4
pepsi*, Schwip Schwap*, Mirinda oder 7up je 1,5 l Flasche + 0,25 Pfand 1 l = 0,37 *koffeinhaltig Hengstenberg Mildessa Rotkohl, Apfelrotkohl oder mildes Weinsauerkraut, je 680/850 ml Glas Abtropfgewicht 650/770 g 1 kg = 1,52/1,29 27 % GESPART 2, 49 36 % GESPART 0, 95 42% GESPART 0, 55 Dallmayr Crema d‘Oro und weitere Sorten ganze Bohnen je 1 kg Beutel 29 % GESPART 9, 99 BIS ZU 32 % GESPART 0, 99 Thomy Reines Sonnenblumenöl reich an Vitamin E je 0,75 l Flasche 1 l = 1,72 Weißer Riese oder Spee Megaperls oder Gel, je 20/18 WL je Beutel/Flasche 1 WL = 0,12/0,14 Kuschelweich Weichspüler je 1 l Flasche 19 % GESPART 1 , 29 18 % GESPART 4 , 49 20 % GESPART 3, 99 25 % GESPART 4 , 49 27 % GESPART 11 , 99 21 % GESPART 10, 99 23 % GESPART 0, 99 Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Almdudler, auch zuckerfrei je 1 l Flasche + 0,25 Pfand Franziskaner Weissbier je Träger 20 × 0,5 l Flasche + 3,10 Pfand, 1 l = 1,20 Desperados Tequila flavoured Beer, versch. Sorten je 4 × 0,33 l Packung + 0,32 Pfand 1 l = 3,40 Lillet Wein-Aperitif 17 % Vol. je 0,75 l Flasche 1 l = 14,65 Österreich Winzer Krems Sandgrube 13 Grüner Veltliner, Blauer Zweigelt und weitere Sorten je 0,75 l Flasche 1 l = 5,32 Adelholzener Mineralwasser je Träger 12 × 0,75 l Flasche + 3,10 Pfand 1 l = 0,50 Unsere Angebote für diese Woche 21.01. – 26.01.2019 Reiche uns Dein selbstgemaltes Bild ein und gewinne einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 €. Also nimm Deine(n) Stift(e) zur Hand und lege los! Und so geht’s: 1.) M ale ein Bild (Format – Titelbild unserer Werbung) mit Buntstiften, Wachsmalkreide, Malkasten usw. 2.) R eiche Dein Bild mit Deinen Kontaktdaten per Post ein an: Peter Simmel Handels GmbH ∙ Gutterstätt 6 ∙ 85665 Moosach 3.) M it etwas Glück gewinnst Du einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 € und Du siehst Dein Bild 1 Woche auf der Titelseite unserer Werbung. Wir verlosen per Zufallsziehung jeden Monat einen Gewinner. Bei Minderjährigen entscheiden die Erziehungsberechtigten über die Veröffentlichung des Bildes. Wir freuen uns auf viele Zusendungen! Mitarbeiterkarte Genießen Sie die VORTEILE der SIMMEL Mehr Infos unter www.simmel.de

*koffeinhaltig Unsere Angebote für diese Woche · 2019-01-17 · Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 € 33 % GESPART 1,99 23 % GESPART 0,99 35 % GESPART 0,55 42 % GESPART 3,49 iglo Rahm-Gemüse

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: *koffeinhaltig Unsere Angebote für diese Woche · 2019-01-17 · Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 € 33 % GESPART 1,99 23 % GESPART 0,99 35 % GESPART 0,55 42 % GESPART 3,49 iglo Rahm-Gemüse

pepsi*, Schwip Schwap*, Mirinda oder 7upje 1,5 l Flasche + 0,25 Pfand1 l = 0,37*koffeinhaltig

Hengstenberg MildessaRotkohl, Apfelrotkohl oder mildes Weinsauerkraut, je 680/850 ml GlasAbtropfgewicht 650/770 g1 kg = 1,52/1,29

27 % GESPART2,49

36 % GESPART0,95

42% GESPART0,55

Dallmayr Crema d‘Oround weitere Sorten ganze Bohnen je 1 kg Beutel

29 % GESPART9,99

BIS ZU 32 % GESPART

0,99

Thomy Reines Sonnenblumenölreich an Vitamin Eje 0,75 l Flasche1 l = 1,72

Weißer Riese oder SpeeMegaperls oder Gel, je 20/18 WL je Beutel/Flasche1 WL = 0,12/0,14

Kuschelweich Weichspülerje 1 l Flasche

19 % GESPART1,29

18 % GESPART4,49

20 % GESPART3,99

25 % GESPART4,49

27 % GESPART11,99

21 % GESPART10,99

23 % GESPART0,99

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

Almdudler, auch zuckerfreije 1 l Flasche+ 0,25 Pfand

Franziskaner Weissbierje Träger 20 × 0,5 l Flasche + 3,10 Pfand, 1 l = 1,20

DesperadosTequila flavoured Beer, versch. Sorten je 4 × 0,33 l Packung+ 0,32 Pfand1 l = 3,40

Lillet Wein-Aperitif17 % Vol.je 0,75 l Flasche1 l = 14,65

Österreich

Winzer Krems Sandgrube 13Grüner Veltliner, Blauer Zweigelt und weitere Sortenje 0,75 l Flasche1 l = 5,32

Adelholzener Mineralwasserje Träger 12 × 0,75 l Flasche + 3,10 Pfand1 l = 0,50

Unse

re A

ngeb

ote

für d

iese

Woc

he21

.01.

– 2

6.01

.201

9

Reic

he u

ns D

ein

selb

stge

mal

tes

Bild

ein

und

gew

inne

eine

n Ei

nkau

fsgu

tsch

ein

im W

ert v

on 5

0 €.

Also

nim

m D

eine

(n)

Stift

(e) z

ur H

and

und

lege

los!

Und

so g

eht’s

:

1.) M

ale

ein

Bild

(For

mat

– T

itelb

ild u

nser

er W

erbu

ng) m

it Bu

ntst

iften

,

Wac

hsm

alkr

eide

, Mal

kast

en u

sw.

2.) R

eich

e De

in B

ild m

it De

inen

Kon

takt

date

n pe

r Pos

t ein

an:

Pete

r Sim

mel

Han

dels

Gm

bH ∙

Gutte

rstä

tt 6

∙ 856

65

Moo

sach

3.) M

it et

was

Glü

ck g

ewin

nst D

u ei

nen

Eink

aufs

guts

chei

n im

Wer

t

von

50 €

und

Du

siehs

t Dei

n Bi

ld 1

Woc

he a

uf d

er T

itelse

ite

unse

rer W

erbu

ng.

Wir

verlo

sen

per Z

ufal

lszie

hung

jede

n M

onat

ein

en G

ewin

ner.

Bei M

inde

rjähr

igen

ent

sche

iden

die

Erz

iehu

ngsb

erec

htig

ten

über

die

Verö

ffent

lichu

ng d

es B

ildes

.

Wir

freu

en u

ns a

uf v

iele

Zus

endu

ngen

!

Mitarbeit

erkarte

Gen

ieße

n S

ie d

ie

VORTEILE

der S

IMM

EL

Meh

r Inf

os u

nter

ww

w.s

imm

el.d

e

Page 2: *koffeinhaltig Unsere Angebote für diese Woche · 2019-01-17 · Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 € 33 % GESPART 1,99 23 % GESPART 0,99 35 % GESPART 0,55 42 % GESPART 3,49 iglo Rahm-Gemüse

Sehr geehrte Kunden, aus ökologischen Gründen wollen wir zukünftig kein unnötiges Papier und Druckerfarbe verschwenden. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Verteilung unseres Handzettels einzustel-len. Selbstverständlich schicken wir Ihnen auf Wunsch unseren Handzettel gezielt per Post oder per E-Mail zu. Bitte füllen Sie dazu folgendes Formular aus und geben es an der Kasse Ihres SIMMEL-Marktes ab. Auch auf unserer Homepage www.simmel.de ist der Handzettel einsehbar.

(Zutreffendes bitte ankreuzen und an der Kasse Ihres SIMMEL-Marktes abgeben).

per Post per E-Mail

Name, Vorname:

Straße:

PLZ u. Ort

E-Mail Adresse:

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 – 20.00 Uhr SIMMEL EinsteinstraßeEinsteinstraße 130 · 81675 München

Telefon (089) 41 18 88 62 · [email protected]

SIMMEL PullachWolfratshauser Str. 110 · 82049 Pullach-HöllriegelskreuthTelefon (089) 74 94 77 20 · [email protected]

SIMMEL UnterhachingGrünwalder Weg 33 · 82008 UnterhachingTelefon (089) 61 20 82 97 · [email protected]

SIMMEL GlonnBehamstraße 2 · 85625 GlonnTelefon (08093) 9012535 · [email protected]

Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: [email protected] od. Peter Simmel Handels GmbH, Gutterstätt 6, 85665 Moosach

Wir erheben Ihre postalische Adresse aufgrund Ihrer Einwilligung und nach der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, um Ihnen unsere wöchentliche Werbungsbroschüre zukommen zu lassen. Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Peter Simmel Handels GmbH, Gutterstätt 6, 85665 Moosach. Ihre Daten werden solange gespeichert und verarbeitet, bis Sie Ihre Einwil-ligung widerrufen. Sie können der Zusendung unseres Handzettels jederzeit unter folgender Adresse Peter Simmel Handels GmbH, Gutterstätt 6, 85665 Moosach oder [email protected] widersprechen. Eine Datenübermittlung an Dritte findet nicht statt. Ihre Rechte: Nach den gesetzlichen Vorschriften haben Sie das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) und in bestimmten Fällen das Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO) oder auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27 in 91522 Ansbach, Tel.: +49 (0) 981 53 1300, E-Mail: [email protected], als zuständige Aufsichtsbehörde. Unser Datenschutzbeauf-tragter ist datenschutz süd, Wörthstraße 15, 97082 Würzburg, E-Mail: [email protected], Telefon: 0931 30 49 76 0.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder sind Abbildungsbeispiele!

Bayerischer

Schweine-Schulter-Krustenbraten

ohne Knochen

100 g

Bayerischer

Tafelspitzvom Jungbullen

100 g

Bayerische Zwiebelmettwurst

würzig, laktosefrei, ohne Zusatz

von Geschmacksverstärkern

100 g

Frisches

Regenbogenforellen-Filet

rotfleischig, aus kontrollierter Aquakultur

100 g

0,49 1,19

1,49 1,19

1,89 0,49

TortenbrieFranzösischer Weichkäse, cremig-zart, mit edlem Weißschimmel,

passt zu trockenen, feinherben Weißweinen

50 % Fett i. Tr.

100 g

Schwarzwaldhof

Landjägerfein gewürzt

100 g

Page 3: *koffeinhaltig Unsere Angebote für diese Woche · 2019-01-17 · Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 € 33 % GESPART 1,99 23 % GESPART 0,99 35 % GESPART 0,55 42 % GESPART 3,49 iglo Rahm-Gemüse

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

Tafeltrauben

rot, kernlos

aus der Republik Südafrika

Kl. I500 g Schale

1 kg = 2,22

1,11

1,11

Möhrenaus Deutschland

Kl. I1 kg Schale

0,99

Tafeltrauben

hell, kernlos

aus der Republik Südafrika

Kl. I500 g Schale

1 kg = 2,22

1,49

Bio-Staudensellerie

aus Spanien

Kl. II400 g Packung

1 kg = 3,73

1,49

Bio-Paprika

rot, aus Spanien

Kl. II400 g Packung

1 kg = 3,73

Liebe Kunden, so kochen die Schüler, Ärzte und Lehrer in unserer medizinischen Berufsschule in Télimélé, Guinea. Probieren Sie es doch auch einmal aus:

COUSCOUS MIT PAPRIKAZUTATEN für 6 Personen:500 g Couscous, 100 g Rosinen, 3 Paprikaschoten (rot, gelb und grün), 1 Gemüsezwiebel, 0,3 l Gemüsebrühe, 1 — 2 TL Harissa, 400 g Kichererbsen (aus der Dose),50 g Pinienkerne, 3 EL Olivenöl,0,3 Liter heißes Wasser, 1 Prise Salz, 1 Prise Kreuzkümmel (gemahlen)ZUBEREITUNG:

Rosinen in heißem Wasser einweichen und 20 Minuten quellen lassen. Couscous in ¼ Liter Wasser einweichen und ebenfalls quellen. Anschließend in einem feinen Sieb (evtl. mit einem Küchentuch ausgelegt) über einem Topf mit kochendem Wasser 12 Minuten dämpfen. Paprika und Zwiebel achteln, in einer Pfanne mit heißem Öl glasig dünsten. Abgetropfte Kichererbsen, Rosinen und Brühe zugeben und mit Harissa, Salz und Kreuzkümmel würzen. Zugedeckt bei kleiner Hitze 10 Minuten dünsten. Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett bei mittlerer Hitze goldbraun rösten. Couscous auf einer großen Platte ring-förmig anrichten. Das Gemüse in die Mitte geben und mit Piniekernen bestreuen. Wir bedanken uns bei allen Kun-den für die großartige bisherige Unterstützung! Aktuell bauen wir eine Aula, der Schulbetrieb muss gewährleistet werden und wir stehen vor weiteren Herausforderungen!

Jede Spende hilft und kann Großes bewegen.Für weitere Informationen sprechen Sie uns gerne an und werfen doch auch mal einen Blick auf unsere Spendenwebsite: www.afrika-spende-fuer-guinea.de

Page 4: *koffeinhaltig Unsere Angebote für diese Woche · 2019-01-17 · Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 € 33 % GESPART 1,99 23 % GESPART 0,99 35 % GESPART 0,55 42 % GESPART 3,49 iglo Rahm-Gemüse

MONTAG 21.01.19Käsespätzle 4,50 €

Dienstag 22.01.19Gemüselasagne 5,50 €

Mittwoch 23.01.19saftiger Schweinebraten mit Soße und Kartoffelknödel 5,50 €

Donnerstag 24.01.19Putengeschnetzeltes mitChampignonssoße und Spätzle 6,50 €

Freitag 25.01.19Kartoffel-Spinat-Gratin 4,50 €

33 % GESPART1,99

23 % GESPART0,99

35 % GESPART0,55

42 % GESPART3,49

iglo Rahm-Gemüse oder

Gemüse-Ideengefroren, je 350 – 500 g Packung1 kg = 3,98 – 5,69

Ben & Jerry‘s Ice CreamEis, gefroren, je 470/500 ml Becher 1 l = 10,62/9,98

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder sind Abbildungsbeispiele!

41 % GESPART0,88

25 % GESPART1,49

29 % GESPART1,99

24 % GESPART1,29

36% GESPART1,59

Manner Waffelnje 300/400 g Beutel

1 kg = 6,63/4,98

20 % GESPART1,99

17 % GESPART4,99

Fol Epi Käsescheibenauch Extra fines, 32 – 56 % Fett i. Tr., je 110 – 150 g Packung, 100 g = 1,06 – 1,45

Philadelphiaversch. Sorten und Fettstufen je 4 × 35/140 – 200 g Becher100 g = 0,44 – 0,63

Lorenz Crunchips oder Erdnuss-Lockenje 150 – 200 g Beutel100 g = 0,50 – 0,66

Landliebe Joghurtje 500 g Glas+ 0,15 Pfand1 kg = 1,76

Elinas Joghurt nach griechischer Artje 4 × 150 g Packung1 kg = 2,48

Bernbacher Die Gutenfeine Frischei-Nudeln aus Hartweizen-grieß und frischen Eiern je 250 g Beutel, 100 g = 0,22

Rama Pflanzencremeje 0,5 l Flasche1 l = 2,58

41 % GESPART0,88

alpro Drinkhaltbarje 1 l Packung

A1, A4, A6

A3, A4, A5, A6

A3, A4, A5, A6, 3 A1, A6

A1, A3, A4, A5, A6, 3, 9

A4

A6, 1, 4, 8

MünchenEinsteinstraße 130

UnterhachingGrünwalder Weg 33

PullachWolfratshauser Str. 110

GlonnBehamstraße 2

WOCHENMENÜ

ZUSATZSTOFFE 1 Konservierungsstoffe 2 Geschmacksverstärker3 Farbstoff 4 Antioxidationsmittel 5 Süßungsmittel 6 Alkohol 7 Nitritpökelsalz 8 Verdickungsmittel9 Emulgator 10 Stabilisator 11 Trennmittel

ALLERGENE ZUSATZSTOFFE A1 Eier A2 Sesam A3 SojaA4 Milch A5 Sellerie A6 Getreide A7 Senf A8 Fisch A9 Erdnüsse A10 Krebstiere A11 NüsseA12 Weichtiere A13 Schwefeldioxid und Sulphit A14 Lupinen

Jacobs KaffeeSpitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpacktje 500 g Packung1 kg = 6,98