Informationsschrift der örtlichen Vereine, Nr. 190, 12. Ausgabe 2014

InhaltTermine: Seiten 2 - 3 - Bildimpressionen: Seite 3 - Weihnachtsmarkt: Seite 4

- Reit- und Fahrverein: Seite 5 - SPD: Seiten 6 - 8 - Kirche: Seiten 9 - 10 - Volkstrauertag: Seite 10- Aktuelles aus der Grundschule: Seiten 11 - 12 - Förderverein: Seiten 13 - 14

- Schützen: Seiten 15 - 17 - Landfrauen: Seite 18 - Klavierabend: Seite 19 - Feuerwehr: Seite 20- Kochbuch: Seite 20 - TSV Tischtennis: Seiten 21 - 22 - DLRG: Seite 23

- Texte zum Nachdenken: Seite 24 - Kochen: Seite 25 - Apothekenplan: Seite 26

Inzwischen Tradition -Weihnachtsmarkt in Ueffeln am 1. Advent

(Foto: S. Große Dartmann)

- 2 -

Termine - Termine - Termine

Samstag, 27.12.2014Redaktionsschluss für dieAusgabe am 04.01.2015

Bitte die Beiträge rechtzeitig einreichen!

Hinweis in eigener Sache:Wir bitten darum, die Beiträge bis Freitagabendeinzureichen. Sollte das nicht möglich sein oderam folgenden Wochenende noch eine Veranstal-

tung stattfinden, bitten wir um eine kurzeInformation per Telefon 05464/1525 oder per E-

Mail gdruck-verlag@t-online.de, wann derBericht angeliefert wird.

07.12.2014, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Pastor U. Brand, Kirche

07.12.2014, SchützenvereinNikolausschießen, Schützenhalle

09.12.2014, ab 15.30 Uhr, AWOKlönnachmittag, AWO-Clubraum

09.12.2014, 18.30 Uhr, St. MariengemeindeLebendiger Adventskalender (Adresse auf Seite 10)

10.12.2014, LandfrauenFahrt zur Erlebnisgastronomie RILA, Stemwede

10.12.2014, 15.00 Uhr, St. MariengemeindeProbe für das Krippenspiel, Gemeindehaus

10.12.2014, 15.00 - 19.00 Uhr, AWOSpielenachmittag, AWO-Clubraum

11.12.2014, 18.30 Uhr, St. MariengemeindeLebendiger Adventskalender (Adresse auf Seite 10)

11.12.2014, 19.30 Uhr, LandfrauenTanzen, Gemeindehaus

13.12.2014, 16.00 Uhr, ReitvereinAufführung, Reithalle am Balkumer Grenzweg

Impressum:Herausgeber:AG der örtlichen VereineVerantwortlich für den Inhalt sind die einzelnenVereine.Redaktion, Satz u. Vervielfältigung:GDruck-VerlagStefanie Große DartmannBalkumer Kirchweg 3, 49565 BramscheTel.: 05464-1525, Fax: 05464-2438e-mail: gdruck-verlag@t-online.de

www.ueffeln-balkum.de

13.12.2014, 19.00 Uhr, St. MariengemeindeFeuerwehr-Gottesdienst, Kirche

13.12.2014, SchützenvereinSparfest, Schützenhalle

14.12.2014, 10.30 - 12.30 Uhr, SchützenvereinFrühschoppen, Schützenhalle

14.12.2014, 14.30 Uhr, St. MariengemeindeSeniorenadventsfeier, Gemeindehaus

14.12.2014, 17.30 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst der verwaisten Eltern, Kirche

16.12.2014, ab 15.30 Uhr, AWOKlönnachmittag, AWO-Clubraum

16.12.2014, 18.30 Uhr, St. MariengemeindeLebendiger Adventskalender (Adresse auf Seite 10)

17.12.2014, 15.00 Uhr, St. MariengemeindeProbe für das Krippenspiel, Gemeindehaus

17.12.2014, 15.00 - 19.00 Uhr, AWOSpielenachmittag, AWO-Clubraum

18.12.2014, 18.30 Uhr, St. MariengemeindeLebendiger Adventskalender (Adresse auf Seite 10)

19.12.2014, SchützenvereinWeihnachtspreisschlussschießen, Schützenhalle

- 3 -

Taxi Kormann

Westerodener Straße 14 - 49586 MerzenTel.: 0 54 66 - 6 07

Taxi-Bulli-Verleih, ClubreisenRollstuhlfahrten

Krankenfahrten aller KassenPersonenbeförderung bis 19 Personen

(auf Anfrage)

AutohausAutohausAutohausAutohausAutohausKKKKKororororormann GmbHmann GmbHmann GmbHmann GmbHmann GmbH

Hauptstraße 19 - 49586 MerzenTel: 05466 / 412 - Fax: 05466 / 688

www.autohaus-kormann.de - info@autohaus-kormann.de

FahrzeugdiagnosenInspektion für alle Fabrikate

Unfall- & SteinschlagreparaturenKlimaanlagenservice - Reifenservice

GasanlagenreparaturTÜV & AU Vorbereitung & Abnahme

20.12.2014, 9.00 Uhr, St. MariengemeindeHauptkonfirmandenunterricht, Gemeindehaus

21.12.2014, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Wunschliedersingen, Kirche

22.12.2014, 15.00 Uhr, St. MariengemeindeGeneralprobe für das Krippenspiel, Gemeindehaus

23.12.2014, 18.30 Uhr, St. MariengemeindeLebendiger Adventskalender (Adresse auf Seite 10)

24.12.2014, 15.30 Uhr, St. MariengemeindeFamiliengottesdienst mit Krippenspiel, Kirche

24.12.2014, 17.00 Uhr, St. MariengemeindeChristvesper, Kirche

24.12.2014, 23.00 Uhr, St. MariengemeindeChristmette, Kirche

25.12.2014, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

26.12.2014, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst (Kanzeltausch), Kirche

31.12.2014, 18.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst, Kirche

04.01.2015, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

Bildimpressionen ausUeffeln-Balkum

Bereits zum 9. Mal sind die Bildimpressionenvon Klaus Grapentin in einem schön gestalte-ten und den Jahreszeiten folgenden Bildband er-hältlich.Zu bestellen ist das Buch, in dem Fotos vom01.01.2013 bis 31.12.2013 zu finden sind, di-rekt bei Klaus Grapentin unter Telefon 05465/2134 oder beim GDruck-Verlag, Telefon 05464/1525.

- 4 -

Ueffeln-BalkumerWeihnachtsmarkt

Wie schön, dass es in diesem Jahr beim Weihnachts-markt am 1. Advent das - fast - entsprechendeWetter gab. Weder Regen noch Schnee machtenden Verantwortlichen zu schaffen. Stattdessen warder Himmel zwar grau aber es blieb bei 5 Grad kaltund trocken.

Perfekt also, um sich bei Kaffee und Kuchen, Glüh-wein, Bratwurst und Kartoffelcreme-Suppe denBauch voll zu schlagen.

Mittelpunkte waren die Schützenhalle mit der Ca-feteria und der Glühweinverkauf.Für die Kinder gab es das Karussell und ein Glücks-rad.

Hauptgewinn dort war ein Spiele-computer - gesponsert von Compu-terfachmann Stefan Pusch aus Bersen-brück - der im Losverfahren an eineglückliche Gewinnerin ging. Für fünfCent konnten die Kinder am Glücks-rad drehen und gewannen jedes Maleine Kleinigkeit.

Höhepunkt war natürlich - wie in je-dem Jahr - der Besuch des Nikolaus,der traditionell die, die in diesem Jahrvon den Landfrauen gefüllten Stiefelan die wartenden Kinder verteilte.

- 5 -

RRRRReit- und Feit- und Feit- und Feit- und Feit- und Fahrahrahrahrahrverein Ueffeln-verein Ueffeln-verein Ueffeln-verein Ueffeln-verein Ueffeln-BalkBalkBalkBalkBalkumumumumum

Liebe Ueffelner,liebe Balkumer,

die Tage werden kürzer und auchWeihnachten rückt in großen Schrit-ten näher.Wie ihr vielleicht wisst, gab es die letz-ten Jahre immer ein vereinsinternesTurnier in der Weihnachtszeit.

Dieses Jahr werden wir unsere Weih-nachtsfeier nun aber etwas anders ge-stalten. Eine Aufführung unter dem

Motto „Mysteria – eine Reise in die Fan-tasie“ steht auf dem Plan.

Dafür wird bereits jetzt schon fleißig ge-übt, denn Lichteffekte und Feuer solleneine große Rolle spielen. Das ganze wirdam Samstag, den 13.12.2014 ab 16.00Uhr auf unserer Reitanlage stattfinden.Alle sind hiermit herzlich eingeladen!!

Bereits am 18.10.2014 fand unser Herbst-ausritt bei bestem Wetter statt. Rund 16Kinder nahmen mit ihren Pferden undPonys teil.Die „Fußgänger“ ohne Pferd durften aufdem Planwagen den Weg nach Alfhausenzur Reithalle mitfahren. Beim anschließen-den Grillen am frühen Abend waren allesichtlich geschafft aber zufrieden. Die Kin-der waren so begeistert vom Ausritt, dasssie dieses Jahr gleich noch einen verlang-ten.

Reit- und FahrvereinUeffeln-Balkum

- 6 -

Das Ehrenamt, „einestaatsbürgerliche Pflicht!?“

Liebe Leserinnen und Leser, in den BramscherNachrichten vom 30. Mai dieses Jahres äußert sichBundespräsident Gauck „besorgt über eine ‚gras-sierende Gleichgültigkeit‘ der Deutschen“ und ver-langt mehr Engagement der Bürger.Die Kritik ist heftig, aber hat der Präsident über-trieben?

Viele von Ihnen, sind selbst Mitglied in Vereinenoder Verbänden und kennen z.B. die Problematikder Neubesetzung von Ehrenämtern. Ob es alters-oder gesundheitliche Gründe sind, ein Ortswechselansteht bzw. beruflichen Gründe ursächlich sind:Die Neubesetzung eines Amtes wirft oftmals gro-ße Probleme auf. Das kann so weit gehen, dass -

wie in eine unserer Nachbargemeinden geschehen– die weitere Existenz des Vereins auf dem Spielsteht.Woran mag das liegen? Fragt man die Älteren un-ter uns, so gab es Probleme dieser Art früher eherselten. Ist es also eine Generationenfrage? Oderist das heute eindeutig hektischere Lebensumfeldder Grund dafür?

Betrachtet man die Besetzung politischer Ehren-ämter näher – und das wollen wir im Folgendentun -, so verschärft sich hier die Situation von Wahl-periode zu Wahlperiode. Immer wieder hört manvon Gemeinden, denen es nicht mehr gelingt, Orts-räte mit der vorgesehenen Anzahl von Sitzen zubesetzen.

Sucht man hier nach Gründen, wird man die Insti-tution Ortsrat näher betrachten müssen und na-türlich auch die Einstellung der Bürgerinnen undBürger zu Demokratie und Politik insgesamt. Fan-gen wir mit Ortsrat an:Wie heißt es so schön: „Ortsräte bilden auf loka-ler Ebene die Urzelle der parlamentarischen De-mokratie.“ Ist das in der Praxis wirklich so oder sindsie nicht reine Debattierkreise und fungieren alspolitisches Feigenblatt?Das Ergebnis einer Untersuchung der UNI Trier lässtfür die Ortsratsarbeit nichts Gutes vermuten. Eswurde festgestellt, dass „rund 84% der Ortsbeirats-mitglieder in Trier sowohl das bürgerschaftlicheInteresse für ihre Arbeit als auch die Mitwirkungs-möglichkeiten an der Kommunalpolitik als geringeinschätzen“.

An den Gesetzgeber richtet sich daher die Forde-rung nach Ausweitung der Kompetenzen für dieOrtsräte im Zusammenhang mit einer besseren fi-nanziellen Ausstattung (in Ueffeln nur ca. 6.000 €

www.fabricius-merzen.deHauptstraße 37 - 49586 Merzen

Telefon 0 54 66 / 93 65 99

Schornsteinfeger-Meisterbetrieb

Exklusive KaminöfenFeuerstättenreinigung und -reparaturInstallation von Rauch-MeldeanlagenSchornsteinaufsätzeZertifizierte Energieberatung undEnergieausweiseSchornsteinfegerarbeiten:Sauber & Zuverlässig

SPDSPDSPDSPDSPDSPDSPDSPDSPDSPD-----Stadtbezirk Ueffeln-BalkumStadtbezirk Ueffeln-BalkumStadtbezirk Ueffeln-BalkumStadtbezirk Ueffeln-BalkumStadtbezirk Ueffeln-Balkum

- 7 -

pro Jahr). Die Unterzeichner unterstützen diese For-derungen, möchten das Ergebnis der Untersu-chung der UNI Trier aber nicht eins zu eins auf ih-ren Ortsrat übertragen sehen.Natürlich haben auch sie sich vermehrt darübergeärgert, dass z.B. Beschlüsse des Ortsrates auf derübergeordneten Stadt-Ebene (Ausschüsse undStadtrat) keine Berücksichtigung fanden. Auch derInformationsfluss zwischen Verwaltung und Orts-rat bzw. Ortsbürgermeisterin ist verbesserungs-würdig. Ein Ärgernis ist zudem, der gegen Null ten-dierende Einfluss des Ortsrates bei Entscheidun-gen, die den KFZ-Verkehr auf übergeordneten Stra-ßen betreffen.

Aber – auch wenn die Arbeit im Ortsrat dem „Boh-ren ganz dicker Bretter“ gleichkommt – die ehren-amtlichen Mitglieder „aller Parteien“ im Ortsratkönnen durchaus stolz auf ihre Arbeit sein. Die Re-novierung bzw. der Neubau der Grundschule, derNeubau des Kindergartens und des Feuerwehr-gebäudes, das neue Baugebiet am Freibad, der guteZustand der Sportanlagen und nicht zuletzt unser- trotz aller Unkenrufe - weiter bestehendes Frei-bad usw.: All das sind Erfolge, die ohne den Ein-satz der Ehrenamtlichen im Ortsrat nicht erreichtworden wären.Und trotzdem fällt es immer schwerer, Bürgerdavon zu überzeugen, dass sie sich in diesem Gre-mium ehrenamtlich für ihren Wohnort engagie-ren.Liegt die mangelnde Bereitschaft, sich politischehrenamtlich einzusetzen, vielleicht doch an derEinstellung der Bundesbürger zu Demokratie undPolitik insgesamt, oder hat die UNI Trier mit ih-ren Untersuchungen recht?Hier einfach auf „Politikverdrossenheit“ zu ver-weisen, greift zu kurz.„Der Anteil derjenigen, die sagen, sie seien mitder Demokratie in der Bundesrepublik Deutsch-land einigermaßen…oder sogar sehr zufrieden,ist…seit 2003 von 67 Prozent auf 83 Prozentgestiegen.“Und wie sieht es mit dem Interesse an Politikaus? Hier gibt es eine wesentlich geringere Zu-stimmung: Nur 53% der Gesamtbevölkerung in-

teressiert sich für Politik. Bei Bürgern unter 30Jahren sind es sogar nur 34%.Und die Einstellung zu den Bürgerpflichten?73% der Bürgerinnen und Bürger sind der Meinung,dass zur Wahl zu gehen Bürgerpflicht ist. Nur 29%hingegen wollen sich ehrenamtlich engagieren. Undganze 18 % der Bürger würden sich an derGemeindepolitik beteiligen. Für Bundesbürgerunter 30 Jahre sind die Zahlen noch erschrecken-der: Nur 22% würden sich ehrenamtlich engagie-ren und ganze 10% sehen es als Bürgerpflicht an,sich an der Gemeindepolitik zu beteiligen (so dieUmfrage des Instituts für Demoskopie Allensbachund der Bertelsmann Stiftung).Hier ist offensichtlich etwas schief gelaufen in un-serer parlamentarischen Demokratie. Da wird esauch nicht ausreichen, die Kompetenzen der Orts-räte zu erweitern und ihre Budgets zu erhöhenoder den Ortsrat gerade für die jüngeren Bürgerattraktiver zu machen (mehr neue Medien einset-zen usw.):Es muss einfach wieder selbstverständlicher wer-den, sich für die Gemeinschaft – auf welcher Ebe-ne auch immer – ehrenamtlich zu engagieren.

- 8 -

Restaurant - Pizzeria

Genießen Sie unsere italienischen Spezialitäten.

Dorfstraße 2 - 49565 Bramsche - Telefon 0 54 65 / 20 38 33Öffnungszeiten Di - So 12.00 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr

Abschließend möchten wir noch auf einen Berichtaus den Bramscher Nachrichten vom 17. Juli zusprechen kommen, der zeigt, dass es auch andersgeht. Hier wird von einer jungen Dame berichtet,die mit 19 Jahren schon als Mitglied im Kirchen-vorstand mitarbeitet. Björn Dieckmann, der Redak-teur der Bramscher Nachrichten, stellt zu ihremehrenamtlichen Engagement treffend fest: „… aufder anderen Seite gerät unser Gemeinwesen in Ge-fahr, wenn jeder nur darauf setzt, dass sich derandere schon kümmern wird“.

Quellen: Gespaltene Demokratie, politische Partizipation undDemokratiezufriedenheit vor der Bundestagswahl 2013. Eine ge-meinsame Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach undder Bertelsmann Stiftung (Studie vom 27. März bis zum 12. April2013, S. 16-40), DEMO, Magazin für die Kommunalpolitik, Aus-gabe 9 (S. 9), Bramscher Nachrichten vom 30.05.2014 (S. 1) und

vom 16.07.2014 (S. 15).

Liebe Bürgerinnen und Bürgern in Ueffeln und Bal-kum!

Wir hoffen, dass dieser Artikel keine zu schwereKost so kurz vor Weihnachten war und würden unssehr freuen, wenn die/der eine oder andere vonIhnen zukünftig für unser schönes Kirchdorf eh-renamtlich mitarbeiten würde.Die Farbe der Partei spielt dabei keine Rolle.

Eine ruhige und besinnliche Advents- undWeihnachtszeit wünscht Ihnen IhrSPD-Stadtbezirk Ueffeln-Balkum,

i.A.Jan-Aaldrik Grimme, stellv. Vorsitzender,

Tel.: 05465/1759Karl-Heinz Pilatus, Vorsitzender.

05465/1435E-Mail http://www.spd-ueffeln-balkum.

- 9 -

Evang.-luth.Kirchengemeinde

St. MarienDorfstraße 4449565 BramscheTelefon 05465/641Telefax 05465/205216E-Mail KG.Ueffeln@evlka.de

Regelmäßige TermineGottesdienst mit Abendmahl:Der Gottesdienst mit Abendmahl ist jeweils am ers-ten Sonntag im Monat.

Kirchkaffee:Jeweils am dritten Sonntag im Monat ist derKirchkaffee nach dem Gottesdienst um 11.00 Uhrim Gemeindehaus.

Mutter-Kind-Gruppe:Die Gruppe trifft sich jeden Montag von 10.00 bis11.30 Uhr im Gemeindehaus.

Gruppe „Verwaiste Eltern“:Die Gruppe trifft sich jeweils am dritten Mittwochim Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.

Pfarrbüro:Das Pfarrbüro hat dienstags von 10.00 - 12.00 Uhrund freitags von 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

ARIENARIENARIENARIENARIEN

Ueffeln

Bestattungen OeBestattungen OeBestattungen OeBestattungen OeBestattungen Oevermann Ueffvermann Ueffvermann Ueffvermann Ueffvermann UeffelnelnelnelnelnÜberführungen zu Erd- und Feuerbestattungen

Tag- und NachtdienstErledigung aller FormalitätenAm Friedhof 1 - 49565 Bramsche/Ueffeln

Telefon 05465 / 2253 oder 543 - Handy 0171 / 57 196 12

Bücherei:Die Bücherei hat - außerhalb der Sommerferien -mittwochs von 15.00 - 16.00 Uhr und sonntagsvon 11.00 - 12.00 Uhr geöffnet.

Hauptkonfirmanden:Die Hauptkonfirmanden treffen sich am 20. De-zember um 9.00 Uhr im Gemeindehaus zum Un-terricht.

Proben für das Krippenspiel:Die Proben für das Krippenspiel sind am 10. und17.12. jeweils um 15.00 Uhr im Gemeindehaus.Die Generalprobe findet am 22.12. ebenfalls um15.00 Uhr statt.

SeniorenadventsfeierDie traditionelle Seniorenadventsfeier findet am14.12.2014 um 14.30 Uhr im Gemeindehaus statt.

Lebendiger Adventskalender:Vertraute Lieder klingen durch die Nachbarschaft.Für eine halbe Stunde verbreitet sich Advents-stimmung in der abendlichen Dunkelheit.

Auch in diesem Jahr werden sich die Türen des le-bendigen Adventskalenders wieder öffnen. Diens-tags und donnerstags treffen wir uns um 18.30Uhr an einem Fenster in einem Ortsteil unserer Kir-chengemeinde.Es werden vertraute Lieder gesungen, eine kleineGeschichte vorgelesen. Anschließend trinken wirein heißes Getränk und greifen zu Weihnachts-plätzchen.

- 10 -

Vergessen Sie bei Kälte nicht die Mütze, bei Regennicht den Schirm und an jedem Abend nicht dieTaschenlampe.

Wir freuen uns auf Sie jeweils um 18.30 Uhr am

09.12. bei Familie Herrmann, Im Hülsen 22,Neuenkirchen

11.12. bei Fam. Steinfeld, Obstgarten 25,Neuenkirchen

16.12. bei Fam. Glins, Bottumer Straße 31,Merzen

18.12. bei Fam. Bartsch, Voßstraße 21, Ueffeln

23.12. bei Fam. Wettstein, Unterm Gehn 3,Ueffeln

Franz - Josef Wilke

Hauptstraße 65 - Merzen / Plaggenschale - Telefon 05466 / 391 - Fax 05466 / 1787wilke-merzen@gmx.de - www.wilke-merzen.de

BauschlossereiAußentreppen - Balkone & Balkongeländer

Carports & Garagen - EdelstahlarbeitenFenstergitter - InnentreppenSonderkonstruktionen - Tore

Treppen- & Brüstungsgeländer - Vordächer

Wir gestalten nach Ihren Vorgaben.

GartengeräteInspektion, Reparatur und Verkauf

Vertikutierer im Verleih

Wir bieten einen Hol- und Bring-Service.

Volkstrauertag

Der November ist für viele der dun-kelste Monat im Jahr.Bevor die Adventszeit mit ihren vie-len Lichtern beginnt, ist es grau unddunkel. Vielleicht passt es gut, dassauch der Volkstrauertag immer in die-sem Monat liegt.

Traditionell versammeln sich Abord-nungen der Ueffeln-Balkumer Verei-

ne zusammen mit Ortsbürgermeisterin IlonaBusch, Ortsvorsteher Gert Borcherding und - zumersten Mal dabei - Pastor Michael Grimmsmannam Ehrenmal in Ueffeln.

Auch wenn es für einige Mitbürger vielleicht nachHeldengedenken aussieht oder auf andere wie einFesthalten an Altem wirkt, so ist das Gedenken andie Gefallenen immer wieder wichtig.

Wenn man einmal um das Ehrenmal herumgehtund sich die dort verewigten Namen genauer an-schaut, so wird deutlich, wie viele Familien ausunserem - doch immer noch recht kleinen - Kirch-spiel einen, zwei oder sogar drei Familienmitglie-der in den beiden Kriegen verloren haben. Namen,die auch heute immer noch in Ueffeln und Balkum,Bottum und Bühren bekannt sind.

Aktuelles aus der Grundschule

Laternenfest der 2. Klasse

Alljährlich verzichtet Frau Wittemann auf eine per-sönliche Weihnachtsfeier mit SchülerInnen und El-tern, da es eine gemeinsame Schulweihnachtsfeiergibt, und plant stattdessen gemeinsam mit den El-tern der jeweiligen Klasse ein Laternenfest! So wie

- 11 -

die Kinder es vom Kindergarten - alljährlich - ge-wohnt sind.

Dieses Jahr hat die Elternschaft diese Tradition -gemeinsam mit Frau Wittemann - erweitert unddarauf sind wir stolz!

So gab es einen „echten“ St. Martin (ehemaligesSchulkind) auf einem „echten Pferd“ (das ursprüng-

lich geplante Pferd lahmte am geplan-ten Tag, ein „Ersatzpferd“ war amselben Tag gefunden), das Kostüm desReiters passte perfekt zu einem ehe-maligen und jetzt umgenähten Vor-hang, eine Mutter hatte tagelang aufdem Akkordeon die Lieder eingeübtund während des Zuges begleitet, esgab Stationen zwischendurch mit ge-meinsamen Gesang, eine Mutter laseine „November-Geschichte“ vor undalle waren ganz leise.

Der Klassenelternrat besorgte für das anschließen-de, gemeinsame Wohl „ein Abendbrot“. Ein weite-res „Highlight“ hatte eine Mutter parat, die - trotzGrippe - zwei Tage lang 50 (!) „Weckmänner“(Stutenkerle) persönlich für Kinder und Eltern ge-backen hatte. Alle Eltern wurden im Anschluss an

- 12 -

das gemeinsame „Abendbrot“ von der Klassen-lehrerinn und den Kindern mit einer gemeinsamen„Theaterstück zu St. Martin“ erfreut!Die HelferInnen waren schon um 16.00 Uhr beimVorbereiten / Umräumen da und sind glücklich undzufrieden um 20.15 Uhr nach Hause gegangen.

Plätzchen-back-Aktion

Wenn sich morgens der klare Himmel über Uef-feln rot verfärbt, dann heißt es allgemein „Christ-kindchen backt“.

Und so geschieht das alljährlich in der Vor-weihnachtszeit auch in unserer Grundschule.Diese Aktion findet seit mehreren Jahren gemein-sam mit den Kindern in der Schulküche statt und

wird von vielen engagierten Elterndurchgeführt sowie durch unzähligePlätzchenteig- und Zubehörspendenunterstützt.Unsere Kinder sind - wie immer - mitgroßer Freude und Eifer dabei.Die Vorfreude, das „Selbstgebacke-ne“dann in der Adventszeit innerhalbder Klassenverbände zu „verfuttern“ist riesengroß.Das Lehrerkollegium „drückt an demTag ein Auge zu“ und ist großzügig beiden Hausaufgaben.

- 13 -

Förderverein der „Grundschule Ueffeln / Balkum e.V“

Neuer Vorstand

Zur jährlichen Mitgliederversammlung hatte derFörderverein der Grundschule Ueffeln-Balkum e.V.in die Pizzeria Italia geladen.

Neben den Protokollarien, die jede Mitglieder-versammlung begleiten, standen in diesem Jahrbesonders die Wahlen im Mittelpunkt der Veran-staltung.Bereits im Vorfeld war deutlich geworden, dass derbisherige Vorstand, bestehend aus Hartmut Welzelals Vorsitzender, Johannes Kornhage als stellver-tretender Vorsitzender, Birgit Berling als Kassen-wartin und Matthias Berkensträter als Schriftfüh-rer, gerne von ihren Ämtern zurücktreten wolltenund somit für eine Wiederwahl nicht zur Verfü-gung standen.Alle vier sind seit vielen Jahren, teilweise sogar alsGründungsmitglied, im und für den Verein tätiggewesen. Da die Kinder älter geworden sind undsomit inzwischen fast alle die weiterführendenSchulen besuchen, fanden es die vier an der Zeit,die Aufgaben an neue Mitglieder, an Eltern vonGrundschul-Kinder, abzugeben.Ebenfalls in Vorbereitung auf die Sitzung hatte man

sich mit einigen Mitgliedern zusammengesetzt undeine dahingehende Strategie erarbeitet.In den neuen Vorstand wurden gewählt:Vorsitzende: Nicole Schmeesstellv. Vorsitzender: Stephan JohannesdotterKassenwartin: Gabriele KühlSchriftführerin: Tanja StöltingKassenprüfer: Jennifer Stölting, Thorsten Einig

Der neue Vorstand war so gut vorbereitet, dasszwei Mitglieder sich schon im Vorfeld schriftlichfür ein Amt beworben hatten und - natürlich - ein-stimmig gewählt wurden.

Die neue Vorsitzende Nicole Schmees bedankte sichbei ihrem Vorgänger und seinen Vorstandskollegenfür die geleistete Arbeit und für das Vertrauen derAnwesenden für ihre Wahl.„Vielen Dank für die Wahl, stellvertretend für alleGewählten.Herzlichen Dank „für Alles“ an die bisherigen, lang-jährigen Vorstände und VorstandsmitgliederInnnin all’ den Jahren sowie - vor allem - an die Men-schen, die diesem Förderverein seit Jahren „ange-hören“ und somit unterstützen.Der Förderverein der Grundschule ist wichtig fürdie jetzigen, vorherigen und auch zukünftigen Schü-lerInnen und für die bisherigen und in Zukunft ge-planten Projekte der Schule.

Ernst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffBaugeschäftBottumer Str. 6 49565 Bramsche-UeffelnTel. 05466 / 261 Fax 05466 / 281Mobil (0172) 5206587 - Beratung

- Planung - Statik - Ausführung sämtl. Hochbauarbeiten - Altbausanierung

schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis

Der Förderverein hat viel Gutes unterstützt - finan-ziell aber auch mit viel „Handarbeit“ sowie „Herz-blut“ - und wird das weiterhin machen. Als Bei-spiele sind hier zu nennen: Zuschüsse zu Klassen-fahrten, Finanzierung und Bau von Spielehäuschen,Unterstützung bei der Neugestaltung der Bus-haltestellen in Balkum, Fahrradständer....Für 2014 / 2015 sind geplant ein Zuschuss zumProjekt „Klasse - wir singen“! (Landesprojekt in

- 14 -

Quakenbrück im April 2015) und eine Schulgarten-AG....Unsere Grundschule in Ueffeln hat eine besonde-re Bedeutung für unser Kirchdorf, denn unsereKinder sind unser aller Zukunft.“

Mit einem gemeinsamen Umtrunk beendete dieneue Vorsitzende die Versammlung nach einerknappen Stunde.

von links: Jennifer Stölting, Thorsten Einig, Nicole Schmees, Gabriele Kühl,Matthias Berkensträter, Johannes Kornhage, Birgit Berling, Hartmut Weltzel

es fehlen: Tanja Stölting und Stephan Johannesdotter

GDruck-VerlagBalkumer Kirchweg 3 - 49565 Bramsche

Der urige HofladenSie erhalten hier alles rund um den Schreibtisch - vom Papier über Kopienbis hin zu Druckerpatronen.Selbstverständlich produzieren wir auch weiterhin nach Ihren Vorlagen undVorgaben Bücher, Broschüren und gebundene Arbeiten, z.B. Bachelor- oderMaster-Arbeiten.

Rufen Sie uns an: 05464 - 1525

- 15 -

*** News aus dem Schützenverein ***

Freundschaftspokalschießenim Schützenhaus

Am letzten Wochenende im Oktober hatte derSchützenverein Ueffeln-Balkum das Freundschafts-pokalschießen der umliegenden Schützenvereine.Bei guter Beteiligung nahmen sieben Mannschaf-ten teil von acht eingeladenen.Während des Schießens gab es ein spannendesKopf an Kopf rennen, zwischen Alfhausen und Neu-enkirchen.

Am Ende hatte Neuenkirchen die Nase vorne undgewann den Wanderpokal mit 236 Ringen vorAlfhausen mit 233 Ringen und dritter wurde Sö-geln mit 227 Ringen.

Filterspüler, Am Wiemelsberg undFanta 4 gewinnen Pokale

Am 21. November fand in der Schützenhalle dasdiesjährige Pokalschießen für Familien-, Straßen-und Clubmannschaften statt. Erstmals wurde dabeiauf dem Luftgewehrstand geschossen, was mit 26Mannschaften zu einer sehr guten Beteiligung führ-te. Gleichzeitig wurden an der Theke Cocktails an-geboten.

Sieger des Pokalschießens wurde das Team derFilterspüler mit 200,4 Ringen, bestehend ausCarsten Eggelmeyer, Michael Vogeding, ChristianZweers und Klaus Hackmann. Den „Mittelfeld-

Fichtenstraße 2 49586 MerzenTelefon 0 54 66 / 5 25

Willkommen bei uns!

Krankengymnastik Fitness an GerätenBobaththerapie Brüggertherapie

Cranio-Sacrale Therapie Massage & FangoElektrotherapie Lymphdrainagen

APM-Massage Fußreflexzonenmassage

- 16 -

pokal“ nahm die Mannschaft vom Wiemelsberg,bestehend aus Benno Lammerding, ChristianAhrens, Bernhard Rohe und Volker Rövekamp inEmpfang. Der „Keller-Pokal“ für den vorletztenPlatz ging an das Team „Fanta 4“, bestehend ausAndrea Spellmeyer, Nadine Klemm, Elke Rolwersund Birgit van Eysden mit 172,5 Ringen.

Die Pokale wurden während der stimmungsvollenSiegerehrung durch Präsident Thomas Kühl und dieSportleitung an die erfolgreichen Mannschaftenübergeben. Dabei waren sich alle Anwesenden ei-nig, dass die Verlegung auf den Luftgewehrstandzur Attraktivität beigetragen hat, insbesondere istdie Distanz zwischen Thekenbereich und Schieß-stand deutlich kleiner geworden. Anschließend lie-ßen alle Gäste den Abend gemütlich bei Geträn-ken, insbesondere den angebotenen Cocktails, aus-klingen.

Ergebnisliste:1. Filterspüler I 200,42. Die Unschlagbaren 200,13. Fam. Berling 199,84. Thekenteam 196,65. Fam. Rövekamp 196,66. Wiemelsberg II 195,67. Three and a half girl 195,38. Die Schluckeulen 190,7

9. Fam. Schulte 190,010. Die grauen Tauben 189,811. Die glorreichen 6 187,912. Fam. Jaensch 187,813. Wiemelsberg I 187,214. Die vier !!!! 181,715. Drei Engel für Florian 180,916. Sixpack 179,717. Ballermann 13 179,718. Bottum I 179,219. Filterspüler II 179,120. Die Glücklichen 179,121. Bottum II 177,522. Fam. Clausing 177,123. Weggeschmissenes Geld 177,124. No Name 176,625. Fanta 4 172,526. Crazy NRW 170,2

Weitere Titel beiKreismeisterschaften

Mit den Disziplinen Luftgewehr Auflage, Kleinkali-ber Auflage und Luftpistole wurden die die Kreis-meisterschaften 2015 des Schützenkreises Bram-gau fortgesetzt. Dabei war der Schützenverein Uef-feln-Balkum mit 49 Starts (22 LG Auflage, 18 KK

- 17 -

Auflage und 9 Luftpistole) vertreten, die 13 Me-daillen, darunter zwei Kreismeistertitel, erreichten.

Anfang November stand zuerst Luftgewehr Aufla-ge auf dem Programm. Zum Auftakt belegte diedie Mannschaft in der Seniorenklasse, bestehendaus Harald Koppik, Jürgen Poske und Hans Clau-sing mit 842 Ringen den fünften Platz. Für HaraldKoppik reichte sein Ergebnis von 288 Ringen zumdritten Platz. In der Altersklasse belegte die ersteMannschaft (Hermann Berling, Christel Landwehrund Ute Rövekamp) mit 857 Ringen den sechstenPlatz; die zweite Mannschaft (Tina Schulte, AndreaSpellmeyer, Iris Klarmann) erreichte mit 829 Rin-gen den neunten Platz. Das beste Einzelergebniserreichte Hermann Berling mit 295 Ringen, waszum sechsten Platz reichte. Platz vier belegte dieDamenmannschaft (Daniela Rövekamp, ChristinaSchwegmann, Ramona Rövekamp) mit 846 Ringen;mit 291 Ringen (Platz 6) erreichte DanielaRövekamp das beste Ergebnis. Die Silbermedailleerreichte die erste Mannschaft (Thomas Kühl,Christian Allöder-Berling, Axel Clausing) derSchützenklasse mit 878 Ringen. Auf Platz fünf (844Ringe) kam die zweite Mannschaft (Manuel Krau-se, Christian Zweers, Klaus Hackmann). Mit seinemErgebnis von 295 Ringen sicherte sich Thomas Kühldie Bronzemedaille.

Zwei Wochen später stand das Auflageschießen mitdem Kleinkaliber dann auf dem Pro-gramm. Auch hier begann dieSeniorenklasse (Jürgen Poske,Harald Koppik, Helmut Lange), diemit 813 Ringen den dritten Platzbelegen konnte. Das beste Ergeb-nis erreichte Jürgen Poske mit 275Ringen (Platz 5). Die Altersklasse(Hermann Berling, Jörg Schulte,Ralf Wortmeier) erreichte den vier-ten Platz, mit 283 Ringen reichtees für Hermann Berling wieder fürRang 5. Bronzemedaille hieß dasEndergebnis für die Mannschaftder Damenklasse (ChristinaSchwegmann, Daniela Rövekamp,Britta Wortmeier) mit 794 Ringen,

wo Christina Schwegmann Platz 5 mit 275 Ringenerreichte. Erneut den zweiten Platz erreichte dieerste Mannschaft (Thomas Kühl, Christian Allöder-Berling, Axel Clausing) der Schützenklasse mit 833Ringen; die zweite Mannschaft (Manuel Krause,Klaus Hackmann, Julian Tiemeyer) belegte Platz 7.Ebenso wieder dritter wurde Thomas Kühl mit 284Ringen.

Mit der Luftpistole erreichte Harald Koppik mit 336Ringen in der Seniorenklasse den dritten Rang.Georg Sudendorf konnte sich bei den Junioren Amit 320 Ringen über seinen Kreismeistertitel freu-en, während Nico Spellmeyer bei den Junioren Bden zweiten Platz belegte. Mannschaftskreis-meister wurde das Team der Schützenklasse (AxelClausing, Christian Allöder-Berling, Helmut Langejun.) mit 1004 Ringen. Mit seinem Ergebnis von349 Ringen erreichte Axel Clausing den zweitenPlatz. Zum Abschluss belegte Christian Allöder-Berling den dritten Platz mit der mehrschüssigenLuftpistole.

Im Januar werden die Kreismeisterschaften mit denDisziplinen KK liegend, Dreistellungskampf und den100-Meter-Disziplinen fortgesetzt.

Altmetall- und AutoentsorgungEntrümpelungen

Egal ob Sie Ihren Haushalt auflösen oder einfach nur Ihren Kelleraufräumen wollen.Haben Sie Schrott, Altmetalle, Kabelreste, Computer, Elektrogeräte, Kühl–oder Gefrierschänke?Alte Autos, Autobatterien oder wollen sonst noch etwas loswerden?Rufen Sie mich einfach an.

Heinz Schulte-WilkeIm Mühlengrund 449565 Bramsche-Ueffeln

Mobil: 0162/2822554Schu-Wi‘s

Schrotthandel

Landfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumVortrag bei den Landfrauen

Elternunterhalt: Das Sozialamt bittet Kinder zurKasse

Rechtsanwältin Sabine Speckmann aus Wagenfeld,vom Vortragsdienst des Beratungsdienstes Spar-kassen und Giroverbandes „Geld und Haushalt“referierte zum Thema „Elternunterhalt: Das Sozial-amt bittet Kinder zur Kasse“. Der Vortragsdienstist kostenlos.

Für Pflegebedürftige gibt es zurzeit drei Pflegesät-ze in unterschiedlicher Höhe, die im Fall einerPflegebedürftigkeit von der Pflegeversicherung zuleisten ist. Sollte diese Summe nicht ausreichen,müssen Pflegebedürftige die entstehenden Kostenfür die Pflege zunächst aus dem eigenen Einkom-men (Rente, etc.) bzw. aus dem persönlichen Ver-mögen (Immobilie, Ersparnisse, etc.) zahlen. Über-tragung des Vermögens zu Lebzeiten: Bei Schen-kung ist eine Frist von 10 Jahren zu beachten. Trittein Pflegefall innerhalb dieser Frist ein, so wird derBeschenkte im Rahmen des beschenkten Vermö-gens zum Unterhalt herangezogen.

Reichen die Einkünfte des Pflegebedürftigen nichtaus, um die Pflegekosten zu decken, so wendet sich

- 18 -

das Sozialamt an die Unterhaltspflichtigen, um siezur Unterhaltspflicht heranzuziehen. Gemäß §§1601ff BGB sind Verwandte in gerader auf- undabsteigender Linie (Großeltern, Eltern, Kinder, En-kel, Urenkel) verpflichtet einander Unterhalt zu ge-währenGenerell gilt: Das Sozialamt ist die letzte Instanzzur Übernahme der Kosten eines Pflegefalls. Aufjeden Fall wird das Sozialamt versuchen, die Kos-ten zurückzuverlangen; wobei jeder Fall individu-ell geprüft wird. Das heißt: Die Unterhaltspflichti-gen können nur im Rahmen ihrer finanziellen undwirtschaftlichen Mittel bei Beibehaltung ihres Le-bensstandards zum Unterhalt in Anspruch genom-men werden. Die gesamte Unterhaltspflicht istgesetzlich detailliert geregelt und jeder Fall kannunterschiedlich sein. Daher empfiehlt Frau Speck-mann dringend im Bedarfsfall einen Rechtsanwaltzu Rate zu ziehen.

Abschließend herzlichen Dank an die Kreis-sparkasse Bersenbrück für gesponserten Kaffee undKuchen sowie die kleine Aufmerksamkeit, die jededer 37 Teilnehmerinnen an ihrem Kaffeegedeckvorfand.

Termin

Am 10. Dezember fahren die Landfrauen zurErlebnisgastronomie RILA in Stemwede-Levern.

- 19 -

GDruck-Verlag undKirchengemeinde laden ein

Klavierabend mit Gerd Lührmann

Motto: Harmonische Improvisationen am KlavierGerd Lührmann verbindet in seinen Konzerten klas-sische Elemente mit modernen Kompositonen,unter anderem mit ungewöhnlichen Klang-variationen von Blues bis Mozart. So geht MozartsC-Dur Sonate in „House of the rising sun“ über, den60iger Jahre Pop Song der Animals.Lührmann spielt die einzelnen klassischen Themenzunächst im Original an und löst sich im Fortgangseines Spiels mehr und mehr von ihnen.Auch die einfließenden, eigenen Kompositionenwerden den Ohren schmeicheln und einen ent-spannten, wohlklingenden, vielleicht sogar medi-tativen Abend garantieren.

Programm: Mozart, C-dur/Animals -Händel, Fantasia / Variationen - „VonShanghai nach London“ eigene Impro-visationen - F. Schubert, „Der Linden-baum“ - Variationen

Termin:Freitag, 16. Januar 2015 um 20.00Uhr im Gemeindehaus Ueffeln

Eintrittskarten:Die Karten sind beimGDruck-Verlag, Telefon05464/1525 erhältlich.VVK 8,- EuroAK 10,- Euro

Zimmerei

Jürgen Poske GmbH

Fasanenstraße 2 - 49565 BramscheTelefon (05464) 2177 - Fax (05464) 2420

Holz- und FachwerkbauRestaurierungDachsanierungInnenausbau

WärmedämmungBalkoneCarports

Wussten Sie, dass…Wussten Sie, dass…Wussten Sie, dass…Wussten Sie, dass…Wussten Sie, dass…...unsere Seifen mindestens 4 – 6 Wochen

reifen und sich dabei Milde undSchaumqualität entwickeln?

SavonariaSavonariaSavonariaSavonariaSavonariaHandgefertigte Pflanzenseifen eigenerHandgefertigte Pflanzenseifen eigenerHandgefertigte Pflanzenseifen eigenerHandgefertigte Pflanzenseifen eigenerHandgefertigte Pflanzenseifen eigenerHerstellung aus pflanzlichen Ölen undHerstellung aus pflanzlichen Ölen undHerstellung aus pflanzlichen Ölen undHerstellung aus pflanzlichen Ölen undHerstellung aus pflanzlichen Ölen und

FFFFFettenettenettenettenetten

Ingrid Hundeling - Gabriele SchoemakerStiegte 5 - 49565 Bramsche-Ueffeln - Tel.

05465-203903

VVVVVerkerkerkerkerkauf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -bitte kurz vorher anrufenbitte kurz vorher anrufenbitte kurz vorher anrufenbitte kurz vorher anrufenbitte kurz vorher anrufen.....

- 20 -

Fahrt der Seniorenabteilung

Am 28. Oktober fand die Fahrt der Seniorenab-teilung der Feuerwehr statt.7 Kameraden trafen sich gegen 7.30 Uhr am Feu-erwehrhaus. Erstes Ziel war Dangast, wo mit di-rektem Blick auf dem Jadebusen zünftig gefrüh-stückt wurde.So gestärkt fuhren wir zum Feuerwehrmuseum inJever.

Freiwillige Feuerwehr Ueffeln-Balkum

Unter der Führung eines Mitarbeiters des Muse-ums wurde die alte Feuerwehrtechnik und Aus-rüstung besichtigt.Nach dem Mittagessen ging die Fahrt weiter zumXXL Ostfriesen, Tamme Hanken in Filsum.

Auf dem Rückweg nach Ueffeln wurde noch ein klei-ner Halt zum Kaffee trinken eingelegt.

Kochbuch des „Klubs kochender Knaben“

Die gesammelten Rezepte des Männerkochclubs aus demJahr 2014 erhalten Sie als Buch gebunden und mit Zeich-nungen versehen beim GDruck-Verlag.

Sie bekommen leckere Rezepte mit ausführlichen Anleitun-gen - schließlich haben dazu einige Männer das Kochen er-lernt.

Das Buch kostet 2,90 Euro und ist telefonisch zu bestellenunter 05464/1525.

- 21 -

T.S.V. Ueffeln von 1920 e.V.Neues aus der Tischtennis-abteilung des TSV Ueffeln

Schüler des TSV mit Top LeistungenDie überwiegend aus Schülern bestehende Jugend-mannschaft des TSV hält in der JugendkreisklasseNord hervorragend mit. Platz 7 mit 8:8 Punktenist eine hervorragende Zwischenbilanz. Die Mann-schaft spielt in der Aufstellung:

1. Kashung-Shimrah, Haoka (4. von links), 2.Timmermann, Mika (2. von links), 3. Geller,Edgard (5. von links), 4. Berkensträter, BentMathis (3. von links), 5. von Stevendaal, Lukas(fehlt auf dem Foto), 6. Kornhage, Felix (1. vonlinks), 7. Gunia, Mika (auf der Platte), hinten links:Journeyson Kashung-Shimrah, Trainer, hintenrechts: Felix Biemann, Jugendwart (siehe Bild).

Welches Potential aber tatsächlich inder Truppe steckt, zeigen folgendeErgebnisse:Bei der Kreisrangliste in Wissingenam17./18. Mai erreichte Edgard Gell-er bei den Schülern C den 1. Platz imEinzel. Das gleiche Ergebnis erreichteHaoka Kashung-Shimrah bei denSchülern B.

Haoka Kashung-Shimrah gelangzudem beim Landesranglistenturnierin Sulingen am 25. Und 26. Juli eineweitere Top-Platzierung. Von 16 teil-nehmenden Schülern erreichte er den6. Platz im Einzel.

Es ist nicht übertrieben,davon zu sprechen, dassdie Ueffelner Schülerdann bei den Kreis-meisterschaften in Hol-lage am 18./19. Oktoberregelrecht ‚abgeräumt‘haben:Edgard Geller wurdeKreismeister bei denSchülern C, Edgard wur-de zudem zusammenmit Bent-MatthisBerkensträter Kreis-meister im Doppel.

- 22 -

Haoka Kashung-Shimrah wurde bei den SchülernB Vizemeister im Einzel und gewann außerdem zu-sammen mit Edgard den Kreismeistertitel im Dop-pel bei den Schülern B.

Und der größte Erfolg zum Schluss: Am 15./16. fan-den in Westerholt die Bezirksmeisterschaftenstatt.

Dem 10-Jährigen Haoka gelang es dort ohne Satz-verlust bei den Schülern C den Bezirksmeistertitelim Einzel zu erringen. Eine ganz tolle Leistung, dieihn dazu berechtigt, am 14. Dezember an denniedersächsischen Landesmeisterschaften inHelmstedt teilzunehmen.Die Verantwortlichen des TSV wollen an dieser Stel-le aber nicht vergessen, denen zu danken, die fürdiese Erfolge verantwortlich zeichnen.Ohne die hervorragende Betreuung von FelixBiemann als Jugendwart und Journeyson Kashung-Shimrah als Trainer wären diese Leistungen nichtdenkbar.

Herbstmeisterschaft1. Herren feiert souveräne Herbstmeisterschaftmit 9 Siegen in Folge!

Und auch bei der 1.Tischtennis-Herren des TSV Uef-feln läuft es momentan in der 1. Kreisklasse Nord

hervorragend. Nach dem Weggang von dreiLeistungsträgern und zwei aufeinander folgendenAbstiegen aus der 2. Bezirksklasse (2012/13) bzw.aus der Kreisliga (2013/14) schlug die neu-formierte Truppe des TSV nun nacheinander dieMannschaften Belm-Powe V (9:2), Nortrup III(9:6), Pente (9:1), Ankum II (9:3), Hollage IV (9:7),Rieste (9:5), Campemoor (9:6), Wallenhorst II (9:1)und Fürstenau II (9:1).

Das bedeutet bei 9 Siegen und 18:0 Punkte die sou-veräne Herbstmeisterschaft.

Wenn alle Spieler von Verletzungen verschont blei-ben, ist die Chance im nächsten Jahr die Meister-schaft zu erringen - und damit in die Kreisliga auf-zusteigen – riesengroß, denn der Vorsprung aufden Zweitplazierten ist schon jetzt beträchtlich.Die Herbstmeistermannschaftschaft besteht ausKai Leschinski, Dietmar Bodensiek, Karl-Heinz Pi-latus, Alexander Tekly, und Journeyson Kashung-Shimrah sehr gut.

Auf dem Foto kniend von links: Alexander Tekly,Karl-Heinz Pilatus, Journeyson Kashung-Shimrah.Stehend von links: Kai Leschinski, Dietmar Boden-siek, Rainer Busch.

- 23 -

Aquafitness / Aquajoggingim Tiefwasser

neues Angebot der DLRG-OG Bramsche e.V.

Bei einer Wassertemperatur von 32 Grad Celsius,in hellem und freundlichem Ambiente können dieTeilnehmer sich im Wasser bewegen und fit hal-ten. Aquagymnastik oder Aquajogging alsPräventionssportangebot bei einer Wassertiefe von1,80 m freitags von 17:15 bis 18:00 Uhr ab05.12.2014 im Variobecken des Hasebades inBramsche.

Zentrale Ziele aller Übungs- und Trainingsangeboteim Wasser sind: Spaß und Freude zu vermitteln,Wohlbefinden und Gesundheit zu verbessern unddurch ein vielfältiges Bewegungsangebot die At-traktivität des Elements Wassers zu erleben. ImTiefwasser werden z.B. bei der Laufbewegung dieGelenke und Sehnen in den Beinen viel wenigerbelastet, denn sie arbeiten gegen den Widerstand

des Wassers. Aquajogging ist ein Ganzkörper-Trai-ning und beansprucht nicht nur die Beine, sondernauch Arme, Schultern und Haltemuskulatur. Hinzukommt der Effekt einer ständigen sanften Ganz-körpermassage durch den Widerstand des Wassers.

Dieses Angebot richtet sich an alle, die bei derAquafitness „schweben“ möchten und sich auspo-wern möchten. Sehr gut geeignet ist das Angebotauch für große Menschen.

Anmeldung und weitere Informationen telefonischim Büro der DLRG unter 05461/969-265 oder3450.

Mit freundlichen GrüßenSabine Reese-Holstein

1. Vorsitzende

DacheindeckungDachrinnen

Dachfenster und ZubehörFassadenverkleidung

FlachdächerSchornsteinverkleidung

Trockenbau

DachdeckereiBauklempnereiInnenausbau

Bramsche-Ueffeln 0 54 65 - 20 59 769

Modische Schuh- undLederwaren Reparaturen

49586 Merzen Hauptstraße 20 Tel. 0 54 66/4 32

Schuhhaus

Wir wünschen unseren Kundenfrohe Weihnachten und

ein glückliches neues Jahr.

Jetzt:Alle Langstiefel reduziert!

- 24 -

Süßer die Kassen nie klingeln ...

… als zu der Weihnachtszeit.

Alle Jahre wieder. Weihnachten kommt ja immerso plötzlich!Obwohl man schon Anfang September Schoko-laden-Weihnachtsmänner und Weihnachtsdekokaufen kann.Offiziell beginnt die Weihnachtszeit am 1. Advent.Inoffiziell beginnt sie, wenn „Last Christmas“ vonWham im Radio gespielt wird.In den Wochen vor dem Fest, die doch eigentlichruhig und besinnlich sein sollen, bricht derultimative Stress aus. Manche nennen esWeihnachts-Terror. Nicht ganz zu Unrecht.Der Geburtstag von Jesus ist zu „Kommerz-Weihnachten“ mutiert.Man wird bis zum Geht - nicht - mehr mit Werbungbombardiert.Der Handel macht Umsätze wie zu keiner anderenJahreszeit. Weihnachtslieder dudeln alsEndlosschleife.Und es ist ja noch soviel zu erledigen. EineWeihnachtsfeier jagt die nächste - bis man keineLust mehr hat. Man „muss“ Geschenke kaufen, dieWünsche sind groß. Unter der neuen Playstationund dem aktuellsten Smartphone tun wir es janicht.Besuch hat sich entweder angekündigt oderangedroht.Im ersten Fall ist der Besuch von lieben Menschenschon fast Geschenk genug. Man hat Eltern, Kinder,Geschwister oder Freunde lange nicht gesehen undfreut sich auf das Wiedersehen und ein paar schöneTage, die man gemeinsam verbringt.Im zweiten Fall graust es einem vor den Feiertagen.Die ungeliebte Verwandtschaft rückt an, dieVollpension und Unterhaltung erwartet und mitder es dann doch nur Zoff unterm Tannenbaumgibt. Da zählt manch einer die Stunden, bis derBesuch wieder abreist.

Von Besinnlichkeit keine Spur.

An Weihnachten feiern wir die Geburt von Jesus.Viele Menschen kennen diesen Zusammenhang garnicht (mehr). Oder wollen ihn nicht kennen.Mittlerweile gibt es aber auch so genannte„Systemverweigerer“, die sich dem Weihnachts-stress bewusst entziehen.Das Haus / die Wohnung wird nicht mit Dekoüberladen. Man geht nicht auf Weihnachtsfeiernund -märkte. Es gibt nur ein Geschenk pro Person.Am Heiligabend brennt bestenfalls eine Kerze. Manisst nicht bis man Bauchschmerzen hat. Manverbringt die Feiertage mit wenigen Menschen -denen, die einem wichtig sind. Kommerziellbetrachtet ist das eine Katastrophe.Doch alles das - ist für manche Menschen vielschöner als „Kommerz-Weihnachten“.

Cornelia GlindkampDezember 2014

Texte zum Nachdenken

- 25 -

Weihnachtsdessert

Das viele Männer lieber deftig statt süß essen ist bekannt.Und trotzdem gibt es sicherlich auch den einen oder anderen„Naschkater“ beim „starken Geschlecht“.Bei den „kochenden Knaben“ jeden Falls stand zum Ende des Jahres - endlich mal -etwas Süßes auf dem Programm.

Nach Spaghetti Bolognese, verschiedenen Paprikagemüsen, der „Holsteiner Beamtengans“ oder der - aufdem Weihnachtsmarkt erfolgreich verkauften - lecke-ren Kartoffelcreme-Suppe, gab es dieses Mal Mangomit weißer Joghurt-Schokolade.

AAAAAWOWOWOWOWO

Apothekendienste

Dezember

Regulärer Notdienst (24 Stunden bis 8.30 Uhr)Freitag, 12.12., Linden-ApothekeMittwoch, 24.12., Apotheke am MarktDonnerstag, 25.12., Gartenstadt-ApothekeSamstag, 27. 12., Hirsch-ApothekeMontag, 29.12., Johannis-ApothekeDienstag, 30.12., Martini-Apotheke

Kurznotdienste Mo - Fr 18.00 - 20.00 UhrMontag, 08.12., Apotheke am MarktDonnerstag, 11.12., Gartenstadt-ApothekeFreitag, 19.12., Johannis-ApothekeMontag, 22.12., Martini-Apotheke

Sonn- und Feiertagsnotdienst 10.00 - 14.00 UhrSonntag, 14.12., Hirsch-ApothekeFreitag, 26.12., Linden-ApothekeMittwoch, 31.12., Apotheke am Rathaus

AdressenApotheke am Markt, Am Markt 19-21, 05461/1220Gartenstadt-Apotheke, Lutterdamm 50, 05461/94141Hirsch-Apotheke, Münsterstr. 28, 05461/94040Johannis-Apotheke (Engter), Wallenhorster Str. 1,05468/92100Martini-Apotheke, Münsterstr. 21, 05461/2038Linden-Apotheke (Neuenkirchen), Lindenstr. 22,05465/92020Apotheke am Rathaus, Hasestraße 14, 05461/708080

Linden -

Apotheke

HAUPT-SACHE

GESUNDLindenstraße 22

49586 NeuenkirchenTelefon: 05465 / 92020

Andrea Glosegeb. Hesse

- 26 -

Sparkassen-Finanzgruppe

Das Leben ist nicht immer berechenbar. Aber seine Finanzierung. Der Sparkassen-Privatkredit hilft mit günsti-gen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung. Damit Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren können. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.ksk-bersenbrueck.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.