201M 2010 · Wenn der Duft von Weihnachtsgebäck und Tannennadeln in der Luft liegt, dicke Schneeflocken München in eine Winterlandschaft verwandeln und sich die Stadt mit Lichterketten

2012

mberDezeDezember

Der

Gas

teig

im D

ezem

ber

3

AusstellungenStreifzug durch das jüdische München – Ausgewählte Materialien aus den Beständen des Leo Baeck Instituts New YorkDas kulturelle Leben der Stadt München wurde in allen Lebensbereichen nachhaltig von Juden geprägt. Das jüdische Gemeindeleben war weltoffen und to-lerant. Die Einweihung der Hauptsynagoge 1887 war ein Festakt, an dem die ganze Stadt teilnahm, eben-so wie der Tod Ludwig II. von den Juden Münchens mit einem speziellen Trauergottesdienst begangen wurde. Dieses Miteinander war zwar nicht immer

harmonisch, aber bis in die zwanziger Jahre friedlich. Die Ausstellung präsentiert seltene Dokumente, Bücher, Fotos und Kunstobjekte aus den Beständen des Leo Baeck Instituts in New York, das das jüdische Leben Münchens in Streiflichtern dokumentiert.(Leo Baeck Institute, Inc., New York)

Gasteig WeihnachtswaldWenn der Duft von Weihnachtsgebäck und Tannennadeln in der Luft liegt, dicke Schneeflocken München in eine Winterlandschaft verwandeln und sich die Stadt mit Lichterketten und Weihnachts-Deko schmückt, stimmt sich auch der Gasteig auf Weihnachten ein. Die Terrasse des »gast« wird sich in der Adventszeit wieder in einen zauberhaften Weihnachtswald aus Licht und Tannen verwandeln.

Am letzten Advents-Wochenende verkaufen Eric, Till, Susanne, Angelika, Jutta und Patricia die edlen Tannen des Weihnachtswaldes zum Sonderpreis von € 20,– (... und gerne mehr) für einen guten Zweck. Die Gasteig München GmbH spendet jeden eingenommenen Euro dem Mädchenheim Sunrise Home of Kampala. Informationen unter www.empologoma.org. Mit dem Geld werden die Schulge-bühren für die Mädchen des Heims in Uganda übernommen.

2.12., 17:00 Uhr: Tritonuts – Swing und Jazz im Advent9.12., 17:00 Uhr: Zsofia Csirke – Weihnachtsklassiker 16.12., 17:00 Uhr: Alphorntrio »Ensemble Überlänge«

Am 21.12. von 16:30 bis 19:00 Uhr, und am 22.12. von 13:00 bis 16:00 Uhr, findet der Weihnachtsbaumverkauf für einen guten Zweck statt.

(GMG)

JULA-Festival 2012 – Fotoausstellung Orte sind mehr als Ortschaften. Orte, das sind Länder und Städte, aber auch Plätze der Begegnung und einsame Gegenden, Schauplätze wichtiger Begebenheiten, Grenzgebiete und Örtlichkeiten, die mit dem Leben eines Menschen, einer Gemeinschaft oder eines Volkes untrennbar verbunden sind. Orte sind aber zugleich auch Räume der Erinnerung. Orte können im historischen Kontext eine kollektive Bedeutung erlangen, aber auch ganz individuell interpretiert und definiert werden. Im Rahmen des JULA-Festivals 2012 ist eine interna-tionale Fotoausstellung zum Thema »Places we L?VE – Places we live, love and leave« zu sehen. (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

bis 2.12.Foyer Philharmonie, EGEintritt frei(geöffnet nur zu Veranstal-tungen in der Philharmonie)

2.–22.12.Celibidacheforum

6.–9.12.8:00–23:00 UhrFoyer Kleiner KonzertsaalEintritt frei

Weitere Informationen unter www.jula-festival.de

J. W. Schülein: Hauptsynagoge und Frauenkirche, um 1920.

4 5

8.–16.12.8:00–23:00 UhrGlashalle, 1. OGEintritt frei

10.12.2012–11.1.20138:00–23:00 UhrGlashalle, 1. OGEintritt frei

10.12.2012–25.1.2013Celibidacheforum,17.12.2012–25.1.2013Glashalle, 1. OG jeweils 18:30–22:30 UhrEintritt frei

14.12.2012–13.1.20138:00–23:00 UhrFoyer Carl-Orff-Saal und Foyer Kleiner KonzertsaalEintritt frei

Eröffnung: Fr 14.12., 18:30 Uhr

bis 31.12.»le copain«Glashalle, EG

www.muenchner-aidshilfe.de

14:00 Uhr3. OG, Raum 3144a€ 8,–

Lesen und Schreiben – mein Schlüssel zur WeltDie umfassende Ausstellung zum Thema funktionaler Analphabetis-mus in Deutschland will dazu beitragen, das Thema aus der Anonymi-tät herauszuholen und das Anliegen gesprächsfähig zu machen. Alle Inhalte der Ausstellung können sich Besucher und Besucherinnen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten auch anhören. (MVHS)

Spanisches Weltkulturerbe – FotoausstellungStädte wie Córdoba, Toledo oder Salamanca spiegeln die urbane Ge-schichte Spaniens und die Einflüsse unterschiedlicher Epochen wider. In der Fotoausstellung werden auf fast 30 großformatigen Bildern die Weltkulturerbe-Städte Spaniens mit einigen der bedeutendsten Bauwerken der Welt präsentiert. Darunter die Mezquita von Córdoba, die Stadtmauern von Ávila oder die Kathedrale von Santiago de Com-postela. (Spanisches Fremdenverkehrsamt Turespana, München)

Gasteig Open Video: FestivalDeutschlands größte kostenlose Kunst-Video-Platt-form im öffentlichen Raum ist zurück! Sieben Wochen lang werden allabendlich hunderte von Kunst- Kurzfilmen kostenlos auf Großleinwänden gezeigt. Bei Gasteig Open Video (GOV) können Münchner Künstlerinnen und Künstler, nationale wie internationale Teilnehmer/innen, Amateure wie Profis, ihre Arbeiten präsentieren. Kontakt: [email protected] (siehe auch 3.12.) (GMG)

YOUNG GASTEIG: g-zeigtIm Rahmen der Newcomer-Plattform YOUNG GASTEIG schmücken die vier jungen Künstlerinnen Mina Esfandiari, Marinette Fischer, Alev Lenz und Mariya Naydis im Dezember und Januar mit ihren Werken die Wände des Gasteig. Es werden Malereien, Fotografien, Zeichnungen sowie Grafikdesign und Typografie zu sehen sein. Weitere Informationen siehe S. 23. (GMG)

1 SamstagDie Bärchen sind wieder da!Anlässlich des Welt-AIDS-Tages am 1. Dezember kann man den kleinen Teddy ab dem 26.11. für € 6,– mit nach Hause nehmen. Der gesamte Erlös kommt der Münchner AIDS-Hilfe zugute. Der Teddy ist während der normalen Öffnungszeiten im »le copain« in der Glashalle erhältlich. (Münchner AIDS-Hilfe e. V.)

Aussprachetraining – Schwerpunkt: KonsonantenSeminar mit Doris Middleman(MVHS) LG 6020

14:00 UhrMSB/Ebene 1.1Eintritt frei

15:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 6,–

15:00 Uhr2. OG, Raum 2152€ 6,– (auch mit MVHS-Card)


18:00 UhrEG, Raum 0115€ 6,– (auch mit MVHS-Card)

19:00 UhrPHILHARMONIE€ 15,– bis € 73,–(auch am 2.12.)

17:45 Uhr, EG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)

19:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 34,95 bis € 44,95

19:00 UhrBLACK BOX€ 10,–; erm. € 8,–

19:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 10,–; erm. € 8,–

Führung durch die Münchner StadtbibliothekEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medien-angebote der Zentralbibliothek. Keine Anmeldung erforderlich (MSB)

53. Münchner Bücherschau Rachel Ward: »Numbers – Den Tod im Griff«Das fulminante Herzklopf-Finale der Numbers-Trilogie, grandios und spannend geschrieben und mitreißend gelesen von Autorin Rachel Ward und Schauspieler François Goeske. Für Jugendliche ab 14. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

»Allesfresser« – Programm für Kopf und Bauch: Hispanoamérica y su aporte a la gastronomía mundialKulturveranstaltung mit Carlos Enrique Quispe Allende (MVHS) KG 8624 E

Kinderbücher für den GabentischVeranstaltung mit Antonia Schick-Spielkamp M. A.(MVHS) EG 63 E

Begegnung auf dem Zauberberg – Der Disput zwischen Ernst Cassirer und Martin Heidegger von 1929Vortrag von Dr. Hermann Schlüter (MVHS) DG 4334 E

4. Abonnementkonzert d der Münchner PhilharmonikerBeethoven: »Missa solemnis« D-Dur op. 123. Joyce El-Khoury, Sopran; Daniela Barcellona, Mezzosopran; Christian Elsner, Tenor; Albert Doh-men, Bass; Philharmonischer Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Leitung: Lorin Maazel (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Irina Paladi (MVHS) EG 2130 E

Die ZauberflöteIn einer humorvollen und volksnahen Inszenierung mit 16 Solisten, einem großen Chor und Live-Orchester präsentiert das Freie Landes-theater Bayern die beliebte Oper von W. A. Mozart. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Wiederaufnahme-Regie: Marcus Schneider (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

53. Münchner Bücherschau – Dörthe Binkert und Elke Heidenreich: Frauen und RosenGeschichten und Mythen, Wissenswertes und Poetisches zum Thema Rose in Texten und Bildern – an diesem Abend spannend erzählt von Dörthe Binkert und Elke Heidenreich. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

53. Münchner Bücherschau – Friedhelm RathjenJames Joyce: »Porträt des Künstlers als junger Mann«Friedhelm Rathjen wird durch den Abend führen und mit seiner Neu-übersetzung Eintritt verschaffen in Joyces Welt. Den deutschen Text liest Thorsten Krohn. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

7

15:00 UhrBLACK BOX€ 6,–

16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 8,– bis € 18,–

17:00 UhrCelibidacheforumEintritt frei

18:00 UhrBLACK BOX€ 10,–; erm. € 8,–



19:00 UhrPHILHARMONIE€ 17,40 bis € 85,5017:45 Uhr, EG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)

53. Münchner Bücherschau – Kai Lüftner und Bürger Lars Dietrich: »Achtung Milchpiraten«Leinen los für die Milchpiraten! Und mitten rein in wirklich haarsträubende und komische Abenteuer, dargeboten von Kai Lüftner und Bürger Lars Diet-rich. Für Kinder ab 6. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

ESME e. V. – Winter ConcertMusik ganz international – das TT Orchestra und die TT Singers feiern die Weihnachtszeit mit Werken von Mahler über Mozart bis hin zu traditionellen Weihnachtsliedern aus dem englischsprachigen Raum. Musikalische Leitung: Daniel Stratievsky und Kristin Fehlauer (English-Speaking Music Ensembles (ESME) e. V., München)

Besinnlich-Fröhliches gibt es zum ersten Advent im Weihnachtswald auf der Terrasse des Restaurants »gast«: TritonutsDas Münchner Trio verzaubert Sie mit beswingten Weihnachtsliedern und stilvoll verjazzten Klassi-kern. Sängerin Antonia Dering, Rene Haderer am Bass und Leonhard Kuhn an der Gitarre sorgen mit

Leidenschaft und Glühwein im Winterwald garantiert für Weihnachts-stimmung. (GMG)

53. Münchner Bücherschau – Luise Kinseher und Sigi Zimmerschied präsentieren Jörg Graser: »Weißbier im Blut«Es gibt zu viele Morde auf der Welt – die abgedrehteste Variante bayerischer Kriminal-literatur, vorgetragen von den Erzkomödianten Kinseher und Zimmerschied. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

53. Münchner Bücherschau – Mitch Walking Elk und Wade Fernandez (Gitarre): »There will be no surrender – Ich werde mich nie ergeben«Mitch Walking Elk ist Cheyenne-Indianer und Aktivist des American Indian Movements. Er gibt einen bewe-genden Einblick in sein Leben und in seinen Kampf für die Bürgerrechte. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

Goethes und Beethovens »Egmont«Vortrag von Dr. Gisela GenglerIn Zusammenarbeit mit der Münchner Goethegesellschaft(MVHS) EG 90 E

2. Abonnementkonzert h5 der Münchner PhilharmonikerLeitung: Lorin Maazel (Näheres siehe 1.12.)(MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Irina Paladi (MVHS) EG 2132 E

6

jazz around gasteig »jazz around gasteig« entführt die Besucherinnen und Besucher in die Welt des Jazz, seine Geschichte und seine Machart. Neben dem allgemeinen Hörgenuss können die besprochenen Aspekte in der klingenden Musik entdeckt werden. Die neue Gesprächskonzertreihe ist ein Projekt der Jungen Akademie Gasteig und wird veranstaltet von der Gasteig München GmbH in Zusammenarbeit mit der Firma Willy Bogner und dem Jazzinstitut München, Hochschule für Musik und Theater München.

jazz around gasteig 1: »Still Diggin’ On The Blues« oder »Was verbindet Charlie Parker und John Lee Hooker?« In diesem Konzert wird der Einfluss des Blues auf den Jazz von seinen Anfängen bis heute beleuchtet. Dabei geht es unter anderem um die frühen Musizierweisen der afroamerikanischen Sklaven, um die sich daraus entwickelnde Stilistik und um die Elemente des Blues, derer sich der Jazz bis heute bedient. Antonia Dering, vocals; Fabian Bögelsack, trumpet; Richard Schwartz, guitar; Andreas Kissenbeck, hammond organ; Michael Keul, drums. Leitung und Moderation: Michael Keul, Dr. Andreas Kissenbeck (GMG)

2 Sonntag53. Münchner Bücherschau – Schreiben entlang der SinneWorkshop »Kreatives Schreiben« mit Ilse Baumgarten und Jutta BeukeAnmeldung unter [email protected] oder telefonisch unter 08192.99 89 32. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Dt. Buchhandels, München)

Echoes Of SwingOhne jede museale Nostalgie schöpfen die vier Musi-ker beherzt aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz, dabei immer auf der Suche nach dem Verbor-genen, dem Exquisiten. Colin T. Dawson, Trompete; Chris Hopkins, Alt-Saxophon; Bernd Lhotzky, Piano; Oliver Mewes, Schlagzeug (Bernd Lhotzky, Berganger)

Äthiopien und Djibouti: geheimnisvolle Länder AfrikasLive-Diashow von Harald Mielke(MVHS) EG 5218 E

Carmina Burana & BoléroAlexandr Borodin: »Polowetzer Tänze«; Maurice Ravel: »Boléro«; Carl Orff: »Carmina Burana«. Yeree Suh, Sopran; Hans-Werner Bunz, Tenor; Miljenko Turk, Bariton; Arcis-Vocalisten München; MünchenChor; Kin-derchor des Pestalozzi-Gymnasiums München; Tschechisches Natio-nal Symphonieorchester Prag. Leitung: Olivier Tardy (MünchenMusik)

20:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei

10:30–13:30 Uhr1. OG, Raum 1108Teilnahmegebühr € 18,–



15:00 UhrPHILHARMONIE€ 32,90 bis € 73,60

8 9

13:00–19:00 UhrStadtbibliothekEintritt frei

Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek Am Gasteig

Pantomime, a capella, lebende Bücher – hier können Sie die Bibliothek einmal ganz anders erleben!

Highlights:

Studenten der MusikhochschuleEin Kammermusikensemble spielt Werke des Früh- und Hochbarock13:00 und 15:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1, Bühne

Ingrid Irrlicht – PantomimeIngrid Irrlicht verzaubert das Publikum und lädt es zum Mit-machen ein.14:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1, Bühne

isar148 – ImprovisationstheaterImprovisation durch Inspiration – isar148 spielt mit Worten und dem Publikum.16:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1, Bühne

Preisverleihung der Bibliotheks-RallyeBis 17:00 Uhr können die Besucher mitraten und tolle Preise gewinnen.17:30 Uhr, MSB/Ebene 1.1, Bühne

The Quartbreakers – VokalensembleDas a capella Ensemble nimmt die Hörer mit auf eine Reise durch unterschiedliche musikalische Epochen und Musikstile.18:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1, Bühne

Reiner Unglaub – DunkellesungEine Lesung der besonderen Art – spannende Geschichten im DunkelnAb 12 JahrenKostenlose Teilnahmekarten an der AV-Theke der Musikbibliothek15:30 und 17:00 Uhr, MSB/Ebene 0.1, AV-Studio der Musikbibliothek

Führungen & mehr:

Hausführungen13:30, 14:30, 15:30 und 16:30 UhrTreffpunkt MSB/Ebene 1.1

MagazinführungenKostenlose Teilnahmekarten am Empfang Ebene 1.114:00, 15:00, 16:00 und 17:00 UhrTreffpunkt MSB/Ebene 1.1

Führung durch die MusikbibliothekKostenlose Teilnahmekarten an der AV-Theke der Musikbibliothek15:00 Uhr, MSB/Ebene 0.1

Führungen der Fahrbibliotheken14:00 und 16:00 UhrTreffpunkt MSB/Ebene 1.1

Bibliothek Backstage und Führung durch die Buch- und MedientechnikWie die Medien ins Regal kommen: von der Bestellung bis zur Buchwerkstatt13:15 und 15:15 Uhr, MSB/Ebene 2.1, Multimediastudio

Facebook, Twitter, WeblogWeb 2.0 Angebote der Münchner Stadtbibliothek14:00 Uhr, MSB/Ebene 2.1, Multimediastudio

BibliocastBuchtipps der Münchner Stadtbibliothek zum Hören13:00 bis 19:00 Uhr, MSB/Ebene 0.2

Soziale BibliotheksdiensteDie Krankenhausbibliotheken und der mobile Bücherhausdienst stellen ihre Angebote vor.13:00 bis 19:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1

Workshops

Lebende Bibliothek – Living LibraryHier können »lebende Bücher« ausgeliehen werden: ungewöhnliche Menschen stellen sich vor. In Kooperation mit der InitiativGruppe Interkulturelle Begegnung und Bildung e. V. Anmeldeliste MSB/Ebene 2.1, Lesesaal14:00 bis 18:00 Uhr, MSB/Ebene 2.1

Buchbinderwerkstatt mit Kultur & Spielraum e. V.Wie man ein Heft selbstständig bindet.14:00 bis 17:00 Uhr, MSB/Ebene 2.2

LEO TV8- bis 15-Jährige werden LEO TV-Reporter und drehen einen Film über den Tag der offenen Tür.Anmeldeliste an der Information im EG der Kinder- und Jugendbibliothek15:00 bis 17:00 Uhr, MSB/Ebene 2.2

Schreibwerkstatt des Münchner Literaturbüros e. V.Haidhauser Werkstatt e. V.Wer sich schriftstellerisch betätigen will, kann hier eigene Gedichte und Erzählungen schreiben.Kostenlose Teilnahmekarten am Empfang Ebene 1.115:00 bis 17:00 und 17:00 bis 19:00 Uhr, MSB/Ebene 2.1, Lesesaal

Flohmärkte

Bücher für Erwachsene, Bücher und mehr für Kinder und Jugendliche13:00 bis 18:00 Uhr, MSB/Ebene 1.1

Noten, CDs und mehr zur Musik13:00 bis 18:00 Uhr, MSB/Ebene 0.1, Musikbibliothek

Kinder- und Jugendbibliothek

Im Handumdrehen um die ErdeEine Weltreise – erzählt von und gespielt mit Jörg Baesecke14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr, EG der Kinder- und Jugendbibliothek

10


13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei



18:00 UhrEG, Raum 0131Eintritt frei





Mit dem Telelift auf SchatzsucheFür mutige Kinder ab 6 Jahren ohne Eltern14:30, 15:30 und 16:30 UhrInformation im EG der Kinder- und Jugendbibliothek

Labyrinth-Spiele13:00 bis 19:00 Uhr, EG der Kinder- und Jugendbibliothek

Tischkicker und Magnetokick13:00 bis 19:00 Uhr, OG der Kinder- und Jugendbibliothek

(MSB)

3 MontagDie Symphonie: Anton Bruckner – Einsamer GigantVortragsreihe von David Zell mit zahlreichen Klangbeispielen(MVHS) EG 2016 E

MittagsmusikGitarrenklasse Susanne Schoeppe(HMT)


VortragsabendMit Solo- und Kammermusikwerken(HMT)

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht – unverzichtbar im Krankheits- und PflegefallAnmeldung erforderlich unter 089.2 10 10 20/www.advocatio.de(Advocatio Rechtsanwälte GbR, München)

Auf der Suche nach Wittgensteins EthikVortrag von Dr. Lukas Kaelin(MVHS) DG 4832 E

Sex – Gewalt – Verrat: Die skurrilsten Bilder der KunstgeschichteVortrag von Dr. Hans Schlagintweit(MVHS) EG 4374 E

Deutsche Literaturgeschichte um 1800: Etappen der Literatur-geschichte – Johann Peter Hebel, KalendergeschichtenVortrag von Susanne Röckel (MVHS) EG 76 E

»Emigration N. Y. – Die Geschichte einer Vertreibung«A 1994, Regie: Egon Humer. Filmvorführung und Gespräch mit Dr. Annette Eberle (MVHS) BG 382

11

12 13

»Wie im Himmel« – Besonderes KlangerlebenEigene Kompositionen Lex van Somerens, heilige Gesän-ge und Improvisationen. Karoline Ströher, Gesang, Flöte, Keyboard; Carolin Kriegbaum, Bratsche, Geige; Johannes Hustedt, Flöte; Nils Tannert, Marimba, Percussion und O-Daiko-Drum; Frank Steiner, Keyboard, Flügelhorn, musikalische Leitung. Mit Drehtänzerin Monika Bürk-Finkbeiner. (AYAM Ltd. & Co. KG, Baden-Baden)

De Tablao – Flamenco-Nacht mit Antonio el PipaAntonio el Pipa zählt zu den herausragenden Flamenco-Tänzern unserer Zeit. Das Werk »De Tablao« wurde in Madrid, New York, Paris und London frenetisch gefeiert. Erleben Sie in München das typische Spanien – eine Nacht in einem Flamencolokal voller Freude und Lei-denschaft. (musikerlebnis, München)

Stephanie Lottermoser – Special Guest Joo KrausDie Saxophonistin und Sängerin Stephanie Lottermoser präsentiert mit ihrer Band kraftvollen, dynamischen Groove Jazz. Stephanie Lottermoser, Saxophon, Gesang, Kompositi-on; Sebastian Gampl, Klavier; Sebastian Gieck, Bass; Magnus Dauner, Schlagzeug; Special Guest: Joo Kraus, Trompete (Stephanie Lottermoser, München)

Konzert des Studios für Historische AufführungspraxisBlockflötenklasse Prof. Maurice van Lieshout(HMT)

Man isst nicht nur, um satt zu sein. Psychologische Anmerkungen zur Kunst des EssensVortrag und Diskussion mit Dr. Barbara Knab (MVHS) DG 6134 E

Auf dem Holzweg durchs Universum – Warum die Physik sich verlaufen hatVortrag von Dr. Alexander Unzicker (MVHS) FG 1540 E

Finanztransaktionssteuer: Ökonomisches Teufelszeug oder vernünftige Finanzmarktregulierung?Vortrag von Paul B. Kleiser (MVHS) BG 704 E

5 MittwochPolitik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 E

aperitif: Crashkurs VorstellungsgesprächVeranstaltung mit Aaron MenzelIn Zusammenarbeit mit der MSB (MVHS) JG 292

»Sing mal wieder«Bayerische Volkslieder zum Mitsingen mit dem VolksmusikseminarLeitung: Prof. Sepp Hornsteiner (HMT)

Die Synagoge – Ihre Entstehung, Entwicklung und die mit ihr verbundenen Riten und GebräucheVortrag von Marcus Schroll M. A. (MVHS) DG 5280 E

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 34,– bis € 66,50

20:00 UhrCARL-ORFF-SAALEintritt frei

20:00 UhrBLACK BOX€ 25,–; erm. € 15,–







19:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 30,35

Weitere Informationen unter www.someren.de

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 30,60 bis € 62,–

20:00 UhrBLACK BOX€ 10,– bis € 25,–Weitere Informationen un-ter www.stephanielotter-moser.com





10:45 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 4,– (auch mit MVHS-Card)

17:00 UhrMSB/Multimedia-Studio€ 10,–



Rockin’ around the Christmas treeEine fulminante Show der beliebtesten Christmas-Songs aus aller Welt. Ein klassisches Sinfonieorchester tritt in spannenden musi-kalischen Kontrast zu einer modernen Rock- und Jazz-Sektion mit Bläsern und E-Gitarre. Gemeinsam mit Chor und Solistin bieten sie bekannte Weihnachtsklassiker in frechen Arrangements dar. Jocelyn B. Smith & muSix, Marie Theres Büchelhofer u. a. (musikerlebnis, München)

Gasteig Open Video: Start Playing – Video GalaDeutschlands größte kostenlose Kunst-Video-Plattform im öffentlichen Raum ist zurück – und feiert mit der Video-Gala »Start Playing« einen grandiosen Auftakt! Highlight des Abends ist das Video-Live-Erlebnis: Nach der Welt-premiere des von Oliver Mohr und Christopher Aoun gedrehten Musikvideos »Ten Pictures« wird Ania Jools ihren Song auch live auf der Gasteig Open Video-Bühne präsentieren. Abgerundet wird das Programm durch die »Crème de la Crème« des GOV-Festivals – die besten sieben von 200 Kurzfilmen geben einen Einblick in die aben-teuerliche Welt der bewegten Bilder. (GMG)

Wagner-Reihe des Kulturkreis Gasteig – Stefan Mickisch »Die Leitmotivik und ihre Bedeutung in der Wagnerischen Opern musik« mit auf dem Flügel vorgeführten MusikbeispielenDer Pianist, Komponist und Musikwissenschaftler Stefan Mickisch er-hielt seine Ausbildung am Meistersinger-Konservatorium in Nürnberg und an der Musikhochschule in Hannover. Seit 1998 hält er die Einfüh-rungsvorträge bei den Richard-Wagner-Festspielen in Bayreuth.(Kulturkreis Gasteig e. V., München)

Platons Phaidon – In Memoriam SokratesVortrag von Dr. Marco Burgert(MVHS) DG 4376 E

4 DienstagPablo Picasso (1881–1973) und ParisVortrag von Walbi Vervier(MVHS) EG 4560 E

Mittagsmusik Funk und Fusion Combo Patrick Scales(HMT)

Typische Fehler bei der Testamentserrichtung – und wie man sie vermeidetAnmeldung erforderlich unter 089.2 10 10 20/www.advocatio.de(Advocatio Rechtsanwälte GbR, München)

Konstruktivismus und Evolutionäre Erkenntnistheorie – Was kann uns die Biologie über das Erkennen des Menschen sagen?Vortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) FG 1075 E

Kuba – Königin der AntillenDigitale Bildpräsentation von Peter Bierl(MVHS) EG 5294 E3

14 15


19:00 UhrEG, Raum 0131€ 12,–

19:30 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 18,– bis € 20,–

Weitere Informationen unter www.jula-festival.de

20:00 UhrBLACK BOX€ 15,–; erm. € 12,–


Gerhart Hauptmann zum 150. Geburtstag – Fuhrmann HenschelVortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) EG 22 E

Die Zukunft ist, was Du daraus machstWeitere Informationen unter www.mueller-kainz.de. (Institut für Gesundheit und Persönlichkeitsbildung Dr. Müller-Kainz, Starnberg)

»Alpine Highlights«: Andy Holzer – Visionen verwirklichenDer blinde Osttiroler sagt von sich selbst, dass er von Kindheit an Visionen hatte. Und allem Handicap zum Trotz hat er sich seinen Traum vom Bergsteigen erfüllt. (Deutscher Alpenverein e. V. Sektion München)

JULA-Festival 2012 5. bis 9. Dezember 2012

JULA ist ein internationales Kulturfestival, das seit 2004 jährlich in München stattfindet. Während das Festival vor neun Jahren als Platt-form für kleinere Theaterprojekte mit osteuropäischem Schwerpunkt gegründet worden war, wird der jährlich wachsenden Besucherschaft mittlerweile an fünf Tagen ein abwechslungsreiches und künstlerisch hochklassiges kulturelles Programm geboten.In diesem Jahr stehen preisgekrönte Theateraufführungen renom-mierter Ensembles aus Russland, der Ukraine, Weißrussland, Israel und Deutschland ebenso auf dem Programm wie Konzerte populärer Bands aus dem osteuropäischen Raum. Eine internationale Fotoaus-stellung, diverse Workshops sowie ein Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern aus ganz Europa runden das Programm ab.

JULA bringt deutsche und internationale Künstler/innen und Besucher/innen zusammen, bereichert den internationalen Kulturaus-tausch und stärkt die Partizipationsmöglichkeiten junger Menschen mit und ohne Migrationshintergrund, indem es zivilgesellschaftliche Teilhabe und gesellschaftliches Engagement über Ländergrenzen hinweg fördert.(Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

JULA-Festival 2012 – »Nordost«Schauspiel nach Torsten Buchsteiner»Nordost« erzählt die dramatischen Ereignisse des Geiseldramas am Moskauer Theater Dubrowka vom Oktober 2002, das sich als Trauma tief in die russische Seele eingebrannt hat, aus Sicht dreier Frauen, die in ihrem Sprechen und Handeln auf eine existentielle Bedrohung verweisen, die jenseits des Geiseldramas liegt. Theater Der Keller (Köln). Regie: Daniel Kuschewski. Mit Amely Draeger, Fiona Metscher, Doris Plenert (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

StudiokonzertKlavierklasse Prof. Yuka Imamine(HMT)








15:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 17,– bis € 22,50www.theater-liberi.de

17:00 UhrMSB/Multimedia-StudioEintritt frei


18:00 UhrEG, Raum 0131€ 10,– (AK/Saaleingang)


Das Ende der Stabilität und Toleranz? Rechtspopulismus in den NiederlandenVortrag von Prof. Dr. Friso Wielenga (MVHS) BG 102 E

Das philosophische Gespräch – Wille und Freiheit (1)Veranstaltung mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann(MVHS) DG 4045 E

Hermann Hesses Siddhartha und der historische BuddhaVortrag von Jana Schäfer M. A.(MVHS) DG 5830 E

Wanderungen auf dem heiligen Berg AthosDiavortrag von Dieter Scheibe(MVHS) EG 5206 E

Im Spiegel deiner Augen sehe ich mich: Vom Narzissmus zur IdentitätVortrag und Diskussion mit Wolfhard König (MVHS) DG 6150 E

6 DonnerstagDer König lebt im Orient: Ludwig II. und die Welt von Tausend-und-einer-NachtVortrag von Klaus Reichold (MVHS) EG 4408 E

Mittagsmusik des Studios für Historische AufführungspraxisGeneralbassklasse Prof. Michael Eberth(HMT)

Aschenputtel – das MusicalKindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm – mit viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder und für Kind-gebliebene ab 4. Und natürlich für alle Musical-Fans. (Theater Liberi Inh. Lars Arend, Bochum)

Suche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner StadtbibliothekGrundfunktionen der Suche und Aufbau des Benutzerkontos. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Keine telefonische Reservierung möglich! (MSB)

LadenschlusskonzertKlavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher(HMT)

Systemische ProzessaufstellungenWeitere Informationen und Anmeldung zur Aufstellung unter www.mechthild-felkel.de (Mechthild Felkel, Neubiberg)

»Die Suppe lügt!« Der alltägliche LebensmittelskandalVortrag und Gespräch mit Dr. Hans-Ulrich Grimm(MVHS) BG 732 E

16 17





19:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 6,–; erm. € 5,–

Jean-Paul Sartre – Die WörterVortrag von Tuan Tran M. A.(MVHS) DG 4322 E

Bauhaus und De StijlVortrag von Dr. Dorothée Siegelin(MVHS) EG 4124 E

Incontro italianoVeranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza(MVHS) KG 5501 E

Club FrançaisVeranstaltung mit Lucienne Romani und Martine Röttinger(MVHS) KG 3401 E

Lyrikpreis München 2012Vor dem Finale wurde im Münchner Literaturbüro an drei, über das ganze Jahr verteilten Abenden unter jeweils sechs deutschsprachigen Autoren bereits eine Vorauswahl getroffen. Beim Finale werden die Gewinner und Juroren der drei einzelnen Abende auftreten. Nach Beginn kein Einlass (Münchner Literaturbüro)

JULA-Festival 2012 – »Jonathan and the blue table«Zwei objekttheatralische Stücke – am Tisch aufgeführtDie Werke des israelischen Duos Ari Teperberg und Inbal Yomtovian kombinieren Freude am Theaterspielen mit Virtuosität und künstle-rischer Präzision. The golden delicious ensemble (Jerusalem). Konzi-piert und aufgeführt von Ari Teperberg und Inbal Yomtovian. Theater in englischer Sprache. Ab 10 (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

StudiokonzertSchlagzeugklasse Adel Shalaby(HMT)

Der zündende FunkeZur Psychologie der Kreativität und InnovationVortrag und Diskussion mit Stephan Pflaum (MVHS) DG 611 E

MeistersWerke: 75 Jahre Haus der (Deutschen) Kunst Eine kritische RückschauVortrag von Jochen Meister M. A. (MVHS) EG 4320 E

7 FreitagMittagsmusikCelloklasse Katalin Rootering(HMT)

Kinderkino – Fuxia, die MinihexeNL 2010, Spielfilm, 84 Min., Regie: Johan Nijenhuis. Mit Rachelle Verdel, Porgy Franssen, Annet Malherbe, Lorenso van Sligtenhorst, Marcel Hensema u. a. FSK: o. A., empfohlen ab 6.Die aus einem Ei geschlüpfte kecke Minihexe Fuxia liebt es, den Hexenwald mit ihren noch etwas unbeholfenen Zauberkünsten unsicher zu machen. Eines Tages lernt sie den schüchternen Jungen Tommie kennen. Trotz der Warnung ihres Ziehvaters Kwark freundet sich Fuxia mit dem Menschenkind an … (MSB)

LiteraKino: Dramen – »Die Katze auf dem heißen Blechdach«USA 1958, 104 Min., Regie: Richard Brooks. Mit Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson, Judith Anderson. FSK: ab 12. Nach dem Theaterstück von Tennesse Williams: Der 30-jährige Brick hat sich widerwillig von seiner Frau Maggie überreden lassen, zum Geburtstag seines Vaters »Big Daddy« zu fahren, der als unheilbar krank gilt. Seine Frau und sein Bruder haben großes Interesse an dem zu erwartenden Erbe. (MSB)

LadenschlusskonzertViolinklasse Jakob Gilman(HMT)

16 17

19:30 UhrBLACK BOX€ 20,–; erm. € 17,–; € 15,–; erm. € 12,–





15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 1,50 für Kinder; € 2,– für Erwachsene

15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei

(auch am 14.12.)


18 19



(auch am 16. + 26.12.)







Kinderbücher für den GabentischVeranstaltung mit Antonia Schick-Spielkamp M. A.(MVHS) EG 64 E

Hänsel und GretelDas Freie Landestheater Bayern präsentiert die Märchenoper »Hänsel und Gretel«. Musik: Engelbert Humperdinck. Konzept und musika-lische Neufassung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mundart-Dialoge: Max Mühlbauer. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Regie und Choreographie: Michael Kitzeder (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

Joseph Beuys und der HeilandVortrag von Sabine Kretzschmar(MVHS) EG 4524 E

JULA-Festival 2012 – »Aber immerhin...«Die Vorlage zu »Aber immerhin...« bildet das Stück »Duell« des kirgi-sischen Autors Mar Baidschijew. Ein bewegendes Stück, das die Frage nach Liebe und Glück stellt und nicht davor zurückweicht, die Ausei-nandersetzung mit den sich daraus ergebenden Aporien zu suchen. Theater 19 (Charkiw/Ukraine). Regie: Igor Ladenko. Mit Natalia Ivanskaja, Oleg Didyk, Sergej Listunov. Theater in Rus-sischer Sprache (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutsch-land (VRJD) – JunOst e. V., München)

Das Rätsel der Liebe – sind wir zu einer edlen Form der Liebe fähig? Vortrag von Dr. Prashant Kakode, Cambridge (Brahma Kumaris Raja Yoga e. V., München)

Südtiroler WeihnachtDie Sarner; Trentiner Bergsteigerchor. Leitung: Mario Pederzolli. Gedichte und festliche Musik aus der Region geben dem Zuhörer bei der Südtiroler Weihnacht die Möglichkeit innezuhalten und einzutau-chen in den besonderen Klang und die besondere Stimmung der Südtiroler Weihnacht. (MünchenMusik)

Robert Christa – PianoDer autodidaktische Künstler Robert Christa versteht es, jazzige, oft auch variationsreiche und komplexe Harmo-nie- und Melodiestrukturen gefühlvoll und angenehm hörbar zu machen. (Robert Christa, Höchstädt)

jazz around gasteig 2: »Moove To The Groove« oder »Als Der Jazz Das Tanzen Verlernte« In diesem Konzert wird der Einfluss von Groove und Rhythmus im Jazz von seinen Anfängen bis heute beleuchtet. Dabei geht es unter anderem um die Entwicklung des Jazz weg von einer Tanz- und Unterhaltungsmusik hin zu einer Kunstmusik, sowie um das damit verbundene unterschiedliche Selbstverständnis der ausführenden Musiker. Maximilian Höcherl, vocals; Lukas Bamesreiter, trombone; Andreas Kissenbeck, keyboards; Sebastian Gieck, bass; Michael Keul, drums. Leitung und Moderation: Michael Keul, Dr. Andreas Kissenbeck (Näheres siehe S. 6) (GMG)

JULA-Festival 2012 – »Nataschas Träume«Schauspiel von Jaroslawa Pulinowitsch»Nataschas Träume« handelt von einer Generation, die es nicht gelernt hat, zu lieben. Die drei Protagonistinnen des Stücks heißen alle Natascha. Sie alle träumen von unterschiedlichen Dingen, und doch drehen sich ihre Träume um ein zentrales Thema – das Glück. Etüde-Theater (Sankt-Petersburg). Regie: Dmitrij Egorov. Mit Alessandra Giuntini, Vera Paranicheva, Anna Donchenko. Ab 16 (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

Weihnachtliche TrompetengalaFestlich, virtuose Barockmusik für sieben Trompeten, vier Pauken und Orgel. Werke von Buxtehude, Biber, Gabrieli, Philidor und Bach.Dresdner Trompeten Consort; Johannes Berger, Orgel. (musikerlebnis, München)

The Golden Voices of Gospel – »A Soulful Christmas Celebration«Sängerinnen und Sänger, die zu den besten Gospel-Stimmen der USA gehören, nehmen die Zuhörer mit auf ihre Reise durch die Welt der Spirituals und Traditionals. Die Vereinigung von Gefühl und Temperament lässt die in gelebte Religion begründete Lebensfreude spüren. Leitung: Reverent Wright Robson (Aktionsforum Inh. Dr. Alexandra Gyalistra, München)

StudiokonzertKlavierklasse Prof. Markus Bellheim(HMT)

Demokrit und Leukipp – Die Welt besteht aus AtomenVortrag von Dr. Tobias Jung(MVHS) DG 4514 E

Fa(h)r away – auf dem Landweg nach IndienDigitale Bildpräsentation von Rammi Dülger und Hubert Luible(MVHS) EG 5311 E

8 SamstagArchitektur im Dritten Reich – Erkundungen in MünchenVortrag und Führung mit Dr. Dorothée Siegelin(MVHS) BG 426 E

Kurt Masur dirigiert BeethovenLudwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21, Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36, Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«. Dresdner Philharmonie. Die Gelegenheit, sämtliche Symphonien Beethovens in enger zeitlicher Abfolge zu er-leben, wird dem Publikum nicht oft zuteil. Kurt Masur stellt sich dieser musikalischen Herausforderung. (MünchenMusik)



20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 34,80




11:00 UhrEG, Raum 0115€ 15,–


(auch am 9., 10. + 11.12.)

20

9 SonntagKurt Masur dirigiert Beethoven(Näheres siehe 8.12., auch am 10. + 11.12.) (MünchenMusik)

Kinderkonzert – Musikalische NikolausfeierMünchener Kinder und Jugendliche spielen WeihnachtsmelodienMit Unterstützung des KR (Münchener Musikseminar e. V.)

Besinnlich-Fröhliches gibt es zum zweiten Advent im Weihnachtswald auf der Terrasse des Restaurants »gast«: Zsofia CsirkeDie junge Trompeterin Zsofia Csirke wird – im Duett mit ih-rer Begleitung am Akkordeon – Weihnachtslied-Klassiker mit einer besonderen Note interpretieren. Die Musik von Zsofia und der feierlich beleuchtete Weihnachtswald verzaubern und bringen das Publikum in Feststimmung. Zur kulinarischen Unterstützung gibt es Lebkuchen und Glühwein. (GMG)

Klassiker der Weltliteratur: Homer, IliasVortrag von Philipp Imhof M. A.(MVHS) EG 100 E

Eric WhitacreAls Komponist, dessen Werke aus der zeitgenössischen Chorliteratur fast nicht mehr wegzudenken sind, begeistert Whitacre Menschen in der ganzen Welt. Nachdem er 2012 für sein Debütalbum mit einem Grammy in der Kategorie »Beste Chordarbietung« ausgezeichnet wurde, ist Eric Whitacre nun erstmals in München zu Gast. (MünchenMusik)

JULA-Festival 2012 – »Er, sie und Woody Allen«»Er, sie und Woody Allen« nimmt Motive aus Woody Allens Film-klassiker »Manhattan« auf und geht dabei der Frage nach, für was es sich wirklich zu leben lohnt. Staatliche Allrussische Universität für Kinematographie S. A. Gerassimov (VGIK) (Moskau). Regie: Grigorij Lifanov. Mit Andrej Petrov, Nikolai Belin, Egor Medvedev, Tatjana Ermi-lova, u. a. Theater in Russischer Sprache (Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland (VRJD) – JunOst e. V., München)

Liederabend – Pablo Macias (Tenor)Robert Schumann: »Dichterliebe« op. 48, nach Gedichten von Heinrich Heine. Pablo Macias, Tenor; Yuko Tajima, Flügel (Macias Pablo, München)

Albanische Literatur – einmal andersWolf Euba liest Gedichte der albanischen Lyriker Martin Camaj, Frederik Rreshpja und Jamarbër Marko. Musikalische Umrahmung durch den jungen albanischen Cellisten Joel Blido mit Sätzen aus Bachs Cello-Suiten. Moderation: Hans-Joachim Lanksch (Martin-Camaj-Gesellschaft e. V., Lenggries)








19:30 UhrEG, Raum 0131€ 6,–; erm. € 4,–(AK/Saaleingang)

22 23

10 MontagDie Symphonie: Gustav Mahler – Visionäre Überhöhung und WeltabschiedVortragsreihe von David Zell mit zahlreichen Klangbeispielen(MVHS) EG 2018 E

MittagsmusikHarfenklasse Prof. Cristina Bianchi(HMT)

Mach Frieden mit deiner Vergangenheit und du bist frei! Konflikte in Alltag und Beruf verstehen und lösen(Robert Betz PR Büro, München)


Wittgensteins Aphorismen und Metaphern – ein Steinbruch für Kalenderblätter?Vortrag von Dr. Hans-Jürgen Kühn (MVHS) DG 4833 E

Kreta – Griechenlands größte InselDiavortrag von Dieter Scheibe(MVHS) EG 5204 E

Zeruya Shalev: Die Familie ist tot – es lebe die Familie. Poesie und Provokation in den Romanen der israelischen BestsellerautorinVortrag von Dr. Birgit Brüster (MVHS) EG 120 E

Die 10 Todsünden des Erbens und Vererbens – Ein Wegweiser durch die Fallstricke des ErbrechtsAnmeldung unter 089.45 24 43 50 oder an [email protected] (Thomas Auer Rechtsanwalt, München)

Wie wir das Leiden im Lieben jetzt beenden können – Beziehung und Partnerschaft im Umbruch der Transformationszeit(Robert Betz PR Büro, München)

Kurt Masur dirigiert Beethoven(Näheres siehe 8.12., auch am 9. + 11.12.) (MünchenMusik)

Kulturgeschichte der italienischen KücheVortrag von Dr. Peter Peter(MVHS) EG 4342 E

Immer dem Bauch nachMusikalische Lesung mit Vincent Klink und Patrick Bebelaar(MVHS) GG 6006 E

Studiokonzert Studio für Historische Aufführungspraxis(HMT)

Der Wille zum Glauben – William James’ pragmatistische Rechtfertigung der ReligionVortrag von Martin Müller (MVHS) DG 4790 E



15:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 22,–; erm. € 15,–





18:30 UhrEG, Raum 0131€ 10,–

19:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 22,–; erm. € 15,–



20:00 UhrBLACK BOX€ 20,– (auch mit MVHS-Card)



24 25





15:30 UhrMSB/Multimedia-Studio€ 10,–




19:30 UhrBLACK BOX€ 9,– für Nichtmitglieder; erm. € 6,–


19:30 UhrEG, Raum 0131€ 5,– für Nichtmitglieder

Chinas Größe – Bilder eines vielgesichtigen LandesDigitale Bildpräsentation von Ernst W. Kölnsperger(MVHS) EG 5254 E

Parlando – Musikvorträge mit Irina Paladi: Mozarts Da-Ponte-Opern – »Don Giovanni«Vortragsreihe zur Geschichte der Oper mit Musikbeispielen am Klavier und vom Band (MVHS) EG 2004 E

11 DienstagAmedeo Modigliani (1884–1920) – ein Pariser BohémienVortrag von Walbi Vervier(MVHS) EG 4562 E

MittagsmusikZitherklasse Georg Glasl(HMT)

aperitif: Täglich frisch – die Top-Anwendungen im Social WebVeranstaltung mit Sandra StaubIn Zusammenarbeit mit der MSB (MVHS) JG 8034

Die Bedeutung des Essens im IslamVortrag von Maritta Dötter(MVHS) DG 5450 E

Grönland – Entdeckung des kaum bewohnten OstensDigitale Bildpräsentation von Mario Hecktor(MVHS) EG 5134 E

Kurt Masur dirigiert Beethoven(Näheres siehe 8.12., auch am 9. + 10.12.) (MünchenMusik)

Die Kunst des UmwegsWas sticht hervor und berührt Menschen? Und welcher Ansatz schafft langfristig einen Mehrwert? Um das zu erarbeiten, ist Annette Häfelinger bereit, viele Wege zu gehen, auch Umwege. Mit Unterstützung des KR (Typographische Gesellschaft München e. V.)

BilderstreitVortrag von Prof. Dr. Carla Schulz-Hoffmann(MVHS) EG 4314 E

Unterhaltsvereinbarungen – aktuelle Rechtsprechung – einvernehmliche RegelungenWeitere Informationen unter www.vhts-muenchen.de(Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. ( VHTS ), München)

26 27

»Musik zur staaden Zeit«Studierende der Klassen Birgit Stolzenburg (Hackbrett), Stefanie Unterberger (Steirische Harmonika), Georg Glasl (Zither), Florian Pedarnig (Volksharfe) und Prof. Sepp Hornsteiner (Volksmusik) (HMT)

Wie Gedächtnis und Gefühl zusammenhängenVeranstaltung mit Dr. Barbara Knab(MVHS) DG 6526 E

Die Wirkung nonverbaler KommunikationVeranstaltung mit Kerstin Kuner(MVHS) JG 1020 E

Von Lhasa nach Kathmandu – Bike-Expedition am Dach der WeltDigitale Bildpräsentation von Fabio Zander(MVHS) EG 5318 E

Kabul – München. Eine OdysseeVortrag von Hamon Tanin(MVHS) BG 202 E

12 MittwochDie kleine Hexe feiert Weihnachten(geschlossene Veranstaltung, auch am 19.12.) (Theater Concept Ralph Reiniger, Witten)

Mit dem Gamsbart im Atelier: Prinzregent Luitpold von Bayern zum 100. TodestagVortrag von Klaus Reichold (MVHS) EG 4409 E

Politik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 E

MittagsmusikJazz-Saxophonklasse Prof. Leszek Zadlo(HMT)

Offene MasterclassProf. Ingolf Turban (Violine) unterrichtet Studierende der HMT(HMT)

Die kleine Hexe feiert WeihnachtenSoll sie zuerst den Weihnachtsbaum schmücken? Oder auf das Hexenkind Trixi aufpassen? Oder Plätzchen backen? Lisbet, die kleine Hexe, hat noch sooo viel zu tun, bis die Weihnachtshexe kommt. Und die kann jeden Moment an die Tür klopfen ... (Theater Concept Ralph Reiniger, Witten)

LadenschlusskonzertKlavierklasse Prof. Silke Avenhaus(HMT)






10:00 UhrCARL-ORFF-SAAL




14:00–17:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei

16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 15,– bis € 19,– für Kinder; € 17,– bis € 22,50 für Erwachsene(auch am 19.12.)


2012

mberDezeDezember

Prog

ram

müb

erbl

ick

Dezember 2012 Philharmonie Carl-Orff-Saal Black Box Kleiner Konzertsaal Vortragssaal der Bibliothek

01 Sa 19:00 4.AbokonzertdderMPhil–Maazel 19:00 DieZauberflöte 19:00 53.MünchnerBücherschau 15:00 53.MünchnerBücherschau–RachelWard19:00 53.MünchnerBücherschau–F.Rathjen

20:00 jazzaroundgasteig1

02 So 15:00 CarminaBurana&Boléro19:00 2.Abokonzerth5MPhil–Maazel

16:00 ESMEe.V.–WinterConcert 15:00+18:00 53.MünchnerBücher- schau

11:00 EchoesOfSwing18:0053.Münchner Bücherschau–MitchWalkingElk

03 Mo 20:00 Rockin'aroundtheChristmastree 20:00 GOV–StartPlaying–VideoGala 20:00 Wagner–StefanMickison 13:15 Mittagsmusik18:00 Vortragsabend

19:00 »EmigrationN.Y.«– DieGeschichteeinerVertreibung

04 Di 20:00 Flamenco-NachtmitAntonioelPipa 19:00 WieimHimmel 20:00 StephanieLottermoser 13:15 Mittagsmusik20:00 Studiokonzert

05 Mi 19:30 AlpineHighlights 20:00 JULA-Festival2012–»Nordost« 18:00 Singmalwieder20:00 Studiokonzert

10:45 Politikaktuell20:00 RechtspopulismusindenNiederlanden

06 Do 15:00 »Aschenputtel«–dasMusical 19:30 JULA-Festival2012– »Jonathanandthebluetable«

13:15 Mittagsmusik 18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

19:00 DeralltäglicheLebensmittelskandal

07 Fr 20:00 WeihnachtlicheTrompetengala 20:00 TheGoldenVoicesofGospel 19:30 JULA-Festival2012– »NataschasTräume«

13:15 Mittagsmusik18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

15:00 Kinderkino–»Fuxia,dieMinihexe«19:00 LyrikpreisMünchen2012

08 Sa 15:00 KurtMasurdirigiertBeethoven20:00 SüdtirolerWeihnacht

17:00 HänselundGretel 19:30 JULA-Festival2012– »Aberimmerhin...«

20:00 RobertChrista–Piano 20:00 jazzaroundgasteig2

09 So 15:00 KurtMasurdirigiertBeethoven19:30 EricWhitacre

19:30 JULA-Festival2012– »Er,sieundWoddyAllen«

16:00 MusikalischeNikolausfeier19:30 PabloMacias(Tenor)

10 Mo 19:30 KurtMasurdirigiertBeethoven 15:00 MachFriedenmitdeinerVergangenheit19:00 WiewirdasLeidenimLiebenbeendenkönnen

20:00 ImmerdemBauchnach 13:15 Mittagsmusik 18:00Vortragsabend20:00 Studiokonzert

19:30 KulturgeschichtederitalienischenKüche

11 Di 19:30 KurtMasurdirigiertBeethoven 19:30 DieKunstdesUmwegs 13:15 Mittagsmusik20:00 MusikzurstaadenZeit

19:30 Bilderstreit

12 Mi 19:30 EditaGruberova–»AnnaBolena« 10:00 (geschlosseneVeranstaltung)16:00 DiekleineHexefeiertWeihnachten

20:00 PaulaModersohn-Beckerund RainerMariaRilke

13:15 Mittagsmusik14:00Masterclass18:00 Ladenschlusskonzert20:00Studiokonzert

10:45 Politikaktuell19:00Niederländische Filmreihe–»HetPaardvanSinterklaas«

13 Do 18:45 Konzerteinführung20:00 1.AbokonzertAdesBRSO–Haitink

20:00 TheOriginalUSAGospelSingers&Band 20:00 TesorosLatinoamericanos 13:15 Mittagsmusik18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

20:00 Wefeedtheworld

14 Fr 18:45 Konzerteinführung20:00 1.AbokonzertAdesBRSO–Haitink

16:00 + 20:00 BallettClassiquedeParis– »DerNußknacker«

20:00 VoicesInTime 20:00 Winners&Maters2012–Duo&Solo 15:00 Kinderkino–»EsisteinElchentsprungen«

15 Sa 17:45 Konzerteinführung19:00 1.AbokonzertAdesBRSO–Haitink

11:15, 14:30 + 17:00 DieZauberflötefürjungundalt 20:00 HamidKhezri–»Sam&Zal« 19:00 Schülerkonzert 20:00 jazzaroundgasteig3

16 So 11:00 2.AbokonzertmderMPhil–Gaffigan15:00 WeihnachtenmitBlechschaden19:30EditaGruberova–»AnnaBolena«

17:00 HänselundGretel 15:00 Hubert,dasGespenstvon Canterville19:0012Monate

11:00, 12:30 + 14:00PeterundderWolf20:00 LarsDavidKellner–LeosJanácek

17 Mo 20:00 4.AbokonzertaderMPhil–Gaffigan 16:00 + 20:00KievStaatsballett–»Schwanensee« 19:00 TimSeyfiliestM.C.Rumi 13:15 Mittagsmusik18:00Vortragsabend20:00 Studiokonzert

9:00 DerblauePfeil11:00DasfliegendeKlassenzimmer15:00 WinkywilleinPferd

18 Di 20:00 3.Abokonzerte5derMPhil–Gaffigan 20:00 BuggeWesseltoft&HenningKraggerud 13:15 Mittagsmusik18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

9:00 WinkywilleinPferd11:00 Ikingut15:00 CharlieunddieSchokoladenfabrik

19 Mi 20:00 TheBaseballsunddieNeuePhilharmonie Frankfurt&Band

10:00 (geschlosseneVeranstaltung)16:00 DiekleineHexefeiertWeihnachten

13:15 Mittagsmusik18:00 Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

15:00 Wintertochter

20 Do 19:30 »Schwanensee«mitLive-Orchester 13:15 Mittagsmusik18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

9:00 Findus11:00FrechwieKrümel15:00 EinekleineWeihnachtsgeschichte

21 Fr 16:00 + 20:00DerNussknacker 19:00 MyFairLady 13:15 Mittagsmusik18:00Ladenschlusskonzert20:00 Studiokonzert

9:00 Weihnachtsgesch. 11:00Charlie/Schoko-ladenfabrik15:00DasfliegendeKlassenzimmer

22 Sa 15:00 Tschaikowsky:SinfonieNr.5inBildern20:00 FazilSay,Klavier&DieWienerSymphoniker

16:00 RudiZapfunddasAugsburger Kammerorchester

20:00 Klavier-DuoLilianAkopova&Henri Bonamy

15:00 Goldrausch

23 So 11:00 Alt-RussischeWeihnacht 15:00Bach:Weihnachts-oratorium19:30Bach:Weihnachtsoratorium–Guttenberg

24 Mo 16:00 FestlicheMusikzumHeiligenAbend

25 Di 17:00 BudapesterOperettengala 18:00 TheGospelPeople

26 Mi 15:30 + 19:00 BudapesterOperettengala 14:30 + 17:00 HänselundGretel

27 Do 15:30 + 19:00BudapesterOperettengala 16:00 + 20:00Ballett–»Schwanensee« 20:00 WanjaBelaga–Klavierrecital

28 Fr 19:30 Beethoven:SymphonienNr.5&9 19:30 HommageàMauriceRavel

29 Sa 19:30 BelcantoOperngala 19:30 East-West-Swing-Sextett

30 So 15:00 + 19:00Fantasia 18:00 DieFledermaus 16:30 Klavierabend

31 Mo 17:00 SilvesterkonzertderMPhil20:00 LastNightoftheYear

17:00 SilvesterkonzertDIEZARGEe.V.20:00 Winners&Masters2012–DieNostalphoniker

19:00 Silvesterkonzert–EntreAguas 20:00 PeterWittmannunddieBallhausBoys

Dezember2012 Volkshochschule Foyers/Sonstige Räume

01 Sa 14:00 Aussprachetraining15:00Allesfresser16:00KinderbücherfürdenGabentisch18:00 ErnstCassirerundMartinHeidegger

Ausstellung:StreifzugdurchdasjüdischeMünchen(bis2.12.)14:00 FührungdurchdieMSB17:45Auftakt–Konzertführerlive

02 So 11:00 ÄthiopienundDjibouti18:00 GoethesundBeethovens»Egmont«

10:30–13:30 53.MünchnerBücherschau13:00–19:00TagderoffenenTürinderMSB17:00Weihnachtswald17:45Auftakt–Konzertführerlive

03 Mo 10:30 AntonBruckner18:00WittgensteinsEthik18:00DieskurrilstenBilderderKunstgeschichte18:00 JohannPeterHebel20:00PlatonsPhaidon

17:00 FührungdurchdieMSB18:00 PatientenverfügungundVorsorgevollmacht

04 Di 10:30 PabloPicasso18:00KonstruktivismusundEvolutionäreErkenntnistheorie18:00Kuba20:00 ZurKunstdesEssens20:00WarumdiePhysiksichverlaufenhat20:00Finanztransaktionssteuer

18:00 FehlerbeiderTestamentserrichtung

05 Mi 18:00 DieSynagoge18:00GerhartHauptmannzum150.Geburtstag20:00WilleundFreiheit(1)20:00 HessesSiddhartha20:00BergAthos20:00VomNarzissmuszurIdentität

17:00 aperitif:CrashkursVorstellungsgespräch19:00 DieZukunftist,wasDudarausmachst

06 Do 10:30 LudwigII.20:00DerzündendeFunke20:00 75JahreHausder(Deutschen)Kunst

Ausstellung:JULA-Festival2012–Fotoausstellung(6.–9.12.)17:00 SucheimOPAC18:00SystemischeProzessaufstellungen

07 Fr 18:00 Jean-PaulSartre18:00BauhausundDeStijl18:00Incontroitaliano18:30 ClubFrançais20:00DemokritundLeukipp 20:00AufdemLandwegnachIndien

15:30 LiteraKino:Dramen–»DieKatzeaufdemheißenBlechdach«

08 Sa 11:00 ArchitekturimDrittenReich16:00KinderbücherfürdenGabentisch17:00 JosephBeuys

Ausstellung:LesenundSchreiben–meinSchlüsselzurWelt(8.–16.12)19:30 DasRätselderLiebe

09 So 18:00 KlassikerderWeltliteratur–Homer:»Ilias« 17:00 Weihnachtswald19:30 AlbanischeLiteratur

10 Mo 10:30 GustavMahler18:00Wittgenstein18:00Kreta18:00ZeruyaShalev20:00 WilliamJames20:00 ChinasGröße 20:00Parlando–»DonGiovanni«

Ausstellungen:SpanischesWeltkulturerbe(10.12.2012–11.1.2013);GOV(10.12.2012–25.1.2013)18:30ErbenundVererben

11 Di 10:30 AmedeoModigliani18:00EssenimIslam18:00 Grönland20:00GedächtnisundGefühl20:00 NonverbaleKommunikation20:00VonLhasanachKathmandu20:00 Kabul–München

15:30 aperitif:DieTop-AnwendungenimSocialWeb19:30 Unterhaltsvereinbarungen

12 Mi 10:30 LuitpoldvonBayernzum100.Todestag18:00 Tinnitus 18:00GerhartHauptmannzum150.Geburtstag19:00 ModeinBarockundRokoko20:00WilleundFreiheit(2)20:00Bhutan

20:00 KonfliktelösenmitHerz

13 Do 18:00 WenndieSchmerzennichtaufhören 18:00DieAndromedaGalaxie 18:00 Namibia18:00 Lesekreis19:00DieVertreibungderMünchnerJuden20:00Weihnachtsbräuche

14 Fr 18:00 AugieMarch18:00RussischeKunstundArchitekturinZeitenderRevolution20:00 Hippokrates

Ausstellung:g-zeigt(14.12.2012–13.1.2013)10:00–17:00 Fachtagung15:30 LiteraKino:Dramen18:30Ausstellungseröffnung»g-zeigt«

15 Sa 17:00 JosephBeuysundJesusChristus

16 So 18:00 GoethesundBeethovens»Egmont« 17:00 Weihnachtswald

17 Mo 18:00 LudwigWittgenstein18:00JosephvonEichendorf20:00 ZurPhilosophieEpikurs

GOV(17.12.2012–25.1.2013) 17:00 FührungdurchdieMSB 18:30Pflegeheimkosten 18:45Ausstellungseröffnung–Konzertführerlive

18 Di 10:30 GeorgesBraquesundderKubismus 9:30 FangdireineGeschichte18:30Trennung–Scheidung18:45 Auftakt–Konzertführerlive

19 Mi 10:45 Politikaktuell18:00 GerhartHauptmannzum150.Geburtstag

9:00, 10:00 + 11:00KlingendeBücher

20 Do 20:00 VonderKunst,Christuszuschauen 9:30 FangdireineGeschichte

21 Fr 18:00 Weihnachtsbilder 15:30 LiteraKino:Dramen–»EndstationSehnsucht«16:30–19:00 Weihnachtsbaumverkauf

22 Sa 13:00–16:00 Weihnachtsbaumverkauf

23 So

24 Mo

25 Di

26 Mi

27 Do

28 Fr 15:30 LiteraKino:Dramen–»EndstationSehnsucht«

29 Sa

30 So

31 Mo

32 33





19:30 UhrPHILHARMONIE€ 28,– bis € 250,–

(auch am 16.12.)

20:00 UhrBLACK BOX€ 15,–; erm. € 12,–


20:00 UhrEG, Raum 0131€ 12,–; erm. € 10,– (AK/Saaleingang)








18:00 Uhr3. OG, Raum 3142€ 7,–


20:00 UhrPHILHARMONIE€ 25,– bis € 78,–(auch am 14. + 15.12.)

18:45 UhrPHILHARMONIE

20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 26,– bis € 39,50


20:00 UhrKleiner KonzertsaalEintritt frei


Tinnitus – Therapiemöglichkeiten der Schulmedizin, der Naturheilkunde und der HomöopathieForum mit Dr. med. Jochen Reichel, Facharzt für HNO (MVHS) GG 11 E

Gerhart Hauptmann zum 150. Geburtstag – Michael KramerVortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) EG 22 E

Niederländische Filmreihe – »Het Paard van Sinterklaas«NL 2005, 96 Min., NLmdtU, Regie: Mischa Kamp. Mit Ebbie Tam, Jan Declair, Betty Schuurman, Aaron Wan. FSK: o. A.Die 5-jährige Winky Wong aus China zieht mit ihren Eltern in die Niederlande. Als sie in der Schule von den Weihnachtsbräuchen ihrer neuen Heimat hört, ist sie fest entschlossen, diese auszuprobieren und sich ihren größten Wunsch zu erfüllen: ein Pferd!Mit Unterstützung des Generalkonsulats der Niederlande (MSB)

Mode in Barock und Rokoko – Tanz auf dem VulkanVortrag von Dr. Sabine Klug-Tuormaa(MVHS) EG 8020 E

Edita Gruberova – Gaetano Donizetti: »Anna Bolena«»Anna Bolena« erzählt von Anna Boleyn, der zweiten der sechs Gattinnen von Henry VIII., die im England des Jahres 1536 we-gen Ehebruchs und Hochverrat hingerichtet wird. Aus dieser verhängsnisvollen Geschichte macht Gaetano Donizetti 300 Jahre später ein prunkvolles, romantisches Belcanto-Drama. Konzertante Opernaufführung. Mit Edita Gruberova, Sonia Ganassi, Rebecca Nelson, José Bros, Stanislav Kotlinski und Renato Zannelato. Münchener Opernorchester. Münchner Opernchor. Musikalische Leitung: Pietro Rizzo (Vita e Voce, München)

Paula Modersohn-Becker: Briefwechsel mit Rainer Maria Rilke»Und meine Seele ist ein Weib vor dir«, »Ich bin nur einer deiner Ganzgeringen« (aus dem Stundenbuch), »An Hölderlin«, »Auch dieses Fest laß los, mein Herz«, u. a. Teil IV. Lesung und Rezitation: Natalie Schorr (Natalie Schorr, München)

StudiokonzertViolinklasse Olga Bloch(HMT)

Konflikte lösen mit Herz, auf magisch-wohlwollend kooperative Weise zum Wohle allerAntworten von Dipl.-Psych. Hans-Ulrich Schachtner/www.MagSt.info(Psychotherapeutische Praxis Hans-Ulrich Schachtner, München)

Das philosophische Gespräch – Wille und Freiheit (2)Veranstaltung mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann(MVHS) DG 4046 E

Bhutan – das Land des DonnerdrachenDigitale Bildpräsentation von Christian Krug(MVHS) EG 5260 E

13 DonnerstagMittagsmusikKlavierklasse Olaf Dreßler(HMT)

LadenschlusskonzertGesangsklasse Prof. Marilyn SchmiegeAdventskonzert (HMT)

Wenn die Schmerzen nicht aufhören: Die eigenen Heilkräfte aktivieren und neue Perspektiven findenForum mit Prof. Dr. med. Johannes Wiedemann (MVHS) GG 16 E

Allgemeine physikalische Bemerkungen zur Andromeda Galaxie und ihrer EntdeckungVortrag von Ruth Hundt (MVHS) FG 1820 E

Namibia, Afrikas DiamantDigitale Bildpräsentation von Dr. Heidi Kölbel-Deicke(MVHS) EG 5228 E

Lesekreis – Literatur aus AfrikaVeranstaltung mit Dr. Petra Bittner(MVHS) EG 210 E

»Evakuiert nach dem Osten« Die Vertreibung der Münchner JudenVortrag von Maximilian Strnad (MVHS) BG 346

1. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen RundfunksRichard Strauss: »Don Quixote«, Tondichtung op. 35; Johannes Brahms: Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68. Hermann Menninghaus, Viola; Maximilian Hornung, Violoncello. Leitung: Bernard Haitink (BR)Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

The Original USA Gospel Singers & BandDie »Original USA Gospel Singers« verstehen es, das ursprüngliche Ge-fühl der schwarzen Gospelkultur mit Liedern wie »Go down Moses«, »Go tell it to the Mountain« und »Oh Happy Day« authentisch zu vermitteln. (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Königsdorf)

Tesoros Latinoamericanos – Auf den Spuren der echten lateinamerikanischen VolksmusikBossa Nova, Tango, Bolero, Milonga u. a. Luis Borda, Gitarre und Ge-sang; Cristina Gálvez, Gesang; Jessica Kuhn, Violoncello und wechseln-de Percussion-Künstler (Kultich – Agentur für Künstler & Kulturveran-staltungen, Marion Rathmann, München)

StudiokonzertKlavierklasse Prof. Thomas Böckheler (HMT)

»We feed the world«A 2005, 96 Min., Regie: Erwin Wagenhofer. Eine Spurensuche, die den Wegen unserer Nahrungsmittel folgt, bis sie bei uns anlangen. (MVHS) EG 550

34 35

Winners & Masters 2012 – Duo & SoloBritten: Sonate für Cello und Klavier C-Dur op. 65; Albeniz: Evocación, El puerto und Triana aus »Iberia«; Cassadó: Suite für Vio-loncello solo; Hans-Henning Ginzel (*1988): »Der armselige Prometheus« für Violoncel-lo solo (2012); Franck: Sonate für Violoncello

und Klavier in A-Dur. Maria Well, Violoncello, 1. Preis Kulturkreis Gas-teig Musikpreis 2011; Michael Schöch, Klavier, 1. Preis ARD-Wettbewerb 2011 Fach Orgel. Mitschnitt BR-Klassik. In Zusammenarbeit mit der HMT (Kulturkreis Gasteig e. V., München)

Hippokrates – Die Geburt der Heilkunde aus dem Geist der antiken PhilosophieVortrag von Dr. Hermann Schlüter (MVHS) DG 4515 E

15 SamstagDie Zauberflöte für jung und altDie »Zauberflöte für Kinder« ist nicht nur ein ausgezeich-neter Einstieg in die Welt der Oper, sondern gleichzeitig frische und humorvolle Unterhaltung, für Kinder geschaf-fen, doch keineswegs kindisch! Erzählerin: Melinda Thompson. Prager Kammeroper. Ab 4 (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg)

Joseph Beuys und Jesus ChristusVortrag von Sabine Kretzschmar(MVHS) EG 4526 E

1. Abonnementkonzert S des Symphonieorchesters des Bayerischen RundfunksLeitung: Bernard Haitink (Näheres siehe 13.12., auch am 14.12.) (BR)Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

Schülerkonzert(Matthias Funkhauser, München)

Hamid Khezri – »Sam & Zal«: eine musikalische Reise durchs Ferdowski KönigsbuchHamid Khezri liest das persische Epos von Sam und Zal aus dem 10./11. Jahrhundert. Mit Gesang und Dotar. Weitere Informationen unter 0177.4 28 19 07 oder 0157.72 02 41 47. In Zusammenarbeit mit dem KR (Abnus Kulturverein e. V., München)

jazz around gasteig 3: »Top Of The Pop« und »What Is Hip?«In diesem Konzert wird der Einfluss der Popmusik auf den Jazz von seinen Anfängen bis heute beleuchtet. Dabei geht es unter anderem um die Verwendung von Stilelementen sowie von konkreten Stücken, derer sich der Jazz im Lauf der Zeit bedient hat. In diesem Zusammen-hang werden Broadway-Melodien und Pophits zu hören sein. Sarah Mettenleiter, vocals; Michael Peyerl, saxofon; Andreas Kissen-beck, piano; Sebastian Gieck, bass; Michael Keul, drums. Leitung und Moderation: Michael Keul, Dr. Andreas Kissenbeck (Näheres siehe S. 6) (GMG)

Weihnachtsbräuche im Wandel der Zeit – alle Jahre anders?Vortrag von Dr. Kaija Voss(MVHS) EG 4382 E

14 FreitagFachtagung: Novelliertes Städtebaurecht aus erster HandWeitere Informationen unter www.difu.de (Deutsches Institut für Urbanistik gGmbH Arbeitsbereich Fortbildung, Berlin)

Kinderkino – »Es ist ein Elch entsprungen«D 2005, Spielfilm, 90 Min., Regie: Ben Verbong. Mit Mario Adorf, Anja Kling, Christine Neubauer u. a. FSK: ab 0. Drei Tage vor Weihnachten kracht bei dem kleinen Bertil ein Elch durchs Dach und mitten ins Wohnzimmer. Der Elch kann sprechen, heißt Mr. Moose und be-hauptet, er gehöre dem Weihnachtsmann... (MSB)

LiteraKino: Dramen – »Die Katze auf dem heißen Blechdach«USA 1958, 104 Min., Regie: Richard Brooks. Mit Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson, Judith Anderson. FSK: ab 12 (Näheres siehe 7.12.) (MSB)

Ballet Classique de Paris – »Der Nußknacker«Tschaikowskys getanztes Märchen von Klara und ihrem Nussknacker wurde von Compagnie-Chefin Jeannette Jacquet choreographiert. Nussknacker, Zuckerfee und tanzende Schneeflocken bezaubern große und kleine Ballettfans. (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Königsdorf)

Augie March und die Tugend der GerechtigkeitVortrag von Dr. Björn Vedder(MVHS) DG 4323 E

Russische Kunst und Architektur in Zeiten der RevolutionVortrag von Dr. Dorothée Siegelin(MVHS) EG 4126 E

Ausstellungseröffnung: g-zeigtWeitere Informationen siehe S. 4 und S. 23. (GMG)

1. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen RundfunksLeitung: Bernard Haitink(Näheres siehe 13.12., auch am 15.12.) (BR)Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

VoicesInTimeDem Münchener Rock&JazzChor VoicesInTime gelingt es mit klanglicher Vielfalt, entspanntem Groove und weit gefächertem Repertoire populäre Musik in über-zeugenden a-cappella Arrangements zu präsentieren. Mit Unterstützung des KR (LOFT music GmbH, Gauting)


10:00–17:00 UhrEG, Raum 0131

15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 2,–; erm. € 1,50


16:00 + 20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 33,05 bis € 43,95



18:30 UhrFoyer Kleiner KonzertsaalEintritt frei



20:00 UhrBLACK BOX€ 10,– bis € 25,–



11:15, 14:30 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 24,50 bis € 32,50 für Erwachsene; € 19,50 bis € 27,50 für Kinder




19:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL

20:00 UhrBLACK BOX€ 22,–; erm. € 16,–


16 Sonntag2. Abonnementkonzert m der Münchner PhilharmonikerAlban Berg: Konzert für Violine und Orchester (»Dem Andenken eines Engels«); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 6 A-Dur (Originalfassung 1881). Sergey Khachatryan, Violine. Leitung: James Gaffigan (MPhil)

Peter und der WolfMusikalisches Figurentheater nach der Musik von Serge Prokofiew. Kammerorchester concierto münchen. münchner puzzletheater. Leitung: Carlos Domínguez-Nieto. Puppenspiel: Rainer Hipp und Bärbl Seitz. Moderation: Carlos Domínguez-Nieto (Concierto München e. V., München)

Weihnachten mit BlechschadenLeitung: Bob Ross. In bewährter Mischung aus Klassik und Entertain-ment präsentiert Blechschaden ein Weihnachtskonzert der »etwas anderen Art«. (MünchenMusik)

Hubert, das Gespenst von CantervilleFrei nach Oscar Wilde. Von Christa Margret Rieken. Bevor die neureiche Familie Meier in das Schloss Canterville einzieht, wurde sie bereits gewarnt, denn dort spukt seit 500 Jahren Hubert, das Gespenst von Canterville. (Brigitte Hoerrmann, Stockdorf)

Hänsel und Gretel(Näheres siehe 8.12., auch am 26.12.) (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

Besinnlich-Fröhliches gibt es zum dritten Advent im Weihnachtswald auf der Terrasse des Restaurants »gast«: Alphorntrio »Ensemble Überlänge«Im Frühjahr 2010 haben sich Matthias Krön, Sebastian Krause und Florian Mayrhofer (Studenten der HMT) zu ihrer ersten gemeinsamen Alphornprobe eingefunden. Mittlerweile reicht das breitgefächerte Repertoire des Trios weit über traditionelle Alphornrufe hinaus. Neben volksmusikalischen Klängen stehen Elemente aus dem Bereich der Popularmusik, vor allem aus dem Jazz, auf dem Programm. (GMG)

Goethes und Beethovens »Egmont«Vortrag von Dr. Gisela GenglerIn Zusammenarbeit mit der Münchner Goethegesellschaft (MVHS) EG 90 E

12 Monate – ein Neujahrsmärchen»Weißt du, wie viele Monate es im Jahr gibt? Zwölf. Und dass die Monate einer hinter dem anderen hergehen und sich nie begegnen. Aber es wird erzählt, dass es ein Mädchen gegeben hat, das alle zwölf Monate auf einmal sehen konnte.« Künstler von MIR mit den Schülern der Ballettschule »Kaleidoskop«. Mit Unterstützung des KR (MIR e. V. Zentrum russischer Kultur, München)

Edita Gruberova – »Anna Bolena«(Näheres siehe 12.12.)(Vita e Voce, München)

Lars David Kellner – »scheinbar unscheinbar«-Konzertreihe Uraufführung Janáceks originaler KlavierwerkeIn Leos Janáceks Œuvre schlummern noch viele unentdeckte Kost-barkeiten. An diesem Abend erfahren einige seiner Miniaturen und Fragmente ihre Uraufführung. (Lars David Kellner, Haar)

11:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–(auch am 17. + 18.12.)

11:00, 12:30 + 14:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 21,–; erm. € 14,–






19:00 UhrBLACK BOX€ 10,–; erm. € 6,–



36 37

9:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder; € 4,– für Erwachsene


(auch am 21.12.)



(auch am 18.12.)

16:00 + 20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 52,– bis € 60,–



17 MontagKinder- und Jugendfilmtage 2012 Winterfilmtage 17. bis 22. Dezember

Information und Kartenreservierung für Schulklassen:Kinderkino München e. V.: Tel. 089.1 49 14 53; E-mail: [email protected]; www.kjk-muenchen.de Schulklassen/Gruppen € 2,– (Begleitpersonen frei)

In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Der blaue Pfeil«I/CH/LUX 1996, Regie: Enzo d’Aldò. Empfohlen ab 6. Francesco und alle anderen Kinder warten diesmal vergeb-lich auf ihre Weihnachtsgeschenke. Dieser außergewöhn-liche Weihnachtsfilm erzählt in bezauberndem Zeichen-trick vom Wünschen und Schenken. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Das fliegende Klassenzimmer«D 2002, Regie: Tomi Wigand. Empfohlen ab 6. Kästners berühmtes Kinderbuch sehr modern und aktuell in Szene gesetzt. Die wichtigsten Thesen

Kästners bestimmen auch hier den Tenor des Films: Freundschaft, Zusammenhalt und Ehrlichkeit über die Generationen hinweg. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

MittagsmusikKlavierklasse Prof. Yasuko Matsuda(HMT)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Winky will ein Pferd«NL/B 2005, Regie: Mischa Kamp. Empfohlen ab 6. Die kleine Winky aus China feiert das erste Mal Weihnach-ten in Holland. Am meisten wünscht sie sich ein richtiges Pferd – ob das weiße Pferd, mit dem der Nikolaus in die Schule geritten kommt, wohl für sie bestimmt ist? In Zu-

sammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Kiev Staatsballett – SchwanenseeEin Meisterwerk von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky. Ballett in vier Akten. Odette/Odile: Olga Golitsa; Siegfried: Sergey Sidorsky. Choreographie: M. Petipa, L. Iwanow und W. Kowtun. Künstlerische Leitung: T. Borowik (Zetia Organisation Sarl, Paudex)



38




(auch am 21.12.)


Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Ikingut«ISL/N/S 2000, Regie: Gisli Snaer Erlinsson. Empfohlen ab 8. Die Geschichte spielt Ende der 60er Jahre in Island und be-richtet von der Freundschaft zweier sehr unterschiedlicher Jungen. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Mittagsmusik – »Weihnachten im Glanz der Posaunen« Posaunenklasse Prof. Wolfram Arndt(HMT)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Charlie und die Schokoladenfabrik«USA/GB 2005, Regie: Tim Burton. Empfohlen ab 8. Dieser Film kommt den Bildern, die Dahl in seinen Romanen entwirft, sehr nahe – ein Augenschmaus, wenn der kleine Charlie sich gegen seine Konkurrenten durchsetzt und würdiger Nachfolger des Besitzers der Schokoladenfabrik

wird. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Ladenschlusskonzert Jazz-Gesangsklasse Sanni Orasmaa; Sahrah Mettenleitner, Gesang(HMT)

Wovon man nicht schweigen kann, darüber muss man reden – Vermischte Bemerkungen zu Ludwig WittgensteinVortrag von Dr. Hermann Schlüter (MVHS) DG 4834 E

Deutsche Literaturgeschichte um 1800: Etappen der Literaturge-schichte – Joseph von Eichendorf, Aus dem Leben eines TaugenichtsVortrag von Susanne Röckel (MVHS) EG 76 E

Haftung für Pflegekosten der Eltern – Wer haftet, wenn Pflegeheimkosten von der Sozialhilfe bezahlt werden?Anmeldung erbeten unter 089.2 38 88 00(Reinhard Holterman, München)

Anlässlich des 739. Todestages von Mevlana Celaleddin Rumi – »Komm, wer du auch seist!« Tim Seyfi liest Gedichte aus dem »West-östlichen Divan« von J. W. von Goethe und von C. Rumi zu höfisch-osmanischer Musik; es spielen die Mitglieder des Pera Ensemble (Klassik Echo 2012), Mehmet C. Yesilçay (Ud) und Volkan Yılmaz (Ney). (JPW Concerts – Jan-Peter Wiebe, München)

4. Abonnementkonzert a der Münchner PhilharmonikerLeitung: James Gaffigan (Näheres siehe 16.12., auch am 18.12.) (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Dr. Helga-Maria Palm-Beulich (MVHS) EG 2134 E

Studiokonzert Violinklasse Prof. Sonja Korkeala(HMT)

Glück ist die Abwesenheit von Schmerz – Zur Philosophie EpikursVortrag von Dr. Björn Vedder (MVHS) DG 4545 E

18 DienstagKinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Winky will ein Pferd«NL/B 2005, Regie: Mischa Kamp. Empfohlen ab 6. (Näheres siehe 17.12.) (MSB)

Fang dir eine GeschichteWas steckt in der Holztruhe? Kinder entdecken und benennen Stückum Stück. In der vorgelesenen Geschichte begegnen den Kindern alle Gegenstände wieder. Von 4 bis 6 Jahren. Dauer ca. 40 Min.,Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (MSB)

Georges Braques (1882–1963) und der KubismusVortrag von Walbi Vervier. (MVHS) EG 4564 E




19:00 UhrBLACK BOX€ 15,–; erm. € 10,–

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–18:45 Uhr, EG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)

20:00 UhrKleiner KonzertsaalEintritt frei



9:30 UhrKinder- und JugendbibliothekEintritt frei

(auch am 20.12.)


40 41

Trennung - ScheidungWeitere Informationen unter www.ra-josef-a-mohr.de(RA Josef A. Mohr, München)

3. Abonnementkonzert e5 der Münchner PhilharmonikerLeitung: James Gaffigan (Näheres siehe 16.12., auch am 17.12.) (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Dr. Helga-Maria Palm-Beulich (MVHS) EG 2136 E

Bugge Wesseltoft, Klavier & Henning Kraggerud, Geige: From Last Spring To Christmas Ein die Jahreszeiten umspannendes Programm mit Bugge Wesseltoft & Henning Kraggerud. Musik aus dem brandneuen Duo-Album »Last Spring« sowie aus Wesseltofts Weihnachtsalbum »It’s snowing on my Piano« (Propeller Music & Event GmbH, München)

StudiokonzertFlötenklasse Stephanie Hamburger(HMT)

19 MittwochKlingende BücherEine weihnachtliche Geschichte vertont und gespielt von Studieren-den der HMT. Anmeldung und Information unter 089.4 80 98-3338 (MSB)

Die kleine Hexe feiert Weihnachten(geschlossene Veranstaltung; auch am 12.12.) (Theater Concept Ralph Reiniger, Witten)

Politik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 E

MittagsmusikKlavierklasse Prof. Yasuko Matsuda(HMT)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Wintertochter«D/PL 2010, Regie: Johannes Schmid. Empfohlen ab 8. Die 12-jährige Kataka macht sich in Begleitung der alten Lene auf die Suche nach ihrem Vater, der auf einem Frachter im Ha-fen der polnischen Stadt Danzig ankern soll. Zwei Menschen auf der Suche nach ihren Wurzeln. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Die kleine Hexe feiert Weihnachten(Näheres siehe 12.12.)(Theater Concept Ralph Reiniger, Witten)

LadenschlusskonzertSaxophonklasse Koryun Asatryan(HMT)

18:30 UhrEG, Raum 0131€ 10,–

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–18:45 Uhr, 1. OG, Raum 1108€ 3,– (auch mit MVHS-Card)

20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 36,20; € 31,80


9:00, 10:00 + 11:00 UhrKinder- und JugendbibliothekEintritt frei

10:00 UhrCARL-ORFF-SAAL




16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 15,– bis € 19,– für Kinder; € 17,– bis € 22,50 für Erwachsene


42 43





9:30 UhrKinder- und JugendbibliothekEintritt frei




(auch am 21.12.)

Gerhart Hauptmann zum 150. Geburtstag – Die RattenVortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) EG 22 E

The Baseballs und die Neue Philharmonie Frankfurt & BandDie »Good ol’ Christmas Orchester-Tour« ist eine Mischung aus Rock ’n’ Roll und persönlichen weihnachtlichen Lieb-lingsliedern aus den 50ern und 60ern mit Traditionals wie »Oh Holy Night« oder »Silent Night«, aber auch Klassikern der Baseballs, wie »Umbrella«, »Hello« oder Lady Gagas »Born This Way«. (Sonic Boom event & artist service GmbH, München)

StudiokonzertViolinklasse Jakob Gilman(HMT)

20 DonnerstagKinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Morgen Findus wird’s was geben«S/DK/D 2005, Zeichentrickfilm; Regie: Jorgen Lerdam, Anders Sorensen. Nach dem Bilderbuch von Sven Nord-qvist. Empfohlen ab 5. Wenn Pettersson mit seinem Kater Findus Weihnachten feiert, ist für Spaß und Unterhaltung gesorgt. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Fang dir eine GeschichteVon 4 bis 6 Jahren. Dauer ca. 40 Min., Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Näheres siehe 18.12.) (MSB)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Frech wie Krümel«DK 1991, Regie: Sven Methling. Empfohlen ab 6. Bei den Krümelborgs ist immer Chaos angesagt, auch im Winter. Als Matz Krümelborg, kurz Krümel genannt, von einem geplanten Raubüberfall erfährt, glaubt ihm niemand – dann muss er den Fall eben alleine aufklären! In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

MittagsmusikViolinklasse Olga Bloch(HMT)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Eine kleine Weihnachtsgeschichte«S/FIN 1999, Regie: Asa Sjöström. Empfohlen ab 5. NooNoo, der Teddybär der kleinen Ida, geht kurz vor Weih-nachten verloren. Während der Teddy eine Odyssee durch Schweden macht, wird er von Ida verzweifelt gesucht. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

44 45

16:00 + 20:00 UhrPHILHARMONIE€ 30,60 bis € 64,50

16:30–19:00 UhrCelibidacheforum

(auch am 22.12.)





13:00–16:00 UhrCelibidacheforum

(auch am 21.12.)











(auch am 28.12.)

Der NussknackerSt. Petersburg Festival Ballett. Musik: Pjotr I. Tschaikowsky. Libretto: Marius Petipa. Choreografie: Lew Iwanow. Erzähler: Rivan. Die Musik zu den einzelnen Szenen des weltberühmten Balletts bezaubert durch ihre pittoresken Einfälle, entführt in fremde Welten und in winter-verschneite Landschaften. (MünchenEvent)

WeihnachtswaldEric, Till, Susanne, Patricia, Jutta und Angelika verkaufen die edlen Tannen des Weihnachtswaldes zum Sonderpreis von € 20,– (....und gerne mehr) für einen guten Zweck. Die Gasteig München GmbH spendet jeden eingenommenen Euro dem Mädchenheim Sunrise Home of Kampala. Infos unter www.empologoma.org. Mit dem Geld werden die Schulgebühren für die Mädchen des Heims in Uganda übernommen.

Ladenschlusskonzert Posaunenklasse Prof. Thomas Horch(HMT)

Weihnachtsbilder – vom Mittelalter bis zum ExpressionismusVortrag von Dr. Hans Schlagintweit. (MVHS) EG 4380 E

My Fair LadyFassung des Freien Landestheaters Bayern. Es versteht sich von selbst, dass die »Fair Lady« Bairisch singt. Buch: Alan J. Lerner. Musik: Frederick Loewe. Deutsch: Robert Gilbert. Großes Ensemble sowie groß besetztes Live-Orchester. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Regie: Gunter Sonneson. Choreographie: Michael Kitzeder (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

StudiokonzertViolinklasse Prof. Markus Wolf(HMT)

22 SamstagWeihnachtswaldEric, Till, Susanne, Patricia, Jutta und Angelika verkaufen die edlen Tannen des Weihnachtswaldes zum Sonderpreis von € 20,– (....und gerne mehr) für einen guten Zweck. Die Gasteig München GmbH spendet jeden eingenommenen Euro dem Mädchenheim Sunrise Home of Kampala. Infos unter www.empologoma.org. Mit dem Geld werden die Schulgebühren für die Mädchen des Heims in Uganda übernommen.

Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 in BildernPjotr I. Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23 (ohne Projek-tion), Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64 – in Bildern aus Russland. Tobias Melle, Fotografie & Konzept. Annika Treutler, Klavier. Radiosympho-nieorchester Prag. Leitung: Heiko Mathias Förster. Musik, in Bilder gekleidet – Bilder, die mit den symphonischen Klängen großer Werke zu einer Einheit verschmelzen (MünchenMusik)

LadenschlusskonzertKlavierklasse Olaf Dreßler(HMT)

Staatliches Opern- und Balletttheater Tscheljabinsk – »Schwanensee« mit Live-OrchesterSeit seiner Uraufführung 1877 gehört das Ballett zu einem der beliebtesten und bekanntesten Ballettklassi-ker. Mehr als 130 Jahre durchläuft »Schwanensee« alle Theater der Welt und begeistert die Menschen. (Klassik Konzert Dresden GmbH & Co. KG)

StudiokonzertTrompetenklasse Prof. Hannes Läubin/Prof. Thomas Kiechle(HMT)

Von der Kunst, Christus zu schauenVortrag von Norbert Schaaf(MVHS) EG 4384 E

21 FreitagKinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Eine kleine Weihnachtsgeschichte«S, FIN 1999, Regie: Asa Sjöström. Empfohlen ab 5 (Näheres siehe 20.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Charlie und die Schokoladenfabrik«USA, GB 2005, Regie: Tim Burton. Empfohlen ab 8 (Näheres siehe 18.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Mittagsmusik Violinklassen Dorothea und Tibor Jonas(HMT)

Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Das fliegende Klassenzimmer«D 2002, Regie: Tomi Wigand. Empfohlen ab 6 (Näheres siehe 17.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

LiteraKino: Dramen – »Endstation Sehnsucht«USA 1951, 120 Min., Regie: Elia Kazan. Mit Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden. FSK: ab 12. Nach dem Drama von Tennessee Williams: Blanche, eine Lehrerin aus den Südstaaten, betrauert die Auflösung ihrer Familie und die Versteigerung des einstmals stolzen Familienbesitzes. Verzweifelt besucht sie ihre Schwester Stella, die mit ihrem Ehemann Stanley in New Orleans lebt. Zwischen Blanche und Stanley entstehen schnell Spannungen. (MSB)

46

24 MontagFestliche Musik zum Heiligen AbendFreuen Sie sich auf ein Weihnachtskonzert der besonderen Art: Zusammen mit Guido Segers, Solotrompeter bei den Münchner Philharmonikern, und der Sopranistin Katja Stuber lässt der international bekannte Konzertorganist Edgar Krapp die 6000 Pfeifen der Klais-Orgel erklingen.

Besinnliche Werke großartiger Komponisten wie Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Max Reger und Franz Schubert stehen auf dem Programm und geleiten das Publikum feierlich in den Heiligen Abend. (GMG)

25 DienstagBudapester Operettengala – Eine musikalische WeltreiseUnversehens versetzen die Sänger und Tänzer des Budapester En-sembles die Zuschauer in eine Welt aus ungarischem Temperament und österreichischem Charme und mischen dabei eine ganze Reihe von Zutaten zu einem unwiderstehlichen Cocktail: farbenprächtige Kostüme, ausgefeilte Choreografien und eine Reihe hervorragender Sänger/innen. (MünchenMusik)

The Gospel People – History Tour 2Nach dem großen Erfolg der »History Tour« kommt die siebenköpfige Gospel Gruppe aus New York auch diesen Winter wieder nach München. Freuen Sie sich auf das neue Programm »History Tour 2«. (KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)

26 MittwochHänsel und Gretel(Näheres siehe 8.12., auch am 16.12.) (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

Budapester Operettengala – Eine musikalische Weltreise(Näheres siehe 25.12., auch am 27.12.)(MünchenMusik)

27 DonnerstagBudapester Operettengala – Eine musikalische Weltreise(Näheres siehe 25.12., auch am 26.12.)(MünchenMusik)

47

16:00 UhrPHILHARMONIE€ 17,–; erm. € 13,–


(auch am 26. + 27.12.)






16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 29,–






Kinder- und Jugendfilmtage 2012 – »Goldrausch«USA 1925, Regie: Charlie Chaplin. Empfohlen ab 6 und für die ganze Familie. Der arme Tramp versucht im tief verschneiten Alaska Gold zu finden und gerät dabei mehr als einmal in ausweglose Situationen. In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V., Filmstadt München e. V. und dem KR (MSB)

Weihnachtskonzert – Rudi Zapf und das Augsburger KammerorchesterEin Orchester, das in keine Kammer passt und ein Solist, der die her-kömmlichen Konventionen seines Instruments längst gesprengt hat. Werke von Vivaldi, Albinoni, Bach, W. A. Mozart, Telemann, Marcello u. a. Leitung: Bernd Georg Mettke (Zapf-Musik Konzertbüro, Pliening/Ottersberg)

Fazil Say, Klavier & Die Wiener SymphonikerWolfgang Amadeus Mozart: Konzert Nr. 23 A-Dur für Klavier und Orchester KV 488; Anton Bruckner: Symphonie Nr. 3 d-Moll »Wagner-Symphonie« (1. Fassung 1873). Leitung: Simone Young (Bell’Arte Konzertdirektion, München)

Klavier-Duo Lilian Akopova & Henri BonamyVielfältig, vielseitig, virtuos – ein Pianisten-Duo der beson-deren Art. Ihre Überzeugung: »Musik ist die unmittelbarste Sprache! Und das Klavierspielen ermöglicht uns, alle Gedan-ken und Emotionen zu vermitteln.« Werke von Debussy, Grieg und Gershwin (PRprompt, Unterföhring)

23 SonntagAlt-Russische Weihnacht – Weihnachtsbräuche und WinterfesteMit prachtvollen Kostümen, zauberhaften Choreografien und klanglicher Perfektion lässt das Tanz- und Gesangsensemble RUS alt-russische Weihnachtsbräuche und Winterfeste lebendig werden. (MünchenMusik)

Bach: WeihnachtsoratoriumJ. S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten I–VI. Sibylla Rubens, Sopran; Daniela Sindram, Alt; Martin Petzold, Tenor; Christian Immler, Bass. Münchener Bach-Chor. Bach Collegium München. Hansjörg Albrecht, Cembalo und Leitung (musikerlebnis, München)

Bach: Weihnachtsoratorium – Enoch zu GuttenbergJ. S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I–VI. Susanne Ellen Kirchesch, Sopran; Olivia Vermeulen, Alt; Jörg Dürmüller, Tenor; Stephan Genz, Bariton. Chorgemeinschaft Neubeuern. Orchester der KlangVerwaltung. Leitung: Enoch zu Guttenberg (MünchenMusik)

48





19:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 25,–; erm. € 18,–; € 10,– für Kinder und Studenten



Ballett: »Schwanensee«Ballett in vier Akten von Tschaikowsky. Neuproduktion des Mährischen Theaters Olomouc unter der künstlerischen Leitung des international renommierten Choreografen Robert Balogh (Aktionsforum Inh. Dr. Alexandra Gyalistra, München)

Wanja Belaga: Klavierrecital – Ein Bilderreigen auf schwarzen und weißen TastenDer russische Improvisationsvirtuose ist hochumstritten, gilt er doch den einen als »das Genie, das aus der Kälte kam"(SZ), den anderen wiederum als Scharlatan. Er selbst sieht sich eher als Illusionist. Mit Unterstützung des KR (Wanja Belaga, München)

28 FreitagLiteraKino: Dramen – »Endstation Sehnsucht«USA 1951, 120 Min., Regie: Elia Kazan. Mit Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden. FSK: ab 12 (Näheres siehe 21.12.) (MSB)

Beethoven: Symphonien Nr. 5 & 9Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll, Symphonie Nr. 9 d-Moll. Julia Sukmanova, Sopran; Alexandra Petersamer, Alt; Jörg Dürmüller, Tenor; Andreas Bauer, Bass. Münchner Oratorienchor. Münchner Konzertchor. Münchner Symphoniker. Leitung: Georg Schmöhe (MünchenMusik)

Hommage à Maurice Ravel –Konzert zum 75. Todestag des KomponistenWerke von François Couperin, Maurice Ravel, Manuel de Falla. Moderation, Idee und Konzept: Birgitta Eila und Robert Jobst (Pianistenclub e. V., München)

29 SamstagBelcanto Operngala – Höhepunkte der italienischen OperLaura Giordano, Sopran; Carlo Baricelli, Tenor; MünchenChor. Pilsener Philharmoniker. Leitung: Marcello Rota. Mit berühmten Ouvertüren, Arien, Duetten und Chören von Rossini, Bellini, Verdi und Puccini lädt die Belcanto Operngala zu einem Wunschkonzert aus der Welt der italienischen Oper ein. (MünchenEvent)

East-West-Swing-Sextett – Swing, Jazz & KlezGroovende Evergreens der 40er–60er Jahre und fetzige Klezmer-Traditionals. Trompete, Alt- und Tenorsaxophon, Piano, Schlagzeug (alle unverstärkt), Kontrabass. Special guest: Leonid Peysakh, Klezmer-Klarinette; Vittorio Micciche, Gesang (Reimer Rehder, Pullach)

50


16:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 19,30



17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 19,–; € 25,–

19:00 UhrBLACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–


30 Sonntag»Fantasia« – Der Disney-Klassiker mit Live-MusikMarianna Shirinyan, Klavier. Münchner Symphoniker. Leitung: Scott Lawton. Gespielt wird live zur Großbildleinwand – ein Konzertfilm im besten Sinne des Wortes, mit bekannten Klassikern der Musikgeschichte und vielen vergnüglichen Bildern aus der Feder der Disney-Künstler. (MünchenEvent)

KlavierabendHändel: Chaconne G-Dur mit 21 Variationen; W. A. Mozart: Rondo D-Dur KV 485; Beethoven: Phantasie g-Moll op. 77; Schumann: Humo-reske op. 20, Kinderszenen op. 15 (Charlotte Krämer, Vaterstetten)

Die FledermausOperette von Johann Strauß in drei Akten mit zehn Solisten, 28 Ensemble-Mitgliedern und groß besetztem Live-Orchester des Freien Landestheaters Bayern. Intendant und Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Regie: Marcus Schneider (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)

31 MontagSilvesterkonzert der Münchner PhilharmonikerLudwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125. Genia Kühmeier, Sopran; Lioba Braun, Mezzosopran; Steve Davislim, Tenor; Georg Zeppenfeld, Bass. Philharmonischer Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Leitung: Lorin Maazel (MPhil)

Silvesterkonzert – Kammerorchester DIE ZARGE e. V.Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 6 D-Dur »Le Matin«; Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur KV 622; Georges Bizet/Rodion Scht-schedrin: »Carmen-Suite«. Merlin Lehnert, Klarinette. Schlagwerker Augsburg (Leitung: Stefan Blum). Bernhard Tluck, Violine und Leitung (Christian Marek, München)

Silvesterkonzert – Entre AguasBossa Nova, Rumba, Swing, Klezmer. Musik aus Spanien, Südamerika und verschiedenen Metropolen dieser Welt. Stefan Schwänzl, Saxophon und Klarinette; Walter Frammelsberger-Sanchez, Gitarre (Stefan Schwänzl, München)

Last Night of the YearDie Münchner Symphoniker laden ein zum traditionellen Silvesterkon-zert. Als Solistin gastiert die Pianistin Marianna Shirinyan in George Gershwins »Rhapsody in Blue«. Neben Werken von Leroy Anderson dürfen natürlich auch die Klassiker von Johann Strauß oder Elgars »Pomp and Circumstance« nicht fehlen. Leitung: Christian Schumann (MünchenMusik)

Winners & Masters 2012 – Silvestergala »Eine Hommage an die Comedian Harmonists in musikalischen und biografischen Reminiszenzen«Nostalphoniker (Vokalensemble): Marco Cilic, Marc Megele und Peter Cismarescu, Tenor; Andreas Burkhart, Bariton; Tareq Nazmi, Bass; Jan C. Golch, Klavier. In Zusammenarbeit mit der HMT(Kulturkreis Gasteig e. V., München)

Peter Wittmann und die Ballhaus Boys – »von Liebe, Lust und Leidenschaft«Nach dem großen Erfolg 2011 präsentieren Peter Witt-mann und die Ballhaus Boys auch dieses Jahr wieder Schlager und Chansons – nicht nur aus den 20ern. Sie entführen das Publikum mit zartfühlenden Balladen, saftigen Couplets, bitterbösen Liedern und romantisch swingenden Schlagern auf eine kleine Odyssee durch die Irrungen und Wirrungen der Liebe. (Peter Wittmann, Weiden)

20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 27,90 bis € 44,70;erm. € 20,–/nur an der Abendkasse


Münchner Volkshochschule

3., 10. + 17.12. Montag Chanten (90 Min./€ 6,–) 18:00 Uhr, Raum 3140

4., 11. + 18.12. Dienstag Qigong (90 Min./€ 6,–) 9:00 Uhr, Raum 0108Frauen unter sich – Gesprächskreis (90 Min./€ 5,– ) 10:30 Uhr, Raum 3140Qigong (90 Min./€ 6,–) 10:45 Uhr, Raum 0108Intermediate Conversation (90 Min./€ 6,–) 16:30 Uhr, Raum 3148Line-Dance (90 Min./€ 4,–) 20:00 Uhr, Raum 0108

5., 12. + 19.12. MittwochYoga (90 Min./€ 6,–) 14:00 Uhr, Raum 0108Yoga (90 Min./€ 6,–) 15:30 Uhr, Raum 0108

6., 13. + 20.12. Donnerstag Yoga (90 Min./€ 6,–) (nicht am 20.12.) 9:30 Uhr, Raum 0108Philosophie aktuell (90 Min./€ 5,– ) (nur am 6.12.) 10:00 Uhr, Raum 0115Zeichentraining (120 Min./€ 6,– ) (nicht am 20.12.) 13:00 Uhr, Raum 2153Intermediate Conversation (90 Min./€ 6,–) 15:30 Uhr, Raum 3140Schmuckwerkstatt (150 Min./€ 6,– ) 18:00 Uhr, Raum 2146Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt (90 Min./€ 5,– ) (nicht am 13.12.) 20:15 Uhr, Raum 3145

7., 14. + 21.12. Freitag Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz) 10:30 Uhr, Raum 0108(90 Min. nur für Frauen/€ 5,– ) (nicht am 21.12.)Origami-Papierfaltkunst (150 Min./€ 6,–) (nicht am 14.12.) 17:30 Uhr, Raum 2166Lesezirkel (90 Min./€ 4,–) (nur am 21.12.) 18:00 Uhr, Raum 3140

Offenes ProgrammFolgende Kurse im Rahmen des Offenen Programms der Münchner Volkshochschule können Sie ohne Anmeldung spontan besuchen. Sie nehmen teil, so oft Sie möchten und bezahlen nur für den einzelnen Termin. Karten erhalten Sie am Automaten im 1. Stock vor der Infothek. Für das Offene Programm hat die MVHS-Card keine Gültigkeit.

53

54

Impressum

Service auf einen BlickVerkehrsverbindungen MVVS-Bahn: Alle Linien außer S 20 und S 27Haltestelle »Rosenheimer Platz«Straßenbahn: Linie 16 Haltestelle »Am Gasteig«Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz«

VorverkaufGlashalle im Gasteig Mo–Fr 10:00–20:00/Sa 10:00–16:00Telefonische/schriftliche KartenbestellungMünchen Ticket GmbHPostfach 20 14 13, 80014 MünchenTel. 089.54 81 81 81, Fax 089.54 81 81 54Mo–Fr 9:00–20:00/Sa 9:00–16:00/So 10:00–16:00www.muenchenticket.deZKV Zentraler Kartenvorverkauf: www.zkv-muenchen.de sowie alle anderen an München Ticket angeschlos-senen Vorverkaufsstellen

Die Kartenpreise können sich aufgrund unterschied-licher Preisgestaltung von den im Heft angegebenen Preisen unterscheiden. Für alle Veranstaltungen, die nicht ausdrücklich mit dem Vermerk »Eintritt frei« gekennzeichnet sind, wird Eintrittsgeld erhoben.

Abendkasse Jeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung.

Parkgarage im Gasteig Einfahrt Rosenheimer Straße von 6:30 bis 24:00 Uhr, Ausfahrt ohne zeitliche Einschränkung (ab 24:00 UhrZugang nur über Einfahrt Kellerstraße möglich); ab 2,50/Std.; Tagesmaximum: 22,–; ab 18:00: 4,–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale: 8,– Schwerbehinderte mit Merkzeichen »aG« bzw. mit blauem Parkausweis können kostenfrei parken.

GMG Gasteig München GmbH Telefon- und Infoservice Tel. 089.4 80 98-0; Fax -1000 www.gasteig.deMPhil Münchner Philharmoniker Abonnementbüro: Mo–Do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00 Tel. 089.4 80 98-5500, Fax -5400 Presse/Marketing: Tel. 089.4 80 98-5100; Fax -5130 Jugendprogramm: Tel. -5090 www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.deHMT Hochschule für Musik und Theater Mo–Fr 8:00–12:00; Mo–Do 13:00–15:00 Tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 www.musikhochschule-muenchen.deMSB Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Mo–Fr 10:00–19:00; Sa 11:00–16:00 Rückgabe Mo–So 8:00–23:00 Tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 www.muenchner-stadtbibliothek.de EUROPE DIRECT Informationszentrum Tel. 089.4 80 98-3379 www.muenchner-stadtbibliothek.de/europaMVHS Münchner Volkshochschule GmbH Infothek (Glashalle, 1. OG) Mo–Fr 8:30–21:00 Sa 8:30–20:00/So 8:30–18:00 Tel. 089.4 80 06-6220 www.mvhs.de

Barrierefreier Zugang zu allen Sälen. Im Carl-Orff-Saal und im Foyer des Carl-Orff-Saals (2. OG), in der Black Box, im Kleinen Kon-zertsaal, im Vortragssaal der Bibliothek und im Raum 0131 gibt es In duktions schleifenanlagen für Schwerhörige. Diese sind bei Vortrags-, Dis-kussions- und Filmveranstaltungen aktiviert.

Termine ändern sich möglicherweise nach der Produktion dieses Heftes. Eine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Aktuelle Informationen auf www.gasteig.de!

Sofern Sie das Programmheft abonniert haben, können Sie Ihr Abonnement jederzeit beenden, indem Sie eine entsprechende Nachricht ent- weder postalisch an Gasteig München GmbH, Abt. Kommunikation, Rosenheimer Str. 5, 81667 München oder per E-Mail an [email protected] richten.

Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstaltungen trägt der jeweilige Veranstalter.

VerlegerGasteig München GmbHRosenheimer Straße 581667 Münchenwww.gasteig.de

Postfach 80 06 4981606 MünchenTel. 089.4 80 98-0Fax 089.4 80 [email protected]

Auflage: 50.000

RedaktionMadeleine Diederich(verantwortlich)Claudia Hübner Konstanze [email protected]

AnzeigenBuchung über die Kosch WerbeagenturAnsprechp. Patricia HeilmeierTel. 089.38 40 51-11

Gestaltung, Produktion & DruckKosch Werbeagentur GmbHAinmillerstraße 780801 Mü[email protected]

Beteiligungsgesellschaft derLandeshauptstadt München

Fotos: Leo Baeck Institute, Inc., New York | GMG (2x)| Münchner Aids Hilfe e. V. | Chicken House | 2006 Sascha Kletzsch | Der Audio Verlag | Antonia Dering | Florian Hauck | Zimmerschied | Traumfaenger Verlag |MSB (4x) | GMG | AYAM Ltd. & Co. KG | Smashing Snapshots by Lena Semmelroggen | Theater Liberi | Aktionsforum Inh. Dr. Alexandra Gyalistra | Sasha Gusov | Robert Christa/Jan Walford | Macias Pablo | Theater Concept | Vita e Voce | Natalie Schorr | LOFT music GmbH | Kulturkreis Gasteig e. V. (2x) | Go 2 Convent GmbH | MIR e. V. Zentrum russischer Kultur | MSB (3x) | Zetia Organisation Sarl | Chris Hirschhäuser | MSB (3x) | Sonic Boom event & artist service GmbH | MSB (3x) | Klassik Konzert Dresden GmbH & Co. KG | MSB | wildundleise.de | MünchenMusik | GMG | KulturGipfel GmbH | Aktionsforum Inh. Dr. Alexandra Gyalistra | Wanja Belaga | www.schmidfoto.de | Kulturkreis Gasteig e. V. | Peter Wittmann * Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Documents

201M 2010 · Wenn der Duft von Weihnachtsgebäck und Tannennadeln in der Luft liegt, dicke Schneeflocken München in eine Winterlandschaft verwandeln und sich die Stadt mit Lichterketten