AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 24/2017

BurgstädterAnzeiger

CMYK

1

3. Ausgabe Juni 2017 erscheint am15.06.2017 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

RIE

DEL

Verla

g &

Druc

k KG

„Die Natur war mein Leitstern“ 175 Jahre Friedrich Eduard Bilz13. Tag der Gesundheit; Sonntag, 18. Juni 2017 10 bis 17 Uhr

Burgstädt-Markt • Herrenstraße • BrühlDas Programm finden Sie auf Seite 14!

Der Bürgermeister informiert: Zentrale Geburtstagsfeiern der Volkssolidarität

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,

seit vielen Jahren veranstaltet die Burgstädter Ortsgruppe derVolkssolidarität Kreisverband Glauchau/Hohenstein-Ernstthal e.V. die zen-tralen Geburtstagsfeiern für die Seniorinnen und Senioren unserer Stadt.Da ich bereits häufig als Gast daran teilnehmen durfte, nutze ich dieGelegenheit, um an dieser Stelle darüber zu berichten.

Regelmäßig alle zwei Monate lädt die Volkssolidarität die „Geburtstags-kinder“, welche in diesem Zeitraum einen runden Geburtstag ab 70 Jahrebegehen konnten, zu einer gemeinsamen Feier in die Begegnungsstättean der Köbkestraße ein. Zur letzten Veranstaltung am 31. Mai konnten so 29 Jubilare in den ge-mütlich ausgestatteten Räumen begrüßt werden. Nach der Begrüßungdurch den Vorsitzenden der Ortsgruppe kamen Kinder derKindertagesstätte „Sonnenblume“ zur Gratulation vorbei und gestaltetenein kleines Kulturprogramm. Sie erfreuten die Anwesenden mit Klassikernwie z.B. „Der Kuckuck und der Esel“ und anderen Kinderliedern. Ihr Dankwar der Beifall der Zuschauer und etwas Süßem für den Nachhauseweg.Anschließend gab es Kaffee und ein leckeres Stück Torte für jeden.Nachdem ich meine persönlichen Glückwünsche ausgesprochen hatte, er-gab sich die Gelegenheit zu einer lockeren Frage- und Antwortrunde.

Das Verfahren zur Aufhebung des Bebauungsplanes „SondergebietHandel, Dienstleistung und Medizinische Versorgung“ wird im beschleu-nigten Verfahren nach § 13a BauGB i. V. m. § 13 BauGB durchgeführt.Damit wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, dem Umweltberichtnach § 2a und der Angabe umweltbezogener Informationen nach § 3 Abs.2, Satz 2 BauGB abgesehen. Die Erstellung der zusammenfassendenErklärung nach § 6a Absatz 1 und § 10a Absatz 1 und das Monitoring nach§ 4c BauGB sind entbehrlich.

Der Entwurf der Satzung zur Aufhebung des vorhabenbezogenenBebauungsplans „Sondergebiet Handel, Dienstleistung und MedizinischeVersorgung“ liegt in der Zeit vom 26.06.2017 bis 26.07.2017 im Rathausder Stadt Burgstädt, Brühl 1, Bauamt während der nachfolgend genann-ten Sprechzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00- 16.00 UhrMittwoch 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00- 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zumEntwurf schriftlich oder während der Auslegungszeiten mündlich zurNiederschrift im Bauamt der Stadt Burgstädt vorgebracht werden.Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können beider Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben, soferndie Stadt deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen undderen Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht vonBedeutung ist.Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweitmit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller imRahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,aber hätten geltend gemacht werden können.

Burgstädt, den 13.06.2017

Naumann Bürgermeister

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

2

CMYK

Aus den Ämtern und anderen Behörden

Amtliche Mitteilungen

Dabei stellte ich fest, dass unsere Seniorinnen und Senioren sehr wohl mitoffenen Augen durch unser Burgstädt gehen und ihnen die Entwicklung un-serer Stadt am Herzen liegt. Zahlreiche Fragen zu leerstehendenGebäuden und Baustellen, der Ordnung in der Stadt sowie weiterenThemen wurden mir gestellt, welche ich, soweit es möglich war, beant-wortete. Mit Livemusik, zu der sogar das Tanzbein geschwungen werden darf, unddem einen oder anderem Getränk klang der gemütliche Nachmittag dannaus.

Dass diese Veranstaltungen durch die Volkssolidarität organisiert werden,freut mich sehr. Wenn Sie auch einmal eine Einladung zur zentralenGeburtstagsfeier erhalten, lassen Sie sich das Treffen nicht entgehen.Neben den Glückwünschen für die Jubilare bietet es Gelegenheit, zu ei-nem geselligen Beisammensein zusammen zu kommen, Geschichten aus-zutauschen oder einfach nur einmal zu feiern. Deshalb gilt mein besonde-rer Dank den Organisatoren, ohne die die Durchführung der zentralenGeburtstagsfeiern nicht möglich wäre.

Ihr BürgermeisterLars Naumann

EINE ERKUNDUNGSTOUR NACH DRESDEN IN DASDEUTSCHE HYGIENEMUSEUM

Die Kinder des GTA-Kurses Erste Hilfe der Goethe-Grundschule inBurgstädt fuhren am 21. Mai 2017 nach Dresden, um das DeutscheHygienemuseum zu erkunden. Am Bahnhof Burgstädt trafen sich 20 er-wartungsvolle Mädchen und Jungen und wir starteten mit einem Bus in dieLandeshauptstadt. Mario führte uns durch das Museum und hatte vieleinteressante Informationen und Geschichten für uns parat. So erfuhren wir beispielsweise, dass früher Röntgengeräte inSchuhgeschäften eingesetzt wurden, um festzustellen, ob die Schuhe pas-sten oder dass eine US-Amerikanerin 61 Jahre in einer Eisernen Lunge ge-lebt hat, dabei einen Hochschulabschluss absolviert und auch Partys ge-feiert hat.

Des Weiteren konnten wiram gläsernen Menschendie Lage der Organe er-kennen und unser Wissenüber deren Funktionenauffrischen. Wir haben er-läutert bekommen, wiesich ein neuer kleinerMensch während derSchwangerschaft ent-wickelt und konnten se-hen, wie unser Gehirnfunktioniert. Doch wirwurden auch selbst aktiv

und haben ausprobiert, wie man sich wahrscheinlich im Alter fühlen wird.Es war für jeden Geschmack etwas dabei und so endete die Führung miteinem Geschmacktest. Im Anschluss konnten wir noch selbstständig vie-le Dinge entdecken. Es war ein abwechslungsreicher, informativer und spannender Besuch.

Öffentliche Bekanntmachung

Beteiligung der Öffentlichkeit entsprechend § 3 Abs.2 BauGB zur Satzung zur Aufhebung des vorhabenbe-zogenen Bebauungsplans „Sondergebiet Handel,Dienstleistung und Medizinische Versorgung“

Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat in öffentlicher Sitzung am 12.06.2017den Entwurf der Satzung zur Aufhebung des vorhabenbezogenenBebauungsplans „Sondergebiet Handel, Dienstleistung undMedizinische Versorgung“ in der Fassung vom 12.06.2017 mit derBegründung gebilligt und zur öffentlichen Auslegung entsprechend § 3Abs. 2 BauGB sowie zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägeröffentlicher Belange entsprechend § 4 Abs. 2 BauGB bestimmt.

Burgstädter Anzeigeraktuell

3

CMYK

15. Juni 2017

Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumannfür den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierendenEinrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..Redaktion: Riedel-Verlag & Druck KGVereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichstdigital und mit Nennung des Autors) bitte imHauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax:03724 63200, E-mail: ba@stadt-burgstaedt.de). BeiVereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung derUrheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne desPresserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außer-halb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffas-sung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau/ OT Ottendorf, Telefon: 037208 8760, info@riedel-verlag.de, Reinhard Riedel. Der Burgstädter Anzeiger liegt für jeden Haushalt zurkostenfreien Mitnahme in den bekannten Auslage-stellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellenHaushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.

Anz

eige

(n)

Anzeigen & Werbebeilagen

Geschäftsanzeigen: 037208/876200

oder Privatanzeigen: 037208/876211 I.Heinig@riedel-verlag.de

A.Ludewig@riedel-verlag.de;

A.Kaeubler@riedel-verlag.de

Nach dieser interessanten Erkundung haben wir uns im Grünen gemütlichbei einem Picknick mit vielen Köstlichkeiten gestärkt und uns imSonnenschein etwas ausgetobt, bevor wir wieder zurück nach Burgstädtgefahren sind. Es war ein schöner Ausflug, den wir wohl alle nicht soschnell vergessen werden. Herzlichen Dank an Mario vom Museum, Lucy´s Mutti für die leckerenMuffins und die "großen" Begleiter, die uns eine unbeschwerte Zeit er-möglichten.

Die Erste-Hilfe-Kinder und Beate Klein

Schloss Colditz

In seiner fast 1000-jährigen Vergangenheit hat das Schloss eine sehrwechselvolle Geschichte zu erzählen.

Schloss Colditz thront auf einem Felssporn über der Zwickauer Mulde. Dieriesige Schlossanlage besteht aus mehreren Gebäudeteilen. Sie laden einzu Kultur, Freizeit und Bildung. In der angrenzenden Jugendherberge kön-nen Sie fürstlich residieren.

Informative Flyer sowie den Veranstaltungskalender zu Colditz undUmgebung erhalten Sie kostenfrei bei uns.

Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation

Stellenausschreibung

Assistenz zur Qualifizierung des Geoparks Porphyrland. Steinreich in SachsenDer Nationale Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e. V. brauchtVerstärkung.

Ab 01.08.2017 sucht der Verein für 30 Monate eine/n Mitarbeiter/-in inVollzeit (40 Stunden/Woche; in Anlehnung an Entgeltgruppe E6) zurWeiterentwicklung und Qualifizierung des Nationalen GeoparksPorphyrland. Steinreich in Sachsen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Geoparkswww.geopark-porphyrland.de oder unter folgenden Link MehrInformationen - zur Stellenausschreibung.

Dieses Angebot wird im Rahmen des „Entwicklungsprogramms für denländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2014 - 2020“ unter Beteiligungder Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch dasStaatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, erstellt. www.eler.sachsen.de

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

4

CMYK

Veranstaltungen für Schüler und Kindergartenkinder in der Stadtbibliothek

In den vergangenen Wochen fanden wieder zahlreiche Kinderveranstaltungen in unserer Stadtbibliothek statt. Wie uns die strahlenden Gesichterder Kinder und die positiven Rückmeldungen der Pädagogen bestätigen, sind Bibliotheksbesuche immer ein echter Höhepunkt im Schulalltag.

Und selbst die Allerkleinsten haben hier viel Spaß und nehmen neues Wissen und Lust auf Bücher mit nach Hause.

Lesekoffer und Bilderbuchkino für Kinder aus der KitaRegenbogen

Im Rahmen ihres kleinen Buchprojektes sollten die Kinder die Angeboteder Bibliothek kennen lernen und neugierig auf Bilderbücher undVorlesegeschichten werden. Dafür kam erstmalig unser historischerLesekoffer zum Einsatz. Die Kids lernten hier spielerisch einiges über denrichtigen Umgang mit Medien und über das Verhalten in der Bibliothek.Dann simulierten wir eine Eisenbahnfahrt und „reisten“ mit demLesekoffer ins Bilderbuchkino. Auch hier waren die Kinder voll bei derSache und verfolgten sehr aufmerksam und mucksmäuschenstill einespannende Abenteuergeschichte.

Einführung und Vorlesestunde für die Klassen 2a und2b der Goethegrundschule

Zum Kennlernbesuch der 2. Klassen aus der Goethegrundschule gab eseine Geschichte aus der Kinderbuchserie „Die Olchis" und aus demBuch „Kleine Nase“. Die Schüler wurden in zwei Gruppen eingeteilt underfuhren alles über die Nutzungsbedingungen und die Angebote derBibliothek. Anschließend war noch Zeit zum Stöbern.

Lesenacht mit der Klasse 3a der Goethegrundschule

Ein kleiner Wunschtraum ging für die Drittklässler der Goethegrund-schule in Erfüllung: Sie durften einmal in der Bibliothek übernachten.Natürlich warteten am Abend auch einige Überraschungen auf dieSchüler: Sie durften als Detektive aktiv werden und nacheinander 4Stationen besuchen. Es wurden kleine Gespenster gebastelt, eineComicgeschichte gelesen, sich verkleidet und eine eigene Geschichtegeschrieben.Vor allem die Ideen zu der Frage: „Was würdest Du tun, wenn Du einenTag lang ein unsichtbares Gespenst wärst?“ brachten eine Menge Spaß.Jeder fand eine gemütliche Ecke für Schlafsack und Isomatte und mor-gens nach dem Frühstück ging es frisch gestärkt nach Hause.

Besuch der Klasse 2 aus der Grundschule Claußnitz

Am Kindertag-Vormittag besuchte uns die 2. Klasse der GrundschuleClaußnitz. Wir hatten ein Actionquiz vorbereitet, bei dem die KinderGeschicklichkeit, Schnelligkeit und Wissen unter Beweis stellen konn-ten. Fast alle Fragen rund um das Thema "Kinderbuchhelden" konntendie Kinder sicher beantworten. Jeder bekam so auf spielerische Art undWeise neue Anregungen für schöne Kinderbücher und vielen Kindernweckte der Vormittag wieder neu die Lust aufs Lesen. Zum Schluss durf-ten alle einen Bücherwurm mit nach Hause nehmen.

Kindertag im Wettinhain

Bei herrlichem Sonnenschein schlugenwir unser neues Leseszelt zum großen Kindertagsfest im Wettinhainauf. Hier gab es eine Winnetou-geschichte und jedes Kind durfte einLesezeichen basteln.

Weitere Informationen und Fotos zuden Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.burgstaedt.de/burgstaedt/bibliothek.asp

Burgstädter Anzeigeraktuell

5

CMYK

15. Juni 2017

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

6

CMYK

Aus unseren Vereinen

Veranstaltungsplan der Begegnungsstätteder Volkssolidarität

Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781

Montag, 19.06.11:45 Uhr Abfahrt ins Freizeitbad „Riff“ Bad LausickDienstag, 20.06.13:30 Uhr Skat- und RomménachmittagMittwoch, 21.06.ab 11:30 Uhr Heute im Angebot: Frischer Spargel mit Schnitzel oderSchweinezunge (unbedingt bis 16.06. anmelden)Donnerstag, 22.06.13:30 Uhr Seniorengymnastik18:30 Uhr Die OG Niederfrohna besucht uns zum Abendbrot.Freitag, 23.06.ab 11:30 Uhr "Fischtag" - Bestellung erbeten

Mittwoch, 05.07.14:00 Uhr Wir laden ein zum Sommerfest in unserer Einrichtung mit Kaffee,Kuchen und Gegrilltem. Für die musikalische Unterhaltung sorgt FrauSchmerler (Anmeldung bis 30.06. erbeten).

Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, Montag bis Freitag ohne

vorherige Anmeldung, von 11:00 - 13:00 Uhr* Essen auf Rädern, * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst, * Hausnotruf

Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlicheingeladen.

Karin Marczinzick Leiterin der Begegnungsstätte

Anz

eige

(n)

„Überschuldete Menschen brauchen starkeBeratung“

Bundesweite Aktionswoche der Schuldnerberatung vom 19. bis 23.Juni 2017„Wer Schulden hat, gerät oft in eine Spirale mit diversen Baustellen“, sagtJanet Viehweger von der Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle desDiakonischen Werkes Rochlitz. Meist seien die Geldsorgen verknüpft mitpsychischen Erkrankungen, familiären Spannungen wie Scheidungs-situationen und juristischen Unklarheiten. Unter dem Thema „Überschuldete brauchen starke Beratung“ läuft vom19. bis 23. Juni 2017 die bundesweite Aktionswoche der Schuldner-beratung.Eine intensive und vertrauensvolle Beratung benötigte auch Anette*. Dennnach all den Rückschlägen in ihrem Leben, fiel es der Endfünfzigerin sehrschwer, sich anderen Menschen anzuvertrauen. Inzwischen ist sie dank-bar für den Einsatz der Schuldnerberaterin: „Frau Viehweger ist hartnäk-kig und exakt. Sie schöpft alle Möglichkeiten aus und wenn sie etwas nichtweiß, macht sie sich kundig. In meinem Fall hat sie eine Rechtsanwältinhinzugezogen.“ Anette hat Vertrauen gefasst und öffnet unliebsame Post gern gemeinsammit ihrer Schuldnerberaterin. So kann sie Panikattacken und Schweiß-ausbrüchen vorbeugen. Bei Behördenterminen ist sie skeptisch undängstlich, fühlt sich unter Druck. Schnell verschlägt es ihr die Sprache,wenn vergangene Erlebnisse wieder hochgeholt werden: der Konkurs desFamilien-Handwerksbetriebs, weil Kunden nicht zahlten; die Versteigerungihres Hauses und der Umzug in einen Wohncontainer; dieKrebserkrankung ihres Mannes; das Pflegen und Hoffen auf Heilung bis

zuletzt. Nach dem Tod ihres Mannes will Anette stark sein, weiter funktio-nieren, ihren beiden Kindern Halt geben. Die Powerfrau stürzt sich in dieArbeit, doch ihre Psyche bricht zusammen. Schlaflosigkeit und Nervositätlähmen sie. „Was ich früher an einem Tag geschafft habe, dauert heute dreiTage.“ Die Schulden sind im Unterbewusstsein immer präsent und auchim Alltag spürt sie deutlich die Konsequenzen. Ein Teil ihrer Witwenrentewird von einer Gläubigerin einbehalten und regelmäßig bekommt sieBesuch vom Gerichtsvollzieher. Zum Leben bleibt ihr nur das sozialrecht-liche Existenzminimum von knapp 720 Euro. Davon muss sie alleAusgaben bestreiten; spontane Einkäufe sind undenkbar, dasHaushaltsgeld ist genau kalkuliert - damit hat sie sich abgefunden. Dochtrotz des bescheidenen Lebens werden ihre Schulden nicht weniger. Überdie Jahre haben sie sich durch hinzukommende Zinsen sogar verzehn-facht. Dies zehrt an ihr.

Anette ist kein Einzelfall. Rund 6,8 Millionen Menschen in Deutschland sindüberschuldet - so die Forschungsergebnisse von Creditreform. Lediglichein Zehntel, rund 650.000 Menschen suchen Rat bei einer der 1.400Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle in Deutschland. Hauptursachenfür die Überschuldung seien Arbeitslosigkeit, längerfristigesNiedrigeinkommen, gesundheitliche Probleme, Trennung oder Tod desPartners.

„Überschuldete Menschen brau-chen eine gründliche und umfas-sende Beratung, gegebenenfallsmit paralleler Unterstützung von ei-nem Rechtsanwalt sowie Weiter-vermittlung an andere einzelfallbe-zogene Beratungsangebote“, sagtSchuldnerberaterin Janet Viehwe-ger aus Burgstädt. Im Fall von Anette konnte mit Hilfevon Sabine Schulz, Fachanwältinfür Sozial- und Familienrecht, dieForderung der Hauptgläubigerinüberprüft werden. Die Schuldnerberaterin unterstützteAnette beim Erstellen einerGläubiger- und Forderungsüber-sicht bis hin zur Beantragung desInsolvenzverfahrens. Durch dieseSchritte fühlt sich die Last aufAnettes Schultern etwas leichter anund sie schöpft neue Hoffnung.„Nach der gemeisterten Hürde mit

dem Insolvenzantrag bekam ich neuen Elan und Kraft, meine kleineWohnung zu renovieren.“ Ihr sehnlichster Wunsch ist es, als Rentnerinschuldenfrei zu sein. Zwischenzeitlich ist das Insolvenzverfahren eröffnet,so dass dieser Traum nach Ablauf von sechs Jahren in greifbare Näherückt.

Das Diakonische Werk Rochlitz e.V. bietet Schuldner- undInsolvenzberatung sowohl in der Geschäftsstelle Rochlitz, Tel. 03737 /4931-20 als auch in der Außenstelle Burgstädt, Tel. 03724 / 6686996, an.

* Name geändert

Rochlitz, Mai 2017Kerstin Rudolph, Projektstelle für Öffentlichkeitsarbeit

Janet ViehwegerFoto: Diakonisches Werk Rochlitz

Burgstädter Anzeigeraktuell

7

CMYK

15. Juni 2017

Anz

eige

(n)

8

CMYK

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

Kirchgemeindenachrichten

Ev.-Luth. KirchgemeindeKantor-Meister-Str. 2B, 09217 BurgstädtTel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de

15. Juni Donnerstag 19:30 Uhr Gemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus

Wir informieren über - den aktuellen Stand der Strukturreform,- Gründung eines neuen Fördervereins für die

Gemeindearbeit,- die Arbeit des Kirchenvorstands,- aktuelle Entwicklungen in der Gemeindearbeit.

18. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Heiliger Taufe

und KindergottesdienstPfarrerin S. Hintzsche

20. Juni Dienstag09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus21. Juni Mittwoch 19:30 Uhr Gemeindeabend im Kirchgemeindehaus

"Alles außer Mikado" mit Jürgen Mette22. Juni Donnerstag19:30 Uhr Gemeindeabend im Kirchgemeindehaus

"Reformation des Herzens" mit Jürgen Mette24. Juni Samstag - Johannistag14:00 Uhr Andacht mit Kranzniederlegung anlässlich der

Eisernen, Steinernen und Gnadenkonfirmation auf dem WaldfriedhofPfarrerin S. Hintzsche

18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Johannisfeierauf dem Waldfriedhofmit Kirchenchor und Posaunenchor mit Pater Ansgaranschließend sind alle zum Grillabend am Kirchgemeindehaus eingeladen

25. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr Festgottesdienst zur Eisernen, Steinernen und

Gnadenkonfirmationausgestaltet vom PosaunenchorPfarrerin S. Hintzsche

Gemeindeabende mit Jürgen Mette: "Alles außer Mikado"Mittwoch, 21. Juni 2017Als er während eines Fernsehdrehs im Jahr 2009 von einem unkontrollier-ten Zittern überfallen wird, ahnt Jürgen Mette, dass mehr als Kälte undErschöpfung dahinter steckt. Ärztliche Untersuchungen bringen schließlichdie erschreckende Gewissheit: Parkinson. Ein Leben, das bisher bestimmtwar durch viel Energie, Lebensfreude und einen vollen Terminkalender, wirdnun von der schweren Krankheit beeinflusst. Der Autor des Spiegel-Bestellers „Alles außer Mikado“ berichtet offen davon und nimmt uns mitauf eine Reise durch die Höhen und Tiefen einer Krankheit, die sein Daseinmehr und mehr prägt. Skurrile und niederschmetternde Erlebnisse habendarin ebenso ihren Platz wie Mut machende Erfahrungen und tiefeEinsichten darüber, was im Leben trägt und zählt. Gemeindeabend "Reformation des Herzens" - Donnerstag, 22. Juni 2017Die Reformation - ständig erwähnt und äußerst bedeutsam, doch häufigirgendwie abstrakt. Um was ging es Luther damals? Und hat das etwasmit uns heute zu tun - mit unserem Alltag, unserem Glauben, unseremHerzen? Jürgen Mette mit Christina Brudereck als Autoren des gleichna-migen Buches, hebt mit uns reformatorische Schätze für eine Erneuerungdes Herzens.Die beiden Abende beginnen jeweils 19:30 Uhr in unseremKirchgemeindehaus. Der Eintritt ist frei - wir bitten um eine Spende zur Deckung der Kosten.

Der Referent: Jürgen Mette, Jg. 1952, ist verheiratet und Vater von dreierwachsenen Söhnen. Er studierte am Theologischen Seminar Tabor inMarburg. Anschließend war er Jugendpastor im Süd-westdeutschenGemeinschaftsverband und Referent für Jugendevangelisation im

Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,Dr.-Robert-Koch-Str. 51

Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns überIhr Kommen!

Sonntag, 18.06. 10:30 Uhr FamilienzeitSonntag, 18.06. 19:00 Uhr GemeinschaftsstundeMittwoch, 21.06. 19:30 Uhr Gemeindeabend 1 mit Jürgen Mette

im KirchgemeindehausDonnerstag, 22.06. 19:30 Uhr Gemeindeabend 2 mit Jürgen Mette

im KirchgemeindehausSonntag, 25.06. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde

Weitere Informationen: Herr Thomas Zeschke (Prediger), Telefon 03724 1246260

Samstag, 17.06. 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr „Kid`s in Aktion“ für Kinder vom 1. Schuljahr bis 13 Jahre

Sonntag, 18.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Missionar Martin Hofmann aus Thailand

Sonntag, 25.06. 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

dienstags 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

Evangelisch-KirchlicheGemeinschaft Burgstädt e. V.Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde BurgstädtBurkersdorfer Str. 34

Wir laden Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten einsamstags 19:00 Uhr Jugendstundesonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienstmittwochs 19:30 Uhr Bibelgespräch

Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, LessingstraßePfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de

Samstag, 17. Juni18:00 Uhr VorabendmesseMittwoch, 21. Juni Hl. Aloisius Gonzaga14:00 Uhr Hl. MesseSamstag, 24. Juni Hochfest der Geburt des Hl. Johannes d. Täufers19:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst Friedhof BurgstädtSonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis09:00 Uhr Hl. Messe

Deutschen Gemein-schafts- Diakonieverband(DGD). Nach einem zweijährigenStudienaufenthalt inChicago verantwortete erden Bereich Gemeinde-beratung und Evangeli-sation des DGD. Von 1997 bis 2013 war erLeiter der „StiftungMarburger Medien“.

Bis 2014 hatte er einen Lehrauftrag für Praktische Theologie an derEvangelischen Hochschule Tabor inne. Als gefragter Referent und Autor ist der Marburger viel im Land unterwegs.

Burgstädter Anzeigeraktuell

9

CMYK

15. Juni 2017

Anz

eige

(n)

10

CMYK

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

Anz

eige

(n)

TV „Vater Jahn“ Burgstädt, Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN-THOMAS Burgstädt

Spiele vom 16. bis 22.06.2017:

Männermannschaft und Nachwuchsteams: Die Saison ist beendet. Alle Mannschaften sind spielfrei!

Alte Herren - Vorschau: Fr. 23.06., 18.00 Uhr Oberfrohna AH - TV Vater Jahn Bgst. AH

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell überden Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de

Donald Richter, - Abt.-leiter - Mehr Informationen: www.tvvj.burgstaedt.de

7. Burgstädter Fichtelbergwanderung

Am Samstag, dem 24.06.2017 findet zum siebenten Mal eine geführteLangstreckenwanderung des Wandervereins Burgstädt e. V. zumFichtelberg statt. In diesem Jahr führt die Strecke über 60 km vonWildenfels bei Zwickau zum Fichtelberg. Auf ebenen Abschnitten wird ei-ne Wandergeschwindigkeit von ca. 5 km/h angestrebt. Für Wanderer, dieein etwas gemächlicheres Tempo bevorzugen, ist zusätzlich eine auf 42km verkürzte Route (4 km/h) im Angebot. Start ist in diesem Fall in Lößnitz.Die Tour wird von einem Bus begleitet, der in Abständen von ca. 10 – 15km die Möglichkeit bietet, die Wanderung vorzeitig abzubrechen oder zu-mindest ein Teilstück der Gesamtstrecke auszulassen. Am Bus erfolgt je-weils auch die Verpflegung der Teilnehmer mit Speisen und Getränken.

Start für die Anreise mit einem Sonderbus ist 04:00 Uhr ab BahnhofBurgstädt. Eine weitere Zusteigemöglichkeit besteht 04:15 Uhr imChemnitz-Center.

Von Wildenfels geht es zunächst nach Hartenstein, durch denHartensteiner Wald weiter nach Lößnitz. Nach Durchquerung dieserKleinstadt beginnt der Aufstieg zum Spiegelwald mit seinen bekanntenFernsichten. Über Beierfeld, Waschleithe und Schwarzbach wird schließ-lich Scheibenberg erreicht. Hier besteigen wir den bekannten gleichnami-gen Berg mit seinen Basaltsäulen. Weiter geht es nach Walthersdorf, zumFirstenweg und nach Crottendorf. Den Fichtelberg erreichen wir schließ-lich über den Reitsteig.Für diejenigen, die etwas länger schlafen wollen, besteht die Möglichkeit,den Fichtelberg auf einer 19 km langen Strecke ab Scheibenberg zu er-wandern. Genusswanderer begeben sich auf eine 10 km lange Tour vonScheibenberg nach Crottendorf.Bei beiden kurzen Touren gibt es unterwegs nur zum KaffeetrinkenVerpflegung.

Fichtelberg

Die Anreise zu den 19 km bzw. 10 km langen Strecken erfolgt mit öffent-lichen Verkehrsmitteln. Treff ist 11:20 Uhr (19 km) bzw. 13:00 Uhr (10 km)am Bahnhof Burgstädt. Zurück geht es gemeinsam mit den Teilnehmernder längeren Strecken per Sonderbus.Die Ankunft in Burgstädt ist für alle Touren für ca. 23:00 Uhr geplant.Für die Teilnahme ist eine Anmeldung unter Tel. 03724 / 668465 bzw.03724 / 667774 bis 17.06.2017 erforderlich.

Die Kosten für Fahrt, Verpflegung, Getränke, Unfallversicherung undUnkostenbeitrag betragen für Gäste 32 e (60 km und 42 km) bzw. 24 e (19km, 10 km). Mitglieder zahlen 24 e bzw. 16 e. Einzahlungen sind auf das Konto des Vereins bei der VereinigtenRaiffeisenbank Burgstädt eG (IBAN DE58870690770091018470,Verwendungszweck: Fichtelberg + Namen) möglich.

Felix Pechmann

Herzlichen Glückwunsch zur Saphir-Hochzeit

Ihren 55. Hochzeitstag feierten am 9. Juni 2017

Johanna und Siegfried Eckart

Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen per-sönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen derStadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtverwaltung Burgstädt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch vieleschöne gemeinsame Jahre.

NaumannBürgermeister

Wir gratulieren

zum 90. Geburtstagam 9. Juni Frau Renate Lautrichzum 85. Geburtstagam 9. Juni Herrn Heinz Leischeram 10. Juni Frau Irmgard Haberkornam 11. Juni Frau Brigitte Steinertam 14. Juni Herrn Günter Frankezum 80. Geburtstagam 10. Juni Herrn Roland Hofmannam 12. Juni Frau Gerda Klattig und Herrn Siegfried Schubertam 15. Juni Frau Margot Casperzum 75. Geburtstagam 13. Juni Frau Karin Steinertzum 70. Geburtstagam 11. Juni Frau Rosemarie Doebeltam 13. Juni Frau Gisela Harzer und Frau Heidemarie Mülleram 15. Juni Frau Ursula Biltz und Frau Brigitte Gerstenberger

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

11

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

15. Juni 2017

Anz

eige

(n)

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 17. - 25.06.Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.Rufnummer: 116117 (ohne Vorwahl) - Medizinische Notfälle 112

Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)

17./18.06.: Frau DS Darr, Burgstädt, Ahnataler Platz 6, Telefon 03724 2001 oder 0160 776108524./25.06.: Frau Dr. Hammer, Penig, Schlossstr. 10, Telefon 037381 80410

Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen(Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr - Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr -Montag 8 Uhr)

Samstag, 17.06.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072Sonntag, 18.06.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749Montag, 19.06.: Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314Dienstag, 20.06.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 undLöwen-Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon 037381 80269Mittwoch, 21.06.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092Donnerstag, 22.06.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007Freitag, 23.06.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655Samstag, 24.06.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772Sonntag, 25.06.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

17.06. - 24.06.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon 03722 50144224.06. - 25.06.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446293

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbHRettungswache BurgstädtBurgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026Krankentransport: 03731 19222

ASB Ortsverband Chemnitz und Umgebung e. V. - Sozialstationmontags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach VereinbarungBurgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 7Telefon 03724 14127 - Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 03724 2090Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324

Regionaler Zweckverband WasserversorgungBereich Lugau-Glauchau; Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: Telefon 03763 405 405Internet: www.rzv-glauchau.de

Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer MuldeBereitschaftsdienst Abwasser: Telefon 03724 669317

Fäkalschlammentsorgung Fa. Fehr: Telefon 03724 13010

Störungen der Erdgasversorgung: Telefon 0800 1111 489 20

Anz

eige

(n)

Riedel-Verlag & Druck KG 09244 Lichtenau OT OttendorfTelefon: 037208 876-0 burgstaedt@riedel-verlag.de

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

12

CMYK

Erfolgreiche Burgstädter Turner zum Turnfest

Vom 03. bis 10. Juni fand in Berlin das Internationale Deutsche Turnfest inBerlin statt. Das Deutsche Turnfest ist eine der größten Veranstaltungenseiner Art weltweit und bringt Sportler und Sportlerinnen von Faustball bisRope Skipping, von Aerobic bis Bouldern und von Gerätturnen bis Show-Tanz zusammen.

In diesem Rahmen wurden auch die diesjährigen Deutschen Senioren-meisterschaften durchgeführt. Diese Wettkämpfe fanden in der MesseBerlin statt, welche auch Dreh- und Angelpunkt der sportlichen Aktivitätenwar. Vom Burgstädter TSV 1878 e. V. waren insgesamt 4 Turner/innen qua-lifiziert.

Petra Ronneburger startete inAK W55 und belegte in einemsehr starken Starterfeld den19. Platz. Dabei glänzte sieam Boden mit einer sauberenÜbung. Am Balken zeigte sieeine schwierige Übung,Ausgangswert von 4,3Punkten, doch leider stürztesie beim Rad, was 1 PunktAbzug bedeutet. AmStufenreck machte sich ihr

Trainingsrückstand gegenüber der Konkurrenz bemerkbar, da sie zwar oftin der Turnhalle ist, aber meistens in ihrer Funktion als Trainerin für dieBurgstädter Nachwuchsturnerinnen.

In der AK M35 turnte Falk Simon in einem fast 30 Mann starken, mit ehe-maligen und aktiven Bundesliga-Turnern gespickten Starterfeld. Er turntegewohnt stabil, und überzeugte besonders am Boden und amPauschenpferd. Das ein oder andere „zweifelhafte“ fehlende Zehntel beider Kampfrichterbewertung ließ ihn um seine Top Ten-Platzierung zittern,aber am Schluss sprang doch der 9. Platz heraus. Dirk Berger vertrat unseren Verein in der AK M45 und wollte natürlich aucheinen einstelligen Platz erreichen. Nach top Leistungen am Boden sowieam Sprung, kam ein Wackler am Pauschenpferd und dann noch ein Fehleram Barren dazu. Da hieß es dann wieder zittern. Zur Siegerehrung wurdesein Name dann als Sechstplatzierter aufgerufen und das angestrebte Zielwar erreicht.

Bei den Deutschen Jugend-meisterschaften, welche inder Max-Schmeling-Halleausgetragen wurden, vertratTobias Schnurr in AK13/14unseren Verein. Tobias war mit seinerTrainingsgruppe vom Kunst-turnverein Chemnitz nachBerlin gereist, um sich mit denbesten NachwuchssportlernDeutschlands zu messen. Am Ende, nach Pflicht undKür, belegte er einen respek-tablen 25. Platz und schram-mte als Zehntbester amBoden knapp am Gerätefinalevorbei. Für ihn ist das trotzdem einsehr großer Erfolg, denn vieleseiner Konkurrenten betrei-ben den Leistungssportschon zwei drei Jahre längerals er.

Rundum gesehen waren es nicht nur tolle Tage in der Hauptstadt, sondernauch ein sehr erfolgreiches Abschneiden für die Burgstädter Turner.

Wer das alles mal live erleben möchte, sollte sich den Termin für das2. TAURASTEIN POKALTURNEN am 25.11.2017 im Sportzentrum amTaurastein vormerken.

Herzlichen Glückwunsch!

Burgstädter TSV 1878 e.V. - Sektion Turnen

Burgstädter Anzeigeraktuell

13

CMYK

15. Juni 2017

GEWERBEVEREIN BRINGT BURGSTÄDT-GUTSCHEIN AN DEN START

Liebe Einwohner von Burgstädt und Umgebung,

fehlt Ihnen manchmal auch das passende Geschenk? Sie sind eingeladen, benötigen noch einekleine Aufmerksamkeit oder sind sich nicht sicher, womit Sie einen lieben Menschen eine Freudebereiten können?

Die Lösung ist ab sofort erhältlich. Es ist unser "BURGSTÄDT - GUTSCHEIN", der bei allen teil-nehmenden Unternehmen eingelöst werden kann. Sie erhalten den GUTSCHEIN bei Frau Irmscher/ Volksbank - Filiale und im Modehaus Storl "envogue".

Das Gute an diesem Geschenk ist, dass der Beschenkte aus einer Vielzahl von Möglichkeitenwählen kann. Ob er gerne essen geht oder mal eine Nacht im Hotel verbringen möchte, ob er sich etwas Neuesfür die Wohnung anschaffen möchte oder lieber ein neues Bekleidungsstück. Vielleicht möchteder Beschenkte aber auch eine neue Brille, ein Fahrrad, einen Fernseher oder ein Smartphone ?

Ist die beschenkte Person gerade am Renovieren und braucht einen Handwerker, neue Tapeteoder Vorhänge? Vom Tischler über den Heizungs- Sanitär -und Fliesen - Fachmann, bis zumDachdecker ist alles dabei. Selbst wenn Sie Ihre Wohnung entrümpeln, können Sie den GUT-SCHEIN auch bei Fehr einlösen. Neben Bäcker, Konditor, Fleischer , Florist, Friseur undApotheke, ist auch ein Steuerbüro und Zahnlabor vertreten. Möchte der Beschenkte lieber erzgebirgische Kunst oder einen neuen Bilderrahmen oder inve-stiert er lieber in seinen Körper und möchte schwimmen gehen? Vielleicht spart der Beschenkteauch auf ein Auto oder möchte eine Reise unternehmen?

Sie staunen über die Vielfalt der Möglichkeiten in Burgstädt? Mit nur EINEM GUTSCHEIN erfüllen Sie eine enorme Bandbreite an Wünschen.Auch für die Unternehmen aus Burgstädt und Umgebung bietet der GUTSCHEIN Vorteile, sokönnen diese ihren Mitarbeitern im Rahmen des steuerfreien Sachbezuges eine Zuwendung zu-kommen lassen.

Verschenken Sie den GUTSCHEIN auch gern an Besucher, Freunde, Bekannte undGeschäftspartner außerhalb von Burgstädt.Entdecken Sie die Möglichkeiten des Einkaufens, Genießens und der guten Beratung in IhrerHeimatstadt. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem BURGSTÄDT - GUTSCHEIN.

Der Gutschein ist erhältlich bei: - Frau Irmscher /Volksbank - Filiale Burgstädt innerhalb der Öffnungszeiten- Storl en vogue, Markt 8, Burgstädt, Mo.- Fr. von 9.00 -19.00 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr

Cornelia Scheibe Mandy IrmscherVorsitzende Gewerbeverein Vorstand

DER GUTSCHEIN IST EINLÖSBAR BEI:

• Ambiente & Bücherecke Ulrike Esche Dr.-Robert-Koch-Str. 32,

• Bäckerei Rödel, Robert-Gärtner-Str. 21, • Brillen-Gräbner, Inh. Mandy Neubert

Dr.-Robert-Koch-Str. 28, • Dachdecker Sven Stopp

Chemnitzer Str. 100b, • Dewinski, Volker, Fliesenleger

Beethovenstr. 28, • Die Schneider Gruppe GmbH, Autohaus

Mittweidaer Str. 19c, • Expert-Scholz, Neugasse 2, • Fahrrad-Center Klante, Brühl 6-8, • Fehr GmbH & Co. KG, Albert-Viertel-Str. 16, • Fleischerei Tamas Weiser,

Str. der Dt. Einheit 35, • FliesenThomas GmbH, Albert-Viertel-Str. 5, • Floristik am Brühl, Brühl 11, • FreiStil Raumgestaltung Yvonne Haase

Dr.-Robert-Koch-Str. 25, • Gartenheim Nord, Inh. Wendler, Marcel

Mohsdorfer Str. 47e, • Herrmann Heizungsbau GmbH

Dr.-Robert-Koch-Str. 1, • Hotel Alte Spinnerei, Chemnitzer Str. 89-21, • Konditorei Eichler, Rochlitzer Str. 1, • Kunsthandlung Teichmann

Dr.-Robert-Koch-Str. 22, • Malermeister Uwe Schumann

Mittweidaer Str. 43, • Mode-Trend Hentschel, Herrenstr. 19, • Modehaus Storl en vogue, Markt 8, • Polstermüller GmbH & Co. KG

Dr.- Heinrich-Hahn-Str. 2A, • Reiseagentur Gerhardt, Neugasse 14, • RHG Raiffeisenhandelsgenossenschaft

Goethestr. 19, • Salon Zschocke Inh. Sabine Eichler, Markt 6, • Schwanen-Apotheke, Markt 14, • Sportzentrum am Taurastein, Am Stadion 22, • Steuerbüro Mandy Müller, Mohsdorfer Str. 89, • Taxi-Fritzsche, Fritzsche GmbH

Chemnitzer Str. 147, • Thomas Köhler, Klempnerei

Robert-Gärtner-Str. 14, • Tischlerei Schott, Dorfstr. 74, • Tischlerei Thomas Leppert, Siedlungsstr. 33, • Wäschemoden Birgit Gröber, Herrenstr. 6, • Zahnlabor Franke GmbH

Dr.-Robert-Koch-Str. 14

alle in 09217 Burgstädt

15. Juni 2017Burgstädter Anzeigeraktuell

14

CMYK

Bühnenprogramm auf dem Markt10:00 Uhr: Eröffnung mit anschließendem Bürgermeisterwettkampf11:00 Uhr: Fit Kids - Kinder in Aktion mit Sindy Keller von FITMAMI12:00 Uhr: „Medizin damals und heute“ - ein Zwiegespräch der

besonderen Art - das Ehepaar Bilz live erleben13:00 Uhr: Gymnastik mit Senioren - gemeinsam fit bis ins hohe Alter13:45 Uhr: Fit durch Bewegung mit dem Bewegungszentrum

Limbach-Oberfrohna e.V.15:00 Uhr: Musik zum Mitmachen: Medizin nach Noten mit dem

Muht zum Gras e.V.15:30 Uhr: Fit mit Trommeln - das besondere Workout16:15 Uhr: Auftritt der „Dancing Leaves“ - Cheerleader des SV

„Grün-Weiß“ Mohsdorf e.V.

Wanderungen/Rundgänge (Treffpunkt: Märchenbrunnen aufdem Markt)10:30 Uhr: „Durchs Brauseloch ins Bärenholz“ mit dem Chemnitzer

Wandersportverein e.V.; ca. 14 km - Dauer: 3 h11:00 Uhr: Zur Naturgartensparte Naturfreunde Waldesfrieden e.V.

mit Besichtigung des Kräuter- und Permakulturgartens mitden Naturfreunden Waldesfrieden e.V.ca. 6 km - Dauer: ca. 2 h

13:30 Uhr: Nordic Walking für Anfänger (Bitte eigene Stöcke mitbringen, wenn vorhanden) mit der Physiotherapie GlashagenDauer: ca. 45 Minuten

14:30 Uhr: Wildkräuterwanderung, Dauer: 1 hGästeführerin: Ines Keller Kreuz & Quer. Natur erleben.

10:00 Uhr: Radtour von Chemnitz/Schlossteich nach Burgstädtca. 25 km - Dauer: 2 hTreffpunkt: Parkplatz unterhalb Schlossbergaufgang (Zentraler Punkt: Gasthaus Kellerhaus)Gästeführer: Joachim Zwintzscher

10:30 Uhr: Radtour auf den Spuren von Bilz über Lunzenau, Arnsdorfund Chursdorfca. 25 km - Dauer: 2 hTreffpunkt: Rathaustreppe auf dem Brühlmit dem Radsportclub Sachsenblitz Burgstädt e.V

13:00 Uhr: Radtour Burgstädt - Markersdorf - Burgstädtca. 20 km - Dauer: 2 hTreffpunkt: Rathaustreppe auf dem BrühlGästeführer: Joachim Zwintzscher

Es wird jeweils das Tragen eines Radhelmes empfohlen. Die Touren sindfür Familien und ungeübte Radler geeignet.

Vortrag in den Praxisräumen Markt 911:00 Uhr: Thema: „Der gesunde Darm“

Dauer: ca. 30 bis 45 MinutenReferentin: Frau Anett Sander , Heilpraktikerin

Vorträge in der Schwanenapotheke Markt 1413:00 Uhr: Thema: Bewegt durchs Leben

ein Vortrag auch zum MitmachenDauer: ca. 40 Minuten

Referentin: Frau Andrea Leppert, Sporttherapeutin, M. Sc.14:00 Uhr Thema: Natürlich gesund -die Heilpflanzen des Friedrich

Eduard BilzDauer: ca. 45 bis 60 Minuten

Referent: Herr Jens Breitfeld, Heilpraktiker15:15 Uhr: Thema: Bilz und die Ärzte

Dauer: 30 Minuten

Referentin: Frau Dr. Beate Keiper, Mitglied im Bilz-Bund für Naturheilkunde e.V.

16:00 Uhr Thema: Lügen erlaubt?! - Kommunikation mit desorientierten MenschenDauer: ca. 45 bis 60 Minuten

Referentin: Frau Heidrun Mildner, Vorsitzende vom Verein Alzheimer Ethik e.V.

Buntes MarkttreibenKräuterprodukte, Wildfruchtliköre, Kräutersalz, Geflügelprodukte,Gewürze, Tee, Produkte aus Oliven, Schaurösten von Kaffeebohnen,Brause Eis nach Bilzscher Art

AktionenFahrradparcours, Barfuß-Strecke - Gefühlswahrnehmung über dieReflexzonen der Füße, Handreflexzonenmassage, Blutzucker-Messung,Venenmessung und Wadenwickel, „Ist es Wurst was Du isst“ - das etwasandere Quiz, Kinderprogramm mit Memory, Großspielgeräten, Hüpfburgu.v.m.

SonstigesUntersuchungsmethoden einer Naturheilpraxis, systemischePhysiotherapie, metallfreier Zahnersatz, Fitness, Entspannung,Meditation, Blutkrebs und Typisierung, Licht für gute Lebensqualität

Das Heimatmuseum, das Museum Arztpraxis sowie das Museum -Historische Arztpraxis Dr. Böttger sind jeweils von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhrgeöffnet.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Eintritt und die Teilnahme an den Angeboten sind frei.

13. Tag der Gesundheit zu Ehren von Friedrich Eduard Bilz„Die Natur war mein Leitstern“ - 175 Jahre F. E. Bilz

Wann? Sonntag, 18. Juni 2017, 10 bis 17 UhrWo? Burgstädt (Markt, Herrenstraße, Brühl)

Friedrich Eduard Bilz, der 1842 bei Arnsdorf in Penig geborene Naturheilkundler, spielt für die Städte Burgstädt, Lunzenau und Penig schon seit meh-reren Jahren eine tragende Rolle. Gemeinsam bilden sie die „Bilz Gesundheits- und Aktivregion“, in der sich der Tag der Gesundheit fest etabliert hat.Bei seiner 13. Auflage steht am 18. Juni 2017 der 175. Geburtstag des berühmten Sohnes der Region im Mittelpunkt.Der Gesundheitstag bietet auch in diesem Jahr ein buntes Programm für die ganze Familie mit aktiven Erlebnissen rund um Bewegung, gesundeErnährung und Wohlbefinden. Ausrichter ist die Stadt Burgstädt. Die Aktionen finden auf dem Markt, in der Herrenstraße und auf dem Brühl statt.

Ein besonderes Highlight ist der Auftritt des Ehepaares Bilz um 12 Uhr. Freuen Sie sich auf einen heiteren Austausch mit einem Apotheker aus der heu-tigen Zeit - ein Zwiegespräch der besonderen Art und eine Begegnung von alternativer Medizin und Schulmedizin.

Hinweise zum 13. Tag der Gesundheit

Achtung veränderter Treffpunkt für die Wanderung „DurchsBrauseloch ins Bärenholz“:Da sich leider im Sächsischen Wanderkalender der Fehlerteufel einge-schlichen hat, möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass dieWanderung „Durchs Brauseloch ins Bärenholz“ um 10:30 Uhr amMärchenbrunnen auf dem Markt startet.Alle Teilnehmer melden sich bitte in der Bude der Stadtinformation (un-mittelbar neben dem Märchenbrunnen) an und erhalten nach IhrerRückkehr eine Wanderurkunde.

ParkmöglichkeitenParkmöglichkeiten befinden sich auf der Straße der Deutschen Einheitauf dem Parkplatz des Einkaufsmarktes Netto sowie auf dem Parkplatzdes Fachmarktzentrums.

Fahrradparcours auf dem BrühlAuf dem Brühl wird für unsere Jüngsten ein Fahrradparcours von derGebietsverkehrswacht Mittweida e.V. angeboten. Alles was Ihr, liebeKinder, tun müsst, ist vorbei zukommen und teilzunehmen. Fahrräderund Helme werden von der Verkehrswacht gestellt.

Hinweis: Es ist verkaufsoffener Sonntag!

In der Zeit von 12 bis 18 Uhr können Sie die Angebote dergeöffneten Geschäfte nutzen.

15

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

15. Juni 2017

Anz

eige

(n)

So sehen Sieger aus!

Wir haben uns getraut …

Die DLC’s (Dancing LeavesCheerleader) aus Mohsdorf sind mitden Peewee's, den Juniors, einemGroupstunt und dem Partnerstuntnach Ilsenburg im Harz gefahren undhaben sich der Landeskonkurrenzgestellt.

In der Harzlandhalle fanden die „Harzer Cheer Open“ statt. Mit insgesamt1.100 Teilnehmern aus 26 Vereinen, d. h. ca. 50 Teams war die Beteiligungecht rege. Selbst einen Tag danach sind die Trainer noch geflasht. ... Klar,es ist der Traum und das Ziel eines Coaches, seine Aktiven zum Erfolg zuführen. Zu sauberen Programmen mit stetig steigender Schwierigkeit. Zuhohen Punktzahlen, stets mit dem Blick auf die Punktzahlen der deutschenTop-Teams. Auch zum Sprung auf das Treppchen wird geillert.

Vor knapp 2 Jahren haben wir die Peewee's ins Leben gerufen. Vor einemJahr haben wir als Coaches uns entschieden unsere Teams nicht mehr nurauf Breitensport-/Freizeitsportbasis, sondern auf Leistungsbasis zu trai-nieren. Ziel: gutes Mittelfeld in Deutschland und weg von den hinterenPlatzierungen. Nicht Letzter zu werden, reicht uns nicht mehr.Die Teams wurden neu strukturiert. Aus dem großen Peewee's-Teamwechselte ein großer Teil zu den Junior´s, der Rest wurde zum Peewee's-Leistungsteam. Wir Coaches waren bereits bis zur RegionalmeisterschaftOst in Riesa mit der Entwicklung sehr zufrieden, denn in beiden Teamskonnte jeder deutlich sichtbare Leistungssteigerungen erkennen. Um andem stetigen Wachstum festzuhalten, entschlossen sich die Trainer zurHCO (Harzer Cheer Open) zu fahren. Und das war gut so! All unsereErwartungen wurden am Samstag in Ilsenburg (10.06.2017) weit übertrof-fen. Die Punktzahl *7,24* der Peewee's, das war Leistung auf höchstemNiveau.

Doch die Junior´s waren der Meinung, noch einen Draufsetzen zu müssen.Trotz dass drei Juniors kompensiert werden mussten, es krankheitsbe-dingte Ausfälle gab und damit die Trainings erschwerten wurden, ließen dieMädels den Traum wahr werden … DLC - Juniors = Harzer-Cheer-Meister2017. Ihr habt richtig gelesen: Wir haben gewonnen.

Aber auch unsere Starter im Seniorbereich möchten wir nicht vergessen.Der Partner-Stunt hat trotz der Erkrankung von Annika mit einem superStunt überzeugt und konnte als 2. von der Matte gehen. Der Groupstuntmusste gegen starke Teams aus ganz Deutschland antreten und hat einensuper 4. Platz belegt.

Der Dank geht an alle Aktiven die mit vor Ort waren, ganz besondersan die Peewee's, die Junior´s, den Senior´s, den Helfern und ein ganzgroßes Dankeschön an die Coaches!

Wer mehr von unseren Teams bestaunen möchte oder Fragen an dieTrainer bzw. an die Aktiven hat, der kommt am 17.06.2017 zumMohsdorfer-Dorf-Sportfest!