in Halle 1.2, Stand D67 zu treffen.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à la foire ambiente à Francfort dans le hall 1.2, stand D67.

We are looking forward to meeting you at the ambiente fair in Frankfurt in Hall 1.2, booth D67.

Nos alegramos de encontrarle en la feria ambiente de Frankfort en el hall 1.2, stand D67.

ContactmoHA! Moderne Haushaltwaren AG 7, rue des Sablières, P.O. Box 835 CH-1214 Vernier/Genève T: 0041 (0)22 306 09 30 F: 0041 (0)22 306 09 39 M: [email protected] www.moha-swiss.com

Oceania Trade Link T: 0061(0)7 3356 6066 F: 0061(0)7 3356 2452 M: [email protected]

N.V. Meyhui SA T: 0032(0)56 361775 F: 0032(0)56 361793 M: [email protected]

Marcel Monney T: 0041 (0)79 449 78 85 F: 0041 (0)26 323 16 20 M: [email protected]

Thuesen Jensen AS T: 0045(0)7020 5222 F: 0045(0)7020 0083 M: [email protected]

Thuesen Jensen AS T: 00358 942 411 135 M: customerservice@ thuesenjensen.fi

CH

AU/NZ

BE

DE/AT

DK

FI

Carys Trade T: 0033(0)6 27 22 25 74 F: 0033(0)9 72 12 67 61 M: [email protected]

Sarafidis Bros S.A. T: 0030(0)21 09 47 87 00 F: 0030(0)21 09 42 85 41 M: [email protected]

Dynamit T: 0036(0)1 433 21 28 F: 0036(0)1 433 21 29 M: [email protected]

Surprise Gifts Import and Marketing Ltd T: 00972 9768 7071 F: 00972 9768 7072 M: [email protected]

Kaufgut SPA/AG T: 0039 (0)47 15 40 400 F: 0039 (0)47 15 40 405 M: [email protected]

Tealife T: 0081 (0)36 240 53 17 F: 0081 (0)36 240 53 18 M: [email protected]

Koster W.J. B.V. T: 0031 (0)10 599 05 40 F: 0031 (0)10 592 60 61 M: [email protected]

Bastian AS T: 0047 23 00 52 70 M: [email protected]

Firma Handlowa Lena T: 0048 (0)66 320 80 09 F: 0048 (0)23 692 40 07 M: [email protected]

Procook T: 00351 (0)917 365 458 F: 00351 (0)314 121 210 M: [email protected]

Frarom International Est T: 0040 332 40 78 53 M: [email protected]

Santa Barbara LTD T: 007 916 118 4736 M: [email protected]

Marketspain SL T: 0034 (0)91 84 59 560 F: 0034 (0)91 84 58 106 M: [email protected]

Sebastian AB T: 0046 8 555 77 400 M: [email protected]

Widgeteer T: 001 847 922 26 71 M: [email protected]

NO

PL

PT

RO

RU

SP

SW

US

FR

GR

HU

IL

IT

JP

NL

67

moHA! Moderne Haushaltwaren AG

7, rue des Sablières, P.O. Box 835 CH-1214 Vernier/Genève

T: 0041 (0)22 306 09 30 F: 0041 (0)22 306 09 39

M: [email protected] www.moha-swiss.com

Documents

2018 - 2019 · 2019. 11. 25. · FR Coupe-œuf, simple et rapide ENgg cracker, easy and quickE ESta-huevo, simple y rapidoCor Art. Nr. 80501 EAN-Code: 7611264805015 L: 14cm Ø: 4cm