250/252

Piero Lissoni with S. Sook Kim MET+ON-OFF

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

250 MET/252 ON-OFF Piero Lissoni with S. Sook Kim

Eleganza formale, confort, un'ampia articolazione che permette grande flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche di questo sistema. Divani in tredimensioni, angolari innovativi, comodi terminali di diverse larghezze e con possibilità di allungo, elementi intermedi, poltrone lunghe, una panca eun pouf, cuscini decorativi rettangolari e quadrati: questo è Met. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili. La struttura interna è in acciaioe l'imbottitura in poliuretano espanso, privo di CFC, a densità differenziata e ovatta di poliestere. Piedi in alluminio brillantato o verniciato grigioopaco. Il sistema è completato da tavolini rotondi in altezza 45 cm. (Ø 50) in alluminio opaco oppure laccati in cinque diversi colori.

Elegant design, comfort and a wide range of practical and flexible units - these are the features of this system. Three sizes of sofas, innovativecorner units, comfortable end units in different widths with incorporated footrest if required, center units, armchairs with legrest extensions, a bench,a hocker, decorative square and rectangular cushions - this is the world of Met. All covers can be removed for cleaning. Frames are made of steeland the upholstery comes in differenciated density CFC - free polyurethane foam and polyester padding. The feet are in polished or grey mat-painted aluminium. The system also includes round (Ø 50) occasional tables in mat aluminium or lacquered in five different colours.

Eleganz, Ästhetik, Komfort und die Vielzahl von Elementen, die hohe Flexibilität gewährleisten - das sind die Hauptmerkmale dieses Systems.Sofas in drei unterschiedlichen Breiten, innovative Sitzecken, bequeme, unterschiedliche und verlängerbare Endelemente, lange Sessel und eineBank, rechteckige und quadratische Dekorkissen - das ist Met. Alle Bezüge sind vollkommen abziehbar. Das Innengestell ist aus Stahl und diePolsterung aus FCKW - freiem Polyurethanschaum mit differenzierter Dichte und doppelter Polyesterwattierung. Die Füße sind aus poliertem odergrau matt lackiertem Aluminium. Das System wird komplettiert durch runde (Ø 50) Tische, 45 cm hoch, aus Aluminium matt oder lackiert in fünfverschiedenen Farben.

Ce système se caractérise par l'élégance des formes, le confort et une large déclinaison assurant une grande liberté d'emploi. Des canapés entrois dimensions, des angles innovateurs, des éléments terminaux confortables de différentes largeurs et pouvant être rallongés, des élémentsintermédiaires, des fauteuils avec prolongement d'assise, une banquette, un pouf et des coussins décoratifs rectangulaires et carrés: ça c'est Met.Tous les revêtements sont entièrement déhoussables. La structure intérieure est en acier, le rembourrage est en polyuréthane expansé, sans CFC,à densité différenciée et ouate de polyester. Pieds en aluminium brillant ou verni gris mat. Le système est complété par des petites tables rondes(Ø 50) en aluminium mat ou bien laquées en cinq différentes couleurs.

85

8542

250 11 sx250 12 dx

250 21 sx250 22 dx

250 03

250 00250 31 sx250 32 dx

250 20

250 30

250 10

250 43 sx250 44 dx

250 51 sx250 52 dx

250 57 sx250 58 dx

250 39

250 40250 01 sx250 02 dx

250 53 sx250 54 dx

250 55 sx250 56 dx

250 41

250 42

16 16 16

1616

16

61 61 61

61

136 158

176 198

206

61

61

61 61

61

61

61

61

61

61

61

16 16 16

16 16

16

16

16

16

16

103 63

158

198

16

16

220

15

ø 50

45

ø 50

ø 50

Cassina S.p.A. 1996 Cassina S.p.A. via Busnelli, 1

I - 20821 Meda (MB)tel. +39 0362372.1

fax + 39 0362342246www.cassina.com

info@cassina.it

Stam

pa Alecom

© C

assina S.p.A

. III.2012_Si ringrazia per la casa a pag. 6-7 l’A

rchitetto Duilio D

a Milano, per il tappeto A

lberto Levi Gallery e per l’O

pera senza Titolo 250x180 Pinuccio R

evello