Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: peter@simmel.de od. Telefon (0371) 80 90 · Zentrale: Simmel AG · Chemnitzer Str. 105 · 09224 Chemnitz/Grüna

Angebote gültig vom: 04.01. – 11.01.2020

27% gespart

7,99

Irischer Rinderbratenaus der Schulter1 kg

49% gespart

2,88Ur-Krostitzer Bierversch. Sorten,

Köstritzer Edel Pils oder Radler20 × 0,5 Liter Flaschen Kasten+ 3,10 Pfand, 1 l = 1,00Je nach Bevorratung des Marktes.

Melitta Kaffee versch. Sorten500 g Packung 1 kg = 5,76

20% gespart

9,99

Mango „Kent“/„Keitt“aus Brasilien/Peru, Kl. I oder

Avocado „Hass“aus Chile/Mexico, Kl. I

Stück

AKTION

0,88

Gültig vom: 04. bis 11.01.2020Ausgenommen sind Aktionsartikel, Pfand, Zeitschriften/Bücher, Geschenkgutscheine, Tchibo, Tabakwaren und

Bedientheke. Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Coupon ausschneiden und gemeinsam mit dem Artikel Ihrer Wahl an der Kasse vorlegen. Nicht mit anderen Rabatt- oder/und Couponaktionen kombinierbar.

Nur im Original gültig. Nur 1 Coupon pro Einkauf und Person einlösbar!

20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl

Wir wünschen ein gesundes

und genussreiches2020

2 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!2 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!2

Kiwi grün aus Griechenland, Kl. IStück

Superknüller67% gespart

0,19

EDEKA RiesenorangenSorte siehe Etikett, aus Spanien/GriechenlandKl. I, 2,5 kg Netz1 kg = 1,20

25% gespart

2,99Ab Dienstag, den 07.01.2020 EDEKA Heidelbeeren Herkunft siehe Etikett, Kl. I 300 g Schale, 1 kg = 8,30

AKTION

2,49

innocent Smoothie versch. Sorten 250 ml Flasche100 ml = 0,44

37% gespart

1,11

Bio Zitrone „Primofiori“aus Spanien/ItalienKl. II, unbehandeltStück

Gut & Günstig Bananen1 kg

EDEKA Tafeltrauben hellaus der Republik Südafrika/Peru, Kl. I1 kg

Tafeläpfel rotSorte siehe Etikett, aus Deutschland, vom BodenseeKl. I, 450g Schale1 kg = 1,11

EDEKA Mandarinen oder WWF OrangenSorte siehe Etikettaus Spanien, Kl. I1,5 kg Netz, 1 kg = 1,66

AKTION

0,50

16% gespart

2,49

GUT & GÜNSTIG

0,88

33% gespart

3,99

AKTION

0,49

33

Superknüller26% gespart

0,88

Brokkoli aus Spanien, Kl. I500 g Packung1 kg = 1,76

SuppengrünHerkunft siehe Etikett

500 g Schale1 kg = 2,00

EDEKA Champignon braunaus Deutschland, Kl. I300 g Schale, 1 kg = 5,97

42% gespart

1,99

33% gespart

0,99Zucchini aus Marokko/Spanien, Kl. I1 kg

33% gespart

1,99

CherrytomatenHerkunft siehe Etikett,Kl. I250 g Schale1 kg = 2,22

44% gespart

0,55

AKTION

1,79

SpeisekartoffelnSorte siehe Etikett, vorwiegend festkochendaus Deutschland, 2,5 kg Netz1 kg = 0,50

21% gespart

1,25

Rosenkohlaus den Niederlanden, Kl. I

1 kg Netz

Bundmöhrenaus Italien/Spanien

Kl. I, Bund

Rispentomaten aus den Niederlanden, Kl. I

1 kg

22% gespart

1,00

TIEFPREIS

1,49

Wir suchen Dich!Wir suchen Dich!

4444

Genusstipp

16,90

Block House Argentinisches Rinderhüftsteak oder -hüftbraten1 kg

21% gespart

5,49

40% gespart

4,79

12% gespart

6,9916% gespart

2,49

20% gespart

3,99

25% gespart

4,49Schweinezungemild gepökelt1 kg

Hackepeterdeftig gewürzt1 kg

Deutsches Suppenfleischmit Knochenvom Jungbullen1 kg

Schweinesaft-/Krustenbratenaus der Schulter, 1 kg1 kg

Hähnchenschenkelnatur, mit Rückenstück, Hkl. A 1 kg

Kalbshaxe1 kg

Werde Teil des SIMMEL Teams (m/w/d)und arbeite auf Voll- oder Teilzeit an unserer Theke in Oberlichtenau!

Nutze Deine Chance und bewirb Dich!Bewerbungen bitte im Markt abgeben.www.simmel.de/karriere/stellenangebote

55*Außer in unseren Märkten in Steinbach und Jocketa. **Außer in unserem Markt in Jocketa.

Knoblauchbrühwurstdeftig gewürzt 100 g

23% gespart

0,99

Ab Montag, den 06.01.2020Heilbutt*gefangen im Nord-West-Atlantik100 g

Ab Montag, den 06.01.2020Geräucherte Sprotten**gefangen im Nord-Ost-Atlantik100 g

Neuburgermit österreichischem Qualitäts-Rind- und Schweinefleisch hergestellt100 g

Delikatess Leberwurstmit Kalbfleisch, im Golddarmzart und cremig100 g

Zungenrotwurstherzhaft, deftig100 g

Aspik-Aufschnitt4-fach sortiert, leicht bekömmlich100 g

33% gespart

0,79Sülzfleischwurstgut gewürzt100 g

23% gespart

1,2928% gespart

0,9933% gespart

0,99

25% gespart

0,89

Leberkäse 100 g

Feine Leberwurst cremig zart100 g

23% gespart

0,99

27% gespart

0,79

13% gespart

1,29

10% gespart

1,79

6 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!

Zwiebelmettwurst2 × 100 g Packung100 g = 0,95

Schinken- Käse-Salat175 g Packung100 g = 1,08

27% gespart

1,2929% gespart

1,89

Speckfettmit Apfel und Röstzwiebel200 g Becher100 g = 0,65

Bockwurst5 × 100 g Packung1 kg = 6,78

Trentin Grana Padanoitalienischer Hartkäse mit Rohmilch, mindestens 32 % Fett i. Tr., 16 Monate gereift, leicht-nussig 100 g

Tortenbrie französischer Weichkäse50% Fett i. Tr., 100 g

Alpenswiss Toggenburger Sonntagskäseschweizer Hartkäse aus Rohmilch, 49% Fett i. Tr., würzig reifer Käse mit Naturrinde, 6 Monate gereift100 g

29% gespart

1,19

33% gespart

0,59

20% gespart

1,59

Superknüller31% gespart

1,49

Landliebe Butterrahmig-frisch, streichzart250 g Stück100 g = 0,60

AKTION

3,39AKTION

1,89

7

Brunch cremig-vielseitigversch. Sorten

185/200 g Becher100 g = 0,60/0,56

Striegistaler Zwerge Camembertversch. Sorten und Fettstufen, 125 g Stück, 100 g = 0,79

Je nach Bevorratung des Marktes.

Arla Buko Frischkäse oder Frischkäsezubereitung

versch. Sorten und Fettstufen, 200 g Becher, 100 g = 0,44

34% gespart

1,11

35% gespart

1,29

bis zu - 23%

0,99

Grünländer Käseversch. Sorten und Fettstufen, 100 – 150 g Packung100 g = 0,86 – 1,29

Arla Skyrnach isländischer Tradition, viel Protein und wenig Fettversch. Sorten, 150 g Becher, 100 g = 0,39

25% gespart

0,5936% gespart

0,44

37% gespart

0,4913% gespart

1,29Bauer Der Große Joghurt oder Der Joghurt Drinkversch. Sorten und Fettstufen250 g Becher/Flasche100 g = 0,18Je nach Bevorratung des Marktes.

Landliebe Puddingversch. Sorten, 150 g Becher, 100 g = 0,33

36% gespart

0,88Exquisa Quark

versch. Sorten und Fettstufen400 – 500 g Becher

1 kg = 2,58 – 3,23

Superknüller50% gespart

0,29

müller Joghurt mit der Eckeversch. Sorten113 – 150 g Becher100 g = 0,19 – 0,26

8 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!

Jacobs Tassimoversch. Sorten, 89,6 – 268 g Packung, 100 g = 1,30 – 3,90

34% gespart

1,1140% gespart

1,77

33% gespart

0,20

28% gespart

1,99

Landliebe Konfitüreversch. Sorten

200 g Glas, 100 g = 0,56

Ferrero nutellaNuss-Nugat-Creme450 g Glas kg = 3,93

Harry Krustenbrot1 kg Stück

Harry Roggenkrüstchen80 g Stück100 g = 0,25

28% gespart

0,99

25% gespart

1,49

28% gespart

0,99

Superknüller46% gespart

1,49

Senseo Kaffeepadsversch. Sorten, 8 – 16er92 – 125 g Packung100 g = 1,19 – 1,62

36% gespart

3,49

Milka Kekse oder Kleinkuchenversch. Sorten, 117 – 260 g Packung, 100 g = 0,57 – 1,27Je nach Bevorratung des Marktes.

Milka Schokoladeversch. Sorten, 250 – 300 g Tafel100 g = 0,66 – 0,80

kinder Schokolade oder Yogurette10er, 125 g Packung100 g = 0,79

9

31% gespart

1,00

40% gespart

0,88Ariel Vollwaschmittel

versch. Sorten15 – 20 Waschladungen

Packung/Flasche1 WL = 0,20 – 0,27

13% gespart

3,99

20% gespart

0,39

Riesa Fitmacher Teigwarenversch. Ausformungen500 g Packung1 kg = 1,98

Maggi 5 Minuten Terrine oder Magic Asia

versch. Sorten41 – 70 g Becher

100 g = 0,99 – 1,68

Pfanni Knödel oder Püreeversch. Sorten, 60 – 320 g Packung, 100 g = 0,31 – 1,65Ausgenommen Püree das Komplette 95 g und Stampf Kartoffeln 2 – 3 Portionen. Je nach Bevorratung des Marktes.

Maggi italienische Pastaspezialitätversch. Sorten, 800/810 g Dose, 1 kg = 1,61/1,59

Superknüller32% gespart

1,88

Dr. Oetker Vitalis Müsliversch. Sorten, 425 – 600 g Packung1 kg = 3,13 – 4,42

Pril Geschirrspülmittel

versch. Sorten500/750 ml Flasche

1 l = 2,00/1,33

Softlan Weichspülerversch. Sorten

27/34 Waschladungen1 Flasche

1 WL = 0,03/0,03Je nach Bevorratung

des Marktes.

30% gespart

0,6933% gespart

0,99

43% gespart

1,2928% gespart

0,99

Vitakraft Poèsie Katzennahrung

versch. Sorten85 g Schale/Packung

100 g = 0,46Je nach Bevorratung des Marktes.

Während einer Begehung des Marktes in Gera am 14. Dezember 2019 prüften Studierende der Ernährungsberatung/-therapie aus der Hochschule für Gesundheit Gera Regale und Personal. Gesunde Ernährung wird immer wichtiger und hat auch in der Bevölkerung eine zunehmende Nachfrage. Sehr positiv wurde eingeschätzt, dass die Servicemitar-beiter hinsichtlich Auskünften und Nachfra-gen zu Inhaltsstoffen, wie Gluten und Lak-tose in den Nahrungsmitteln, geschult sind und den Kunden bei Fragen motiviert zur Sei-te stehen. Im letzten Jahr hat im Markt der Anteil an Bio-Lebensmitteln deutlich zuge-nommen, auch besondere Wünsche zu ve-ganen Lebensmitteln, glutenfreien Produkten und weizenfreien Vollkornprodukten werden bedient. Die Studierenden um Prof. Dr. Zieg-ler unterbreiteten der Marktleitung neue Vor-schläge, um die geplante Umgestaltung des Marktes in Gera auch aus Sicht der Ernäh-rungsberatung und der gesunden Lebenswei-se der Kunden weiter zu verbessern.

Prof. Dr. med. Tom Ziegler

SIMMEL Personal weiß Bescheid

10 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!10

Original Wagner Rustipaniversch. Sorten, tiefgeforen170 – 190 g Packung100 g = 0,73 – 0,82

Original Wagner Big City oder Die Backfrische Pizzaversch. Sorten, tiefgefroren, 320 – 435 g Packung1 kg = 4,57 – 6,22

29% gespart

1,19

24% gespart

1,88

McCain Golden LongsExtra knusprigtiefgefroren1000 g Packung

iglo Fischstäbchen versch. Sorten oder

Fisch-Stickstiefgefroren 224 – 450 g Packung, 100 g = 0,99 – 0,49Ausgenommen Fischstäbchen 300 g

39% gespart

1,39

Superknüller33% gespart

1,9934% gespart

2,22iglo Spinat versch. Sorten oder Blubb Sticks tiefgefroren, 284 – 800 g Packung, 1 kg = 1,49 – 4,19Ausgenommen Rahm-Spinat Laktosefrei und Spinat mit Alpro Soya 550g

HähnchenschenkelHkl. A, ungewürzttiefgefroren1000 g PackungAbbildung ähnlich

36% gespart

2,22

46% gespart

1,88

Mövenpick Eisversch. Sorten, 850/900 ml Becher, 1 l = 2,21/2,09

11Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Abgabe in haushaltüblichen Mengen!

Superknüller40% gespart

2,99

Moselland Akzente Qualitätsweinaus Deutschland, versch. Sorten0,75 Liter Flasche1 l = 3,99

25% gespart

2,9930% gespart

8,99

31% gespart

3,9920% gespart

3,99

Wilthener Goldkroneversch. Sorten, 25/28% Vol.0,7 Liter Flasche1 l = 5,70

Multi 12 Fruchtsaftgetränkversch. Sorten1,5 Liter Flasche0,25 Pfand1 l = 0,53

Active O2 oder fresh ‚Erfrischungsgetränkversch. Sorten0,75 Liter Flasche+ 0,25 Pfand1 l = 1,17

Lichtenauer Mineralwasserversch. Sorten, Kasten 12 × 1 Liter Flaschen+ 3,30 Pfand, 1 l = 0,37Je nach Bevorratung des Marktes.

Southern Comfort Likör mit Whiskey35% Vol., 0,7 Liter Flasche1 l = 12,84

Fürst Uranov Premium Vodka No. 540% Vol.0,5 Liter Flasche1 l = 7,98

ViO Natürliches Mineralwasserversch. Sorten6 × 1,5 Liter Packung+ 1,50 Pfand, 1 l = 0,37entspricht Einzelpreis von 0,56 €

20% gespart

0,79

26% gespart

0,88

30% gespart

4,49

29% gespart

3,33

HXM Weinaus Rheinhessenversch. Sorten1 Liter Flasche

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder sind Abbildungsbeispiele!

Sat

z &

Lay

out:

·

ww

w.m

m-w

erbe

agen

tur-

aue.

de

UNSERE MÄRKTE UND ÖFFNUNGSZEITEN: Aue, Wettinerstr. 4 · 7 – 20 Uhr · Chemnitz Siegmar, Zwickauer Str. 409 · 7 – 20 Uhr · Claußnitz, Burgstädter Str. 36 · 7 – 20 Uhr,

Samstag 7 – 18 Uhr Dresden, Antonstr. 2a (am Albertplatz) · 8  – 22 Uhr · Eibenstock, Karlsbader Str. 1 · 7 – 20 Uhr · Gera, Reichsstr. 14 · 7 – 20 Uhr Glauchau, R.-Breitscheid-Str. 10 – 14 · 7 – 20 Uhr · Grüna, Chemnitzer Str. 93 · 7 – 20 Uhr ·

Lichtenstein im Auersbergcenter · 7 – 20 Uhr · Limbach-O., Helenenstr. 27 · 7 – 20 Uhr · Meerane, A.-Bebel-Str. 65 · 7 – 20 Uhr · Mittweida, Schillerstr. 1 · 7 – 20 Uhr · Steinbach, Neue Siedlung 10 · 7 – 19 Uhr, Sa 7 – 18 Uhr ·

Stollberg, Hohensteiner Str. 8 · 7 –  20 Uhr · Zschopau, Chemnitzer Str. 50 b · 7 – 20 Uhr

FRISCHE GESUCHT!Wenn Du Deine Karriere selbst in die Hand nehmen möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Ausbildung zum/zur:

· FACHVERKÄUFER/-IN im Lebensmittel handwerk Schwerpunkt Fleischerei

· KAUFMANN/-FRAU im Einzelhandel und

· VERKÄUFER/-INNutze Deine Chance und bewirb Dich: www.simmel.de/ausbildung oder SIMMEL AG, z. H. Angelika Köhler, Chemnitzer Str. 105, 09224 Chemnitz / OT Grüna Weitere Informationen über uns findest Du auf www.simmel.de

(M/W/D)