Nr. 689 • 29. November 2017

Rathaus: Vallstedter Weg 1 Z 0 53 44/89 038268 Lengede Fax 0 53 44/89-30Internet: www.lengede.de eMail: info@lengede.de

Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 UhrService-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen:Bürgermeisterin Maren Wegener Z 01 72 / 4 85 25 65Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter

Cord Heinrich Helmke Z 01 60 / 90 66 25 55Fachbereichsleiterin Gerlinde Eilbrecht Z 01 60 / 90 66 25 57

Notdienst Z 0 53 44 / 70 71Kanalisation Handy Z 01 60 / 90 66 25 53und Kläranlage: Z 01 60 / 90 66 25 52

Daniel BeckerJörg Helmedag

26. Lengeder Weihnachtsmarktam Spritzenhius

02. und 03.12.2017Programm Sa. und So. 14:00 - 20:00

Kostenfreie Kinderkarussell- und EisenbahnfahrtenWeihnachtsmarkt am Spritzenhius

Samstag15:00 Trompetensolo / Eröffnung

15:10 Kindergarten15:15 Blasorchester16:00 Kindergarten17:00 Posaunenchor

Sonntag17:00 Musikgruppe RW

18:00 Verlosung

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport

Gemeindewerke Peiner Land

Erdgasversorgung –Störungsmeldungen

Krisenhilfe Peine/Notruf für psychisch und

seelisch behinderte Menschen

Apothekennotdienst/Urlaub Lengeder Arztpraxen

Zahnärztlicher Notdienst

Ärztlicher Notfalldienst

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Bürgerreise 2018 – Lernen Sieunsere Partnergemeinde

in Schweden kennenLiebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner,

die Bürgerreisen abwechselnd in unsere vier Partner-gemeinden waren ein toller Erfolg. Im kommenden Jahrgeht es von Freitag, 27. Juli bis Dienstag, 31 Juli nachSchweden in unsere Partnergemeinde Alvesta.

Das ist die beste Gelegenheit, unsere schwedische Partner-gemeinde kennenzulernen. Ausflüge in die HochschulstadtVaxjö mit einem großzügigen Sportzentrum sowie in die Umgebung des früheren alten Eisenhüttenwerks „Huseby bruk“ und ein Besuch des IKEA-Museums rundendas verlängerte Wochenende ab.

Besuch der historischen Schmiede

Die Kosten für die fünftägige Fahrt in einem modernen Reisebus inkl. Überfahrten mit den Fähren beträgt bei Unterkunft im Einzelzimmer inkl. Frühstück 439 € pro Person bzw. bei Unterkunft im Doppelzimmer inkl. Früh-stück 359 € pro Person.

Wenn Ihr Interesse geweckt ist, melden Sie sich ab dem 4. Dezember 2017 um 08:00 Uhr bei Frau Schulz unter ( 05344/89-13 oder + carina.schulz@lengede.de an.

Jaik bleibt – stellv. Gemeindebrandmeisterund Ortsbrandmeister gewählt

Seit über 6 Jahren im Amt und ein Ende ist noch lange nichtin Sicht! Stephan Jaik wurde im November erneut zum stellvertretenden Gemeindebrandmeister der FreiwilligenFeuerwehr Lengede und zum Ortsbrandmeister der Frei-willigen Feuerwehr Broistedt ernannt.

„Ein wichtiges ehrenamtliches Amt, welches nicht unter-schätzt werden darf. In der Gemeinde Lengede haben wirstarke Wehren, die sich für die Sicherheit und das Wohl derBürgerinnen und Bürger einsetzen. Dafür spreche ich derFreiwilligen Feuerwehr meinen Dank aus. Besonderer Dank und Respekt gilt dem erneut zum stellvertretendenGemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister gewähltenStephan Jaik, welcher mit seinem stetigem Engagement –seit 2010 ehrenamtlich im Amt – eine Bereicherung für alleKameradinnen und Kameraden, und so auch für unsere Gemeinde Lengede ist“, betont Bürgermeisterin Maren Wegener.

Bürgermeisterin Maren Wegener (r.) und Gemeinde-brandmeister Andreas Runge (l.) nahmen die Ernennungvor

Stephan Jaik wird bis 2023 als stellvertretender Gemeinde-brandmeister und Ortsbrandmeister im Ehrenbeamten-verhältnis für die Gemeinde Lengede tätig sein.

Am 30. Dezember 2017 jährt sich das Ende des LengederBergbaus zum 40. Mal. Zu diesem Anlass wird eine Gedenkveranstaltung stattfinden. Diese beginnt mit einemökumenischen Gottesdienst um 11:00 Uhr an der letztenLore am Seilbahnberg. An diesem Gottesdienst mit anschließendem Grußwort von Frau Bürgermeisterin Wegener kann jedermann teilnehmen. Anschließend gehtes im geladenen Kreis weiter.

Da es aus Datenschutzgründen sehr schwierig ist, Personenausfindig zu machen, wird darum gebeten, dass sich ehemalige Mitarbeiter des Lengeder Bergbaus im Rathausbei Frau Kappelt ( 05344/89-18 oder Frau Schulz ( 05344/89-13 melden, damit möglichst viele Ehemaligean dieser Veranstaltung teilnehmen können.

40 Jahre Bergbauende

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Das nächste Mitteilungsblatt

Gemeindefeuerwehr Lengede

Beratung in Rentenangelegenheiten

Sprechstunde des SoVDSozialverbandes Deutschland e.V.

VeranstaltungskalenderOrtschaft Barbecke

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Mit der Gemeindejugendpflegein die Sonne

Auch 2018 wird es für junge Menschen aus der GemeindeLengede wieder die Möglichkeit geben, in den Sommer-ferien in die Sonne zu fahren.

Für die Jüngsten geht es wie gewohnt nach Eltze ins Kinderzeltlager. Vom 14.-24. Juli 2018 wird wieder ge-bastelt, gespielt, geschwommen und alles gemacht, wasdas Kinderherz entzückt. Für 200,- € können Kinder von 7-12 Jahren auf dem Zeltplatz mit ihren Betreuern 11 TageErlebnisurlaub vom Alltag machen.

Das Teencamp wird mit der Jugendfreizeit zusammen-gelegt. Bis zu 35 Teilnehmer im Alter von 12-17 Jahrenhaben die Möglichkeit vom 5. - 18 Juli 2018 an der neuenFreizeit ins Camp Brioni in Istrien/Kroatien teilzunehmen.Ein abwechslungsreiches Programm sorgt dafür, dass keineLangeweile aufkommt. Strand und Meer direkt vor derHaustür. Ein toller Campingplatz mit eigenen kleinen Hafen.Und schicke Programmangebote wie Rutschenpark, Boots-fahrten und natürlich Pula, die nette istrische Metropole sorgen dafür, dass alle Teilnehmer nach ihrer Rückkehr vielzu erzählen haben. Betreut wird die Freizeit von fünf Be-treuern. Marcel, unser neuer Koch, bereitet mit den Teil-nehmern leckeres Freizeitfutter vor. Nirgendwo in Europagibt es so klares Meerwasser wie in Kroatien. Da lohnt sichdie Schnorchelei, da sitzt man auch gerne mal zum Sonnenuntergang am Wasser.

Die Kosten für die Freizeit liegen für Teilnehmer aus der Gemeinde Lengede bei 420,00 €, Teilnehmer aus anderenKommunen zahlen 470,00 € und aktive Lengeder Jugend-leiterInnen zahlen 320,00 €. Der Preis versteht sich inklusiveFahrt, Unterkunft, Verpflegung und Programm. Anmeldungen für die Freizeiten sind ab dem 9. Dezemberum 18:00 Uhr im Kinder- und Jugendzentrum Bahnhofmöglich.

Am 12. Dezember gibt es für diese Freizeit einen Infoabend,dort wird die Freizeit mit Film, Bildern und mündlichen Infosvorgestellt. Dieser findet im Jugendzentrum Bahnhof ab18:00 Uhr statt.

5. Jahreszeit auch in LengedeDie Jecken sind los!

Pünktlich kamen Julia Pohl, Julia Zillmann und AndreaEckert vom Komitee der Weiberfastnacht und Manfred Michael und Rudi Hoppe als Vertreter des Elferrates im Rathaus zusammen und übergaben Bürgermeisterin MarenWegener die jeweiligen Einladungen zu den Veranstaltungenim nächsten Jahr. Die Weiberfastnacht findet am 9. Februar2018 statt; die Männerfastnacht einen Tag später am 10. Februar 2018.

Das Komitee der Weiberfastnacht und Vertreter des Elferrates überreichten Bürgermeisterin Maren Wegener (m.) die Einladungen

Lidlerweiterung – Neueröffnung im Einkaufs-

zentrum Am Kreisel

Am 9. November 2017 erschienen Gemeindebürger-meisterin Maren Wegener sowie Ortsbürgermeisterin Monika Herbst zur Neueröffnung des Lidl-Marktes Am Kreisel in der Ortschaft Lengede. Im April 2017 habendie Erweiterungsbauarbeiten begonnen; die Einkaufsflächewurde nach Westen hin um rd. 1.000m² vergrößert. Gemeinsam mit Frau Yilmaz, Portfolio Managerin der Lidl Regionalgesellschaft Hildesheim, dem Marktleiter undArchitekt bzw. Bauleiter des Lidl-Marktes wurde der Marktneu eröffnet.

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede

MS-Kontaktgruppe der DMSGGruppenleiterLutz Tabert Z 0 53 41/5 36 83

Gymnastik Birgit Witt Z 0 53 41/ 90 20 866

www.ms-salzgitter.de niemals aufgeben

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die mit uns in stiller Trauervon meiner Mutter

Hella SchmidtAbschied genommen haben.

Berlin, im November 2017

Jens Schmidt,Caroline und Marie, Christiane,

Marga Honig und Holger

D A N K Esage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mirverbunden fühlten und ihre Anteilnahme in soliebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Besonders bedanken möchte ich mich beiHerrn Pastor Schulz, für seine tröstenden Worte,dem Team des Pflegeheimes „Buddes Hof“,für die jahrlange gute Pflege unddem Bestattungsinstitut Löper,für die würdevolle Begleitung.

Im Namen aller Angehörigen

Annelie Schuchardt

Woltwiesche, im November 2017

Margarete

Knodel† 11.10.2017

Rufen Sie uns an

Telefon 0 53 44 /80 33 38Rund um die Uhr!Vallstedter Weg 1 · 38268 Lengede (Rathaus 2. Etage)

Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durchpersönliche Bezugsperson

Wir helfen Ihnen, trotzPflege bedürftigkeitin Ihren eigenen vierWänden zu bleiben.

UMZÜGEzum Festpreis

KINDERMANNTel. 05341/67151

kindermannumzuege@gmail.com

Harms Bauelemente RolllädenFenster u. Türen 0 53 41/6 76 800 53 44/79 71 Verkauf, Montage

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Mütter sterben nicht;Mütter gleichen alten Bäumen.In uns leben sie und in unseren Träumen.Wie ein Stein den Wassserspiegel bricht,zieht ihr Leben in unserem Kreise.Mütter sterben nicht.Mütter leben fort auf ihre Weise.

Elke Pomowskigeb. Wengrzik

* 04.11.1955 † 28.09.2017

Wir bedanken uns von Herzen bei allen Verwandten, Be-kannten, Freunden und Nachbarn für die mitfühlende An-teilnahme und Verbundenheit, die wir in vielfältiger Weiseerfahren durften.

Ein besonderer Dank geht an:

– das Hospiz Braunschweig, für die unglaublich gute Betreuung

– Petra Brandenburg, für ihre helfende Begleitung

– Maria Cirino, die uns so toll zur Seite stand

– den Trauerkreis Wolfenbüttel, Sigrid Kaeding, dafür das unsere Mutter ein Teil von euch sein durfte

– Artzpraxis Stroh, für die tolle jahrelange Betreuung

– Pastor Sonnenberg und Bestattungsinstitut Löper, für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

Melanie Pomowski

Kai Pomowski

Frank Pomowski

Frauke Cirioni, geb. Pomowski

mit Familien

Broistedt, im November 2017

Danke

sagen wir allen,die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühltenund uns ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen

Irmgard Michalek

GustavMichalek08.04.23–31.10.17

Eva Beyer† 21. Oktober 2017

Viele Worte sind gesprochen worden.Viele stille Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und

der Freundschaft durften wir erfahren.

Dafür sagen wir einfach DANKE.

Klaus-Dieter BeyerLars und Familie

Antje und Familie

Lengede, im November 2017

Die Menschen, die von uns gehen unddie wir lieben, verschwinden nicht.

Sie sind immer an unserer Seite.Jeden Tag, ungesehen, ungehört unddennoch immer ganz nah bei uns.

Für immer geliebt und für immer vermisstbleiben sie in unserem Herzen.

Kurt Edom* 24.03.1934 † 16.10.2017

Ihr habt mit ihm gelacht – als er noch bei uns war.Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet – als er von

uns gegangen war.Wir durften erfahren, welche außergewöhnlicheWertschätzung, Freundschaft und Sympathie ihm

entgegengebracht wurde.Allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum

Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen.Danke an Herrn Pastor Rohrlack, der mit seinen

Worten das erfüllte Leben treffend wiedergegeben hatund uns half, mit positiven Erinnerungen Abschied zu

nehmen.Danke an das Bestattungsunternehmen Löper sowie an

Katja und Monika Eschemann für die würdevolleGestaltung der Trauerfeier.

Danke an alle, die da waren – und danke an alle, die dasind.

Im Namen aller Angehörigen:

Kerstin Edom-Asche

Anke Fischer, geb. Edom

Inge Singelmann

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Anzeigen-Annahmestellefür private Kleinanzeigen

Ute’s LädchenLengede, Broistedter Str. 2 (An der Kreuzung)Annahmeschluss Di. 13.00 Uhr für die aktuelle Woche

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde

VeranstaltungskalenderOrtschaft Woltwiesche

Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 05341/841146www.richter-fenster-rolladen.de Fax 841147

S C H Ü C O - F E N S T E R !

Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen:

4 Rolläden 4 Fenster4 Haustüren 4 Markisen

Prospektverteilung?Wir haben für Sie die optimale Lösung!Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge,

Warenproben usw. im gesamten Stadtgebietund darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und

Terminvorstellungen.

Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich. SPRECHEN SIE MIT UNS – wir machen Ihnen

ein Angebot, das Sie vergleichen sollten.

Tel. SZ 867330 · Fax 8673329

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

GEBRAUCHTWAGEN-FINANZIERUNG

FÜR

1,99%inkl. einem Kreditschutzbrief

(Absicherung im Falle von Arbeitsunfähigkeitdurch Krankheit oder Unfall und keine

finanzielle Belastung der Hinterbliebenen im Todesfall)

STÄNDIG ÜBER 150 FAHRZEUGE IM ANGEBOTANGEBOT GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2017

ANGEBOT GILT NICHT FÜR FAHRZEUGE DIE ÄLTER ALS ACHT JAHRE SIND

AUTOHAUS LENGEDE GBR · LISE-MEITNER-STR. 3 · 38268 LENGEDE TEL.: 05344-959039 · FAX: 05344-261639

E-MAIL: autohaus-lengede@t-online.de

Es begann in Klein Lafferde, mit einem Becher Glühwein und einer Bratwurst. Darausentwickelte sich ein richtig schönes Hoffest das uns im Laufe der Jahre zur Unterstützung eines„sozialen Projektes“ inspiriert hat. Das aus Hannover stammende Ehepaar Wendtland, erzählteuns vor einigen Jahren von ihrem Waisenhaus Chombo in Afrika/Malawi und der Bedürftigkeitvor Ort – somit war unser „Projekt“ gefunden. Im letzten Jahr spendeten wir über 1.500 Euro

und freuen uns, auch in diesem Jahr wieder eine Unterstützung dem Waisenhaus zukommen zulassen.

Am Samstag, den 16.12.2017, ab 16.30 Uhrladen wir Freunde, Bekannte, Verwandte und Nachbarn auf den Hof

Große Straße 21, in Woltwiesche ein.

Neben Glühwein und Leckereien, gegen eine Spende, gibt es weiterhin für kleines Geld,selbstgebastelte Holzarbeiten und eine große Tombola mit tollen Gewinnen.

Alle Überschüsse und Spenden sind direkt für das Waisenhaus bestimmt und …Danke an das weltbeste Organisationsteam!!!

Sandra Theuer

Zu verkaufen:Couchgarnitur; bestehend aus: 1 Zweisitzer, Spitzecke,

1 Dreisitzer mit Schlaffunktion (Liegefläche 140/190) und1 Sessel. Farbe: Apricot, Stoff: Micro-Faser. Preis VB.

Tel. 0 53 44 / 18 41

DankeFür die vielen Glück- und Segenswünsche zu meinem

80. Geburtstagmöchte ich mich recht herzlich bei allen Verwandten,

Freunden, Bekannten und Nachbarn, der Gemeinde Legende,Frau Herbst, der ev. Kirche, dem Siedlerbund und der

Feuerwehr bedanken.

Vielen Dank auch dem „Restaurant Athen“ für die guteBewirtung.

Heinz Begau

Hörgeräte B. KressLengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 UhrTäglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6AUCH HAUSBESUCHE – Z 05344 -802648Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 0160-97305661

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Haus-Flohmarktam 13. Dezember 2017, ab 9.00 Uhr.

Horst HannoverIn: Lengede-Woltwiesche, Breite Str. 35

„Um Wunder zu erleben,muss man an sie glauben…“

MAX* 15.09.2017

41 cm – 1.830 g

Seit dem 10.11.2017 mit 52 cm und 3560 gendlich zu Hause.

Wir sind so glücklich, verdammt stolz undunendlich dankbar.

Jetzt freuen wir uns auf ein Leben zu Viert.

An dieser Stelle möchten wir uns bei all den liebenMenschen bedanken, die uns in den letzten Wochenso sehr geholfen und zur Seite gestanden haben.Ohne Eure Hilfe wäre alles noch viel schwieriger

gewesen.

Steffi und Stefan Boever

mit dem großen Bruder Jonas

Klein Lafferde, November 2017

Für die vielen Glückwünsche,Blumen und Geschenke

zu unserer

Goldenen Hochzeit

möchten wir uns bei allen Verwandten,Freunden und Bekanntenrecht herzlich bedanken.

Erika & Friedel Everling

Vielen Dank für die Dekorationin unserem Garten.

Lengede, im Oktober 2017

Wir führen Dekoartikel für drinnen und draußen,sowie dekorative Duftprodukte

DekofachhandelIhr Dekofachhandelin Salzgitter-Lebenstedt

In der »Fundgrube« · Schillerstraße 48-52 · SZ-LebenstedtÖffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr · Samstag 10.00-13.00 Uhr

Am Samstag, den 2. Dezember 2017

feiern wir unser 3jähriges

mit einer Weihnachtsfeier

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

Kreuzworträtsel für unsere Leser– Wir wünschen viel Spaß! –

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede

Bestattungen Salge

Seit 1961 in der 3. Generation

Tag und Nacht erreichbarErledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, Seebestattungen

Querweg 9 · 38268 Lengede · Telefon 0 53 44/73 18

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede

Prospektverteilung?Wir haben für Sie die optimale Lösung!Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge,

Warenproben usw. im gesamten Stadtgebietund darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und

Terminvorstellungen.

Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich. SPRECHEN SIE MIT UNS – wir machen Ihnen

ein Angebot, das Sie vergleichen sollten.

Tel. SZ 867330 · Fax 8673329

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

VeranstaltungskalenderGemeinde Lengede

Informationsveranstaltungenzur E-Vergabe für Unternehmen

Rechtsanwaltskanzlei

Jödicke

Brückenweg 2, 38268 Lengede

Telefon 05344-803055

Mo.–Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

• Isolierglas- und Bleiverglasung • Fenster • Vorbaurollläden• Glasduschen • Spiegel • Glasmattierung• Terrassenüberdachung • Stegdoppelplatten• Aquariumbau • Vitrinenbau• Ganzglastüranlagen • Schaufenster

Uwe Horn - Meister - Techniker - SachverständigerMarienbruchstr. 78 • 38226 Salzgitter • Tel. 48488 - Fax 4 2866

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Programm der Jugendpflege

Eltern-Kind-Zentrum Lengede

Der WEISSE RING e.V. empfiehlt:

Das eBook des in den USA lebenden Salzgitteraners Michael Ehrenreich ist zum Preis von 9,99 Euro über Amazon als Kindle Edition herunter zu laden. Sein Autoren-Honorar spendet Michael Ehrenreich der Kriminalitäts-opfer-Hilfe. ISBN 978-3-00-042968-2.

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Schillerstraße 48-52 · Salzgitter-LebenstedtÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-13.00 Uhr

Gebrauchte Möbel, Haushaltswaren,Dekoartikel · Schallplatten u.v.m....hier gibt’s immer etwas zu entdecken!

NorddeutscherLandschaftsbau

Inh. Dirk Heselschwerdt

NorddeutscherLandschaftsbau

www.ndl-online.net

Machen Sie einen Termin mit uns: Z 053 41/1891197

Kaminöfen + TulikiviSpeckstein-SpeicheröfenAusstellungs-und Lageröfen

HerbstaktionspreiseBroistedt, Barbecker Straße 4

Mittwoch-Freitag 15–18, Samstag 10–14 UhrTel. 0 53 44 / 99 94 26, Mobil 0175 /4 16 90 00

WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!WIR SUCHEN GEBRAUCHT-

FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992GEGEN BARZAHLUNG

AUTOHAUS LENGEDEZ 05344-959039

erscheint unregelmäßig ca. 14x im JahrDer jeweils nächste Termin wird im Textteilbekanntgegeben.Herausgeber:Debra Werbung GmbHTelefon (0 53 41) 8 67 33 0Telefax (0 53 41) 8 67 33 29SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64Anzeigenannahme für private KleinanzeigenGemeinde Lengede, InformationSatz:Debra Werbung GmbHDruck:Druckerei Oppermann, RodenbergVertrieb:gbb Prospekt- und ZeitschriftenvertriebSZ-Lebenstedt

Anzeigen-Annahmestellefür private Kleinanzeigen

Ute’s LädchenLengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung)

Annahmeschluss Di. 13.00 Uhr für die aktuelle Woche

Das komplette

jede Wocheaktuell

im Internet:www.szwb.de

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt

SZ-BruchmachtersenZ 5 22 32 • Söhlekamp 18

...seit 38 JahrenIhr leistungsfähigerPartner

PETERHAASEInh. Wolfgang Obarski

– Karosseriebaumeister –

l Unfallschaden

Reparaturen

aller Fahrzeugtypen,

incl. Richtbankarbeiten

l Autoglas-Reparaturen

l Lackierarbeiten in

modernster Anlage

Autobedarf und Handel GmbHAutoteile · Zubehör · Kfz-Meisterwerkstatt

SZ-Salder · Z 45454 · kunde@mati.de

Probleme mitdem Motor?Probleme mitdem Motor?

Wir helfen Ihnen!

WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!WIR SUCHEN GEBRAUCHT-

FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992GEGEN BARZAHLUNG

AUTOHAUS LENGEDEZ 05344-959039

St. Martini Kindergarten VallstedtAlvesser Straße 6b

Zwergenweihnachtsmarktam Freitag, dem 01.12.2017

von 16 – 18 Uhr

• Bastelangebot für Kinder• 16 Uhr Kinderchor gemeinsammit den Kindergarten-Kindern

• Vorlesen von Weihnachtsgeschichten• Verkauf von div. kleinen Leckereien• Verkaufsstände mit »Handmade«

Für das leibliche Wohlist gesorgt

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

DIE FLAT-RATESONDERMODELLE

VON PEUGEOT.

PEUGEOT 2008 Active 1.2 PureTech 60 kW (82 PS): Kraft-stoffverbrauch (kombiniert) in l/100km: 4,9; CO2-Emis-sion (kombiniert) in g/km: 114.1 Monatliche Leasingrate inkl. optiway Full Serviceleasinggemäß den Bedingungen des PEUGEOT optiway Full-Service-Vertrages. Laufzeit 24 Monate, Laufleistung p.a.10.000 km. Ein unverbindliches Kilometerleasingangebotinkl. Überführungskosten der PSA BANK. Das Angebot istgültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis31.12.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Nur solangeder Vorrat reicht. Über alle Detailbedingungen infor-mieren wir Sie gerne.

Der PEUGEOT 2008 Active für 149,- € mtl.1

Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle) · Salzgitter-LebenstedtTelefon (0 53 41) 5 00 05 · www.autogalerie-foedisch.de

e.K.

Viel City-SUV inklusive Drumherum: Entscheiden Sie sichjetzt für einen hervorragend ausgestatteten PEUGEOT2008 Active und sichern Sie sich unseren markanten Mini-SUV zu besonders attraktiven Konditionen und ohne ver-steckte Kosten.Übrigens: auch beim PEUGEOT 108, PEUGEOT 208 undbeim neuen PEUGEOT 308 ist jetzt richtig viel für Sie drin.

Highlights:3 Multifunktionaler Touchscreen3 Audioanlage mit Bluetooth3 Klimaanlage manuell3 Sitzheizung3 Einparkhilfe hinten3 elektrisch anklappbare

Außenspiegel3 Licht- und Regensensor3 Metallic-Lackierung

Jeden Freitag und Samstag ab 18 Uhrund Sonntag von 12 bis 15 Uhr und ab 18 Uhr

Griechisches & internationales

BuffetUnsere bekannten griechischen Spezialitäten und dazu verschiedene Gerichteaus aller Welt, wie zum Beispiel diverse Fleisch- und Nudelgerichte, Fisch-gerichte mit diversen Beilagen und Gemüsesorten.Außerdem erhalten Sie ein leckeres Dessert.

pro Person nur13.90€

ESSEN SOVIEL SIE MÖGEN!

Große

SILVERSTERPARTY31.12.2017 ab 19.00 Uhr

...mit toller Live-Musik von „Dino Parise“.

Ein besonderes kalt/warmes Buffet + Getränke

ALL INCLUSIVEfür nur 70 €

Kartenvorverkaufab sofort!

Denken Sie rechtzeitig an die Tischreservierung für IhreWeihnachtsfeier beziehungsweise Ihr Weihnachtsessen!

Natürlich können Sie auch weiterhin »à la carte« bestellen!

SZ-Lebenstedt · Berliner Str. 189–191 · Telefon 66638Internet: www.platon3.de

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

SZ-LebenstedtHammerschlag 2Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-15 Uhr

Neue Küche?

Natürlich vom

Woherdenn sonst?

Neue Küche?

Herzlichwillkommen

bei

Abverkauf vonAusstellungsküchen

Bis zu

60%REDUZIERT

„Run

d u

m d

en S

eilb

ahnb

erg“

• 2

9. N

ovem

ber

201

7

Gerne stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeitenfür Ihre Feier zur Verfügung.

(Familien-, Betriebs-, Vereins- und Weihnachtsfeiern)

Das Team wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit.

Lise-Meitner-Str. 238268 Broistedt/Lengede

Z 0 53 44 / 91 58 90

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag – Donnerstag 11:30–21:30 UhrFreitag und Samstag 11:30–22:00 UhrSonntag 12:00–21:00 UhrMontag Ruhetag

RestaurantInternationale Küche

Tanzen in Lengede

Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.

e.V.

Grubenweg 4a, Lengede

Info

unt

er 0

5344

/ 8

0244

4w

ww

.tsm

club

.de

ErwachseneSonntag, 14. Jan., 17 Uhr,

8x 1,5 Std. 98,– € pro Pers.

Neuer Grundkurs

Tel. 01 70 - 8 39 49 06Inh. D. Heselschwerdt · Hilmsegraben 11 · 38239 Salzgitter

Wir entrümpeln fachgerechtvom Keller bis zum Dachboden.

suchtIntegrationsassistenten(Schulbegleiter – w/m)zur Unterstützung von Schülern mit Beeinträchtigungenin verschiedenen Schulen im LK Peine.Paritätischer Wohlfahrtsverband Nds e.V. –Kreisverband PeineVirchowstr. 8a, 31226 Peine, Tel. 0 51 71 / 77 70-0annette.scholz-braun@paritaetischer.de