2131 Roethlein 51 12 · 2013. 1. 2. · Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 51/52/12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel 116 117 Medizinischer Notfall Tel. 112 (19 222) Bereitschaftsdienst:

Jahrgang 42 Freitag, den 21. Dezember 2012 Nummer 51

Unser Partnerschaftsgarten im WinterUnser Partnerschaftsgarten im Winter

Frohe Weihnachten

Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 51/52/12

Ärzte- und Apotheken-NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 116 117Medizinischer Notfall Tel. 112 (19 222)Bereitschaftsdienst:21.12. bis 23.12.2012: Praxis Dr. med. Römmelt, Schwanfeld, Tel. 09384/90347724.12. bis 25.12.2012Praxis Dr. med. Caterina Folz, Wipfeld Tel. 09384/9719026.12.2012Gemeinschaftspraxis Kolitzheim, Tel. 09385/9711028.12. bis 30.12.2012 und 02.01.2013Praxis Dr. med. Römmelt, Schwanfeld, Tel. 09384/90347731.12.2012 und 01.01.2013Gemeinschaftspraxis Kolitzheim, Tel. 09385/9711004.01. bis 06.01. und 09.01.2013Das HausarztZentrum, Praxis Grafenrheinfeld, Tel. 09721/7055Sa. u. So. jeweils von 10:00 bis 11:00 und 18:00 bis 18:30 UhrMi. von 18:00 bis 18:30 UhrZahnarzt24.12./25.12.2012Dr. Robert Wahler, Am Zeughaus 9-13, SchweinfurtTel. 09721/474788026.12./27.12.2012Volker Schmeling, Siebenbrückleinsgasse 10Schweinfurt, Tel. 09721/2402028.12.2013Gabriele Timmermann-Pawletta, Roßbrunnstr. 12Schweinfurt, Tel. 09721/2311310:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 UhrUnfallrettung und Krankentransport(Tag und Nacht) Telefon 1 92 22Caritas-Sozialstation St. Josef97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbHHeimvermeidungskonzepteHauptstr. 21, 97506 GrafenrheinfeldTel. 09723/93 83 63 Evangelische DiakoniestationSchwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81Apothekendienst-Landkreis21.12. Apotheke an den Gaden, Gochsheim22.12. St.-Jakobus-Apotheke, Röthlein23.12. St. Helena Apotheke, Grafenrheinfeld24.12. Franken-Apotheke, Sennfeld25.12. Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld26.12. Apotheke am Hag, Sulzheim27.12. Apotheke Stenger, Gochsheim28.12. Stern-Apotheke, Schwebheim29.12. Apotheke Schonungen30.12. Linden-Apotheke, Grettstadt31.12. Ahorn-Apotheke, KolitzheimApothekendienst Stadt21.12. Westend-Apotheke, Luitpoldstr. 2022.12. Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen23.12. Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 5624.12. Bären-Apotheke, Kesslergasse 1425.12. Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 626.12. Roßmarkt-Apotheke, Roßmarkt 127.12. DocMorris Apotheke, Kesslergasse 928.12. Elisabeth Apotheke, Berliner Platz 1429.12. Rückert-Apotheke, Lange Zehntstr. 2030.12. Hochfeldapotheke, Segnitzstr. 1031.12. Kreuz-Apotheke, Zehntstr. 1

Wichtige KontakteÖffnungszeiten der GemeindeverwaltungFür den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal-tung geöffnet:Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der Gemeindebibliothek RöthleinMontag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 UhrDienstag von 09.00 - 12.00 UhrFreitag von 16.00 - 20.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HeidenfeldDienstag von 16.00 - 19.30 UhrFreitag von 16.00 - 18.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HirschfeldMontag von 15.00 - 16.00 UhrMittwoch von 16.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der kath. PfarrbürosMontag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldDienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Röthlein und 13.00 - 15.00 UhrMittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldFreitag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldGemeindereferentin Barbara Voll Tel. 93 01 17Pfarrbüro Röthlein Tel. 1497Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80Evangelisch-Lutherisches PfarramtKirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810Internet www.schwebheim-evangelisch.deBüroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 UhrTelefon-NummernGemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0Telefax 09723/9111-30Bauhof Röthlein 09723/4415Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20Grundschule Röthlein 09723/15 19Gemeindebibliothek 09723/82 06Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer UnkenbachKläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0Internet-AdressenGemeinde www.roethlein.deSchule www.schule.roethlein.deFeuerwehr www.feuerwehr.roethlein.deBibliothek www.bibliothek.roethlein.deE-Mail Adresse Gemeinde Rö[email protected] Adresse [email protected] zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-GruppeTelefon 09725/700-0Gasversorgung Notruf Röthlein/SchwebheimTelefon 0180 2192081Feuermeldungüber die ständig besetzte Feuerwache der Stadt Schweinfurt(Funkalarmierung) - Telefon 1 12

Service auf einen Blick


Dezember - muss der sein?So mancher wünscht sich heimlich, man sollte diesen Monat einfach streichen um der ganzen Hektik zu entkommen, die mit den letzten vier Wochen des Jahres verbunden ist.

Keine Spur von Beschaulichkeit in der Adventszeit, bei uns allgemein auch als ruhige Zeit bezeichnet - stattdessen hyperaktives Treiben wie im ganzen Jahr nicht.

Doch eigentlich stellt sich vorgenannte Frage nur dann, wenn man sich nicht ganz bewusst ein eigenes Zeitfenster schafft, um wenigstens in den bevorstehenden Weihnachtstagen zur Ruhe zu kommen. Sie bieten die Gelegenheit, einmal für sich selber und seinen Lieben neben dem gemütlichen Feiern möglichst stressfrei Bilanz zu ziehen.

Gedanken an die Welt jenseits unserer geregelten sozialen Gesellschaft sollten uns gerade in Deutschland vor Augen führen, wie gut es uns eigentlich geht und welche teils existenziellen Probleme anderer Regionen bei den täglichen Nachrichtensendungen über die Fernsehschirme flimmern. Die Zufriedenheit wird dann sicher steigen!

Ein weiterer Gedanke wäre auch in den bevorstehenden Tagen des Schenkens, sich oder ande-ren auch ein Päckchen „Zeit“ zu schenken, gemeinsam etwas zu unternehmen oder ganz ein-fach einmal zuzuhören, welche Probleme die uns nahestehenden Menschen haben.

Diese Vorschläge sollten uns zum Ende des Jahres vielleicht doch einmal zum Nachdenken bewegen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,ich nehme das kommende Weihnachtsfest gerne zum Anlass, um auch an dieser Stelle den Menschen, die sich in Kirchen, in Verbänden und Vereinen mit großem Eifer zum Wohle und zur Fortentwicklung unserer Gemeinde eingesetzt haben, zu danken.

Meinen besonderen Dank spreche ich denjenigen unter uns aus, die sich ehrenamtlich für unsere Gemeinde engagieren und viele Jahre, teilweise über Jahrzehnte hinweg, ihre Freizeit und ihre Arbeitskraft der Allgemeinheit zur Verfügung stellen.

Seien Sie auch weiterhin Vorbild für die nächsten Generationen, denn nur durch Ihre Solidarität und freiwillige Mitarbeit kann sich eine Gemeinde positiv weiterentwickeln.

Danke den Damen und Herren des Gemeinderats für die Teilnahme an vielen und oft langen Sitzungsabenden. Danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und des Bauhofes für die vertrauensvolle und entschlossene Zusammenarbeit. Ich verbinde damit die herzliche Bitte an Alle, auch im kommenden Jahr mit Mut und Tatkraft die nicht einfach wer-denden Entscheidungen mitzutragen.

Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünsche ich für 2013 den inneren Frieden, der für ein menschliches Zusammenleben notwendig ist. Unseren Kranken und den Bürgern, die schwere persönliche und wirtschaftliche Sorgen haben, wünsche ich Zuversicht und Glück.

Albrecht Hofmann

Weihnachten 2012Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger


Kaminkehrmeister für die GesamtgemeindeKlaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-AlitzheimTelefon 09382/9 05 42Fax 09382/31 06 50Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe SchweinfurtWir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Malteserraum (Rückseite Feuerwehrgerätehaus Grafenr-heinfeld) eingangs des Gewerbegebietes zum Erfahrungsaus-tausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betrof-fene ist uns herzlich willkommen, selbstverständlich auch Männer!Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk.

Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr 2012.

Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint in Kalenderwoche 2, die weiteren Ausgaben dann wieder im gewohnten Rhythmus.

Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit.

Ihr Verlag + DruckLINUS WITTICH KG

Amtliche Nachrichten

Umzug der Verwaltung zurück nach RöthleinEs ist so, wie bei jedem „Häuslesbauer“, dass sich bei den Handwerkern immer wieder Verzögerungen ergeben, so auch bei uns.Wir sind deshalb bis auf Weiteres in Heidenfeld und werden Sie rechtzeitig informieren, wenn wir wieder in Röthlein sind.Hofmann1. Bürgermeister

Sicherung der Gehbahnen im WinterGemäß der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter der Gemeinde Röthlein weise ich darauf hin, dass alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, den Gehweg vor ihrem Grundstück an Werktagen ab 07:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 08:00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstump-fenden Stoffen (z. B. Sand oder Splitt) zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20:00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.Albrecht Hofmann1. Bürgermeister

Wechsel des örtlichen Bestatters in RöthleinDas Bestattungsunternehmen Brembs beendet zum 31.12.2012 die Bestattungstätigkeiten auf dem Friedhof in Röthlein.Ab 01.01.2013 übernimmt die Firma Bestattungen Helbig, Rosenbergstr.7, 97447 Frankenwinheim, Tel. 09382/5989 die Bestattungstätigkeiten auf dem Friedhof in Röthlein.Hofmann1. Bürgermeister

Vollzug der Abfallgesetze und der Abfall-wirtschaftssatzung des Landkreises Schweinfurt- Änderung des Hausmüllabfuhrplanes -Geänderter Öffnungstag an der Kompostanlage Gerolz-hofen im Januar 2013Aufgrund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage, Neujahr und „Hl. Drei Könige“ ändertsich die Müllabfuhr wie folgt: (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!)normaler Abfuhrtag: geänderter Abfuhrtag:Montag 24.12.2012 Samstag 22.12.2012 (vorgefahren)Dienstag 25.12.2012 Montag 24.12.2012 (vorgefahren)Mittwoch 26.12.2012 Donnerstag 27.12.2012Donnerstag 27.12.2012 Freitag 28.12.2012Freitag 28.12.2012 Samstag 29.12.2012Dienstag 01.01.2013 Mittwoch 02.01.2013Mittwoch 02.01.2013 Donnerstag 03.01.2013Donnerstag 03.01.2013 Freitag 04.01.2013Freitag 04.01.2013 Samstag 05.01.2013Geänderter Öffnungstag der Kompostanlage Gerolzhofen im Januar 2013:Die Kompostanlage Gerolzhofen hat am Samstag, den 12.01.2013 (anstelle des 05.01.2013) von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.Schweinfurt, 07.11.2012Landratsamt Schweinfurt

Fundamt der Gemeinde RöthleinVermisstensacheSeit letzter Woche wird in Heidenfeld auf dem Weg „Feldhof-straße - Kindergarten“

1 schwarze Esprit-Brillevermisst.Falls jemand diese Brille gefunden hat, bitten wir um Abgabe im Fundamt der Gemeinde, z.Zt. Feldhofstr. 8, Heidenfeld.Ihr Fundbüro

An alle Vereine in der GroßgemeindeZuschußanträge für den Haushalt 2013 bis 18.01.2013 einreichen!!Vereine, die Zuwendungs- und Zuschussanträge bei der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2013 stellen möchten, werden gebeten, bis 18.01.2013 ihre Anträge einzureichen. Bitte geben Sie die Anträge bei der Gemeindeverwaltung mit einer entspre-chenden Begründung und Aufwandshöhe ab. Bei Kosten ab 1.000 EUR müssen zwei Angebote vorgelegt werden. Weiter ist zu beachten, dass Anträge auf Zuschuss immer vor der beab-sichtigten Durchführung der Maßnahme (z.B. Neuanschaffung, Bau, etc.) zu stellen sind.Albrecht Hofmann1. Bürgermeister


Anlage 2

Gemeinde Röthlein

Verwaltungsgemeinschaft

Zutreffendes bitte ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen

BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis

und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“

1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“ (Eintragungsfrist vom 17. bis 30. Januar 2013)

der Gemeinde _Röthlein_______________________________________

der Eintragungsbezirke der Gemeinde __________________________________________

wird am Freitag, 28. Dezember 2012

von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr im/in

(Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.)1

Rathaus Röthlein, Feldhofstr. 8, 97520 Heidenfeld, Zimmer 1 __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Voll-ständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können überprüft werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach Art. 31 Abs. 7 des Meldegesetzes eingetragen ist.

2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Daten-sichtgerät möglich.

3. Zur Eintragung ist nur zugelassen, wer

a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder

b) einen Eintragungsschein hat

und stimmberechtigt ist.

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann vom 28. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 schriftlich Einspruch einlegen. Am Freitag, 28. Dezember 2012, von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr kann der Einspruch auch durch Erklä-rung zur Niederschrift im/in (Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.) Rathaus Röthlein, Feldhofstr. 8, 97520 Heidenfeld, Zimmer 1 _________________________________________________________________ eingelegt werden.

4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungs-raums in Bayern eintragen.

1 Wenn die Einsichtnahme an mehreren Stellen möglich ist, diese und die jeder Stelle zugeteilten Gemeindeteile oder die Nummern der Eintragungsbezirke angeben.


noch Anlage 2

Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Eintragungszeit wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, ei-nen Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Ein-tragungsschein eidesstattlich zu versichern. Briefliche Eintragung ist nicht möglich.

5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer

5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,

5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist und

a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 27. Dezember 2012) oder die Ein-spruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 1. Januar 2013) versäumt hat,

b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist,

c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Fest-stellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.

6. Der Eintragungsschein kann bis zum 30. Januar 2013, 16.00 Uhr2 im/in

(Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.)

Rathaus Röthlein, Feldhofstr. 8, 97520 ________________________________________________________________________________

schriftlich (auch per Telefax, E-Mail) oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.

Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedie-nen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachwei-sen, dass er dazu berechtigt ist.

7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Per-son glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum 30. Januar 2013, 16.00 Uhr2, ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.

8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlich oder durch nahe Fami-lienangehörige abgeholt werden. Andere Personen können diese Unterlagen nur bei plötzlicher Erkran-kung und nur dann abholen, wenn sie der stimmberechtigten Person nicht mehr rechtzeitig durch die Post übersandt oder amtlich überbracht werden können. Nahe Familienangehörige und andere Perso-nen müssen durch schriftliche gesonderte Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachweisen, dass sie zur Entgegennahme berechtigt sind.

9. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz, siehe oben Nr. 4), erhalten mit dem Eintragungsschein den Text des Volksbegeh-rens.

Datum Unterschrift 18.12.2012 _____________________________________ gez. Hofmann, 1.Bürgermeister 1 ___________________________________________

2 Siehe Nr. 5.4.1 der Vollzugshinweise des StMI


Info des Finanzamtes SchweinfurtDie Öffnungszeiten des Finanzamts Schweinfurt zwischen Weihnachten und Silvester sind:Donnerstag, 27.12.2012 von 8.00 Uhr - 15.00 UhrFreitag, 28.12.2012 von 8.00 Uhr - 12.00 UhrDas Finanzamt bittet bei seinen Kunden um Verständnis.

Bekanntmachung einer Manöverübung

Anlage zu Übungsanmeldung 02/13 Übungsraum

WBK ÜbNr.: 39/ 1/ 26/ GE

Anlage zu Übungsanmeldung 02/13 Übungsraum

WBK ÜbNr.: 39/ 1/ 26/ GE

Zur Verstärkung der Sicherheit bei der Jagdausübung wird die Manöverübung Nr. 39/1/26/GE bekannt gegeben. Hierbei han-delt es sich um eine Truppenübung der Bundeswehr vom 21.01.2013 bis 28.01.2013. Dabei erfolgt der Einsatz von ca. 200 Soldaten, ca. 20 Rad-Kfz und eines Autokrans. Manöver-munition und Leuchtkörper werden ebenfalls eingesetzt.

…… so war erNachruf für unseren KollegenAls wir in den achtziger Jahren das neue Rathaus in Röthlein bezo-gen und einen „Tag der offenen Tür“ für die Bürgerinnen und Bür-ger aus der Großgemeinde veranstalteten, mischte sich Herr Kalus unter die Besucher ….Das war unsere erste Begegnung.Am 19. Juli 1981 bewarb er sich dann um die von uns ausgeschrie-bene „Stelle im Finanzwesen“. Es war die Zeit der Umstellung auf die Computer und mit diesem war Herr Kalus bereits bestens ver-traut. Der Arbeitsvertrag zwischen ihm und der Gemeinde Röth-lein, vertreten durch den damaligen 1. Bürgermeister Ferdinand Götz, wurde am 20. August 1981 unterzeichnet. Ab 1. Januar 1982 begann dann seine Zeit mit uns im Rathaus in Röthlein.Sein Büro befand sich im Erdgeschoss neben dem des Kämme-rers Wilhelm Hofmann. Mit seiner Kollegin Heide Krönlein, mit der er am längsten zusammen arbeitete, sah er im Laufe der Jahre viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Finanzverwaltung kommen und gehen.Mit dem Ausscheiden von Herrn Hofmann übernahm er im Dezem-ber 1991 das Amt des Kämmerers der Großgemeinde Röthlein und hatte nicht nur eine große Aufgabe übernommen sondern auch viel Spaß bei seiner täglichen Arbeit. Sein Auto parkte er immer an derselben Stelle und wir hörten ihn schon, wenn er die Treppe hochstieg - meist mit seiner Brotzeit im Korb. Oft sahen wir ihn mit hocherhobenem Zeigefinger und gestikulierend im Zimmer stehen. Er nutzte die Altersteilzeit und wir versuchten, ihm seinen letzten Arbeitstag am 15. Dezember 2009 so angenehm wie mög-lich zu gestalten. Da er sich weiterbilden wollte, schenkten wir ihm nicht nur einen Gutschein für die Volkshochschule, sondern auch eine Schultüte und einen Bücherranzen zum Abschied.Er ging aus dem Rathaus - einfach so - wie nun auch aus dem Leben ……..Irmgard Blachutzikbei seinem 40-jährigen Dienstjubiläum...

bei seiner Verabschiedung durch die Kolleginnen und Kolle-gen...


bei seiner Verabschiedung durch den Gemeinderat...

auch ehemalige Kolleginnen kamen zur Verabschiedung...

... auf den Nachfolger

im Archiv gestöbert...


Wir gratulieren

Frau Rosa GrohAm Tannle 23, Röthlein,am 01.01. zum 76. Geburtstag

Frau Erika KrugLandrat-Wolf-Straße 60, Röthlein,am 02.01. zum 84. Geburtstag

Frau Sieglinde RumpelLippertstraße 30, Röthlein,am 02.01. zum 61. Geburtstag

Herrn Ludwig BreunigBlumenweg 12, Röthlein,am 05.01. zum 64. Geburtstag

Frau Tusnelda TreutleinRheinfeldstraße 20 A, Röthlein,am 05.01. zum 79. Geburtstag

Herrn Johann ReiterHauptstraße 39, Röthlein,am 08.01. zum 78. Geburtstag

Herrn Franz JohanniHauptstraße 74, Röthlein,am 09.01. zum 68. Geburtstag

Frau Agnes BarthSchleifweg 29, Röthlein,am 10.01. zum 81. Geburtstag

Herrn Rudi HümmerAm Tannle 5, Röthlein,am 11.01. zum 76. Geburtstag

Herrn Bernhard KaubLärchenweg 4, Röthlein,am 11.01. zum 60. Geburtstag

Herrn Richard KrugHauptstraße 5, Röthlein,am 12.01. zum 82. Geburtstag

Frau Philomena WarmuthHauptstraße 59, Röthlein,am 13.01. zum 96. Geburtstag

Frau Irene ÖfteringLandrat-Wolf-Straße 54, Röthlein,am 24.12. zum 78. Geburtstag

Frau Christa RäthLandrat-Wolf-Straße 18, Röthlein,am 24.12. zum 72. Geburtstag

Herrn Werner PrötzelHauptstraße 46, Röthlein,am 26.12. zum 72. Geburtstag

Herrn Georg EberhornBarthstraße 18, Röthlein,am 27.12. zum 62. Geburtstag

Frau Hedwig RitzBarthstraße 25, Röthlein,am 28.12. zum 81. Geburtstag

Frau Maria GöbTannenweg 3, Röthlein,am 30.12. zum 68. Geburtstag

Frau Christina ScholzSchweinfurter Weg 1, Röthlein,am 31.12. zum 70. Geburtstag

Herrn Oswald WolfSchweinfurter Weg 6, Röthlein,am 31.12. zum 92. Geburtstag

Frau Anna DülgUnterer Friedhofsweg 22, Heidenfeld,am 03.01. zum 90. Geburtstag

Herrn Karl Heinz GunglSiemensstraße 15, Heidenfeld,am 03.01. zum 61. Geburtstag

Frau Elisabeth SingerKonrad-Adenauer-Straße 3, Heidenfeld,am 03.01. zum 72. Geburtstag

Frau Klara WolfFeldhofstraße 9, Heidenfeld,am 03.01. zum 63. Geburtstag

Frau Inge KleitzDorfstraße 25, Heidenfeld,am 04.01. zum 81. Geburtstag

Herrn Detlef BeuermannAdam-Riese-Straße 29, Heidenfeld,am 05.01. zum 68. Geburtstag

Frau Augusta WethGartenstraße 2, Heidenfeld,am 07.01. zum 72. Geburtstag

Herrn Leo WolfFeldhofstraße 9, Heidenfeld,am 07.01. zum 60. Geburtstag

Herrn Ernst BeckKlosterstraße 7, Heidenfeld,am 08.01. zum 79. Geburtstag

Herrn Otto KresserDorfstraße 49, Heidenfeld,am 10.01. zum 77. Geburtstag

Frau Rosina FolgerFriedrich-Ebert-Straße 3, Heidenfeld,am 13.01. zum 77. Geburtstag

Herrn Erich KrenzerGutenbergstraße 2, Heidenfeld,am 27.12. zum 78. Geburtstag

Herrn Alban StahlBeethovenstraße 6, Heidenfeld,am 29.12. zum 76. Geburtstag

Herrn Eduard GehringSt.-Kilian-Straße 15, Hirschfeld,am 02.01. zum 77. Geburtstag

Frau Eleonore GehringAm Wasen 12, Hirschfeld,am 03.01. zum 73. Geburtstag

Frau Margid BauerSt.-Kilian-Straße 4, Hirschfeld,am 06.01. zum 60. Geburtstag

Frau Lioba StockAm Herzenberg 20, Hirschfeld,am 06.01. zum 76. Geburtstag

Herrn Edgar KellermannSonnenstraße 13, Hirschfeld,am 12.01. zum 62. Geburtstag

Frau Walburga KrugGernacher Straße 2, Hirschfeld,am 24.12. zum 61. Geburtstag

Herrn Otto und Frau Rita RedelbergerFriedhofstraße 15, Röthlein,am 28.12. zum 50. Hochzeitstag


Gemeindebibliothek Röthlein

Wir sagen Euch an den lieben Advent. Sehet die vierte Kerze brennt…..Zum letzten Mal in diesem Jahr, stellen wir neue Medien in der Gemeindebibliothek Röthlein ein:Neue Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher,neue CDs, Hörbücher, DVDs, Wii und Nindento DS - Spiele gibt es ab Freitag den 21.12.2012.Kommen Sie, schauen Sie und leihen Sie aus.

Am Mittwoch, den 19.12.2012 um 15 Uhr ist eine adventliche Stunde in der Gemeindebibliothek Röthlein für die Schulkinder. Wir singen und lesen Advents- und Weihnachtsgeschichten vor. Bitte Tasse und Plätzchen mitbringen. Wir bitten um Anmeldung während der ÖffnungszeitenDie Bücherei ist nur an den Feiertagen geschlossen. Dazwi-schen haben wir wie gewohnt geöffnet.Montag 15 - 19 UhrDienstag 9 - 12 UhrMittwoch 15 - 19 UhrFreitag 16 - 20 UhrAlexis Lender und Angelika Götz

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld

Kirchliche Nachrichten

ST. JAKOBUS RÖTHLEIN ST. LAURENTIUS HEIDENFELD ST. KILIAN HIRSCHFELDWEIHNACHTENEs sind der Worte viel gesprochenWir hörten sie tagein tagaus. Doch was aus Deiner Botschaft worden, füllt unser Leben heut nicht aus.In uns musst du geboren werden, nicht nur im Stall vor langer Zeit. Und mach nicht nur Bethlehems Hirten, mach auch unsre Herzen weit.Wir gehen unter hier im Trubel,vertreiben uns mit Stress die Zeit.Nur wenn´s gut läuft, rollt der Rubel, doch wie lange noch, wie weit.Alle Jahre - immer wieder willst du in uns geboren sein. Also komm - probier es wieder, bis wir uns lassen auf dich ein. (Frank Greubel)

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Christen.Mögen Sie mit bereitem Herzen Weihnachten feiern können. Dazu wünschen wir Ihnen Friede und Freude der Weihnachts-zeit und Gottes Segen auf dem Weg ins Neue Jahr!Ihre Pfarramtsangestellte Karin Simon,Ihre Gemeindereferentin Barbara Voll,Ihr Aushilfspriester Pfr. Wolfgang Zopora,Ihr Pfarradministrator Georg Hartmann

Samstag 22.12. Heidenfeld 11:45 O-Antiphon

4. ADVENTSamstag 22.12.Röthlein 18:00 Rosenkranz für Philomena HackRöthlein 18:00 BeichtgelegenheitRöthlein 18:30 Messfeier (Philomena Hack, Seelengot-

tesdienst / Anton u. Magdalena Schmitt / Albert, Hubert u. Werner Keller und verst. Eltern / August u. Irma Fritz, Johann u. Elisabeth Engel?brecht u. Kinder / Rita Schanz z. Jahrt., leb. u. verst. Angeh. / Rita u. Anton Drenk?ard, leb. u. verst. Angeh. / Emilie Knaup z. Jahrt. leb. u. verst. Angeh. / Josef Simon u. verst. Angeh. der Fam. Simon u. Socha / August Weißen??berger, verst. Eltern, Schwie-gereltern, Geschwister u. verst. An?geh. / Gerlinde Hahn, best. von der Gymnasti-kabteilung)

Sonntag 23.12.Hirschfeld 9:00 Messfeier Ministrantengruppe 1(Franziska

Müller z. Jahrt., Anna, Michael u. Josef Müller, Erika Bönsch, leb. u. verst. Angeh. / Betty Keller?mann z. Jahrt., leb. u. verst. d. Fam. Keller?mann u. Ziegler / verst. Angeh. der Fam. Dotzel, Söllner, Johanni, Lechner und Frankenberger)

Heidenfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 2 (leb. und verst. Angeh. der Fam. Schwappach u. Zimmer-mann / Artur, Michael u. Anna Back zum Jahrt., leb. und verst. Angeh. / Familie Klöffel u. Angehörige / Georg Endres, Anna und Egidius Lutz u. verst. Angeh., zur Muttergottes von der immerw. Hilfe / Fam. Gerhard Schwab, leb. u. verst. Angeh. / Anton Dülg u. verst. Angeh. / verst. Schulkameraden des Jahrt. 1942, Anneliese Schäfer, Hermann, Friedrich u. Elisabeth Weichmann)

Heidenfeld 11:45 O-Antiphon

Montag 24.12. HEILIGER ABENDHirschfeld 15:00 KinderkrippenfeierRöthlein 16:00 KinderkrippenfeierHeidenfeld 16:00 KinderkrippenfeierHirschfeld 18:00 Christmette Ministrantengruppe 2(Albin

Öchsner, Hedwig u. Otto Stock, Harald Förth u. verst. Angeh. / Kurt Hein, verst. Angeh. d. Fam. Priefling u. Friedrich u. Angeh. / Monika u. Roman Reichert, Otmar u. Christian Breitenbach)

Heidenfeld 22:30 Christmette Ministrantengruppe ALLE (Raimund Dülg, Walter Fuchs u. Angeh. / Adam Mauder, Eltern, Schiegereltern u. Geschwister, Sr. M. Sebalda, Erich Endres, Manfred Dürr, leb. u. verst. d. Fam. Mauder u. Endres / Kastella u. Vin-cenz Möhring / Fam. Bulheller und Lender u. verst. Angeh.)

Röthlein 22:30 Christmette, mitgestaltet von der Kirchen-musik (Leo Wolz, Eltern, Schwiegereltern, leb. und verst. Angeh. / Rosa u. Ludwig Mauder, Sophie und Anton Möhring, leb. u. verst. Angeh. / Bernhard und Olga Wolf,


Georg u. Else Kreutzberger, Doris Wei-ßenberger, leb. U. verst. Angeh. / Otto u. Maria Englert z. Jahrtag, Hermann Weth / Maria Noppinger , leb. u. verst. Angeh. / Hermann Johanni und Angeh. / Augusta, Otto u. Leo Reusch u. verst. Angeh.)

Dienstag 25.12.HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - WEIHNACH-

TEN Adveniat-KollekteHirschfeld 9:00 Weihnachtshochamt Ministrantengruppe

1(Bruno Rückert, leb. u. verst. Angeh. / Edmund Häckner zum Jahrt. U. verst. Angeh.)

Heidenfeld 10:30 Wortgottesfeier zum Weihnachtsfest Ministrantengruppe 2

Röthlein 10:30 Weihnachtshochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor (August und Katinka Engelb-recht u. verst. Angeh. der Fam. Engelb-recht u. Beuerlein / Ruth Keller zum Jahrt. u. verst. Angeh. / Rita Wolf zum Jahrt., Brigitte Wolf u. Angeh. / Leo Nöth, Eltern u. Angeh. / Matthias Wegner u. Angeh. / Maria Wegner, leb. u. verst. Angeh. / Roman u. Thekla Götz zum Jahrt.)

Mittwoch 26.12. HL. STEPHANUSRöthlein 9:00 Weihnachtshochamt (Bernadette und

Anton Ziegler, leb. u. verst. Angeh.)Heidenfeld 10:30 Weihnachtshochamt, mitgestaltet von der

Blaskapelle Ministrantengruppe ALLE (Rita Endres, Eltern u. verst. Angeh. / leb. u. verst. Angeh. der Fam. Hart, Zeit-ler u. Schüll u. Hedwig Heilmann / Hans Schmitt, leb. u. verst. Angeh. der Fam. Schmitt, Göbel u. Karbacher / verst. Eltern Weth und Knaup und Angeh. u. Verwandte / verst. Angeh. der Fam. Stahl u. Hetterich u. Ulrich Pfeuffer / Agnes u. Ignaz Bandorf / Otto Ganzinger zum Jahrt., Otto, Klara u. Helmut Ganzinger u. verst. Angeh.)

FEST DER HEILIGEN FAMILIESamstag 29.12.Hirschfeld 18:30 Messfeier mit Kindersegnung Ministran-

tengruppe 1 (Josef Höhlein, leb. und verst. Angeh.)

Sonntag 30.12.Heidenfeld 9:00 Messfeier mit Kindersegnung Ministran-

tengruppe 3 (Josef u. Lioba Ganzinger, Franz Götz, leb. u. verst. Angeh. / Otmar Förth zum Jahrt., leb. u. verst. Angeh. / Fam. Christ u. Schäfner)

Röthlein 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft mit Kindersegnung (Johann u. Julius Weg-ner u. Bruno Nunn)

InformationenBüroöffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10 - 12 h in Heidenfeld , Tel. 9370880 Di 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497 Gemeindereferentin Barbara Voll: Tel. 930117 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.de Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 20. Dez. bis einschl. 02. Jan. nicht besetzt.Gemeindereferentin Barbara Voll ist im Zeitraum von 7.-10. Jan. auf einer Tagung in Würzburg.Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 12.01. - 27.01.13 ist Mittwoch, 02. Jan.2013Bitte geben Sie rechtzeitig Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro.

Anbetung im Kloster Heidenfeld: ganztägig am DonnerstagTauftermin: 24.02. und 10.03.2013 jeweils 14:00 Uhr - Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe im Pfarrbüro anmelden.Hausgottesdienst: Im Faltblatt des Hausgottesdienstes für den Advent befindet sich auch ein Textvorschlag für den Hl. Abend.Krippenopfer der Kinder kann in der Kinderkrippenfeier der drei Gemeinden am Hl. Abend abgegeben werdenNeujahrsgottesdienst: Zum Jahresbeginn am 1. Jan. findet in der Pfarreiengemeinschaft eine Messfeier um 17 Uhr in Heiden-feld statt. Es wäre schön, wenn Fahrgemeinschaften bilden und diesen Gottesdienst zum Jahresbeginn in Heidenfeld mitfeiern.Pfarradministration: Mit dem neuen Jahr ändert sich die Zuständigkeit der Pfarradministration. Bisher hat uns Pfr. Georg Hartmann aus Unterspiesheim in organisatorischen und wo nötig im pastoralen Feldern unterstützt. Ab Januar 2013 über-nimmt Pfarrvikar Kai Söder aus Grafenrheinfeld diese Aufgabe. Wir danken den Priestern herzlich für ihre Unterstützung!Aus unserer Pfarreiengemeinschaft hat Gott zu sich geru-fen: Doris Bomba, Röthlein- Herr, unser Gott, nimm unsere Schwester auf in dein Reich und schenke ihr bei dir den ewigen Frieden.

Informationen RöthleinPfarreijugend: Die Pfarreijugend lädt nach der Christmette zu Glühwein und Tee vor der Kirche ein. Der Erlös ist in diesem Jahr für die Aktion „Antenne Bayern hilft“ bestimmt.Für den Jugendtreff werden Sofas und Barhocker gesucht. Wer ein gebrauchtes Sofa oder Barhocker an die Pfarreijugend ver-schenken möchte, wendet sich bitte an Christopher Blach, Tel. 3060. Die Möbelstücke werden von der Jugend bei Ihnen abge-holt.Sternsingeraktion 2013: Wer möchte Kindern in Not helfen? Am 6. Jan. 2013 findet wieder die Sternsingeraktion bei uns in der Gemeinde statt. Das erste Treffen der interessierten Kinder und Jugendlichen zur Vorbereitung der Sternsingeraktion ist am Sa, 22. Dez. 2012 um 10.00 Uhr im Pfarrheim in Röthlein. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen.

Informationen HeidenfeldKJG: Glühwein- und Kinderpunsch-Ausschank nach der Christmette. Die KjG schenkt auch in diesem Jahr wieder nach der Christmette, am 24. Dez. Glühwein und Kinderpunsch aus. Dazu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein!Christbaum-Sammelaktion am 12. Januar in Heidenfeld und Hirschfeld. Wie jedes Jahr sammelt die KjG am Sa., 12. Jan., ab 9:00 Uhr wieder die Christbäume in Heidenfeld und Hirsch-feld ein. Legen Sie Ihren Christbaum am 12. Jan. einfach vor Ihr Haus an die Straße. Wir würden uns freuen, wenn Sie eine kleine Spende an Ihren Baum binden würden! Der Erlös kommt der KjG Heidenfeld zugute! Herzlichen Dank!

Informationen HirschfeldGlühweinausschank: Nach der Kinderkrippenfeier und Christ-mette bietet der Pfarrgemeinderat vor der Kirche Punsch und Glühwein an und lädt zum Verwei

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim

4. Advent 23.12.201209.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Bonawitz)

Heiliger Abend 24.12.201215.00 Uhr Familiengottesdienst (Bonawitz + Team)17.00 Uhr Christvesper (Bonawitz + Team)23.00 Uhr Christmette (Bonawitz)

1. Weihnachtsfeiertag 25.12.201209.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Bonawitz)

2. Weihnachtsfeiertag 26.12.201209.30 Uhr Gottesdienst (Tausch)

1.Sonntag nach Christfest 30.12.201209.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe10.45 Uhr Gottesdienst im EGZ


Silvester 31.12.201217.00 Uhr Jahresschlussandacht

Neujahr 01.01.201217.00 Uhr Gottesdienst

Epiphanias 06.01.201309.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Bibrasaal

Montag 07.01.201315.30-17.00 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab 1.Klasse

im EGZ

Mittwoch 09.01.201309.45-11.45 Uhr Krabbelgruppe im EGZ19.00 Uhr Frauenabend im EGZ19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal

Donnerstag 10.01.201314.00-17.00 Uhr Seniorennachmittag im EGZ19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Bibrasaal

Freitag 11.01.201319.30 Uhr Männer im Gespräch im EGZ zum Thema:

„Glocken im Krieg“; Referent: Pfr. Dieter Schorn

1. Sonntag nach Epiphanias 13.01.201309.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Bonawitz)

Schulecke

Der Nikolaus war da

Pünktlich am 6. Dezember, am Nikolaustag, traf der heilige Mann an unserer Schule ein. Allerdings besuchte er nur die bei-den 1. Klassen. Nicht ganz sorglos betrachteten die Erstkläss-ler die imposante Gestalt mit rotem Mantel und weißem Bart. Eindrucksvoll las er den Schülern aus dem goldenen Buch vor, lobte oder tadelte sie und versprach ihnen im nächsten Jahr wiederzukommen. Artig verabschiedeten die Schüler den Niko-laus mit dem Lied: Lasst uns froh und munter sein…: Natürlich bedankten sie sich für die Geschenke, die sie vom Nikolaus bekamen.Unser Dank gilt dem Elternbeirat, der die Geschenke gespon-sert hatte und natürlich Herrn Kleedörfer, der sich wieder bereit erklärt hatte, den Nikolaus zu spielen. Ihm konnte unser Eltern-beirat wieder 100 € für die Station „ Regenbogen“ mitgeben. Diese Einrichtung ist für krebskranke Kinder in der Universitäts-klinik in Würzburg.Herzlichen Dank an alle.Hans Fick( Schulleiter)

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr RöthleinZum JahreswechselDas Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu. Grund eine kleine Bilanz über den Jahresablauf und einen Ausblick auf 2013 vorzunehmen.Zahlreiche Einsätze prägten wieder den Jahreslauf. Diese konnte die Freiwillige Feuerwehr Röthlein Dank der guten Vorbereitung durch die Übungen bewältigen. Sie stellte sich allen Anforderungen und löste selbst schwierige Situationen.Ihren Ausbildungsstand konnten die Aktiven in der im November durchgeführten Leistungsprüfung „Wasser“ unter Beweis stellen. Sämtliche Teilnehmer bestanden die Prüfung und konnten die Auszeichnungen von Bronze bis zur letzten Stufe „Gold-Rot“ in Empfang nehmen.Für 2013 hat sich die Wehr viel vorgenommen. So kann sie im Mai das 140jährige Jubiläum feiern. Am 11. und 12. Mai 2013 findet die Jubiläumsfeier am hiesigen Gerätehaus statt. Damit verbunden wird die Einweihung des Erweiterungsbaues und des bereits im Dienst befindlichen Mehrzweckfahrzeuges.Ich möchte mich bei allen Aktiven der Wehr für ihr Engagement bedanken. Getreu dem Wahlspruch der Freiwilligen Feuerweh-ren „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ wollen wir uns wie-der den Anforderungen des neuen Jahres stellen.Die WehrführungRobert Herbig1. Kommandant


Christbaumsammlung in RöthleinAm Samstag, 12.01.2013 führt die Jugendgruppe der Freiwil-ligen Feuerwehr Röthlein wieder ihre Christbaumsammlung durch. Wir bitten Sie die Bäume ab 09:00 Uhr am Straßenrand, mit einer kleinen Spende versehen, bereitzustellen. Der Erlös kommt der Jugendgruppe zugute. Danke!

Vereinsnachrichten

Pfarrei Heidenfeld

Stellenbeschreibung der Pfarreiengemeinschaft trifft auf Libo-rius Wagner zuWie aktuell das Wirken des Seligen Liborius Wagners ist, durf-ten die Gläubigen am Sonntag 9. Dezember erfahren, als dort das Liborius Wagner Fest begangen wurde.Der Schrein mit den sterblichen Überresten des Seligen war in diesem Jahr am Seitenalter der Pfarr- und Wallfahrtskirche in Heidenfeld aufgestellt. Sehr eindrücklich wirkte darüber das Altarbild von Wolfgang Lenz, das Liborius Wagner mit Blick auf den Ort Heidenfeld zeigt.Dies war auch der Ausgangspunkt der festlichen Liturgie. Wet-terbedingt wurde nämlich die Statio vom Klosterhof in die Pfarr-kirche verlegt wurde und dort von der Blaskapelle Heidenfeld begleitet.Als Zelebrant und Festprediger hatte Dr. Karl Hillenbrand, Generalvikar der Diözese Würzburg, sein Kommen zugesagt. Ihm liegt die Verehrung des Seligen ebenso am Herzen wie den Heidenfeldern. Außerdem zeigten die anwesenden Priester Pfr. Richard Baunach und Pfr. Heinrich Weth ihre Verbundenheit mit den Gläubigen und dem Märtyrerpriester. Als Aushilfspriester sind sie für die vakante Pfarreiengemeinschaft in Rufweite und stehen gerne zur Verfügung.Gemeindereferentin Barbara Voll machte in ihrer Begrüßung aufmerksam, dass sich die Heidenfelder durch die Verehrung des Seligen als Fürsprecher und Priester in der pfarrerlosen Zeit nicht allein gelassen fühlen. So dann verglich Generalvikar Hil-lenbrand in seiner Predigt die Maßstäbe und Kriterien der Stel-lenbeschreibung, wie sie im Werbeflyer mit dem leeren Stuhl der Pfarreiengemeinschaft zu finden sind, mit dem Leben und Wirken von Liborius Wagner. Er hob hervor, wie sehr Liborius Wagner als Priester das Leben auch in schwierigen Situationen teilte und die Gegenwart Christi als stärkende Kraft einbezog, getreu des priesterlichen Dienstes einer weltumfassenden Kir-che.Am Ende machte der Generalvikar den Gläubigen Mut. Seine bisherigen Eindrücke von der Pfarrei und Pfarreiengemein-schaft hätten ihn überzeugt, dass der leere „Stuhl kein Schleu-dersitz ist mit einem hohen Sicherheitsrisiko für den, der sich darauf setzt - sondern ein Platz mit guten Perspektiven für ein Miteinander im Glauben“. Daher versprach er auch, sich für die Besetzung des Stuhles, d.h. der Pfarrstelle, einzusetzen.

Passend dazu war im Foyer des Pfarrheims ein Stuhl aufgestellt und darüber der Schriftzug angebracht: „Dieser Stuhl wartet noch immer auf einen neuen Pfarrer“. Dies konnten alle betrach-ten, die der Einladung folgten und nach dem Gottesdienst ins Pfarrheim kamen. Dort war Gelegenheit in Gesprächen die Pre-digtgedanken aufzugreifen und ergänzende Informationen bei Generalvikars Hillenbrand zu erfragen. Der Pfarrgemeinderat hatte für ausreichende Brotzeit zur Stärkung gesorgt.

Röthlein

TSV RÖTHLEINHELFER FÜR DEN DREIKÖNIGSTANZAM 05.01.13 GESUCHT!Wir suchen für die Bewirtung des Dreikönigstanzes des Volks-trachtenvereins am 05.01.13 in der Turnhalle noch freiwillige Helfer.Veranstaltungen wie diese sind für den TSV eine wichtige Ein-nahmequelle und dabei sind ALLE Mitglieder gefragt, mitzuhel-fen. Wir sind ein Verein mit über 300 erwachsenen Mitgliedern und es wäre schön, wenn sich einige davon bereit erklären wür-den, an diesem Abend zu bedienen, auszuschenken oder in der Küche zu helfen. Bitte zeigt Engagement für Euren Verein und meldet Euch umgehend bei Elke Lanz, Tel. 2545 oder per Mail an [email protected] VIELEN DANK!

Silvester beim TSV RöthleinEinfach das Auto stehen lassen und den Jahreswechsel in Röthlein feiern!Der TSV Röthlein veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Par-tyservice Warmuth by schimi eine Silvesterfeier im Sport-heim.Beginn ist um 19:00 UhrPreis: 38 Euro/Person (Bezahlung bei Anmeldung)Es gibt es ein Bayer. Schmankerl-Buffet, das - wie bei Schimi gewohnt - keine Wünsche offen lässt, natürlich den Mitter-nachtssekt und dazu einen Nachmitternachts-Snack, begleitet von toller Live-Musik, die zum Tanzen einlädt.Anmeldung ab sofort bei Elke Lanz, Hauptstraße 39, Röthlein.


AUCH BEI DEN WEIHNACHTSEINKÄUFEN AN DEN TSV RÖTHLEIN DENKEN!Auch wenn es bisher leider nur sehr vereinzelt angenommen wird und für viele wahrscheinlich in Vergessenheit geraten ist: Mit einem Einkauf im Vereins-Online-Kaufhaus, dem „Shopping-paradies“, können alle Vereinsmitglieder sowie deren Angehö-rige und Freunde ohne Mehraufwand den TSV Röthlein unter-stützen.Dort findet man viele namhafte Anbieter, wie z.B. Amazon, Otto, zalando, Sport Scheck und viele mehr.Dieses Online-Kaufhaus ist auf der Startseite der TSV Home-page unter www.tsv-roethlein.de oder direkt unter www.tsv-roethlein.de/shopping aufrufbar. Auf diese Weise kann im regulären Online-Shop des Anbieters eingekauft werden und bei jedem Kauf fließt automatisch ein Betrag (zwischen 3 und 5% des Kaufpreises) in die Vereinskasse.Dabei hat der Internet-Shopper keinerlei Nachteile, denn er kauft im offiziellen Online-Shop des Anbieters ein. Es muss lediglich ein kleiner Umweg über das Online-Kaufhaus des Ver-eins zum jeweiligen Shop in Kauf genommen werden und schon fließen Gelder, die dem Verein zu Gute kommen.Das „Shoppingparadies“ bietet die einzigartige Möglichkeit, den TSV Röthlein ohne zusätzlichen finanziellen und zeitlichen Auf-wand indirekt zu fördern.

GYMNASTIKABTEILUNGIn den Ferien kein Turnen und keine Gymnastik.

TISCHTENNISABTEILUNGErster Trainingstag (und bereits Spieltag) im neuen Jahr ist der Fr., 11.01.13.Ergebnisse:4. KL Herren: DJK Marktsteinach II - TSV Röthlein III 9:2Vorschau:Sa. 05.01. 18:00, 4. KL Herren:SpVgg Hambach IV - TSV Röthlein IIFr. 11.01. 18:00, 3. KL Jungen:TSV Röthlein II - SV UntereuerheimFr. 11.01. 18:00, 1. KL Jungen:TSV Röthlein - TSV EttlebenFr. 11.01. 20:00, 2. KL Herren:TSV Röthlein - TSV Bergrheinfeldgez. Joe Kern

1. SKK „Scharfes Eck“ 1952 Röthlein e.V.Jahreshauptversammlung 2013Liebe Vereinsmitglieder,hiermit möchte ich Euch recht herzlich zur unserer, nach der Satzung vorgeschriebenen, JHV am 6. Januar 2013 um 14 Uhr ins Vereinsheim einladen.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorstand2. Totenehrung3. Neuaufnahmen4. Ehrungen5. Bekanntgabe der Protokolle durch den Schriftführer6. Bericht der Rechnungsführerin7. Bericht der Kassenrevisoren8. Bericht des Sportwartes9. Bericht der Jugendleitung10. Bericht des 1. Vorstands11. Entlastung der Vorstandschaft für das abgelaufene

Geschäftsjahr12. Neuwahl der Vorstandschaft13. Anträge / Posteingänge / VerschiedenesWünsche und Anträge sowie Anträge auf Aufnahme in den Klub sind rechtzeitig schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen.Ich freue mich auf Euer zahlreiches Erscheinen!EuerReinhold Oeser1. Vorstand

Statt Socken gibt’s heuer Karten für’s Theater im PfarrheimFehlt noch ein Geschenk? Sollen es diesmal nicht wieder Socken sein? Dann noch schnell Karten für das Theater im Pfarrheim besorgen!Denn mit dem neuen, frechen und spritzigen Lustspiel „Baby wider Willen gastiert die Laienspielgruppe Sennfeld wieder in Röthlein.Diesmal naht das „Unheil“ in Form von Landstreicherkönig Theo, der mit seinen Habseligkeiten im Ort erscheint. Ihm eilt ein seltsamer Ruf voraus:Immer wenn er irgendwo aufkreuzt, kriegt jemand ein Kind oder es passiert etwas Dummes. Davon sind alle im Ort überzeugt.Zur selben Zeit wartet der Bürgermeister Hans Himmelreich auf seine Frau Christa, die mit dem Zug von der Kur nach Hause kommt. Auch Frieda Kling taucht auf und beschwert sich wieder einmal über die „Zustände“ im Ort.Der Gemeindearbeiter Peter fragt beim Bürgermeister um eine Gehaltserhöhung nach und der Polizist Schellenbrink hat auch etwas zu besprechen. Obwohl so viel auf ihn einstürmt, hat der Bürgermeister Hans zusammen mit seiner „rechten Hand“ Sonja alles im Griff, denkt er zumindest.


Doch dann passiert etwas wirklich Dummes. Steckt auch hier der Landstreicher dahinter?Die Aufführungen sind am Samstag, 12. Januar um 19:30 Uhr und Sonntag, 13. Januar 2013 um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vorher. Der Eintrittspreis beträgt 6,— €.Es gibt keine Platzreservierungen.Karten für diese Komödie gibt es im Vorverkauf bei der VR-Bank in Röthlein. Informationen unter 09723/4956.Der Ausschuss Erwachsenenbildung lädt herzlich zu diesem Vergnügen ein.

Eigenheimer Röthlein5-Tage-Ausflug an den Bleder See(Julische Alpen - Oberkrain)vom 13. - 17. Mai 2013 mit Hümmer-Reisen Röthlein1. Tag Anreise:Abfahrt um 6.00 Uhr in Röthlein (Platz unter den Linden) im modernen Fernreisebus mit Klima-Anlage, Küche und WC vor-bei an Villach zum 4****-Hotel am Bleder See in den Julischen Alpen - Oberkrain-2. Tag: Bled und Bohinj:Sie lernen den Kurort Bled bei einem geführten Rundgang ken-nen und sie danach mit einer „Pletna“, einem überdachten Holz-boot, zur Insel im See rudern. Auf der Insel angekommen, geht es zur Klosterkirche hinauf.Am Nachmittag geht’s in das Tal von Bohinj. Diese Gegend zählt mit seinem schmalen Gletschersee zu den reizvollsten Ecken Sloweniens.3. Tag: Ljubljana:Die Fahrt führt in die schmucke Slowenische Hauptstadt Ljubl-jana mit ihren Jugenstilhäusern und Ljubljanas berühmtestem Platz, dem „Presernov Trg“ mit einer Franziskanerkirche aus dem 17. Jahrhundert. Wahrzeichen von Ljubljana ist die über der Stadt thronende alte Burg der Habsburger.4. Tag: Besuch der Adelsberger Grottenund Zeit zur freien Verfügung, um das Komfort-Hotel mit seinen Annehmlichkeiten zu genießen.5. Tag: HeimreiseNach gutem Frühstück treten wir die Heimreise an.Hotelbeschreibung:Das 4****-Hotel Park befindet sich im Zentrum von Bled, unmit-telbar am Seeufer. Es bietet einen wunderschönen Ausblick über den malerischen See und die Insel, auf das mittelalterliche Schloss oben auf den Felsen und die majestätischen Julischen Alpen im Hintergrund.Die Uferpromenade, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglich-keiten liegen in unmittelbarer Nähe. Es verfügt über ein großes Hallenbad mit beheiztem Thermalwasser, das einer Quelle in Bled entspringt. Seine heilenden Eigenschaften werden schon

seit 1818 geschätzt. Die Whirlpools mit 36 Grad warmem Ther-malwasser entspannen den Körper, lindern Gliederschmerzen und wirken beruhigend auf die Haut. Finnische Sauna, Fitness-bereich sowie ein thailändisches Massagezentrum runden das Angebot des Hotels ab. Das Wellnesszentrum Ziva befindet sich in der Nähe. Alle Zimmer des Hotels haben Bad oder Dusche und WC. Neben 4x Frühstücksbuffet und Abendessen als Buffet und Benutzung des Thermalschwimmbades im Hotel und des Wellness-Centers Ziva im Hotel Golf ist die ganztägige Reise-leitung in Bled und Bohinj, die Bootsfahrt auf dem Bleder See, der Eintritt in die Klosterkirche, die Stadtführung in Ljubljana, die Kurtaxe, eine Reiserücktrittsversicherung mit 25 € Selbstbehalt und die Veranstalter-/Insolvenz-Versicherung enthalten.Der Reisepreis komplett beträgt im Doppelzimmer € 339,— pro Person (Einzelzimmer-Zuschlag € 80,—).Anmeldung (auch für Nichtmitglieder) bitte bei Klaus-Peter Heinold, Telefon 09723/2500 bis 22.12.2012.

Heidenfeld

Tagesordnung:

Einstimmung durch den Chor „Main Voices“

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Protokollverlesung – Erwin Weigler 4. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht Elisabeth Romacker 6. Kassenprüfung und Entlastung 7. Bericht der Chorleiterin Silvia Albert 8. Bericht der Gardetrainerinnen 9. Bericht der Faschingsabteilung 10. Bericht vom Wirtshaussingen - Stachus 11. Ausblick auf das Jahr 2013/14 12. Wünsche und Anträge, Verschiedenes

Liebe Mitglieder des

Gesangvereins,

Es sollte für jedes Mitglied eine

Verpflichtung sein, bei der Jahres-

versammlung zu erscheinen,

um damit zu zeigen, dass man hin-

ter der Vorstandschaft steht, und

die Arbeit für den Verein unter-

stützt, seine Meinung äußert, mit-

arbeitet, und zeigt, dass man zur

großen Familie des

Gesangverein „Eintracht“

Heidenfeld

gehört.

„Eintracht hält Macht“ (Fahnenstickerei und Wahlspruch unseres Vereins)

TSV HeidenfeldTurnsporttermineMittwoch 19:00 Uhr Stepp-Aerobic mit Tanja 20:00 Uhr Rücken-Fit mit ChristineDonnerstag 9:30 Uhr Bauch-Beine-Po mit Tanja 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Kinderturnen 20:00 Uhr Gymnastik mit MarianneFreitag 19:00 Uhr ZUMBASamstag 14:00 Uhr Treff am Sportheim für die Nordic

Walker

KJG HeidenfeldÄnderung der Gruppenstundentermine:Die 5.-8. Klassen haben am Freitag um 17:30 Uhr,die 9. & 10. Klasse am Freitag um 16:30 Uhr.

„In Freud und Leid

zum Lied bereit“ (Spruch auf unserer Vereinsfahne)

Wir wünschen allen Sängerinnen

und Sängern, allen Faschingsaktiven,

allen Vereinsmitgliedern, allen Helfern und

Gönnern des Gesangvereins

eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit

und alles Gute für das Neue Jahr 20

Auf zahlreiches Erscheinen, auch von passiven Mitgliedern, Freunden, Hel-

fern und Gönnern, freut sich die Vorstandschaft






















Filmenacht der KjG28.12.2012 / 25.01. und 22.02.2013ab 20 Uhr im KjG-RaumKino in Heidenfeld ? Kein Problem - der KjG-Raum bietet:Große Leinwand

Hervorragender Sound aufgrund des neuen Dolby Sur-round Systems

bequeme Sitz- und Liegemöglichkeitenviele verschiedene Filme (ihr könnt auch gerne eigene mit-

bringen)frisches Popcorn

und, und, und …….Anmeldung ist nicht nötig - einfach vorbekommen.Die Jüngeren können auch von uns nach Hause gebracht wer-den!

Glühwein- und Kinderpunsch-Ausschanknach Adventskonzert und ChristmetteDie KjG Heidenfeld schänkt auch dieses Jahr wieder nach dem Adventskonzert am Sonntag, den 16.12.2012, sowie nach der Christmette Glühwein und Kinderpunsch vor der Heidenfelder Kirche aus. Dazu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein! Den Erlös spendet die KjG Heidenfeld an ein Pro-jekt in Tansania.

Die Sternsinger kommen!Während der Weihnachtstage sind die Sternsinger wieder unter-wegs. Mädchen und Jungen kommen zu Ihnen als „Heilige Drei Könige“ gekleidet. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort Segen bringen, Segen sein.Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstüt-zung für rund 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateina-merika, Ozeanien und Osteuropa.Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr und schreiben nach altem Brauch - auf Wunsch - den Segens-spruch an die Tür:

20*C+M+B+13Christus Mansionem Benedicat - Christus segne dieses

HausSie kommen am Samstag, 5. Januar nach dem Gottesdienst (bis 21 Uhr) und am Sonntag ab 10 Uhr bis ca. 15 Uhr.Unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freundliche Aufnahme.

Weihnachtsduft im Handarbeits- und Stickkreis Heidenfeld

Regina Wenzel, Christiane Volland, Sandra Richter, Karin Schneider, Jutta Baltrusch und Renate Beuermann (es fehlt unser Bäcker: Werner) Fleißige Hände bereiteten auch in diesem Jahr wieder 21 Sor-ten Plätzchen für verschiedene Weihnachtsmärkte vor. Auf bun-ten Tellern und in Tüten wurden diese zum Verkauf angeboten.

Von dem Erlös spenden wir für die „Ferienfreizeit in Rieden-berg“ an den Verein Klein & Groß einen Betrag.Für alle Neugierigen und die, die uns noch nicht kennen:Wir treffen uns jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr bei Christiane. Hier entstehen alte Handarbeitsideen neu, wir lernen wieder Socken Stricken und das Sticken. Dabei kommt auch die Unter-haltung nicht zu kurz und wir freuen uns auf „Neuzugänge“ die uns bei unseren sozialen Projekten unterstützen.

Hirschfeld

DJK Hirschfeld 1928 e.V.Winterzauber auf der DJK Terrasseam 22.12.2012Die DJK lädt ein zum Winterzauber auf der Sportheimterrasse. Genießen Sie einen stimmungsvollen Abend im Feuerschein bei weihnachtlicher Musik mit Glühwein, Weihnachtsgebäck und Leckereien vom Grill. Der Weihnachtszauber findet am 22.12.2012 ab 17:00 Uhr auf der Terrasse statt, bei schlechtem Wetter im Saal. Die DJK Hirschfeld, Ria und Panos freuen sich auf Euer kommen.

Weihnachten 2012 im DJK SportheimAm Heiligabend ist das Sportheim geschlossen. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ist das Sportheim wie an allen Sonn- und Feiertagen bereits zum Frühschoppen geöffnet. Zum Mit-tags- und Abendtisch werden Sie von Ria und Panos mit den bekannten griechischen Spezialitäten verwöhnt. Für Tischreser-vierungen rufen Sie bitte unter Tel. 4920 an.

Silvesteressenam 31.12.2012 ab 18:00 UhrDie DJK Hirschfeld, Ria und Panos laden alle zum Silveste-ressen 2012 ein, Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde, Freunde, Gäste und natürlich die DJK Mitglieder. Um Tischre-servierung unter Tel. 4920 wird gebeten.

Christbaumverlosungam Sa. 05.01.2013 ab 18:00 im DJK SportheimDie traditionelle Christbaumverlosung findet am Samstag, 05.01.2013 ab 18:00 Uhr im DJK Sportheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gäste eingeladen.

Terminvorschau DJK Fasching 2013Kartenvorverkauf am 19. Jan. 2013 von 11.00 - 12.00 Uhr1. Faschingssitzung 26. Jan. 2013 19.33 Uhr2. Faschingssitzung 02. Feb. 2013 19.33 Uhr3. Faschingssitzung 09. Feb. 2013 19.33 UhrSeniorenfasching 11. Feb. 2013 14.00 UhrKehraus 12. Feb. 2012 ab 11.00 Uhr

Sonstige Mitteilungen

Fahrt ins ThermalbadAm Montag, den 7. Januar findet die nächste Fahrt nach Bad Rodach statt. Die Abfahrt erfolgt in Röthlein um 11.45 Uhr an der alten Schule. Jeder Teilnehmer ist herzlich willkommen. Anmeldungen beiAgnes MaißIm Strüdlein 11, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/3998


Impressum

Amtsbote der Großgemeinde RöthleinErscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Hochzeitszeitungen

Intime GeständnisseSteffi und Fragen wurdengetrennt Interviewt.Lest die lustigen AnAntworten der beiden auf die tteilweise Intimen und UnangenehmenFrangen

Hochzeits-zeitungWie alles BegannVon der Kindheit bis heute.

Bilder, Zeutgnisse und Geschichtender beiden

Caro & BenniCaro & Benni

Kalender

-flyerdruck.deDer einfache Weg zum Druck

Zeitungen

Flyer · Falzfl yer · Plakate · Poster · Broschüren · Offi ce

Weitere Angebote fi nden Sie unter www.LW-flyerdruck.de

z.B. 10 Hochzeitszeitungen

Wir haben drei neue Produkte im Shop!JETZTNEU!

schon ab25,99 €inkl. MwSt & Versand

Documents

2131 Roethlein 51 12 · 2013. 1. 2. · Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 51/52/12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel 116 117 Medizinischer Notfall Tel. 112 (19 222) Bereitschaftsdienst: