tsg1888.de · 2020. 8. 18. · richten 2014 wurden von den einzelnen Abteilungen und dem Vorstand der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. in ihrer Freizeit ehrenamtlich verfasst. Die Redak-tion

Vereinsnachrichten der Turn- und Sportgemeinschaft 1888

Nieder-Erlenbach e.V.www.tsg1888.de

12 · 2014

NachrichtenNieder-Erlenbach

Teil 1 der großen

Vereinsheimsanierung

Alle Berichte in diesen TSG-Nach-richten 2014 wurden von den einzelnen Abteilungen und dem Vorstand der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. in ihrer Freizeit ehrenamtlich verfasst. Die Redak-tion hat auf den Inhalt der Texte keinen Einfluss genommen. Wir sagen allen beteiligten Redakteu-ren und auch Fotografen ein herz-liches Dankeschön für ihr Engage-ment und ihre Unterstützung zum Gelingen unserer Vereinszeitschrift.

DruckfehlerDruckfehler bitten wir auch in Zei-ten von Rechtschreibprogrammen zu entschuldigen.

HerausgeberTSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.Alt-Erlenbach 4260437 Frankfurt am MainTelefon 0 6101- 4 22 74E-Mail [email protected]

RedaktionGeschäftsführender Vorstand der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.

Layoutblumenthal designBarkenhof 9 · 14163 BerlinTelefon 030 - 80 49 73 22E-Mail [email protected]

Druck

AuflageStück 2.500

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in den meisten Artikeln auf eine geschlechter-spezifische Doppelnennung verzichtet.

printed by:

1

Weihnachts- und Neujahrsgrüße

schon wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr seinem Ende. Für viele vielleicht schnel-ler als gedacht, aber den Verlauf der Zeit können wir nicht stoppen – zum Glück! So lassen Sie uns heute auf die schönen Tage und Stunden des Jahres 2014 zurückblicken und uns gleichzeitig auf 2015 freuen.

Unseren aktiven und passiven Vereinsmitglie-dern, deren Familien, Freunden und Bekann- ten von nah und fern sowie allen Leserinnen und Lesern unserer neuesten TSG-Nach-richten wünschen wir noch ein paar ruhige, entspannte und besinnliche Resttage in 2014 und natürlich wie immer…

Liebe Leserinnen und Leser,

Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr !

Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeux Noël et bonne année!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Feliz navidad y próspero año nuevo!

Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Feliz Natal e um próspero Ano Novo!

Prettig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

クリスマスおめでとう。そして良い新年でありますように。

圣诞快乐!新年快乐!

2

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 5,4 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 124 g/km (VO EG 715/2007).Aktionszeitraum bis 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4 S-Cross „limited“ 1.6 4 x 2 auf Basis des Endpreises in Höhe von 22.990,00 Euro, Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag 5.747,50 Euro, effektiver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, keine Einschrän-kung der Laufleistung, Schlussrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität vor aus gesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV.

Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 MusterstadtTelefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de

Autohaus Rottmair GmbH · Alt Erlenbach 10560437 Frankfurt am MainTelefon 06101 47667 · Fax 06101 49234

TSG Nachrichten 2014

Inhalt

Redaktionelles

Die Vereinsheimsanierung 2014 ...............22Vermietung des Vereinsheims .................. 31Mitgliedsbeitrag & SEPA ........................... 32Landesgartenschau Gießen .................... 34Schwimmen lernen bei der TSG .............. 35Alltag & Engagement ............................... 36Praktikum 2015 bei der TSG ................... 40Die TSG backt ........................................ 41Der TSG-Nachmittag .............................. 42Kürbisschnitzen ...................................... 44Werbeflyer der TSG ................................ 47Sportjugendaustausch Frankfurt-Lyon ..... 48Status Quo Zwei-Maßnahmen-Progr. ...... 52Kooperation mit dem SV Funball e.V. ...... 53Sportliche Erfolge ................................... 54Sport & Gesundheit ................................. 55Status Quo Bogenschießsport ................ 56Die Kletterer sagen Dankeschön ............. 58Basketball – Frankfurt Skyliners ............... 60Status Quo Sportanlage Insel .................. 62Veranstaltungen und Termine 2015 ......... 64Abteilungsberichte .................................. 66

Badminton ........................................ 67Fußball Senioren ............................... 68Fußball Jugend ................................. 70Gynmastik / Turnen ............................ 71Klettern ............................................. 76Leichathletik ...................................... 80Radsport ........................................... 82Schach ............................................. 84Tischtennis ........................................ 86Volleyball ........................................... 90Wandern ............................................92

Wanderplan 2015 ................................... 94Wir gedenken unserer Verstorbenen ....... 97Geburtstage & Ehrungen ......................... 98Unsere Inserenten in 2013 .................... 100

Offizielles

Gruß des ersten Vorsitzenden ....................5Danksagungen ......................................... 6Bericht des geschfd. Vorstands ................ 8Einladung zur JHV 2015 .......................... 10Neufassung der TSG-Vereinssatzung .......12Niederschrift der JHV 2014 ......................15Beschlussprotokoll der JHV 2014 ........... 20

4

5

Gruß des ersten Vorsitzenden

Liebe Vereinsmitglieder der TSG,liebe Leserinnen und Leser der TSG-Nachrichten 2014,

ich begrüße Sie alle sehr herzlich zu einer neuen Ausgabe unserer TSG Nachrichten. Die mit der Erstellung verbundene Arbeit hat sich meiner Meinung nach wieder voll und ganz gelohnt. Daher meinen herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser Ausgabe bei-getragen haben, d. h. die Redakteure, Foto-grafen, die Layouterin und natürlich die vielen Inserenten, die den Druck der 2.500 Exemp-laren erst ermöglicht haben.

Das ist alles keine Selbstverständlichkeit mehr in einer Zeit, in der die Mitgliederzahlen von kleinen und mittleren Vereinen rückläufig sind, die Zahl ehrenamtlich tätiger Gremien-mitglieder kleiner wird, der Wunsch als Trai-ner oder Übungsleiter gegen eine geringe Vergütung zur Verfügung zu stehen sinkt, das Spendenaufkommen tendenziell nach unten geht und die Bereitschaft, sich einem Verein anzuschließen und dessen vielfältiges sport-liche und soziale Angebot zu nutzen, leider immer geringer wird.

Dabei sind es gerade die Vereine, die u. a. Breitensport für Menschen jeden Alters zu extrem günstigen Konditionen anbieten, und vor allem Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung ermöglichen, deren Entwicklung positiv beeinflussen und deren Selbstvertrauen stärken. Des Weiteren fördern sie das Gemeinwohl und die Integ-ration aller Menschen und tragen damit zu einem friedlichen Leben neben- und mitein-ander bei, bzw. stärken in unserem direkten Lebensumfeld den sozialen Frieden.

Der ist in Nieder-Erlenbach unverändert gegeben. Darüber sollten wir alle glücklich und dankbar sein, aber gleichzeitig nicht vergessen, dass das keine Selbstverständ-lichkeit ist. Deshalb unterstützen Sie das Vereinsleben durch Ihre aktive oder pas-sive Mitgliedschaft in der TSG oder auch in einem anderen Verein unseres Stadtteils. Jede Unterstützung – da bin ich mir sicher – kommt uns allen langfristig wieder zugute.

Ich hoffe und würde mich sehr freuen, wenn sich bei der Lektüre der TSG Nachrichten alle unsere Vereinsmitglieder ausführlich infor-miert fühlen und alle Leserinnen und Leser einen guten Einblick in die umfangreiche Ver-einsarbeit unserer TSG erhalten. Wenn Sie anschließend weitere Fragen haben, zusätz-liche Informationen wünschen oder uns ein-fach Ihre Meinung sagen möchten, so spre-chen Sie mich oder meine Vorstandskollegen bitte jederzeit gerne an. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.

Herzlichste Grüße von allen Gremi-enmitgliedern der TSG und für die Zukunft die besten Wünsche.

In diesem Sinne,Ihr und Euer VorsitzenderChristoph Kratzer

6

Danksagungen

Lieber Andy,von 2004 bis 2014 warst Du unser Platz-wart, bzw. der Herr über die Sportanlage „Insel“. Nicht nur für die Fußballer, bei denen Du auch unverändert im Spielerausschuss tätig bist, sondern für alle aktiven Sportler und Besucher der Sportanlage bist Du zu einer Art „Institution“ geworden. Deshalb vie-len herzlichen Dank für die jahrzehntelange Arbeit und Unterstützung unseres Vereins.

Wenn auch nicht mehr als Platzwart, so freuen wir Dich weiterhin regelmäßig auf der „Insel“ anzutreffen, wo Du uns sicherlich auch zukünftig mit Rat und Tat zur Seite ste-hen wirst.

Lieber Farid,insgesamt 4 Jahre hast Du für die TSG als Platzwarthelfer gearbeitet und Dich in ers-ter Linie um die Sauberkeit der Sportanlage „Insel“ und unser Vereinsheim gekümmert. Dafür unser besonderer Dank sowie für Deine private und berufliche Zukunft alles erdenklich Gute. Auf der Sportanlage „Insel“ bist Du selbstverständlich jederzeit gerne herzlich willkommen.

An dieser Stelle möchten wir uns auch sehr herzlich bei den Mitarbeitern des Sportamts Frankfurt, insbesondere bei den Herren

Markus Benthien, Ulrich Szostok, Ulrich Werner Benjamin Wahl

für ihre tatkräftige Unterstützung bedan-ken. Und zwar nicht nur für die finanziellen Zuwendungen /Zuschüsse für unsere unter-schiedlichsten Aktivitäten und Investitionen, sondern auch für ihre jederzeitige Bereit-schaft, uns bei Fragen und Problemen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Auch den Mitarbeitern im Hessischen Minis-terium des Innern und für Sport, Hermann Klaus und Thomas Paul ein herzliches Dan-keschön für die sehr gute, konstruktive und vor allem sehr flexible Zusammenarbeit im Rahmen aller von uns gestellten Zuschuss-anträge.

Ohne deren Unterstützung und ohne die Mittel von Stadt und Land, könnten wir wichtige Investitionen nicht aus eigener Kraft stemmen.

Von den Mitgliedern der TSG daher noch-mals ein großes Dankeschön an alle.

Ihre/EureTSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.

Dank gebührt vielen Menschen innerhalb und außerhalb der TSG. Besonders erwähnen möchten wir jedoch Andreas Lampert und Farid Tajjiou.

Andreas Lampert Farid Tajjiou

7

MontageserviceBaudienstleistungenElektromontage

Michael Fürst

Mecklenburgerstr. 8 · 60437 Frankfurt am Main

Mobil 0160/94 93 88 14 · Fax 06101/5 56 81 04

E-Mail [email protected]

Michael Fürst

Mecklenburgerstr. 8 · 60437 Frankfurt am MainMobil 0160/94 93 88 14 · Fax 06101/5 56 81 04

E-Mail [email protected]

8

Bericht des geschäftsführenden Vorstands

Liebe Mitglieder der TSG,

das Vereinsjahr 2014 war ein Jahr ohne ganz große Höhepunkte, wie z.B. unser Jubiläum in 2013. Dennoch wurden viele Dinge voran-getrieben und auch die sportlichen Erfolge sollten nicht unerwähnt bleiben, wie der Auf-stieg der 1. Fußballmannschaft in die Grup-penliga Frankfurt sowie der Aufstieg unserer Schachspieler in die Bezirksliga Hessen.

Im Vordergrund unserer Aktivitäten stand der 1. Teil der Renovierungs- und Sanierungsar-beiten unseres Vereinsheims auf der Sport-anlage „Insel“, über den wir in diesen TSG-Nachrichten ausführlich berichten. Viel Zeit beanspruchte die Erstellung der Zuschussan-träge bei der Stadt, dem Land und dem LSB Hessen, die sich sehr gelohnt haben, denn 70% der zuschussfähigen Kosten in 2014 sind übernommen worden.

Die Arbeiten wurden dann unter Leitung und mit außerordentlichem Einsatz von Klaus Kuhaupt durchgeführt. Von dem hervor-ragenden Ergebnis kann sich jeder direkt vor Ort oder in diesem Heft selbst überzeugen.

Unser sportliches Angebot haben wir mit mehreren von uns selbst gestalteten Wer-beflyern versucht in ganz Nieder-Erlenbach publik zu machen. Darin wurden u.a. für neue Kurse und Workshops geworben, die auf ins-gesamt guten Anklang stießen.

Unsere zahlreichen Bemühungen für den Bau eines Kunstrasenplatzes haben ange-fangen zu fruchten. Das Umweltamt hat seine grundsätzliche Zustimmung erteilt, die Stadtverordnetenversammlung im Römer hat

seine Unterstützung zugesagt und auch per-sönliche Gespräche mit dem Sportamt und dem Stadtdezernenten Marcus Frank sind sehr konstruktiv und laufen u. E. in die rich-tige Richtung.

Auf der personellen Seite hat unser Schatz-meister Tobias Bahr sein Amt nach der JHV aufgenommen. Wir haben einen neuen Platz-wart, Herrn Josef Reguengo, engagiert, die Zuständigkeiten auf der Sportanlage „Insel“ neu verteilt und damit begonnen, die not-wendigen Säuberungs- und Instandhal-tungsarbeiten für einen reibungslosen Sport-betrieb zu organisieren. Hier steht uns noch viel Arbeit bevor, aber wir sind überzeugt, auf dem richtigen Weg zu sein.

Die mit der Anna-Schmidt-Schule geführten Gespräche über die Nutzung von deren Turn-halle, die Mitte 2015 fertig werden soll, waren sehr konstruktiv und erfolgreich.

Daneben wurde unsere Arbeit unverändert durch viel Administration und Bürokratie geprägt, der wir uns leider nicht immer ent-ziehen können und auch an diversen Veran-staltungen und Terminen haben wir die TSG vertreten und repräsentiert. Über weitere Details und zusätzliche Aktivitäten wird in der JHV am 27. März 2015 um 19:30 Uhr im Ver-einsheim berichtet.

Für den geschäftsführenden Vorstand derTSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.Christoph Kratzer

9

IN 150 JAHREN HAT SICHEINIGES GEÄNDERT.

UNSERE EINSTELLUNG ZUM BANKGESCHÄFT NICHT.

Münzgeld heute und ausdem Gründungsjahrder Frankfurter Volksbank

10

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015

EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2015

der Turn- und Sportgemeinschaft 1888 Nieder-Erlenbach e.V.am Freitag, den 27. März 2015 um 19.30 Uhrins Vereinsheim auf dem Sportplatz „Insel“.

Alle Mitglieder der TSG sind sehr herzlich eingeladen daran teilzunehmen.

TAGESORDNUNG

1. Genehmigung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung vom 28.03.2014 2. Ehrungen 3. Geschäftsberichte a. des 1. Vorsitzenden b. der Sportabteilungen c. des Schatzmeisters d. des Verwaltungsrates 4. Entlastung des geschäftsführenden Vorstands 5. Neufassung der TSG-Vereinssatzung 6. Neuwahl a. des 1. Vorsitzenden b. des 2. Vorsitzenden c. des Schatzmeisters d. des Vorstands Beitragswesen e. des Vorstands Organisation 7. Neuwahl des Verwaltungsrats 8. Vorschlag für den Haushalt 2015 9. Beschlussfassung über eingegangene Anträge10. Veranstaltungen und Termine11. Verschiedenes12. Verlesung und Genehmigung des Beschlussprotokolls der JHV 2015

Anträge zu dem Tagesordnungspunkt 6 müssen spätestens eine Woche vor der Jahreshauptversammlung dem Vorstand vorliegen. Sie sind zu richten an:

Geschäftsstelle der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.1. VorsitzenderAlt-Erlenbach 4260437 Frankfurt am Main

Frankfurt am Main, 01. Dezember 2014 · Christoph Kratzer

11

14

Sie suchen Qualität und Zuverlässigkeit zu vernünftigen Preisen - dann sind Sie bei uns richtig!

Hier ein Auszug aus unserem Leistungsspektrum:

➢ Holzfenster

➢ Kunststofffenster

➢ Alufenster

➢ Hauseingangstüren (Holz, Kunststoff und Alu

➢ Vordächer

➢ Innen- und Wohnungs-eingangstüren aller Art

➢ Fertigparkett- und Laminatverlegung

➢ Holzdecken

➢ Dachausbauten inklusive Isolierung

➢ Einzelfertigung von Möbelstücken und Einbauschränken

➢ Schlafzimmermöbel

➢ Badezimmermöbel

➢ Küchen inklusive Einbaugeräte

➢ Rollladen / Sonnenschutz

➢ Rollladenkästen

➢ Heizkörperverkleidungen

➢ Pergolen

➢ Restaurierungen

➢ Verglasungen aller Art

➢ Sanierung von Altbauwohnungen

➢ Reparaturen aller Art

➢ Einbruchschäden

➢ Holzgaragentore

➢ Nachträgliche

Sicherheitstechnik für Fenster und Türen

War das Gesuchte nicht dabei? Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne.

Schreinerei A & D WallenfelsIm Fuchsloch 9

60437 Frankfurt am MainTelefon: 06101/48886Mobil: 0177/2590654

www.schreinerei-wallenfels.de

19

Albert Kunna Gartenbau Erlenbacher Stadtweg 4760437 Frankfurt am MainTelefon: 0 61 01 / 4 23 19

Schnittrosen, Beet - & Balkonpflanzen,Gemüse der Saison, Floristik für jeden Anlass

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrSamstag 8.00 - 14.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr

Kaufen wo’s wächst. Bei Kunna.Nieder-Erlenbach

22

Die VEREINSHEIMSANIERUNG

Im Fokus des Jahres 2014 stand der erste von zwei Abschnitten der Renovierung und Sanierung des im Eigentum der TSG stehen-den Vereinsheims auf der Sportanlage „Insel“.

An dieser Stelle vielen Dank an alle, die – in welcher Form auch immer – mit Hand ange-legt haben.

Der Startschuss fiel in der JHV 2014, in der die Mitglieder dem Renovierungs- und Sanie-rungskonzept des geschäftsführenden Vor-stands fast vollständig zustimmten.

vorher

während

Im großen Versammlungssaal wurden die

Holzpanelen großteils entfernt, die Wände

verputzt, elektrische Rollläden eingebaut,

ein neuer Boden verlegt, die Heizkörper

ausgetauscht, die gesamte Theke neu

gestaltet und neue Tische und Stühle

angeschafft.

23


Während die Arbeiten im Nicht-Sportbereich (= Versammlungssaal, Küche und Lager) aus den Rücklagen finanziert wurden, haben wir für den Sportbereich (= Umkleiden, Schieds-richterraum und Toiletten) Zuschüsse von 70% der Kosten in 2014 erhalten.

Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren, die uns Tische und Stühle finanziert haben:

nachher

24


Ohne Klaus Kuhaupt, der über viele Wochen hinweg fast täglich die Arbeiten geplant und koordiniert hat, für den Materialeinkauf und die Auswahl der Unternehmen zuständig war sowie selbst viele Arbeiten ausgeführt hat, hätten wir das Projekt so nicht realisieren können. Ihm kann die TSG nicht genug für seinen unermüdlichen Einsatz danken.

während

vorher

25


nachher

Einer der Hauptgründe für die

Renovierungs- und Sanierungs-

arbeiten waren die Toiletten,

deren optisches und hygienisches

Erscheinungsbild nicht mehr

akzeptabel war. Der Unterschied

zwischen alt und neu ist enorm.

26


Unter der Leitung von Klaus Kuhaupt haben auch viele ehrenamtliche Helfer Hand ange-legt und damit viele Kosten eingespart.

Im Großen und Ganzen verliefen die Arbei-ten nach Plan. Zusatzkosten für unerwartet neue Elektrik und Rohrleitungen konnten aber durch Kosteneinsparungen an anderen Stellen kompensiert werden. So konnten wir bei dem sehr gut erhaltenen Mauerwerk auf Trockenarbeiten verzichten und die Wände einfach verputzen.

nachher

vorher

27


vorher

Den alten Platzwartraum haben

wir zu einem Schiedsrichter- und

Büroraum umfunktioniert. Neben

dem Einbau einer Dusche wurde

eine kleine Sitzecke eingerichtet,

in der auch kleinere Besprechun-

gen stattfinden können.

nachher

28

Die VEREINHEIMSANIERUNG

vorher

Die Umkleiden, die auch von den Schulen genutzt werden, sehen heute viel heller und freundlicher aus.

nachher

29


Der alte Schiedsrichterraum dient heute als Wasch- und Lagerraum für die Trikots unse-rer Fußballmannschaften.

vorher

nachher

30

NiedererIhre individuelle Schreinerei

Meisterbetrieb fü r

Möbel nach Maß

Küchen & E-Geräte

Parkett- & Vinylböden

Fenster & Haustüren

Verglasungen & Spiegel

Rollläden

Innentüren

Schlüsseldienst

Notöffnungen von Türen

Einbruchschutz

Reparaturen aller Art

Schreinerei Rainer Niederer e.K.Zur Charlottenburg 760437 Frankfurt/Main – Nieder ErlenbachTelefon 0 61 01 / 4 73 20Mobil 0177 / 4 51 42 24E-Mail [email protected]



Möbel nach Maß

Küchen & E-Geräte




Rollläden

Innentüren

Schlüsseldienst


Einbruchschutz





Möbel nach Maß

Küchen & E-Geräte




Rollläden

Innentüren

Schlüsseldienst


Einbruchschutz



31

Vermietung des VEREINSHEIMS

Vermietung des Vereinsheims für private Feierlichkeiten wie Geburtstage, Polterabende und Jubiläen oder auch geschäftlichen Veranstaltungen von Feiern bis zu Seminaren.

In absolut ruhiger und schönster Lage, im Landschaftsschutzgebiet direkt am Erlen-bach, bieten wir unser neu renoviertes Ver-einsheim mit Theke & Küche sowie frisch sanierten Sanitärbereichen auch zum Mieten an Werktagen und an den Wochenenden an.

Nähere Informationen zu den Bedingungen und Konditionen, einen Belegungskalen-der sowie die Kontaktdetails finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.tsg1888.de. Oder wenden Sie sich einfach per Email an [email protected].

Der Vereinsheimverantwortliche Herr Klaus Kuhaupt freut sich auf Ihre Anfrage.

TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.Irene Pfeiffer · Vorstand Organisation

32

MITGLIEDSBEITRÄGE ab 01.01.2015

In der JHV 2014 haben die Mitglieder ent-schieden, die Beiträge für die passiven Mit-glieder unverändert beizubehalten und für die aktiven Sportler nach vielen Jahren erstmals wieder wie folgt zu erhöhen:

Bereits im vergangenen Jahr hatten wir über die Umstellung auf das neue europäi-sche Zahlungsverkehrssystem SEPA (Single Euro Payments Area) hingewiesen. Dem-nach erfolgt der Beitragseinzug nur noch mit Angabe der BIC (= internationaler Bankcode) und IBAN (= internationale Kontonummer).

Damit wir erstmals einen SEPA-Einzug vor-nehmen können, erhalten Sie nochmals fol-gende Informationen:

1. Erteilte Einzugsermächtigungen haben weiterhin Gültigkeit. Sie wird nur um die SEPA-Bedingungen ergänzt und heißt dann SEPA-Lastschriftmandat.

2. Die Abbuchung des Vereinsbeitrags erfolgt zukünftig mittels Ihrer IBAN und BIC.

3. Die anzugebende Mandatsreferenz-Nr. ist Ihre TSG-Mitglieds-Nr. Ferner wird auch die Gläubiger-Identifikationsnummer der TSG (= DE96 ZZZ 000 00 575 100) angegeben.

4. Die Umstellung auf das neue SEPA-Basis-lastschriftverfahren erfolgt zum 01.01.2015. Unverändert werden wir die Einzüge halb-jährlich einziehen (s. Vereinssatzung).

Bei Fragen rund um die Themen Mitgliedsbei-träge, Beitragseinzüge und SEPA-Umstellung wenden Sie sich bitte per Email an: [email protected]

TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. Für den geschäftsführenden VorstandDavid AumüllerVorstand Beitragswesen

Die neuen monatlichen und jährlichen Mitgliedsbeiträge ab dem 01.01.2015

Beitragsart Status Monats-beitrag alt

Monats-beitrag neu

Jahres-beitrag neu

Erwachsene ab 21 Jahreaktiv 8,50 EUR 10,00 EUR 120,00 EUR

passiv 5,00 EUR 5,00 EUR 60,00 EUR

Kinder, Jugendliche < 21 Jahre und Rentneraktiv 5,00 EUR 6,00 EUR 72,00 EUR


Familien mit Kind/ern < 18 Jahreaktiv 17,00 EUR 20,00 EUR 240,00 EUR


33

Nutzen Sieunsere Erfahrung.Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.Dafür sind wir als Ihr Allianz Fachmann seit1997 der richtige Partner. Wir beraten Sieumfassend und ausführlich.Überzeugen Sie sich selbst.

Cychy und Cychy

Allianz GeneralvertretungDeuil-La-Barre-Str. 2460437 Frankfurt amMain Ndr.Eschbach

[email protected]

Tel. 0 69.9 50 08 60Fax 0 69.5 07 70 90

34

LANDESGARTENSCHAU Gießen

Mit dem Motto: Wir sind für Europa! prä-sentierten sich 400 Teilnehmer aus hessi-schen Vereinen bei der Landesgartenschau in Gießen 2014 in abwechslungsreicher Darstellung mit einem Querschnitt aus der aktuellen Vereinsarbeit. Von der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. nahmen Wilhelmine Reitzammer und Eva-Maria Nungäßer mit einer Reifengymnastik mit dem Motto: Rund und bunt“ beim Turngau Feldberg teil. Wie auf dem Foto zu ersehen ist, wurde mit einer Verwandlungschau bunte Bilder auf die Hal-lenfläche vorgetragen.

Der Regen hat leider verhindert, dass das sehenswerte Programm auf der großen

Bühne im Landesgartenschau-Ambiente die Besucher in ihren Bann gezogen hätte.

Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis mit vielen Turner/innen eine gemeinsame Vorfüh-rung vorzutragen. Nächstes Jahr findet das 15. Hessische Landesturnfest in Gießen, vom 13. bis 17. Mai 2015, statt.

Es wäre sehr schön, wenn wir mit einer deut-lich größeren Teilnehmerzahl von unserer TSG vertreten wären.

Mit sportlichen Grüßen,Eva-Maria Nungäßer

Erlen Apotheke Apotheker M. Dederscheck

Immer im Dienst Ihrer Gesundheit

Alt Erlenbach 59 – Telefon (06101) 44675 60437 Frankfurt – Nieder Erlenbach

35

Neu in 2015: Schwimmschule SPAWALA

Die Schwimmschule befindet sich im Hal-lenfreizeitbad Karben. Es ist eine seit vielen Jahren erfolgreich tätige Schwimmschule, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern schwimmen beizubringen. Die Betonung liegt auf schwimmen, denn ihre Kinder erlernen hier Brustschwimmen mit der entsprechen-den richtigen Ausübung der Bewegungsab-läufe des Brustschwimmens.

Durch die enge Zusammenarbeit mit Fach-hochschulen für Sport ist die Schwimm-schule auf dem neuesten Stand im schwim-merischen sowie auch im pädagogischen Bereich. Durch Geduld und das spielerische Vermitteln der Schwimmbewegungen unter Einbeziehung pädagogischer Aspekte wird ihrem Kind das Schwimmen beigebracht.

SCHWIMMEN LERNEN bei der TSG

In den Osterferien (30.03.-11.04.2015) bieten wir einen Seepferdchen-Intensivkurs für Kinder der TSG an.

Wann?Kurs 1Di., Do., Fr. u. Sa. 9.00 Uhr - 9.45 Uhr und Mi. 9.00 Uhr - 10.30 Uhr

Kurs 2Di., Do., Fr. u. Sa. 11.00 Uhr - 11.45 Uhr und Mi. 11.00 Uhr - 12.30 Uhr

Kosten? EUR 140,- pro Kind

Wer? Kinder ab 5 Jahre

Anmeldungen erfolgen ab sofort per Mail [email protected]

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder pro Gruppe begrenzt.

36

Gary Cieslewitzist seit über 30 Jahren im Radsport aktiv und wurde 2008 in die Bundesehrengilde des Bundes Deutscher Radfahrer auf-genommen.

2012 erhielt er die silberne Ehrennadel des Hessischen Rad-fahrerverbandes für seine Verdienste im Radsport.

In der TSG ist er seit Ende der 80er Jahre bis heute in der Abteilungsleitung Radsport und dort insbesondere für die Organisation der Radtourenfahrt tätig, und das obwohl er im vergangenen Jahr nach Zweibrücken gezogen ist.

Alltag & Engagement

1. Wo möchten Sie leben? Solange wie möglich in Zweibrücken

2. Was ist für Sie das vollkommene Glück? Eine harmonische und gesunde Familie

3. Was ist für Sie das größte Unglück? Geistige oder körperliche Behinderung

4 . Ihre liebsten Romanhelden? Inspector Lynly – Autorin: Elisabeth George

5. Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Dr. Albert Schweitzer

6. Ihre Lieblingsheldinnen/-helden in der Wirklichkeit? Gustav Adolf „Täve“ Schur –

Mitte der 50‘er in der DDR schon am Radio mein erstes Radsportidol

7. Welche Eigenschaft schätzen Sie bei einer Frau am meisten? Ehrlichkeit, Vertrauen

8. Welche Eigenschaft schätzen Sie bei einem Mann am meisten? Ehrlichkeit, Vertrauen

9 . Ihre Lieblingstugend? Hilfsbereitschaft

10. Ihre Lieblingsbeschäftigung? Lesen, Faulenzen, Radsport und Fussball im TV

11. Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten? Für einander da sein

12. Ihr größter Fehler? Manchmal zu spontane Entscheidungen

13. Ihr Traum vom Glück? Realist – zufrieden sein mit dem was man hat

14. Was möchten Sie sein? Noch lange ein gesunder Rentner

15. Ihre Lieblingsfarbe? Rot - die Farbe des 1. FC Kaiserslautern

16. Ihre Lieblingsblume? Schneeglöckchen – der Frühling kommt

17. Ihr Lieblingslyriker? Ken Follett

18. Was verabscheuen Sie am meisten? Rücksichtslosigkeit

19. Welche geschichtlichen Gestalten verabscheuen Sie am meisten? Alle Rassisten

20. Ihre gegenwärtige Geistesverfassung? Fit wie ein Turnschuh

21. Ihr Motto? Lebe jeden Tag so gut es geht – es könnte dein letzter sein.

37

SAALBAU Wir machen Begegnungen möglich!

PLATZ OHNE ENDE.

www.saa

lbau

.com

Anzeige A5 4c.indd 1 03.09.2014 14:30:43

38

Alltag & Engagement

Der geschäftsführende Vorstand hat Anfang des Jahres geprüft, welche Vorstandsmitglie-der schon wie lange in ihrem Ehrenamt tätig sind. Dabei hat sich herausgestellt, dass für viele von ihnen eine entsprechende Ehrung längst überfällig war.

Daraufhin wurden unverzüglich die Ehrungs-anträge bei den jeweiligen Sportverbänden gestellt, so dass der 1. Vorsitzende des Turn-gau Feldberg e.V., Herr Helmut Reith, zusam-men mit unserer 2. Vorsitzenden, Frau Iris Koch, gleich mehrere Ehrungen im Rahmen der JHV 2014 vornehmen konnte, über die sich die gesamte TSG gefreut hat:

Abteilung WandernWolf-Rüdiger Becker und Alfred Hortig sind seit Jahrzehnten die Stützen der Abteilung. Mit der Ehrennadel in Silber des hessischen Turnverbands für Wolf-Rüdiger und dem Ehrenbrief des Turngau Feldbergs für Alfred wurde deren Arbeit in der TSG gewürdigt.

Abteilung VolleyballHans Michel ist bereits seit 17 Jahren als Abteilungsleiter Volleyball in der TSG tätig und war viele Jahre auch für die Organisation unseres Volleyballturniers verantwortlich. Der Hessische Volleyballverband hat ihn daher mit der Verdienstnadel ausgezeichnet und damit seine langjährigen Verdienste gewürdigt.

Ehrung langjähriger Vorstände

39

Alltag & Engagement

Abteilung Leichtathletik Heinz Labisch, unser Leiter der Abteilung Leichtathletik, hat sogar die Ehrennadel in Silber vom Deutschen Leichtathletikverband erhalten. Die Ehrung wurde vom Vorsitzen-den des Leichtathletik Verbands Hessen im Rahmen des Volkslaufs am 01.05.2014 offizi-ell vorgenommen.

Abteilung Tischtennis:Vom Hessischen Tischtennisverband wurde Dieter Seuwen für seine Tätigkeit als stellver-tretender Abteilungsleiter mit der Ehrennadel in Silber geehrt. Dieter ist seit fast 24 Jahren Stellvertreter von unserem Abteilungsleiter Michael Schmieg, der bereits im Vorjahr mit der gleichen Ehrung ausgezeichnet wurde.

Abteilung Radsport:Für unseren langjährigen Abteilungsleiter Gary Cieslewitz hatten wir ebenfalls eine Ehrung beantragt. Wie wir daraufhin erfah-ren haben, wurde er bereits 2011 direkt vom Radsportverband ebenfalls mit der Ehrenna-del in Silber geehrt. Auch das möchten wir an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen.

Allen geehrten Vorständen nochmals vielen herzlichen Dank für ihr vergangenes und hoffentlich auch zukünftig noch sehr langes ehrenamtliche Engagement in der TSG. Seid bitte versichert, dass wir die von Euch geleis-tete Arbeit zu schätzen wissen.

Im Auftrag aller Vereinsmitglieder Der geschäftsführende Vorstand Eurer TSG

Gut bürgerliche Küche | Restaurant mit Kolleg | Gartenwirtschaft

Zur Obermühle 15 – 60437 Frankfurt – Tel.: 06101 42570

40

PRAKTIKUM 2015 bei der TSG

Angebot für ein ein- oder zweiwöchiges Schülerpraktikum bei der TSG

Die Erstellung der TSG-Nachrichten ist einer-seits sehr interessant und anspruchsvoll, andererseits aber auch zeitaufwendig.

Es beginnt mit dem Anschreiben von Werbe-inserenten und dem Vorbereiten eines For-mulars mit allen wichtigen Informationen. Danach muss man sich Gedanken über den Leitartikel und alle sonstigen Berichte machen, die abgedruckt werden sollen.

Auch die Länge der Texte, die Anzahl und Größe der Bilder und sonstigen Abbildungen müssen festgelegt werden, damit alles zu einem Gesamtwerk zusammengefügt wer-den kann. Das ist zwar letztendlich die Auf-gabe der Layouterin, aber eine gute Vorberei-tung ist von großer Wichtigkeit.

Nun folgt der wichtigste, der redaktionelle Teil. Während die Abteilungsberichte von den Abteilungsleitern verfasst werden, schreibt den Großteil der anderen Artikel der Vorstand selbst oder er beauftragt, bzw. unterstützt Dritte, die dies tun.

Zwischendurch erfolgen immer wieder Abstimmungen mit der Grafikerin, bis zum endgültigen Korrekturlesen, die Druckfrei-gabe sowie die Organisation der Verteilung der 2.500 Hefte in Nieder-Erlenbach.

Für die Ausgabe 2015 suchen wir nach einer Praktikantin oder einem Praktikan-ten, der uns bei der Erstellung der TSG Nachrichten maßgeblich unterstützt oder diese sogar eigenverantwortlich übernimmt.

Voraussetzungen:• Mindestalter 16 Jahre• PC-Kenntnisse in Microsoft Word• gute Deutsch-Kenntnisse• Kreativität und Lust zum Gestalten• Kommunikations- und Teamfähigkeit• ausreichend Zeit im Okt./Nov. 2015

Wir bieten• ein anspruchsvolles, kreatives Praktikum• eigenverantwortliche Aufgabenbereiche• einen PC-Arbeitsplatz im Rathaus• einen Besuch bei, bzw. einen Arbeitstag

mit der Grafikerin in Berlin• offizielle Praktikumsbestätigung

Wer Interesse an einem solchen Praktikum hat, schickt bitte ein kurzes Bewerbungs-schreiben mit Lebenslauf per Email an: [email protected]. Wir freuen uns auf Deine Rückmeldung!

TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.Der geschäftsführende Vorstand

41

Die TSG BACKT

Liebe Mitglieder und Freunde der TSG,

in diesem Jahr möchten wir gerne ein neues Projekt starten. Jeder kennt die legendären Kuchenbuffets der TSG. Herrliche Kuchen und Torten, Muffins und andere Leckereien. Diese Rezepte wollen wir sammeln und in einem Buch veröffentlichen. Das Buch wol-len wir in Nieder-Erlenbach verkaufen und der Erlös soll unserem Verein zu Gute kommen.

Daher rufen wir Sie und Euch auf: „Schickt uns Eure besten Rezepte!“

Benötigt wird ein weißes Blatt Papier im DIN A4-Format, ein schwarzer Stift – am besten ein Filzschreiber und dann los: Rezept auf-schreiben und das Papier mit Eurem/Ihrem Namen signieren, damit wir wissen, von wem es stammt.

Am liebsten sind uns handschriftliche Auf-zeichnungen, aber auch getippte Rezepte nehmen wir gerne an.

Die Rezepte bitte ungeknickt in der TSG-Geschäftsstelle abgeben. Einsendeschluss ist der 31.01.2015. Wir freuen uns auf viele Einsendungen und sind sehr gespannt auf die Rezepte!

Herzliche Grüße von Iris Koch

Gemüse- & Kräuterproduktion Balkon- & Beetpfl anzen ◊ Vogelfutter

Wochenmärkte ◊ Hofverkauf

Riedhof GmbH & Co. KG ◊ Am Riedsteg 125 ◊ 60437 Frankfurt/M.www.riedhof-frankfurt.de

Tel.: +49 (0)6101 54 58-0 ◊ [email protected]









Gemüse- & Kräuterproduktion WochenmärkteBalkon- & Beetpflanzen Vogelfutter Hofverkauf

Riedhof GmbH & Co.KG Am Riedsteg 125 60437 Frankfurt/M.www.riedhof-frankfurt.de Tel.: +49 (0)6101 54 58-0 [email protected]

Qualität direkt vom Erzeuger

42

Der TSG-NACHMITTAG 2014

Unsere Vorsitzenden Christoph Kratzer und Iris Koch begrüßten rund 50 Vereinsmitglie-der zu einem gemütlichen Nachmittag.

Bei Kaffee und Kuchen wurde natürlich auch über die Renovierungs- und Sanierungs-arbeiten gesprochen.

Die Linedance-Gruppe unter der Leitung von Eva-Maria Nungäßer sorgte für zusätzliche Unterhaltung.

Vielen Dank an das Organisationsteam Iris und Irene sowie die Helfer Eva und David Aumüller und Marianne Lenz, eine unserer Verwaltungsratsmitglieder.

Der diesjährige TSG-Nachmittag fand am 08. November 2014 im neu renovierten Versammlungssaal unseres Vereinsheims auf der Sportanlage „Insel“ statt.

43

F I S C H E R & H O H E N WA RT E RS T E U E R B E R A T E R

I N P A R T N E R S C H A F T

Dipl.-Kfm. Hans-Werner Fischer undDorothea Hohenwarter

Steuerberater in PartnerschaftIm Feldchen 27

60437 Frankfurt/Main – Nieder-ErlenbachTelefon: 06101 / 54 55-0Telefax: 06101 / 41 82 4

www.steuerberater-fischer-hohenwarter.de

44

KÜRBISSCHNITZEN auf der Insel

Nachdem wir im Jubiläumsjahr zum ersten Mal die Idee zum Schnitzen von Kürbissen hatten, haben wir die Aktion – wenn auch eine Woche nach Halloween – wiederholt.

Nach getaner „Arbeit“ gab es wieder Brezel und leckeren Punch für Kinder und Eltern.

Auch das Kürbisschnitzen auf der Sportanlage „Insel“ fand in 2014 erneut großen Anklang, sowohl bei Alt und Jung.

45

KÜRBISSCHNITZEN auf der Insel

Auch nächstes Jahr wollen wir wieder Kür-bisse schnitzen, Spaß haben und uns gut unterhalten. Dazu ist jeder herzlich willkom-men.

Herzlichen Dank an Eva und David Aumüller für die erneute Organisation und Durchfüh-rung dieser Aktion.

46

Wir leben Ladenbau.

Vom Design bis zum fertigen Möbel.Mit Begeisterung und Teamgeist.In Nieder-Erlenbach und überall auf der Welt.

Münch+Münch GmbH & Co.Im Fuchsloch 8 . 60437 Frankfurt am MainT: +49 .6101. 5447-100 . F: +49. 6101. [email protected]

Werden Sie Teil unseres starken Teams! Spannende Jobs finden Sie hier: www.muenchundmuench.com

47

WERBEFLYER der TSG

Die TSG hat sich bereits für 2014 das Ziel gesetzt, die Zahl der Vereinsmitglieder auf über 1.000 zu erhöhen. Aktuell liegen wir lei-der immer noch etwas unter dieser wichtigen Zielgröße.

Im laufenden Jahr haben wir 2 Werbeflyer mit jeweils 4 Seiten sowie 2 Werbeflyer mit jeweils 8 Seiten in DIN A5-Format einheitlich gestaltet und mit einer Auflage von jeweils Stück 2.000 in ganz Nieder-Erlenbach verteilt und in den Geschäften ausgelegt.

Die Resonanz war überwiegend sehr positiv, zumal es insbesondere für Kurse und Work-shops zahlreiche Anmeldungen gab, aber die Zahl der Mitglieder konnte leider nicht sig-nifikant erhöht werden. Das ist schade und auch enttäuschend, trotz der Aufrufe, die wir gestartet haben.

Dennoch halten wir an unserem Ziel fest, las-sen uns nicht entmutigen und werden trotz

des Zeit- und Kostenaufwands mit unseren Werbeaktionen in 2015 fortfahren. Unse-ren Mitgliedsantrag finden Sie zum Ausfül-len und Ausdrucken auf unserer Homepage www.tsg1888.de. Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie damit die Arbeit der TSG, die uns allen zugute kommt.

Mit freundlichen & sportlichen GrüßenTSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.

Werbung in eigener Sache mit unseren verschiedenen Werbeflyern

48

SPORTJUGENDAUSTAUSCH Frankfurt – Lyon

In diesem Jahr nahm nun schon zum fünften Mal eine Jugend-mannschaft der Abteilung Fußball am Sportjugend-austausch zwi-schen Frankfurt

und Lyon teil. Nach 2010 und 2012 war auch dieses Jahr der Besuch in der Partnerstadt in Frankreich wieder ein großartiges Erlebnis für alle Teilnehmer. Vom 12. Juli bis zum 18. Juli waren 11 Kinder im Alter von 12 bis 14 Jahren sowie 3 Betreuer zu Gast bei unserem Partnerverein, dem FC Lyon Football. Wieder erwartete uns ein abwechslungsreiches Pro-gramm gemeinsam mit den Spielern des FC Lyon.

Nach der ersten Nacht in den Gastfamilien stand erst einmal ein gemeinsames Fußball-training auf dem Sportgelände des FC Lyon

auf dem Plan. Am Nachmittag ging es dann in eine Soccerhalle, wo wir ein kleines Fuß-ballturnier durchführten. Zurück im Clubhaus des FC Lyon gab es zur Stärkung jede Menge Pizza und am Abend schauten wir gemein-sam mit unseren französischen Freunden das WM-Finale und feierten alle zusammen den Sieg der deutschen Nationalmannschaft.

Am Montag starteten wir zu einem ganzen Tag ins Freibad. Auch wenn das Wetter noch nicht so mitspielte, hatten doch alle viel Spaß beim Rutschen, Schwimmen oder Badmin-ton spielen. Den Abend verbrachten alle Teil-nehmer gemeinsam mit den Gastfamilien und feierten den französischen Nationalfeiertag.

Am Dienstag bei deutlich besserem Wetter trafen wir dann alle deutschen und französi-schen Teilnehmer wieder und erlebten einen super Tag im Parc Aquavert mit Besuch des Freibades. Danach konnte man sich im Mini-golf, Tennis oder Boule ausprobieren.

49

SPORTJUGENDAUSTAUSCH Frankfurt – Lyon

Am späten Nachmittag ging es für die Kinder zurück in die Gastfamilien und die Betreuer trafen sich zu Sportwettkämpfen und gemüt-lichem Beisammensein bis in die Nacht.

Der Mittwochvormittag stand ganz im Zei-chen des Rugby-Sports. Nach einer Führung durch das große Rugby-Stadion bekamen alle Fußballer bei einem Rugby-Training mal einen Einblick in diese Sportart. Und als Abschluss konnte das Erlernte in einem Spiel angewendet werden.

Am Nachmittag war dann eine Stadtführung durch Lyon auf dem Plan und anschließend empfing der Bürgermeister alle Teilnehmer des Sportaustausches im Rathaus. Am Abend ließen dann alle auf dem Gelände des FC Lyon den Tag gemütlich bei Fußball, Essen und Trinken ausklingen.

Nachdem wir am Donnerstag erst einmal das Training der Profis von Olympic Lyon besuch-

ten und Autogramme bekamen, stand das Freundschaftsspiel beider Vereine an. Lei-der ging der Sieg an unsere Freunde vom FC Lyon, aber es war sehr knapp (8 : 5). Der letzte Abend auf dem Gelände des FC Lyon wurde nochmals richtig gefeiert und nach einem reichhaltigen Essen ging es spät ein letztes Mal in die Gastfamilien.

Am Freitag früh ging es dann nach tollen und abwechslungsreichen sechs Tagen zurück nach Frankfurt.

Ein großer Dank geht an Benjamin vom FC Lyon, die Gastfamilien und Spieler unseres Partnervereins. Besonders bedanken möchte ich mich auch bei Philipp (TSG), Michael (FCL) und William (DSJ) für die tolle Unterstützung. Und auch an die Sportjugend Frankfurt (Fer-dinand) und das Office des Sports de Lyon (Marc) geht ein großer Dank.

Euer Timo Winter

50

51

52

Status Quo ZWEI-MASSNAHMEN-PROGRAMM

Im vergangen Jahr hatte ich noch über unser „Drei-Maßnahmen-Programm“ berichtet, das wir zwischenzeitlich zu einem „Zwei-Maßnah-men-Programm“ verkleinert haben.

Da die Anna-Schmidt-Schule bereits mit dem Bau einer eigenen Turnhalle auf ihrem Schul-gelände begonnen hat, die im Sommer 2015 fertig werden soll, sind wir zuversichtlich, diese Halle für bestimmte Sportarten und Kursangebote mitnutzen zu können.

Planungsskizze der zukünftigen Halle in NE

Sehr gute und konstruktive Gespräche mit dem Verwaltungsdirektor Herrn Steinführer und dem Sportlehrer Herrn Krumpholz wur-den bereits geführt. Geplant ist eine engere Kooperation zwischen Schule und Verein, die bekanntermaßen ja auch von der Politik gewünscht und gefordert wird.

Aus diesem Grund haben wir auf einen bereits mit der Stadt und dem Umweltamt diskutier-ten Anbau auf unserer Sportanlage „Insel“ verzichtet, um uns nunmehr voll und ganz auf die Renovierung und Sanierung unseres Vereinsheims sowie den Bau eines dringend notwendigen Kunstrasenplatzes konzentrie-ren zu können.

Anfänglich waren die Signale für den Bau eines Kunstrasenplatzes vom Stadtdezer-nenten Markus Frank sehr positiv. Auch die CDU-Fraktion im Römer, die uns zusammen mit dem Stadtkämmerer Herrn Uwe Becker auf der Sportanlage besucht hat, bot ihre Unterstützung an, ebenso wie die Fraktion Die Grünen, die nach einem Besuch in NE den Bedarf nach einem Kunstrasenplatz gleichfalls bestätigt hat.

Trotz Rekordeinnahmen bei der Gewerbe-steuer der Stadt Frankfurt, über die die FAZ seit August 2014 mehrfach berichtet hat, ist die Finanzierung das Problem. Nachdem in Frankfurt in 2014 die Kunstrasenplätze 34 und 35 mit der Begründung gebaut wurden, dass „die jeweilige Umwandlung von den bisherigen Tennenplätzen sich spürbar und effektiv auf den Spielbetrieb auswirken wird, da eine Kunstrasennutzung ganzjährig und witterungsunabhängig möglich ist“, sollen die Fußballer in Nieder-Erlenbach offensichtlich mal wieder das Nachsehen haben.

Aber so einfach lassen wir uns nicht mehr „abspeisen“ und gemeinsam mit dem Orts-beirat um einen Kunstrasenplatz für Nieder-Erlenbach kämpfen. Wir werden unser Ziel weiterhin hartnäckig verfolgen, immer wieder unsere Gründe und Argumente für den Bau eines Kunstrasenplatzes vorbringen und uns mit Emails, Anschreiben, Presseartikeln und persönlichen Gesprächen Gehör verschaffen. Daher hoffentlich mehr Positives zum Kuns-trasenplatz in der nächsten JHV im März 2015.

Euer Vorsitzender

53

Kooperation mit dem SV FUN-BALL E.V.

Da die TSG keine eigene Turn- und Kletter-halle hat und der Kletterturm in den Winter-monaten nicht genutzt werden kann, haben die Kletterer mit dem SV Fun-Ball e.V. in Dor-telweil eine Kooperation geschlossen.

Die Kletterer, die sich am Kletterturm das Jahr über als so genannte „Wandaufsichten“ ehrenamtlich engagieren, dürfen in den Win-termonaten die Kletterwand in der Turnhalle des SV Fun-Ball e.V. in Dortelweil nutzen.

Im Gegenzug dürfen die dortigen Wandauf-sichten im Sommer bei uns in Nieder-Erlen-bach, am Kletterturm auf der Sportanlage Insel mit klettern & trainieren.

In diesem Jahr wurde die Kletterwand erwei-tert und bietet noch mehr Routen, neue Her-ausforderungen und viel Spaß.

Wir sind dankbar und freuen uns weiterhin auf diese tolle Kooperation, die für beide Ver-

eine von Vorteil ist und den Klettersport für alle aktiven Kletterer das ganze Jahr über noch attraktiver macht.

Alfonso Affettuoso Alt Erlenbach 10 (Hinter dem Rathaus)

60437 Ffm. Nieder-ErlenbachTelefon: 0 61 01 - 4 46 42

Öffnungszeiten:

Sommer(Mai – September)täglich 12-24 Uhr

Terrasse bis 23 Uhr

Steaks

Oktopus

Muscheln

Lachs

Scaloppine

…und natürlich:…Pasta

Schnitzel-variationen

Wintertäglich 17-24 Uhr

Sonntag 17-23 UhrDienstag Ruhetag

54

SPORTLICHE ERFOLGE unserer Aktiven

An dieser Stelle möchten wir über einige sportlichen Erfolge unserer aktiven Sportler berichten, auch wenn diese zum Teil auch in den Abteilungsberichten erwähnt werden.

Fußball · 1. MannschaftNach nur einem Jahr in der Kreisoberliga wurde der direkte Aufstieg in die Gruppenliga Frankfurt geschafft. Dort liegt unsere 1. Mann-schaft kurz vor Ende der Hinrunde zur Freude aller und sicherlich zum Erstaunen vieler, auf einem der oberen Tabellenplätze.

KletternIn der noch relativ jungen Abteilung wurde erstmals an Wettkämpfen teilgenommen und das mit sehr großer Zufriedenheit des Trainer-stabs und der Abteilungsleitung.Kinder-Boulder-Cup in FrankfurtAltersklasse 7-9 Jahre: Malin Krüger (1. Platz) und Niklas Anlauf (3. Platz). Altersklasse 10-12 Jahre:Tim Schmidt (7. Platz) und Constantin Schäfer (9. Platz). Bei den Damen wurde Esa Böttcher 3.Jugend Kids Cup DarmstadtMalin Krüger (5. Platz) Herbstboulder-Wettkampft in ChemnitzChristian Kiesau (2. Platz in der Jugend-AK) und Esa Böttcher (8. Platz bei den Damen).Wiesbadener StadtmeisterschaftVize-Stadtmeister Jugend: Fin Deutsch,4. Platz Mädchen: Sina Kratzer.

LeichtathletikBeim Feldbergfest wurde Wolfgang Kreutz (AK60) 1. Sieger. Helmut Kreutz belegte bei den Hessischen Seniorenmeisterschaften in Nieder-Olm einen erfolgreichen 3. Platz.Anna-Marie Kötter erzielte bei den Hessen- Meisterschaften in der AK14 über 100m mit 14,02 Sek. einen hervorragenden 35. Platz und Maria-Lisa Häger (AK15) im 800m-Lauf mit 2:48,60 Min einen tollen 9. Platz. Anna Schweiger qualifizierte sich ebenfalls für die Hessen-Meisterschaften der AK U18, wo sie über 800m mit 2:40,74 Min einen sehr guten 12. Platz belegte.

Schach · 1. MannschaftNach einer hart umkämpften Saison in der Kreisliga hat auch die 1. Mannschaft — wenn auch mit etwas Glück — den Aufstieg in die Bezirksklasse perfekt gemacht.

Tischtennis · Saison 13/14Erfolgreiche 2 Plätze im Doppel erzielten: Gregor Knährich und Magnus Gawenda in der 1. Kreisklasse (KK) sowie Alexander Werth und Christoph Scheckel in der 2. KK. Die 1. Herrenmannschaft belegte in der 1. KK den 9., die 2. Mannschaft den 5. und die Damen den 10. von jeweils 12 Plätzen.

Wir gratulieren allen erfolgreichen Teilneh-mern für ihre Platzierungen bei Einzel- und Mannschaftswettkämpfen in 2014 und wün-schen viel Erfolg für die Saison 2015.

Eure TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.

55

SPORT & GESUNDHEIT

Immer mehr Kinder haben motorische Defizite

Studien zeigen: Viele Kinder sind motorisch zurückgeblieben. Sie können zwar mit PC und Handy umgehen, aber keine Sprossen-wand erklimmen, Purzelbäume machen oder ohne Hilfsmittel schwimmen oder radfahren.

Warum ist Bewegung für Kinder so wichtig?Toben, klettern, hüpfen, springen oder ren-nen stärken nicht nur die motorischen Fähig-keiten, sondern auch die geistigen. Erst wenn ein Kind alle Sinne erprobt hat, kann es Sinn erkennen. Ohne Bewegung und Sinneswahr-nehmungen fehlt die Voraussetzung für jeg-liches Selbstbewusstsein. Daher ist für die Entwicklung des Kindes Bewegung & Sport genauso wichtig wie Essen & Trinken.

Die TSG bietet bereits Sport & Bewegung für Kleinstkinder an und auch im Ballett, Artistik & Akrobatik, Kinderturnen, Parcours, Klettern, Fußball, Tischentennis, Radfahren und Schwimmen ist für alle etwas dabei, sich regelmäßig sportlich zu betätigen, anstatt vor der “Glotze“ zu sitzen.

Eltern sollten ihre Kindern ermuntern so viel wie möglich draußen zu spielen, sich mit gleichaltrigen zu treffen und gemeinsam Sport zu treiben… am besten natürlich in der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. .

Denn mehr Bewegung bringt:

• stärkere KnochenJe mehr Bewegung, umso dichter/stabiler entwickelt sich die Knochensubstanz.

• eine bessere HaltungFehlstellungen sind im Erwachsenenalter nur schwer zu korrigieren!

• kräftigere MuskelnSo werden Rückenschmerzen und andere Schäden schon im Kindesalter verhindert.

• eine gute Koordination und GeschicklichkeitOhne gute Koordination fallen Kinder schneller hin und verletzen sich schwerer.

• mehr Intellekt Bewegung und intellektuelle Entwicklung hängen untrennbar zusammen.

• höheres Selbstbewusstsein und mehr Selbständigkeit Über die Erfahrungen, die das Kind durch Bewegungen gewinnt, bekommt es ein Gefühl für seine eigenen Fähigkeiten und wird dadurch selbstbewusster.

All dies schafft auch die notwendige Grund-lage für Kontaktfreude und soziale Kom-petenz für jung und alt. Daher ermuntern Sie nicht nur Ihre Kinder, sondern seien Sie ihnen ein Vorbild und treiben selbst Sport… am besten mit Ihren Kindern zusammen.

Wie wär‘s beim TSG-Volkslauf am 1. Mai?

56

Viele erinnern sich bestimmt, dass wir bereits im März diesen Jahres die Informationsver-anstaltung zum Bogenschießsport hatten und ich lauthals und euphorisch verkündete, sehr bald mit dem Schießen auf der Sportan-lage „Insel“ zu beginnen. Und auch nachdem wir schon mehrere Sicherheitseinweisungen durchgeführt haben, ist der offizielle Start-schuss noch immer nicht gefallen.

Bitte glaubt mir, dass ich darüber selbst am meisten enttäuscht bin und ich mir einen viel schnelleren Beginn und Aufbau der Abteilung Bogenschießsport gewünscht hätte. Aber leider kam es anders und dafür möchte ich mich bei allen „Wartenden“ entschuldigen.

Da ich als Vereinsvorsitzender stark in die Planung und Organisation der Vereinsheim-sanierung, inklusive dem Vorbereiten zahlrei-cher Genehmigungen und Zuschussanträge, involviert war und auch in viele andere TSG-

Angelegenheiten eingebunden bin, blieb der Bogensport irgendwie auf der Strecke. Witterungsbedingt macht ein Bogenschieß-start keinen Sinn mehr und da das Bürger-haus aus Sicherheitsgründen für den Bogen-sport noch nicht ausgestattet ist, fällt der Startschuss nun direkt nach Ostern, d.h.

in der KW 16 in 2015 All diejenigen, die bereits Ihre Email-Adresse hinterlassen haben, erhalten rechtzeitig ent-sprechende Infos. Weitere Interessierte mel-den sich gerne unter: vorstand @tsg1888.de. Auf einen endlich guten und erfolgreichen Start in 2015,Euer Christoph

Status Quo BOGENSCHIESSSPORT

An alle Bogensport-Interessierte: „MEA CULPA“

Inh. Markus OdemerAlt Erlenbach 53

60437 Frankfurt am Main/NiedererlenbachTel. 06101/42104

Zur ErholungZur ErholungSpeisegaststätte mit

Gästezimmern

57

Zeitschriften – Lotto – Schreibwaren Geschenkartikel – Postagentur Fahrkarten

Schreibwaren Girke Inh. Petra Herbert

Alt Erlenbach 33 · 60437 Frankfurt Tel.: 0 6101 - 43304

Öffnungszeiten täglich 8.30 Uhr – 12.30 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 13.00 15.00 Uhr – 18.30 Uhr

Obst, Gemüse, Kartoffeln, Honig,Erbacher Vollwerternährung,Hanfprodukte, Essig und Öl,Molkereiprodukte

58

Die Abteilung Klettern ist sehr dankbar für ein Vermächtnis, das in den kommenden Jahren für die Fortführung der erfolgreichen Kinder- und Jugendarbeit verwendet wird. Über einen in Frankfurt ansässigen Notar und Testamentsvollstrecker ist die TSG-Klet-terabteilung in 2014 mit einem Vermächtnis bedacht worden. Der Wunsch der verstor-benen Dame war, dass das Geld ausschließ-lich für Projekte im Rahmen der Kinder- und Jugendarbeit der Abteilung Klettern zu Gute kommt.

Es sollen Projekte und/oder Aktionen finan-ziert werden, für die das laufende Abtei-lungsbudget nicht ausreicht, bzw. nicht vorgesehen ist. Derzeit ist der Geldbetrag

auf einem Sparbuch angelegt und soll den Kletterern über mehrere Jahre ratierlich aus-gezahlt werden, um eine gewisse Kontinuität in der erfolgreichen Kinder- und Jugendarbeit sicher zu stellen.

Mit der Abteilungsleitung wurde vereinbart, dass der Vorstand regelmäßig über die Mit-telverwendung informiert wird, damit dem letzten Willen der Verstorbenen auch nach-weislich entsprochen wird.

Die TSG hat sich insbesondere im Namen der Kletterer bei den Angehörigen der Verstorbenen und dem Testamentsvoll-strecker für das großzügige Vermächtnis bedankt.

Die Kletterer sagen DANKESCHÖN

59

Reparaturen aller Art Tüv + AU Reifenservice Unfallinstandsetzung Glasbruchschäden Unsere Leistungen

www.obsthof-am-steinberg.de

Apfelraclette & LagerfeuerGenießen Sie mit Freunden oder Kollegen unsere sortenreinen Apfelweinspezialitäten

zu duftendem Apfelraclette in unserer winterlich geschmückten Schoppenwirtschaft.

Am knisternden Lagerfeuer erwartet Sie fruchtiger Glühapfel zu knusprigem Stockbrot. Familien ab 3 Personen 15 2 p. P., Kinder ermäßigt.

Buchung unterTel.: 06101/41522 oder [email protected]

Obsthof am Steinberg · Am Steinberg 24 · 60437 Frankfurt/Nieder-Erlenbach

Genießen Sie mit Freunden oder Kollegen unsere sortenreinen Apfelweinspezialitäten

zu duftendem Apfelraclettein unserer winterlich geschmückten Schoppenwirtschaft.

Am knisternden Lagerfeuer erwartete Sie fruchtiger Glühapfel zu knusprigem Stockbrot.

Familien ab 3 Personen 15 € p.P., Kinder ermäßigt.

Buchung unter Tel.: 06101/41522 oder [email protected]

Obsthof am Steinberg · Am Steinberg 24 · 60437 Frankfurt/Nieder-Erlenbach

www.obsthof-am-steinberg.de

60

Die Frankfurt Skyliners spielen in der 1. Bas-ketball-Bundesliga und haben uns zum Sai-sonauftakt 2014/2015 zu einem Spiel zu ver-günstigten Konditionen (EUR 6,- pro Karte) in die Frankfurter Fraport-Arena eingeladen.

Obwohl wir alle Abteilungsleiter darüber infor-miert und auch in einem unserer Werbeflyer darauf aufmerksam gemacht hatten, waren es letztendlich nur 11 TSG-Mitglieder, die sich am 11. Oktober 2014 auf den Weg ins Stadium gemacht haben.

Bei großen Portionen Popkorn und Limo hat-ten wir nahe der Cheerleader und des Mas-kottchens sehr gute Plätze. Wir wurden als TSG offiziell über die Stadionlautsprecher begrüßt und nach dem Spiel durften wir alle Spieler persönlich am Spielfeldrand abklat-schen und Autogramme sammeln. Elias Heger hat es sogar geschafft, alle Spielerau-togramme auf sein TSG-T-Shirt zu bekom-men.

Abschließend durften wir uns dann noch für ein Erinnerungsfoto mit einem Profi-Spieler und dem Maskottchen der Frankfurt Skyli-ners auf dem Spielfeld positionieren.

Wir haben bereits mit dem Vereinsverant-wortlichen der Frankfurt Skyliners gespro-chen und eine Wiederholung eines solchen Events für Anfang 2015 vereinbart. Wir hof-fen, dass wir dann mit einer noch größeren TSG-Gruppe die Frankfurter Basketballer anfeuern können.

Wer schon heute sein Interesse bekunden möchte, kann gerne eine Email an [email protected] schicken und wird dann berück-sichtigt und angesprochen. Und wer weiß, vielleicht gründen wir irgendwann mal eine eigene TSG-Basketballmannschaft.

Beste Grüße · Euer Christoph

Basketball FRANKFURT - SKYLINERS

Die TSG zu Besuch beim Basketballspiel der Frankfurt Skyliners

61

Klaus PförtnerRechtsanwaltOberstaatsanwalt a.D.

Bornweg 3760437 Frankfurt am MainTelefon 0157 / 77 28 14 [email protected]

NaturheilpraxisKatrin Spratte

Neue Fahrt 4g, 60437 FrankfurtTel. 06101 - 347 00 96www.naturheilpraxis-spratte.deinfo@naturheilpraxis-spratte.de------------------------------------Termine nach Vereinbarung

Kinderheilkunde

Ernährungsberatung

Ohrakupunktur

Eigenbluttherapie

Blutegeltherapie

Ausleitungsverfahren

Neuraltherapie

Manuelle Therapie

… Ihre Naturheilpraxis in Nieder-Erlenbach

62

Status Quo SPORTANLAGE INSEL

Nach dem Ausscheiden von Andreas und Farid als Platzwart und Platzwarthelfer (siehe Danksagung S. 6) war es verständlicherweise nicht einfach, die beiden schnell und adäquat zu ersetzen. Hinzu kam, dass die Bäume und Sträucher rund um die Sportplätze immer höher und dichter wuchsen, das Unkraut und das Moos auf dem Parkplatz und den Geh-wegen immer stärker sprießte, der Hartplatz und die Laufbahn innerhalb kürzester Zeit ergrünten und dann auch schon das Laub der Bäume anfing zu fallen.

Mit dem Sportamt wurde nach Lösungen gesucht, wie zum Beispiel die Anschaffung einer Kehrmaschine (Entscheidung der Stadt zur Finanzierung steht noch aus!) und die Idee, den Grünschnitt von einer Firma durch-führen zu lassen, konnten wir aus Kosten-gründen leider nicht umsetzen. Dies hätte unser Budget völlig gesprengt und wäre sicherlich schwierig zu vermitteln gewesen.

Dennoch wurde viel Zeit und Arbeit inves-tiert und insbesondere um den Hartplatz herum ein radikaler Rückschnitt der Sträu-cher, Hecken und Bäume vorgenommen, wie nachfolgende Bilder zeigen:

Dafür schon einmal vielen herzlichen Dank von uns allen an unseren Josef Reguengo, der auch zukünftig die Verantwortung für die Grünflächen rund um die Sportplätze, inklusive Parkplatz, tragen wird.

Des Weiteren wurden natürlich wieder unter Leitung von Klaus Kuhaupt Pflasterarbei-ten durchgeführt, der gesamte Arbeitsbe-reich hinter der Leichtathletikhütte und dem Container aufgeräumt und begradigt, das Kassenhäuschen am Eingang verschönert und insbesondere an der Grillhütte diverse Änderungen sowohl innen, als auch aussen, vorgenommen und die auch noch bis ins nächste Jahr andauern werden.

Alles Dinge, die viele Augen leider oft nicht richtig sehen oder bemerken, weil sie schon als selbstverständlich angesehen werden. Dagegen fällt etwas länger liegen gebliebe-ner Grünschnitt, rumstehender Sperrmüll, Abfälle auf dem Parkplatz und Gehwegen, zu viel Laub überall etc. direkt ins Auge und wird nicht so schnell vergessen. Dann kommt nicht selten verbaler Unmut, der sich gegen die meist ehrenamtlich tätigen Helfer und Unterstützer richtet. Ist das etwa in Ordnung?

63

Status Quo SPORTANLAGE INSEL

Die Grillhütte, die natürlich in erster Linie von den Fußballern während ihrer Heimspiele zum Einsatz kommt, zukünftig aber auch nach Absprache und Verfügbarkeit von ande-ren Abteilungen genutzt werden kann, hat ebenfalls viel Arbeit erfordert, die sich bereits sehr gelohnt hat. Wie schon erwähnt sind auch hier weitere Arbeiten geplant, um die ganze Anlage noch attraktiver zu machen.

Liebe Sportler, Trainer und Übungsleiter , bitte seid versichert, dass der Zustand auf unserer Sportanlage Insel, inklusive Vereinsheim und Grillhütte, auch uns Gremienmitgliedern oft nicht gefallen hat und nicht unseren Vorstel-lungen entsprach. Dies war jedoch sehr vielen begründeten und vor allem nachvollziehbaren Umständen geschuldet, für die wir aber nicht um Entschuldigung, sondern um Euer aller Verständnis bitten. Vielen Dank dafür.

Im kommenden Jahr haben wir erneut viel vor und eine lange Agenda. Wir sind aber über-zeugt, dass alle Maßnahmen Euch Sportle-rinnen und Sportler zugute kommen und sich auch Eure Eltern, Freunde, Bekannte und die Besucher von nah und fern noch wohler bei uns fühlen werden.

Wenn wir dann auch gelegentlich einmal zu freiwilligen Arbeitseinsätzen aufrufen oder für ganz bestimmte Arbeiten/Projekte um zusätzliche Unterstützung bitten, dann denkt nicht lange nach und sucht nicht nach Ausre-den, sondern kommt vorbei, engagiert Euch und unterstützt die Arbeiten, die uns allen zu Gute kommen.

Der Vorstand, alle Abteilungsleiter, die Mitglie-der des Verwaltungs- und Ältestenrats, die Verantwortlichen und Helfer auf der Sportan-lage, alle Trainer und Übungsleiter sowie alle sonstigen Helfer, Unterstützer und Förderer der TSG freuen sich über jede Unterstützung von Euch… und sei es auch nur in Form einer positiven Bemerkung oder einem kleinen, unauffälligen Schulterklopfen.

Bis dann und auf Wiedersehen auf unserer im nächsten Frühjahr/Sommer sicherlich wun-derschönen Sportanlage.

Mit sportlichen GrüßenEure TSG

64

Für 2015 planen wir nicht nur sportliche Ver-anstaltungen, sondern auch wieder diverse anderen Aktivitäten, auf die wir jeweils früh-zeitig – nach Möglichkeit mit einem unserer Werbeflyer – aufmerksam machen. Vormer-ken könnt Ihr Euch bereits folgende Termine:

22. März 2015: Frühjahrs-/ Sommerbasar 01. Mai 2015: TSG-Volkslauf07. Juni 2015: Radtourenfahrt 27. Sept. 2015: Herbst-/ Winterbasar

Das Schachturnier soll in 2015 auf jeden Fall auch wieder ins Programm aufgenommen werden. Wir freuen uns drauf!

Die Fußballer laden selbstverständlich zu allen Heimspielen auf der Sportanlage „Insel“ ein, wo auch Getränke, Gegrilltes und sons-tige Köstlichkeiten auf alle Besucher warten. Besonders hingewiesen wird auf die letzten Heimspiele, die um 15.00 Uhr angepfiffen werden:

26. April 2015: gegen Vatanspor10. Mai 2015: gegen Petterweil24. Mai 2015: gegen Fauerbach

TSG-Mitglieder, Freunde, Bekannte, Gäste und Förderer sind jederzeit sehr herzlich will-kommen, an der Grillhütte interessante und unterhaltsame Gespräche nicht nur über Fußball zu führen.

Die Jugendfussballer planen an Christi Him-melfahrt wieder ein Jugendturnier zu veran-stalten und wird darüber selbstverständlich rechtzeitig informieren.

Ebenfalls werden die genauen Termine für den geplanten TSG Nachmittag, das Kür-bisschnitzen, diverse Kurse und Workshops sowie sonstige Veranstaltungen frühzeitig über die verschiedenen Medien kommuniziert. Auch über die Geschäftsstelle können Sie sich an jedem ersten Mittwoch im Monat von 18.00 -19.00 Uhr persönlich über die Termine und sonstigen Dinge rund um die TSG infor-mieren.

Wir freuen uns auf ein sehr aktives, interes-santes und erfolgreiches Sport- und Veran-staltungsjahr 2015.

Eure/Ihre TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V.

Veranstaltungen & Termine

65

Der neue Passat Variant.* Mit Stauassistent.1Mit Abstand einer der Besten.

Wir sind alles: vom Arbeitstier über Hängemattenlieger bis zum Familienmensch.

Schön, dass es ein Auto gibt, das da mithalten kann. Der neue Passat Variant punktet

mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit und dem größten Kofferraumvolumen im Segment

sowie innovativen Fahrerassistenzsystemen1. Ein zuverlässiger Weggefährte, der sich

Ihren Bedürfnissen anpasst. So souverän wie Sie. Der neue Passat Variant. Ab sofort bei uns erhältlich.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in l/100 km:

kombiniert 5,4–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 140–104.

1 Optional verfügbare Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Jetzt bei uns

Probe fahren.

Autohaus Fischer-Schädler GmbHZeppelinstraße 13–15, 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 / 52 67-0, www.fischer-schaedler.de

Ihr Volkswagen Partner

Der neue Passat Variant.* Mit Stauassistent.1Mit Abstand einer der Besten.

Wir sind alles: vom Arbeitstier über Hängemattenlieger bis zum Familienmensch.

Schön, dass es ein Auto gibt, das da mithalten kann. Der neue Passat Variant punktet

mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit und dem größten Kofferraumvolumen im Segment

sowie innovativen Fahrerassistenzsystemen1. Ein zuverlässiger Weggefährte, der sich

Ihren Bedürfnissen anpasst. So souverän wie Sie. Der neue Passat Variant. Ab sofort bei uns erhältlich.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in l/100 km:

kombiniert 5,4–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 140–104.

1 Optional verfügbare Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Jetzt bei uns

Probe fahren.

Autohaus Fischer-Schädler GmbHZeppelinstraße 13–15, 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 / 52 67-0, www.fischer-schaedler.de

Ihr Volkswagen Partner

66

Abteilungsberichte

Badminton .............................................. 67

Fußball Senioren ..................................... 68

Fußball Jugend ....................................... 70

Gynmastik / Turnen .................................. 71

Klettern ................................................... 76

Leichathletik ........................................... 80

Radsport ................................................ 82

Schach ................................................... 84

Tischtennis ............................................. 86

Volleyball ................................................. 90

Wandern ..................................................92

Alle Abteilungen der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. berichten nachfolgend über ihre Aktivitäten im Sportjahr 2014:

Lochmühlstraße 160437 Nieder-Erlenbach

Tel. 0 61 01 - 54 25 06www.abendroth-heizung.deNotdienst-Tel. 0 61 01 - 408 12 10

HEIZUNGS- U. SANITÄRRECHNIK

• Heizung • Solar• Bäder • Sanitär

67

Abteilungsbericht 2014 · BADMINTON

Wer hat nicht früher schon immer mal gerne Federball gespielt? Wer Spaß daran hat, den Federball kontrolliert in der Luft zu halten, hat schon die ersten Voraussetzungen zum Badminton-Spielen erfüllt. Im Unterschied zum Federball ist aber nicht entscheidend, wie lange der Ball in der Luft ist, sondern den Federball so zu platzieren, dass der gegne-rische Mitspieler den Ball eben nicht mehr erreicht. Dies macht Badminton zu einer Sportart mit Wettkampf-Charakter, wobei ein gewisses Maß an Kondition sicherlich förder-lich ist.

Wer‘s gerne ausprobieren möchte, ob das eine Sportart für sie oder ihn ist, kann gerne mal ins Bürgerhaus kommen und ein Probe-training mitmachen. Unsere kleine Gruppe der Badminton-Spieler der TSG sieht sich als Hobbyspieler, da wir nicht an offiziellen Liga-Spielen teilnehmen. Wir treffen uns frei-tags zwanglos zum Training und messen uns meist im Doppel. Je nach Bedarf und Inter-esse wird aber auch Einzel gespielt.

Auch außerhalb des Spielfeldes treffen wir uns gerne mal, ganz ohne Sport zu treiben:

Im vergangenen Sommer beim Grillen im Garten zum Beispiel. Und sicher werden wir auch im Winter wieder ein gemeinsames Fondue planen.

Im Bürgerhaus gibt es zwei Badminton-Fel-der, die derzeit meistens ausreichend sind. Bei Bedarf können wir noch auf ein drittes „Trainingsfeld“ ausweichen. Aber wir haben noch Kapazitäten frei.

Wer also Interesse hat, unsere Freizeitgruppe zu verstärken, ist herzlich willkommen.

Training ist jeden Freitag von 20-22 Uhrim Bürgerhaus Nieder-Erlenbach (kein Training während der Winter- und Sommerferien).

Schaut doch einfach mal rein und trainiert mit. Bei Fragen und für weitere Informationen: E-Mail: [email protected]

Regina Wagner 0 61 01- 833 07Günther Lerch 0 61 01- 476 51

68

Abteilungsbericht 2014 · FUSSBALL SENIOREN

Unsere Erste Mannschaft ging als Tabel-lenführer der Kreisoberliga Frankfurt in die Winterpause 2013/14. Nach ein wenig Start-schwierigkeiten nach der Winterpause konnte die Mannschaft um ihren Spielertrainer Vito Raimondi souverän die Meisterschaft feiern. Das heißt Durchmarsch in die Gruppenliga! Als Aufsteiger stellte unser Team den besten Sturm und die beste Abwehr.

Unsere Zweite Mannschaft mit ihrem Trai-ner Timo Winter belegte den 7. Platz in der B-Klasse Frankfurt. Leider fehlte ein wenig die Konstanz, um ganz oben angreifen und um den Aufstieg mitspielen zu können.

In der 1. Mannschaft gelang es das Team nahezu vollständig zusammenzuhalten und den Kader mit einigen Spielern zu verstär-ken. Der Start in die Saison 2014/15 ist der 1. Mannschaft mehr als geglückt. Es konnte nahtlos an die Ergebnisse und Leistungen der Vorsaison angeknüpft werden. Es macht einfach Spaß, dieser Mannschaft beim Fuß-ball spielen zuzusehen.

Nach 18 von insgesamt 30 Spieltagen wird ein hervorragender 4. Platz belegt (Anmer-kung der Redaktion: „…und von Abstieg sollte daher nicht mehr die Rede sein“).

69

Die 2. Mannschaft musste eine erhebliche Fluktuation von Spielern verkraften. Viele Spieler gingen nach der letzten Saison fort. Dafür konnten wir mit Michele Raimondi ein neues Mitglied in unserem Trainerteam begrüßen, der durch seine Kontakte, einige ehemalige Spieler aus Bonames zu uns locken konnte. Leider muss die Mannschaft mit den Neuzugängen erst zu einem stabilen Mannschaftgefüge finden.

Hinzukommen die erforderlichen Spielerab-stellungen an die 1. Mannschaft. Nach 16 von insgesamt 30 Spieltagen wird ein guter 7. Platz belegt.

Auf der Sportanlage hat sich Einiges getan. Es wurden bereits erhebliche Investitionen in den Umbau bzw. die Renovierung der Umklei-dungen und des Vereinsheims getätigt. Wei-tere Maßnahmen folgen Anfang 2015. Auch die Grillhütte am Rasenplatz hat innen und außen eine „Auffrischung“ erfahren.

Insgesamt ist die Entwicklung im Bereich Fußball überaus positiv und es würde die Abteilung freuen, sonntags nachmittags den einen oder anderen neuen Zuschauer begrü-ßen zu dürfen. Dies gilt sowohl für die Spiele in der B-Klasse als auch in der Gruppenliga. Die aktuellen Spieltermine können Sie den Aushängen im Ort entnehmen.

Das Hüttenteam um Klaus Kuhaupt, die Abteilungsleitung und der Spielausschuss der Abteilung Fußball freuen sich auf Ihren Besuch. Wir wünschen allen Fans, Freunden und Gönnern frohe Feiertage und einen gutes Jahr 2015.

Kalle Buhl · Abteilungsleiter Fußball

Abteilungsbericht 2014 · FUSSBALL SENIOREN

70

Die Jugendfussballabteilung der TSG kann als Erfolg für 2014 die komplette Besetzung der Altersklassen G, F, E, D, C und B-Jugend vermelden und freut sich noch immer über einen Zulauf von Jugendlichen , vor allem im G-Jugendbereich.

Sportlich ist die gesamte Saison als gut zu bewerten, wobei wir als Übungsleiter den Spaß vor dem sportlichen Erfolg stellen, was auch nicht immer einfach ist.

Der eigentliche Abteilungshöhepunkt war das internationale Jugendturnier im Mai mit Gästen aus Rumänien, Frankreich und nun schon unseren Stammteilnehmern aus Sach-sen und Mannheim.

Dabei überraschten uns die Dresdner mit der Überreichung eines Banners, womit sie sich bei uns für die kleine finanzielle Hilfe nach dem Hochwasser bedankt haben. Darüber haben wir uns sehr gefreut und haben einen Ehrenplatz am Kletterturmzaun gefunden.

Holmer Winter · Jugendleiter

Abteilungsbericht 2014 · FUSSBALLJUGEND

71

Wo fängt man an zu berichten, wenn von Windelkindern bis Senioren alle in einer Abtei-lung Sport treiben, viel in Bewegung ist, auch wenn es keine Wettkämpfe zu bestreiten gilt? Da wir jeden Tag Angebote für Groß und Klein haben, möchte ich dieses Jahr einfach von Wochentag zu Wochentag berichten, dann weiß man auch gleich, wann man wo mitma-chen kann!

Die Woche beginnen unsere Jüngsten beim ELTERN-KIND-TURNEN in der Hallemit unserer langjährigen Übungsleiterin Ute Schweppenhäuser. Hier der Bericht eines Teil-nehmers, der mit Mama oder Papa gerne teil-nimmt: Am Anfang flitzen wir durch die Halle bis es dann losgeht. Zuerst setzen wir uns in den Kreis und singen unser Begrüßungslied, danach machen wir ein Bewegungsspiel, damit allen warm wird. Im Anschluss bauen die Erwachsenen die Stationen auf, die Ute sich ausgedacht hat. Klettern, schaukeln, turnen, balancieren, alle können sich austo-ben, auch Mama und Papa. Später kommen dann meist noch Bälle, Springseile oder Roll-bretter dazu, auch das will geübt sein.

Nach 1½ Stunden wird alles wieder abge-baut und wir machen ein Bewegungslied. Am Liebsten gehe ich „auf Löwenjagd“ oder

lasse mich vom „Zauberer Schrabbelsch-rut“ verzaubern. Nach dem Abschlusslied bekommen alle fleißigen Turner noch einen Stempel, auf den ich immer ganz stolz bin!

Jeder der laufen kann und nicht älter als 3 ½ Jahre ist, kann mitmachen.

Montag 16.00-17.30 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ende 2013 starteten zwei Interessierte und Lehrer Jörg Wessel den Entspannungskurs QI GONG im Clubraum, dessen Teilnehmer-zahl deutlich gewachsen ist. Ziel ist es den stressigen Alltag für eine Stunde zu verges-sen und entspannt in die Woche zu starten. Qi Gong (das Üben mit der Lebensenergie) ist eine Meditation, die im Liegen, Sitzen und Stehen ausgeübt werden kann. Einfache Übungen helfen Verspannungen zu lösen und verbessern somit das Wohlbefinden und stär-ken das Immunsystem. Qi Gong Übungen vereinen die Atmung, die Körper- und Geis-teshaltung miteinander, so dass wir im Alltag ausgeglichener, aufmerksamer und fröhlicher auftreten können. Ein Einstieg ist jederzeit möglich, gerne kann eine Probestunde absol-viert werden.


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Danach findet der langjährige Kurs „Total Body Shaping“ statt, den Mel Lopata leitet. Wer seine Fitness steigern will sowie gezielt sein Muskeln trainieren möchte kann jederzeit dazu kommen.


Abteilungsbericht 2014 · GYMNASTIK / TURNEN

72

Dienstagnachmittag beginnen unsere Turn-kinder von 3-6 Jahren. Wir danken Chiara Dannhauer und Janina Lorenz für Ihren Ein-satz im letzten Jahr und wünschen Ihnen für die Abiturvorbereitung alles Gute. Das Turnen wird weiterhin von Katrin Spratte und Anita Lorenz geleitet, die sich jede Woche neue Turnlandschaften ausdenken, um die Kindergartenkinder damit zu fördern. Wir suchen jemanden, der diese Beiden gerne beim Training unterstützen möchte. Es muss keine Erfahrung vorhanden sein, der Spaß am Umgang mit den Kindern ist ausreichend. Bei Interesse kann gerne eine Übungsleiter-ausbildung begonnen werden.

Dienstag 15.15-16.00 Uhr 3 - 4½ Jahre 16.00-17.00 Uhr 4½ - 6 Jahre

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Die Idee eine Line Dance Gruppe zu gründen wurde auf dem Intern. Turnfest Rhein-Neckar 2013 geboren. Seit April 2014 trainieren 11 Frauen jeden Dienstag im Bürgerhaus. Line Dance ist eine choreographierte Tanzform bei der einzelne Tänzer in Reihen und Linien vor- und nebeneinander tanzen. Getanzt wird zur Country Musik sowie Modern und Irish. Alle Teilnehmer tanzen mit viel Freude. Die ersten

erlernten Tanzschritte konnte die Gruppe bei einer Line Dance Party des Vereins SG 09 Tornado Frankfurt aus Eschersheim im Sep-tember tanzen. Line Dance hält bis ins hohe Alter körperlich und geistig fit.

Die Gruppe und Kursleiterin Eva-Maria Nun-gäßer wünschen sich noch mehr Interessierte zu finden. Wer kommt dazu?

Dienstag 18.30-19.30 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ebenfalls mit Eva-Maria Nungäßer als Kurs-leiterin findet im Anschluss die Gruppe Gym-nastik statt. Diese ist auch außerhalb des Trainings sehr aktiv bei diversen Veranstal-tungen und Ausflügen und präsentiert gerne unsere TSG. Dieses Jahr fand u.a. ein Aus-flug nach München statt.

Dienstag 19.30-20.30 Uhr


73

Mittwochmorgens findet der Kurs Rücken-gymnastik statt. Geleitet wird er von San-dra Heger, die sich freut, jeden, der seinem Rücken etwas Gutes tun möchte, zu einer Schnupperstunde zu begrüßen.

Mittwoch 09.00-10.00 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Danach gehört der Clubraum nachmittags unseren Ballett-Mädchen. In verschiedenen Altersgruppen findet das Training bei Jenny Meub nacheinander statt. Da die Gruppe

der Ältesten wegen der zu geringen Teilneh-merzahl leider aufgelöst wurde, ändern sich eventuell die Trainingszeiten Anfang 2015. Interessierte schauen bitte auf der Home-page nach.

Der Höhepunkt in diesem Jahr war die Auf-führung im Frühling beim Ranzentag im Auto-haus Fischer-Schädler.

Mittwoch 14:00 –14:45 Uhr · 4 Jahre 15:00 –15:45 Uhr · 5-6 Jahre 15:45 –16:30 Uhr · 6-7 Jahre 16:45 –17:30 Uhr · 8-9 Jahre

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Am Abend findet in der Halle unsere lang-jährige Rückenschule mit Kursleiterin Sandra Heger statt. Wer am Abend seinen Rücken stärken möchte, ist jederzeit willkommen.


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


74

Nebenan im Clubraum unser erster Zumba-Kurs mit Anique Lehning, der mittlerweile einen so großen Zulauf hatte, dass wir keine neuen Teilnehmer mehr aufnehmen konnten.


Somit wurde ein zweiter Zumba-Kurs ins Leben gerufen, bei dem sich freitags Zumba-Begeisterte in der Halle treffen. Auch hier wird zu lateinamerikanischen Rhythmen jeder einzelne Muskel trainiert. Kursleiterin ist Gina Ziegler. In diesem Kurs sind noch Plätze frei.

Freitag 19.00-20.00 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Am Donnerstag findet das Training Artistik & Akrobatik statt (ab 6 Jahre). Nachdem wir schon lange aufgrund der großen Nachfrage eine Warteliste einführen mussten, haben wir mittlerweile mit Gina Althoff eine zweite Trai-nerin gefunden, die mit ihrer Zirkuserfahrung Tuya E.-Meixner unterstützt, so dass jetzt mehr Kinder trainieren können. Nach Auftrit-ten beim Ranzentag des Autohauses Fischer-Schädler und der Nieder-Erlenbacher Kerb, ist für 2015 eine eigene Zirkusaufführung in Planung.


75

Im Frühjahr waren 3 Turnerinnen der ukra-inischen Nationalmannschaft zu Besuch,

die mit in der Halle trainierten und zur Begeisterung aller unseren Auftritt im Autohaus bereichert haben.

Donnerstag 15.00-16.30 Uhr6-8 Jahre16.30-18.00 Uhr9-12 Jahre

· · · · · · · · · · · · · · ·

Abends findet unser Yogakurs statt, der von Barbara Weiland geleitet wird. Im Hatha-Yog-akurs verrenken wir uns nicht – wir machen die Übungen wie unser Körper es zulässt. Dabei wird die Durchblutung gefördert, das Herz-/Kreislaufsystem gestärkt, das vege-tative Nervensystem reguliert. Yoga ist der

Weg der kleinen Schritte. Mit der Zeit macht Yoga die Muskulatur dehnbarer, die Wirbel-säule beweglicher, Herz- und Kreislaufsystem arbeiten wieder harmonisch, die Körperhal-tung und die Atmung verbessern sich. Beim Yoga machen wir Körper- und Atemübun-gen sowie eine Entspannung und verbringen danach noch 5 Min. in Stille.

Donnerstag 19.30-21.00 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Da wochentags die Saalbau-Kapazitäten ausgeschöpft sind, haben wir im April mit Parcours für Jugendliche ab 12 Jahren erst-mals einen Samstagskurs gestartet. Zuerst unter Nils Adam und jetzt mit Jan Neptopil, 23 Jahre alt, Student, seit 7 Jahren aktiv beim Parcours und Leiter von Workshops im Jugendzentrum „efzet“ in Bad Vilbel. Du hast Interesse an der Kunst der Bewe-gung und wolltest Dich schon immer bewe-gen wie ein Ninja? Dann komme vorbei und lerne den effizienten Weg der Fortbewegung.

Samstag 10.00-12.00 Uhr

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

In diesem Jahr wurden auch an mehreren Wochenenden Workshops im Inline Ska-ting, Drums Alive und Nordic Walking ange-boten. So lange wir keine zusätzlichen Zeiten in der Saalbau zur Verfügung haben, werden wir weiterhin versuchen unser Angebot über solche Workshops zu ergänzen.

Auf in ein bewegtes neues Jahr in 2015!Eure Marion Kratzer


76

Schlechtes Wetter und gute Stimmung!

Abteilungsbericht 2014 · KLETTERN

Wir schreiben den Sommer 2014. Der Grill knistert, es riecht nach Fleisch, eine rege Unterhaltung ist im Gange. Wir sitzen eng an eng unter dem Überhang des Kletterturms. Die Stimmung ist prima. Begleitet wird dieser Grillabend von einem stetigen Prasseln auf das Blechdach des Turms. Es regnet. Welt-untergangsmäßig. Mal wieder…

Das Jahr 2014 war wie die vergangenen Jahre wieder voller Ereignisse. Wir haben fleißig neue Routen an unseren Turm geschraubt, uns regelmäßig Montag und Donnerstag abends bei Wind und Wetter am Turm getrof-fen, unser monatliches Grillen zelebriert und uns die Wand hochgekämpft, geflucht, uns gefreut und ausgetauscht.

Um immer mehr Menschen den Zugang zum Klettersport zu ermöglichen, haben wir unser Kinder- & Jugendklettern weiter ausgebaut. Unser aktives Trainerteam sorgt dafür, dass wir im Sommer kontinuierlich ein attraktives Training mit höchster Sicherheit anbieten. Dazu kommen Highlights wie verschiedene Wettkampf oder das tolle Abschneiden unserer Kids und Trainer beim Boulderwett-kampf im Frankfurter „Dynochrom“. Damit die Kinder mal richtigen Fels unter die Finger bekommen, ging es auch dieses Jahr wieder raus in die Natur an die Felsen.

Aber auch im Erwachsenenbereich haben wir in Sachen Ausbildung wieder einen Beitrag geleistet. Im Februar bot Flo zusammen mit dem SV Funball in Dortelweil einen Siche-rungskurs für Fortgeschrittene an und wegen des regen Zuspruchs fand dieser Kurs noch-mals im Sommer am Turm statt.

Um die Kletterabteilung auch nach außen repräsentieren zu können, konnte dieses Jahr dank Esa unsere neue Kletterkollektion bestellt werden. Vom T-Shirt, über Unter-wäsche bis hin zu Tops und Mützen gab es einfach alles mit dem TSG-Turm-Logo und unserem neuen I-love-climbing-Logo.

77

Natürlich gab es auch dieses Jahr wieder ein Sommerfest. Dieses konnte dem Wetter geschuldet zwar erst in der zweiten Runde starten, aber dafür wurde dank der vielen Teilnehmer ein Buffet der Superlative aufge-fahren. Für die Kinder und die Erwachsenen gab es jeweils einen Kletterwettkampf, den das Organisationsteam, bestehend aus den Trainern sowie Torsten und Daniel, organisiert hatten. Bei der anschließenden Siegerehrung waren dann noch viele strahlende Augen bei Groß und Klein zu sehen. Somit ein fantasti-sches Event.

Bei all den tollen Momenten dieses Jahr gab es jedoch auch einen ganz bitteren: Unsere Kletterkameradin, Freundin und Wandauf-sicht Sabine nahm nach schwerer Krankheit Abschied von uns. Mit einer Grabschale in Kletterturmfarben haben wir Ihrer gedacht.

Jetzt ist Winter und es stellt sich die Frage, ob es das wieder war mit Klettern in 2014? Nein. Unser Kindertraining läuft auch im Win-ter weiter. Zwar nicht am Turm, aber dafür treffen wir uns wöchentlich in den Frankfurter Kletter- und Boulderhallen um die Kids auch im Winter zu betreuen.

Für die Wandaufsichten geht es dank der Kooperation mit dem SV Funball Dortelweil im Winter in deren Halle. Diese wurde kürzlich noch mit einer neuen Kletterwand erweitert und bietet einen super Ersatz für den Turm.

Mittlerweile ist mein Steak fertig. Ich packe es auf meinen Pappteller und nehme einen Schluck aus meiner Bierflasche. Da kommt zaghaft ein Sonnenstrahl zwischen den Wol-ken hervor. Ein zweiter und dritter gesellt sich dazu. Erst schwach, dann ganz deutlich zeichnet sich ein Regenbogen in wunder-schönen Farben ab. Freunde, Bier, ein Steak und ein Regenbogen. Das Leben kann so schön sein, auch wenn es heute Abend mit Klettern nichts mehr wird.

Florian Fritz · Abteilungsleiter Klettern

Abteilungsbericht 2014 · KLETTERN

78

Abteilungsbericht 2014 · KLETTERJUGEND

Den Auftakt der Wettkampfsaison hatten wir im April beim Kinder-Boulder-Cup (Hessisch Dynomite 2014) im Dynochrom in Frankfurt, wo eine solide Grundlage gebouldert wurde: in der AK 7- 9 stand Malin Krüger ganz oben auf der Sieger-Matte und Niklas Anlauf holte sich den 3. Platz. In der AK 10-12 boulder-ten Tim Schmidt und Constantin Schäfer im TSG-Kletterturm-Shirt auf Platz 7 und 9. Bei den Damen konnte Esa Böttcher sich im Finale durchsetzen und wurde Dritte.

Im Juli stellte sich Malin Krüger einer Heraus-forderung der besonderen Art und erreichte beim „Jugend Kids Cup“ in Darmstadt in der Wertung „Jugend D weiblich“ (Kategorien Bouldern, Leadklettern (Vorstieg), Speed-klettern) einen super 5. Platz.

Die Boulderlounge in Chemnitz lud im Okto-ber zum großen Herbstfest mit Bouldercup ein und auch in Sachsen konnten wir uns behaupten: Christian Kiesau holte sich bei

Kletterturm-Jugend rockt die Hallen

Siegerehrung Kinder-Cup Hess. Dynomite (links Malin Krüger, rechts Niklas Anlauf)

Tim Schmidt in der Qualifikationsphase Hessisch Dynomite

79

der Jugend männlich den 2. Platz und Cons-tantin Schäfer den 3. Platz.

In der Damenwertung schaffte es Esa Bött-cher mit dem 8. Platz unter die 10.

Neben dem wöchentlichen Training und den Wettkämpfen gab es für die Kinder- und Jugendgruppen weitere tolle Aktionen: ein Sommerfest am Turm, Mädchenklettern, Eltern-Kind-Klettern und Ausflüge an die

Eschbacher Klippen. Und auch 2015 wollen wir wieder richtig durchstarten: neben den Wettkämpfen steht eine Kletterfreizeit nach Arco (Gardasee) und viele weitere Boulder- und Kletteraktionen auf dem Programm!

Wenn du auch dabei sein willst schick eine Mail an [email protected].

Es grüßt euch Esa Böttcher

Abteilungsbericht 2014 · KLETTERJUGEND

oben: Constantin Schäfer in der Qualifikationsphase Hessisch Dynomite

unten: Teilnehmer Bouldercup Chemnitz, v. l.Constantin Schäfer, Tim Schmidt, Christian Kiesau, Esa BöttcherEsa Böttcher Final-Boulder der Frauen

80

Abteilungsbericht 2014 · LEICHTATHLETIK

Auch in 2014 war Leichtathletik-Abteilung wieder sehr aktiv. Die Trainingsgruppe von Ulrike Häger und Christoph Weigand sowie die Gebrüder Kreutz konnten erneut sehr gute Erfolge erzielen. Beim Feldbergfest am

14.09.14 siegte Wolf-gang Kreutz in der AK M 60 mit 8,06 sec. im 50 m-Lauf, 10,08 m beim Kugelstoß und 2,24 m beim Standweitsprung.

Helmut Kreutz belegte bei den Hessischen Senioren-Meisterschaf- ten in Nieder-Olm den

3. Platz. Seine Leistungen: Weit: 3,56 m, Speer: 29,04 m, 200 m-Lauf: 34,39 sec., Diskus: 27,47 m und 1500 m-Lauf: 6:24 min. Der 32. Volkslauf am 1. Mai war in diesem Jahr auch wieder sehr gut besucht. Am Erfreulichsten war die Teilnahme von 80 Kindern, die eine Rundstrecke von 2 km zurücklegen mussten. Die Siegerpokale der Kinder wurden von der Frankfurter Sparkasse 1822 gestiftet. Die Siegerehrung führte Herr Geissmar als Vertreter der Sparkasse durch. Dafür vielen herzlichen Dank!

Ich spreche auch den 30 Helfern meinen Dank aus. Sie waren an der Anmeldung, als Streckenposten, Zeitnehmer, im Wettkampf-büro sowie im Vereinsheim beim Getränke- und Essensverkauf eingesetzt.

Am 1. Mai 2015 findet selbstverständlich die 33. Auflage des Volkslaufs statt.

Ich hoffe, dass außer den etablierten Helfern auch neue, z.B. Eltern und Mitglieder der Leichtathletik-Abteilung, mithelfen werden.

Im Winter ist das Kindertraining von Isabel Weirich und Manfred Häger dienstags und freitags im Bürgerhaus Nieder-Erlenbach. Die Wettkampfgruppe mit Christoph und Ulrike ist montags und donnerstags in der Leicht-athletikhalle Kalbach. Bei den Leichtathleten 20 bis 40 Jahre ist Sport und Spaß garan-tiert. Wir trainieren montags und freitags von 18.00-20.00 Uhr in der Leichtathletikhalle Kalbach.

In allen Gruppen freuen wir uns auf neue Sportler, sei es als Breiten- oder Leistungs-sportler.

Euer Heinz Labisch

81

Die Trainingsgruppe besteht aus 12 aktiven Kindern im Alter von 11 bis 18 Jahren. Durch 4 Neuzugänge (Elias Werner, Linus Brown, Moritz Jäger und Johanna Melzer) konnten wir die Gruppe qualitativ verstärken. Die Jün-geren orientieren sich an den Erfahrungen der älteren Athleten/-innen und die Gruppe als Gesamtverband profitiert von der steigen-den Trainingsqualität infolge einer positiven internen Konkurrenz. Mit der Qualifikation von 3 Athletinnen für die hessischen Meister-schaften und guten Ergebnissen auf Kreis- und Regionalebene können wir auf ein erfolg-reiches Sportjahr 2014 zurückblicken.

Die Hallensaison begann mit einer positiven Überraschung. Die erst 13-jährige Anna-Marie Kötter qualifizierte sich über 60m für die Hessischen Hallenmeisterschaften der 14-jährigen Mädchen. Für Anna-Marie ging es bei ihrem ersten Landeswettkampf, noch dazu im altershöheren Jahrgang, nur darum Erfahrungen zu sammeln und Spaß zu haben. Ihre erzielte Qualifikationsleistung von 8,91 sec konnte sie bei den hessischen Hallenmeisterschaften auf 8,87 sec stei-gern. Über eine weitere Verbesserung ihrer 60m- Bestzeit auf 8,80 sec, erzielt im Vorlauf der Kreishallenmeisterschaften, ging es für Anna-Marie dann auch im Sommer zu den Hessischen Meisterschaften der AK W14 über 100 m. Auch bei dieser Meisterschaft zeigte sie mit einer 100 m-Bestleistung von 14,02 sec (Platz 35) ihre Wettkampfstärke.

Nach einer im August 2013 außerhalb des Trainings erlittenen Sportverletzung sowie einer daraus resultierenden Verletzungspause von fast sechs Monaten, in der kein norma-les Training möglich war, ist Maria-Lisa Häger

zurück im Wettkampfgeschehen. Mit ihrer 800 m-Bestzeit von 2:41,66 min aus der Freiluftsaison 2013, qualifizierte sie sich für die hessischen Meisterschaften der AK W 15. Dort belegte sie mit einer Zeit von 2:48,60 min den 9. Platz. Die Differenz zwi-schen der dort gelaufenen Zeit und ihrer Bestleistung verdeutlicht, dass es noch dau-ern wird, bis Maria-Lisa zu ihrer alten Leis-tungsstärke zurückfinden wird.

Anna Schweiger (16 J.), die im Spätsommer 2012 durch einen Vereinswechsel vom TV Kalbach zur unserer Trainingsgruppe stieß, durfte erfahren, dass sich regelmäßiges Training und Geduld auszahlen. Durch eine konsequente Trainingseinstellung konnte sie ihre 800 m-Bestzeit, die Ende 2013 noch bei 2:48,22 min stand, bei den Regionalmeister-schaften in Bad Homburg auf 2:37,88 min (Platz 3) steigern. Dies bedeutete die Qualifi-kation für die hessischen Meisterschaften der AK U18 in Wetzlar, bei denen sie mit 2:40,74 min den 12. Platz belegte.

Ob sich die guten Ergebnisse des Jahres 2014 auch im nächsten Jahr wiederholen lassen, ist zur Zeit noch nicht absehbar. Die 3 Athletinnen, die die TSG Nieder-Erlenbach auf Landesebene vertreten haben, können aus verschiedensten Gründen bis zu den Sommerferien 2015 nicht vollumfänglich trainieren. Dennoch freuen wir uns als Trai-ner darauf, die Gesamtgruppe für das Wett-kampfgeschehen der nächsten Jahre weiter-zuentwickeln. Bleibt die Trainingsgruppe in ihrer aktuellen Zusammensetzung bestehen und die einzelnen Aktiven gesund, sollte es im Jahr 2016 möglich sein, die diesjährigen Erfolge auszubauen.

Abteilungsbericht 2014 · LEICHTATHLETIK

Trainingsgruppe Häger / Weigand: Erfolgreiches Jahr für die AK U20 bis U12

82

Bereits zum 23. Mal richtete die Abteilung Radsport der TSG am 25. Mai eine RTF (Radtourenfahrt) Breitensportveranstaltung für Jedermann aus. In diesem Jahr fand unsere Veranstaltung bei schönem und vor allem trockenem Wetter mit 752 Startern eine überraschend gute Resonanz. Dies war das zweitbeste Ergebnis aller Zeiten!

Die rundum positiven Kritiken der letzten Jahre loben nicht nur die landschaftlich sehr schönen und verkehrsarmen Strecken, son-dern auch den Ablauf an Start und Ziel und hier besonders die phantastische Auswahl an der Kuchentheke. Dieses riesige Angebot verdanken wir den Damen der Gymnastikab-teilung, die dies mit ihrem Spendenaufruf bis zum Verkauf komplett managen. Daher an sie dieser Stelle ein besonderer Dank, aber auch an alle anderen Helferinnen und Helfer aus dem Vorstand und den anderen Abteilungen der TSG, ohne die unsere kleine Abteilung eine so großartige Veranstaltung nicht aus-richten könnte.

Zahlreiche freiwillige Helfer werden jedes Jahr am Sportplatz für den Verkauf von Startkar-ten, Getränken, am Grill, aber auch an den vier Kontrollstellen an den Strecken benötigt.

Hinweis der Redaktion: Auch in 2015 wer-den wieder viele Helfer gesucht. Für jede Unterstützung — auch in Form von Kuchen-spenden – sind die TSG und vor allem die Radfahrer sehr dankbar.

In Hessen haben Breitensportler und Freizeit-fahrer jedes Jahr in der Zeit von Mitte März bis Mitte Oktober bei rd. 100 Veranstaltungen dieser Art die Möglichkeit zwar sportlich, aber ohne jeglichen Leistungsdruck Fahrrad zu fahren. Bei der Nieder-Erlenbacher RTF gibt es schon seit Jahren vier Touren mit unter-schiedlichen Streckenlängen. Nach eigener Einschätzung seiner Kondition und nicht nach Zeit fährt man eine der besonders aus-geschilderten Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von 42 km, 72 km, 114 km oder auch gerne 152 km.

RTF 2014: Das zweitbeste Ergebnis aller Zeiten!

Abteilungsbericht 2014 · RADSPORT

83

Abteilungsbericht 2014 · RADSPORT

Das zweite Dutzend, d.h. die 24. RTF der TSG steht an – auch für 2015 haben wir wie-der eine Veranstaltung vom Landesverband der Radfahrer genehmigt bekommen.

Hierzu möchten wir bereits auf diesem Weg viele Erlenbacher – ob einzeln, als Familie oder Vereinsgruppe wie z.B. der Freiwilligen Feuerwehr oder die Bodentrampler zum Rad-fahren animieren zu unserer:

24. Erlenbacher Radtourenfahrtam 7. Juni 2015

Alle wichtigen Einzelheiten werden bereits im Frühjahr publiziert, damit Sie diesen Termin in Erinnerung behalten. Falls Sie nicht auf dem Rad teilnehmen möchten, können Sie sich auch gerne frühzeitig als Helfer bei uns mel-den - wir sind für jede Unterstützung dankbar.

Wir werden für diesen Tag wieder das gewohnt schöne Wetter „bestellen“ und freuen uns ganz besonders auf Ihre Teilnahme.

Gary Ciesléwicz · Abteilungsleiter Radsport

84

Wieder gilt es auf ein Jahr zurückzublicken. Es gab Höhen und Tiefen, doch insgesamt war es sportlich gesehen eines der erfolg-reichsten der noch jungen Abteilung.

Abteilungsbericht 2014 · SCHACH

Zunächst hatten wir zwei Mannschaften für die letzte Saison gemeldet, doch dann sind nach und nach Spieler ausgefallen. Wir sahen uns gezwungen, die 2. Mannschaft wieder abzumelden. Doch im Laufe der Hin-runde gelang es uns, mehrere Spieler/-innen zu rekrutieren und waren mehr, als noch vor der Saison. Wir würden also in der Sai-son 2014/15 auf alle Fälle ein weiteres Team stellen können. Doch dann haben wir den Aufstieg geschafft. Verstehen Sie das nicht falsch, denn mit dem Aufstieg in die Bezirks-klasse ist uns ein Quantensprung gelungen.

Allerdings benötigen wir für eine Mannschaft in der Bezirksklasse statt bisher sechs Spie-lern, deren acht. Dies stellte und erneut vor die Frage, ob wir ein zweites Team anmelden oder nicht. Wir entschlossen uns dann dazu, auf alle Fälle ein zweites Team zu stellen, um allen Spieler/innen Spielpraxis zu geben. Wenn dann in der 2. Mannschaft mal ein Brett unbesetzt geblieben wäre, wären die Schä-den vernachlässigbar, da ein Abstieg in der untersten Klasse ja nicht möglich ist. Uns ging es darum, einen sportlichen Wettkampf für unsere Mitglieder gegen andere, fremde Spieler zu gewährleisten, um die eigene Leis-tungsfähigkeit zu steigern.

Und siehe da: Hatten wir zu Saisonbeginn noch größte Bedenken, ob wir zwei wett-bewerbsfähige Teams stellen können, ist es uns sogar gelungen einen Überschuss an Spielern zu generieren, was uns eine weit-aus höhere Flexibilität und bessere Kompen-sationsmöglichkeiten bietet, sollte mal ein/e Spieler/in ausfallen.

Derzeit haben wir 17 aktive Spieler zur Ver-fügung, was uns ein ausreichendes, aber nicht gerade komfortables Polster verschafft. Aus diesem Grund sind wir auch immer wie-der froh über neue Schachspieler/innen aller Spielstärken.

Derzeit trainieren wir immer montags im Vereinsheim ab 19.30 Uhr. Kommen Sie vorbei, wir beißen nicht! Auch Anfänger sind willkommen!

Der Aufstieg in die Bezirksklasse war kein Selbstläufer. Nach einer hart umkämpften Saison, in der wir bis zum Schluss in der Spit-zengruppe der Kreisliga munter mitspielten und wir lange die Tabellenspitze halten konn-ten, gab es am Schluss eine herbe Niederlage gegen Oberursel. Diese Niederlage machte zunächst alle Aufstiegschancen zunichte, da die ersten 3 Plätze der Liga dermaßen eng beisammen standen, dass das letzte Saison-spiel zu einem echten Showdown wurde.

Uns hätte ein Unentschieden genügt, um den direkten Aufstieg klar zu machen. Leider hat Oberursel (regelkonform) einen nichtge-setzten Topspieler an Brett 6 aufgeboten, der uns letztendlich den Sieg kostete. Die-ser Besetzungstrick hinterließ einen schalen Beigeschmack und ist in unseren Augen als unsportlich zu bezeichnen, aber wir mussten es hinnehmen. Wer weiß, ob wir diese Option nicht auch genutzt hätten, hätte sie uns zur Verfügung gestanden.

Schwamm drüber – es ist wie es ist. Wir waren draußen. Die Enttäuschung war groß.

85

Abteilungsbericht 2014 · SCHACH

Doch es gab noch einen letzten Strohhalm, an den wir uns klammerten. Und dieser Strohhalm wurde uns gereicht, durch die komplizierte Abstiegsregel der oberen Klas-sen im Schachverband, die wir zugegebener-maßen bis heute nicht entschlüsselt haben, uns aber letztendlich dann doch als dritten Aufsteiger qualifizierte. Bis wir das allerdings definitiv sicher wussten, mussten wir bangen und hoffen; was uns doch sehr an die Nieren ging und nicht zuletzt die Planungen für die kommende Saison erschwerte.

Jetzt aber wissen wir Bescheid und seit die-ser Saison stellen wir eine Mannschaft in der Bezirksklasse und ein weitere in der Kreis-klasse, was uns sehr stolz macht. Die ersten beiden Spiele sind bei Redaktionsschluss gespielt. Die 1. Mannschaft startete mit einer Niederlage und einem Sieg und die 2. Mann-schaft hat zwei Siege auf dem Konto, was uns zeigt, wir sind konkurrenzfähig mit beiden Mannschaften. Wir hoffen, mit der 1. Mann-

schaft die Klasse halten zu können, und dass die 2. Mannschaft ein Wörtchen um den Auf-stieg mitspricht.

Dies wollen wir in diesem Jahr auch erstmals mit einem Trainer erreichen, der uns die ent-scheidenden Schritte nach vorne bringt. Die letzten Trainer, die wir hatten, haben uns lei-der aus verschiedenen Gründen schon nach wenigen Wochen wieder verlassen. Leider ist hier kein Platz für Stilblüten, denn die Gründe waren teilweise abenteuerlich. Doch jetzt haben wir in Dennis Calder einen Trainer gefunden, der zu uns passt und der uns wei-terbringt.

Sicherlich fragen Sie sich, was mit unse-rem Turnier ist und warum ich nicht davon berichte. Ganz einfach, es ist in diesem Jahr aus terminlichen Gründen ausgefallen, wird aber sehr wahrscheinlich im nächsten Jahr wieder aufgenommen in den Kalender. Sie werden natürlich rechtzeitig über den Termin informiert. Bis dahin bleibt mir nur, Sie zu bit-ten zu unserem Training zu kommen und mal zuzuschauen oder mitzumachen. Wir freuen uns auf Sie, ehrlich!

Weitere Informationen zu uns finden Sie auf unserer Homepage www.schach-in-erlen-bach.de

Ihr verkanntes SchachgenieMeddi Müller

86

Abteilungsbericht 2014 · TISCHTENNIS

Eine Verbandsrunde im Tischtennis beginnt Ende August / Anfang September und endet Ende April des folgenden Jahres. Somit bein-haltet ein Jahresbericht immer die 2. Hälfte der vergangenen Saison (13/14) und eine knappe Hälfte der aktuellen Saison (14/15).

Für die TT-Abteilung nahmen an der Ver-bandsrunde 2013/2014 eine Damen- und zwei Herrenmannschaften teil. Im Jugend-bereich startete eine Jugend und eine A-Schülermannschaft. In der aktuellen Sai-son sind ebenfalls eine A-Schüler und eine Jugendmannschaft im Rennen.

Im Erwachsenenbereich nehmen in der aktu-ellen Runde zwei Herren- und eine gemischte Damen/Herrenmannschaft teil. Nach Ablauf der halben Vorrunde steht die 1. Mannschaft auf einen 3., die 2. auf einen 7. und die gemischte Mannschaft auf dem letzten von jeweils 12 möglichen Plätzen.

Das Jugendtraining ist Donnerstag 18.00 -19.30 Uhr und Montag 17.30 -19.30 Uhr,Training für die Damen und Herren Donnerstag 20.00 - 23.00 Uhr im Bürgerhaus von Nieder-Erlenbach.

Danach folgt ein „Trainingsreview“ in gemütli-cher Runde im Bürgerhaus oder einem ande-ren Lokal in Nieder-Erlenbach. Interessenten sind bei Sport und Spaß jederzeit willkom-men. Hierbei ist eine TT-spezifische Vor-kenntnis zwar nicht von Nachteil, aber nicht erforderlich. So konnte im vergangenen Jahr der eine oder andere neue Mitspieler für den TT-Sport nachhaltig begeistert werden.

Neben der Meisterschaftsrunde nehmen wir an der Pokalrunde und der Sommerrunde teil. Bei Letzterer nahmen wir mit einer Mann-schaft teil und schieden erst im Halb-finale aus. Hier bietet sich die Möglichkeit, Vereine und Mannschaften von Darmstadt bis Eltville kennenzulernen.

Bei der 150 Jahr-Feier der Schützen haben wir mit einer 3er Mannschaft am KK-Schie-ßen teilgenommen. Damit beim Sport die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, veranstal-ten wir jährlich am 1. Novemberwochenende eine 2-tägige Wanderung. In diesem Jahr ist das Zielgebiet der Rothaarsteig rund um Bur-bach.

Tischtennis Senioren

87


Die Organisation erfolgte durch H.D. Spies und R. Wagner. Dafür schon mal ein herz-liches Dankeschön. Zur Fitness trägt das 5-tägige Höhentraining in den Alpen im August bei.

Unsere Weihnachts-/ Faschingsfeier findet jeweils am 1. Samstag im Februar im Ver-einsheim „Insel“ mit mannschaftseinheitli-cher Verkleidung statt. In den Sommerferien treffen wir uns alternativ zum Training, beim Grillen, Spielen und Schwätzen im Park hinter dem Bürgerhaus oder in einem Garten. Die Verteilung der TSG-Nachrichten obliegt dem Nachwuchsbereich. Hierfür schon mal mei-nen Dank vorab an die Verteiler.

Veranstaltungen, Sportliches und weiteres Wissenswertes über uns kann im Internet abgerufen werden unter www.tsg1888.de/Tischtennis. Weitere Infos und Anfragen errei-chen uns auch per E-mail unter [email protected].

Michael Schmieg

Tischtennis Jugend

Auch in der zurückliegenden Saison 2013 /14 nahmen wie in den Vorjahren je eine Jugend- und eine A-Schüler-Mannschaft an den Ver-bandsspielen im TT-Kreis Frankfurt teil. Die Jugend erreichte in der Kreis-Liga einen guten mittleren Tabellenplatz. Die A-Schüler belegten den letzten Platz in der 1. Kreis-klasse. Es galt hier also in den letzten Mona-ten die Trainingsarbeit zu intensivieren. Ein Baustein dazu war die Durchführung eines Wochenendlehrganges am 12.+ 13. Juli im Bürgerhaus. Für die Durchführung konnten wir den C-Lizenz Trainer Sören Sobek vom Nachbar TTC Ober-Erlenbach gewinnen. Als Saisonabschluss gab es dann am Lehr-

gangssamstag eine Spiele- und Grillrunde auf dem Sportplatz „Insel“.

Erste Erfolge aus dieser Trainingsarbeit zeig-ten sich dann beim Start in der neuen TT-Saison 2014/15. Die A-Schüler spielen jetzt in 2. Kreisklasse und stehen hier punktgleich mit dem Tabellenführer mit 9:1 Punkten auf Platz 2 ihrer Klasse. Die Jugend ist ebenfalls erfolgreich gestartet und belegt nach 3 Spie-len mit 6:0 Punkten ebenfalls Platz 2 in der 1. Kreisliga.

88


In der Jugend-Mannschaft spielen aktuell:1. Niklas Alf (siehe Bild, 4.v.l.)2. Linus Strauch (2.v.l.)3. Dennis Wagner (1.v.l.)4. Jonas Strauch (3.v.l.)5. Moritz Tomberger6. Manuel Sach

Spieler aus der Jugend-Mannschaft unter-stützen als Jugend-Ersatzspieler auch in dieser Saison die Mannschaften im Erwach-senenbereich.

Die A-Schüler spielen in der Aufstellung:1. Arwed Cost2. Julius Körner3. Alexandros Tzatzanis4. Aaron Strauch5. Alessandro Medina Reischmann6. Chani Medina Reischmann

Jonas Strauch und Niklas Alf haben jetzt am letzten Oktoberwochenende einen Kurs als Kinder- und Jugendtrainer absolviert und können ab sofort als Fit-for-Kids-Trainer die Nachwuchsarbeit unterstützen.

Wir sind ständig daran interessiert neue Spieler zu gewinnen. Wer Interesse und Lust hat (Schüler/innen ab 7 oder 8 Jahren), kommt bitte montags ab 17.30 Uhr oder donnerstags ab 18.00 Uhr zum Training ins Bürgerhaus Nieder-Erlenbach. Auch Anfän-ger sind gerne willkommen.

Weitere Infos im Internet unterwww.tsg1888.de/Tischtennisoder per E-Mail an [email protected]

Telefonische Info auch über Wolf-Axel Backhove 06101 44956 oder Dieter Seuwen 06101 43149.

Trainingspartner: Alex Werth und Arwed Cost

Sommerlehrgang am 12. /13.07.2014 für Schüler und Jugend im Bürgerhaus NE

89

* nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontosbei der Frankfurter Sparkasse

Erstklassig: die AdlerCardBequem weltweit bargeldlos bezahlen und zugleich tolle Fan-Preise gewinnen: mit derSparkassenCard der Frankfurter Sparkasse im exklusiven Adler-Look.

Jetzt in Ihrer Filiale bestellen.*

FERDINAN

D ADLER

18991899

181O98

765432

12/14

Konto-Nr.

Karten-Nr.

Gültig bis

1822_Az_AdlerCard_Attila_148x105_4c 24.05.12 07:51 Seite 1

Hof Kötter Alt Erlenbach 30 Nieder-Erlenbach

Früher kam unser Schlachtvieh aus der eigenen Landwirtschaft, heute bekommen wir es von Landwirten unseres Vertrauens.

Wir stehen mit unserem Verkaufswagen auf dem: und bieten Wurst- und Fleischwaren aus eigener Schlachtung & Verarbeitung an. Dienstag & Donnerstag von 8.30 - 12.30 Uhr Samstag von 8:00 - 12.30 Uhr

Matthias & Doris Kemmler

Hof Kötter Alt Erlenbach 30 Nieder-Erlenbach

Früher kam unser Schlachtvieh aus der eigenen Landwirtschaft, heute bekommen wir es von Landwirten unseres Vertrauens.

Wir stehen mit unserem Verkaufswagen auf dem: Dienstag & Donnerstag von 8.30 - 12.30 Uhr Samstag von 8:00 - 12.30 Uhr

90

Abteilungsbericht 2014 · VOLLEYBALL

Der Sommer in diesem Jahr war an den Trai-ningstagen häufig wohl gesonnen, so dass wir oft beachten konnten. Sowohl unsere Damen, die Mädels und die Mixedgruppe konnten vor und während der Sommerferien oft bei guten Bedingungen spielen. Es ist eine echte Alternative im freien Volleyball zu spielen, obwohl die Regeln etwas vom Hal-lenvolleyball abweichen. Der Sand verhindert ein hohes Abspringen, ist freundlich zu den Gelenken und ein Hechtbagger im Beach-sand bereitet keine nachträglichen Schmer-zen :-) . Das gemütliche Beisammensein nach dem Sport ist auch immer wichtig.

Unsere weibliche Jugend trainiert weiterhin eifrig jeden Mittwoch von 17:30 bis 19:00 Uhr. Glücklicherweise kümmert sich das Trainer-team mit Andrea Hermann und Jessica Mehlum unseren Nachwuchs. Vielen Dank euch beiden für die Geduld und Beständigkeit, auch wenn wir schon seit langen eine/n erfahrenen Übungsleiter/in suchen. Aber es ist nicht einfach jemanden zu finden. Wenn jemand Interesse hat oder jemanden kennt der unsere jungen Talente trainieren möchte kann sich gern bei mir melden (Hans Michel Telefon 06101 986 11 05).

In unserem Damenteam haben leider einige Spielerinnen aufgehört und wir hatten bereits im letzten TSG-Flyer um neue Spielerinnen geworben. Trainiert wird jeden Montag um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Erlenbach. Wer Interesse hat mit zu spielen kann gern vorbei schauen. Ein paar Schnuppertrai-ningsstunden sind sicherlich hilfreich, um den Spaß am Volleyball zu finden.

Die diesjährige Saisonvorbereitung am 1. Oktoberwochenende fand in Frankreich statt. Einige Spieler der Mixedmannschaft hatten bei bestem Wetter und strahlendem Sonnenschein an einem Stausee Beachvol-leyball trainiert. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt und es wurde Leckeres gegrillt und eine Lammkeule serviert. Ein durchaus

91

Abteilungsbericht 2014 · VOLLEYBALL

gelungenes Wochenende mit viel Spaß und guter Unterhaltung.

Das Mixed-Team hatte bereits das 1. Heim-spiel im Bürgerhaus Nieder-Erlenbach und konnte beide Spiele gewinnen. Zuerst hatten wir im 1. Spiel gegen die starke Heddern-heimer einige Probleme und konnten uns dennoch mit 3:2 durchsetzen. Das 2. Spiel gegen Nordenstadt wurde dann 3:0 gewon-nen. Gespielt wird in der Breiten-Freizeit-Sport Liga des Hess. Volleyballverbands mit 3 Damen und 3 Herren auf dem Spielfeld. Die Runde endet im März 2015 und wir hoffen noch einige Spiele zu gewinnen und eventu-ell den Aufstieg in die nächst höhere Mixed-gruppe zu erreichen.

In den letzten Jahren konnten wir nicht immer in unserer Trainingshalle im Bürgerhaus (unserem „Wohnzimmer“) spielen und muss-ten oftmals in der Sporthalle der Otto-Hahn-Schule die Verbandsspiele austragen.

Dort ist die Hallenbeleuchtung nicht optimal und wir mussten auch immer unser Netz, Bälle, Zähltafel usw. mitbringen. Auch ist in der Otto-Hahn-Schule die Hallenhöhe deut-lich höher als im Bürgerhaus, womit wir unse-ren Heimvorteil verloren.

Wir werden auch in diesem Jahr eine kleine Vereinsmeisterschaft austragen und Teams aus allen Volleyballgruppen mischen und ein Turnier spielen. Dies ist am letzten Mittwoch im November 2014 ab 19:00 Uhr geplant. Ich bin gespannt wer sich dort durchsetzen wird.

Die Volleyballer/innen wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015.

Hans MichelAbteilungsleiter Volleyball

Bäckerei und Konditorei seit 1880WIR backen was SIE wollen!

Köstliche Hochzeitstorten, leckere Brötchen für Ihre Veranstaltungen, klassische Kuchen und Torten für Ihre Familien- und Vereinsfeier.

Natürlichkeit von Brot und Backwaren, echtes Handwerk und Zutaten aus der Region. Im Sortiment

auch Vollkornbrote und -Brötchen, Dinkelgebäck, zum Teil unter Verwendung von Bio-Rohstoffen hergestellt.

Stammsitz in Harheim, Filialen in Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Bad Vilbel-Massenheim, Bonames und im Netto in Harheim.WIR LIEFERN! Fragen Sie uns! Tel.: 06101-44560in Nieder-Erlenbach oder 06101-42757 in Harheim

92

Abteilungsbericht 2013 · WANDERN

Unserem diesjährigen Wanderbericht möchte ich eine Expertenmeinung voranstellen:„Wandern ist durchaus auch eine soziale Aktivität, ist man doch überwiegend mit dem Partner oder Freunden unterwegs. Hierdurch werden nicht nur soziale Bedürfnisse befrie-digt, auch das Beziehungs- und Immunsys-tem profitiert davon. Das Individuelle kommt dabei nicht zu kurz, denn die Wanderbegeg-nung kann intensiv und offen zugleich sein. Kontakte lassen sich unterwegs mühelos anbahnen, wenn man will. Daher stellt sich unter Wanderern schnell jene zwanglose Atmosphäre ein, die schon nach wenigen Touren neue Bekanntschaften entstehen lässt.“ (Auszug aus: “Wandern in Hessen“)

Mit großem Einsatz, guten Ideen und Enga-gement für die vielen Mitwanderer haben unsere Wanderführer auch dieses Jahr wie-der neue, abwechslungsreiche Wanderungen organisiert. Alle Mitwanderer bedanken sich dafür.

Es fanden 14 Wanderungen statt, 12 jeweils am letzten Sonntag im Monat und 2 Sonder-veranstaltungen, davon eine Mehrtage-Wan-derung.

Die Beteiligung an den Wanderungen hat in den letzten Jahren deutlich abgenommen. Das Durchschnittsalter der Wanderer hat sich in der gleichen Zeit nach oben bewegt. Jün-gere Wanderer können leider nur selten moti-viert werden sich aktiv zu beteiligen, in einen Verein einzutreten und in Gruppen mitzuwan-dern. Wie wir hören, gilt dies für viele Wan-dervereine. Anmerkungen der Redaktion: „Leider! Vielleicht kann der ein oder andere Interessierte ja die Expertenmeinung links nochmals lesen.“

Die diesjährigen Wanderungen gingen u.a. in die verschiedenen Regionen des Taunus, ins Kinzigtal, in den Rheingau und nach Churfran-ken. Obwohl diese Landschaften uns allen

93

Abteilungsbericht 2013 · WANDERN

gut bekannt sind, gibt es immer wieder neue Wege bei unterschiedlichen Jahreszeiten zu entdecken und erkunden.

Bei der 4-Tages-Tour sind wir auf “Traum-schleifen“ auf dem Saar-Hunsrück-Steig gelaufen. Die Wanderungen wurden ihrer

touristischen Bezeichnung gerecht. Es waren wunderbare, überwiegend naturbelassene Wege mit vielen Eindrücken, die auch durch die Flüsse Saar und Mosel beeinflusst wur-den.

Bei der “Grillwanderung“ dient die kurze Stre-cke, die wir bei dieser Gelegenheit laufen, als Alibi für unser anschließendes Zusammensit-zen bei Essen und Trinken (was länger dau-ert, als die Wanderung).

Das fränkische Weinland hat uns dieses Jahr wieder für unsere Oktober-Bus-Tour gelockt. Nach unserer ausgedehnten Wanderung durch die Weinberge haben wir natürlich

auch das fertige Produkt bei einem Winzer probiert. Es durfte auch etwas mehr sein, wir hatten ja unseren Bus dabei.

Traditionsgemäß fand am Wandersonntag im Dezember unser Advents-Kaffee statt, zu dem unsere Damen aus der Abteilung immer leckere Kuchen backen.

Der TSG-Wanderplan für 2015 wird wie-der mit diesem Heft, auf der nächsten Seite, veröffentlicht.

Die Touren sind für alle geeignet, die etwas Kondition mitbringen. Wir versuchen aber auch bei jeder monatlichen Wanderung eine kürzere Strecke anzubieten.

Die Verpflegung bei der Mittagsrast erfolgt normalerweise aus dem Rucksack. Nach Abschluss der Wanderung kehren wir immer ein. Alle TSG-Mitglieder können teilnehmen, aber auch Gäste sind immer sehr herzlich willkom-men. Nur bei Busfahrten und Mehr-Tagestou-ren ist die Zahl der Teilnehmer begrenzt.

Wer mitwandern will, kann sich bei der jewei-ligen Führung, bei der Abteilungsleitung Wandern, in der Geschäftsstelle oder auch im TSG-Schaukasten am Nieder-Erlenbacher Rathaus informieren.

Für 2015 alles Gute und ein Wiedersehen auf einer unserer schönen Wandertouren.

Wolf-Rüdiger Becker Abteilungsleiter Wandern

94

WANDERPLAN 2015

Nähere Angaben zu den einzelnen Wanderungen (und ggfs. Änderungen) werden etwa eine Woche vorher im Info-Kasten am Rathaus bekannt gegeben. Alle TSG-Mitglieder und auch Gäste, die nicht in der TSG sind, können teilnehmen.

Sonderveranstaltungen der Wanderabteilung 2015

Die Termine für das kommende Wanderjahr:

25. Januar Offenbach Wetterpark / StadtwaldFührung: Nitschke ·

ca. 12/8 km

22. Februar Taunus / Altkönig Führung: Hortig ·

ca. 11/6 km

29. März Rheintaunus / Katzenelnbogen Führung: Steinmacher / Hofmann ·

ca. 15/9 km

26. April Odenwald / Fränkisch-CrumbachFührung: Hortig ·

ca. 14/10 km

31. Mai Spessart / SonnenhängeFührung: Rainalter / Körner ·

ca. 15/9 km

28. Juni TaunusFührung: Metz / Michel ·

ca. 14/10 km

26. Juli Grillwanderung (Grillen auf der Insel)Führung: Abteilung · -

ca. 10/8 km

30. August Mittelrhein / BacharachFührung: Hortig ·

ca. 14/9 km

27. September Churfranken / Elsenfeld-RückFührung: Hörl ·

ca. 12/8 km

25. Oktober BingenFührung: Poka ·

ca. 15/9 km

29. November WetterauFührung: Nitschke ·

ca. 12/7 km

13. Dezember Adventswanderung / danach AdventskaffeeFührung: Hortig/Berka · Anschließend Adventskaffee in der “Erholung“, NE (14:30 Uhr) ca. 10 km

04. - 07. Juni 4-Tage-Tour - Boppard / Traumschleifen auf dem RheinburgenwegFührung: Becker

ca. 50 km

07. Oktober Wanderbesprechung in der “Erholung“ um 19:00 Uhr

26. Dezember WeihnachtswanderungFührung: Poka ·

ca. 10 km

95

(0 61 01) 40 38 40 ...40 38 39 0170. 3.40.86.99

von Nieder-Erlenbach aus für die Gebiete Frankfurt, Bad Vilbel und Vordertaunus bis Neu-Isenburg

Sie suchen einen Mieter / Nachmieter / Käufer?

Ich helfe Ihnen gerne und für Sie als Auftraggeber kostenlos

* Auch Wochenendtermine sind möglich

Diskretion, Schnelligkeit, Service und persönlich auf das Objekt abgestimmte Betreuung werden von meinen Kunden geschätzt.

Daniela Sauer

Besonders für Läufer hervorragend geeignet!Besonders für Läufer hervorragend geeignet!Durchschnittlich

17% mehr Muskelaktivierung als bei einem herkömm-lichen Schuh.

Die Sohle besteht aus dem innovativen Dufl ex-Material.

Gelenkschonender Gang

Lassen Sie sich von unserem Fachpersonal beraten.

Berner Straße 32-34, 60437 Frankfurt/MainTel. 069-90549-0, Fax 069-90549-333 [email protected], www.reininger-ag.de

96

97

Wir gedenken unserer Verstorbenen

Wir trauern mit den Angehörigen, Freunden und Bekannten aller unserer verstorbenen Mitglieder. Besonders gedenken wir unserer Kletterpartnerin Sabine Ziehn, die leider viel zu früh von uns gegangen ist.

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum,denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt alleinwar Teil von unsrem Leben.

Drum wird dieses eine Blatt alleinuns immer wieder fehlen.

99

Im Rahmen unserer Jahreshauptversammlung 2015 werden wir wieder Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften in der TSG vornehmen.

Geburtstage & Ehrungen

100

Unsere Inserenten in 2014

Inserent auf Seite

Abendroth · Heizung und Sanitär 66

Albert Kunna · Gärtnerei 19

Alte Scheune · Restaurant 11

Allianz Versicherungen · Cychy und Cychy 33

Bua Thong · Thai Restaurant 18

Da Bruno · Pizzeria 64

Dürr & Söhne GmbH · Wurst- und Fleischwaren 58

Erlen-Apotheke 34

Erlenhof, Familie Walter · Hofladen 31

Fischer & Hohenwarter · Steuerberater 43

Fischer-Schädler GmbH · Autohaus 65

Frankfurter Sparkasse 1822 89

Frankfurter Volksbank e.G. 9

Girke · Schreibwaren 57

Grillmayer · Äppelwoi Stübche 39

Henss Verpackungen 47

Iceprice GmbH · Bäderwelten U 4

Kathrin Spratte · Naturheilpraxis 61

Klaus Pförtner · Rechtsanwalt 61

Kötter-Breitling · Friseur 42

Kötters Hofmarkt 57

Kötter · KFZ-Werkstatt 59

Landmetzgerei Kemmler 89

La Piazzette · Bistro 53

Die Erstellung und insbesondere der Druck der hier vorliegenden Vereinszeitschrift mit 100 farbigen Seiten könnte die TSG nicht aus ihrem Budget finanzieren. Unseren Inserenten wünschen wir deshalb viel Erfolg bei ihren weiteren geschäftlichen Aktivitäten.

101

Unsere Inserenten in 2014

Inserent auf Seite

Lerch, Mull & Co. · Dachdeckerei 70

Meddi Müller · Buchautor 99

Michael Fürst · Montageservice 7

Michel Präzision GmbH · Dreherei, Fräserei 4

Münch & Münch GmbH & Co. · Ladenbau 46

Niederer, Rolf · Innenausbau 30

Pietät Günther Schell GmbH · Bestatter 96

Reininger AG · Gesundheitszentrum 95

Retzlaff · Getränkehandel 21

Riedhof GmbH & Co. KG · Gemüsehandel 41

Roma-Immobilien · Daniela Sauer 95

Rottmair GmbH · Autohaus 2

Saalbau GmbH · Vermietungen 37

Schmidt & Wiesberg GmbH · Gartenbau 7

Schneider · Obsthof 59

Seipler · Bäckerei 91

Selim · Fahrschule 50-51

Sport Schaub · Sportbedarf 43

Ulrich Fritz · Steinmetzmeister 96

Wallenfels · Schreinerei 14

Weinkontor Barrica 20

Wheel Spin · Bikes & Boards 82

Zur Erholung · Pension Familie Odemer 56

102

Documents

tsg1888.de · 2020. 8. 18. · richten 2014 wurden von den einzelnen Abteilungen und dem Vorstand der TSG 1888 Nieder-Erlenbach e.V. in ihrer Freizeit ehrenamtlich verfasst. Die Redak-tion