3

INHALTWeihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2016

5

7 „Weihnachten bei Freunden“ verbringenDer Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2016

8 Ein Tag voller HöhepunkteWeihnachtsmarkt-Eröffnung mitLichtfiguren, Fabulara-Kindershow, Live-Musik und Feuerwerk

15 Auf 24 spielerische Tage freuenGelsenkirchener Adventskalendergeht in die zweite Runde

19 Persönliche Weihnachtsgrüßeaus GelsenkirchenMit der offiziellen Weihnachtskarteder Stadt

21 Späte Bescherungfür FlüchtlingskinderWeihnachtskarten brachten 2015stolze 6.000 Euro zusammen

23 Schon gehört?Meldungen vom Weihnachtsmarkt

24

25 Die Gelsenkirchen-HütteInformationen, Publikationen undMerchandise-Artikel aus Gelsenkirchen

27 Kreative VielfaltAngebote der Kunsthandwerkerauf dem Weihnachtsmarkt

28 Die Händler stellen sich vor

19

9

Willkommen auf demWeihnachtsmarktGrußwort der StadtmarketingGesellschaft Gelsenkirchen mbH

Vier Haltepunkte im AdventAktion lädt zum Innehalten,Nachdenken und Singen ein

Die Fabulara-Kindershow.Die Gelsenkirchener Weihnachtskarte.

5

Willkommen aufdem Weihnachtsmarkt

Zum fünften Mal heißt es nun „Weihnachten bei Freunden“ in der Gelsenkirchener Innenstadt. Und das ist wirklich eine schöne Bescherung: Freuen Sie sich erneut auf die vielen Angebo-te, sei es der altbekannten Stammhändler oder auch der neuen Anbieter, die Sie in diesem Jahr auf dem Neumarkt, der Bahnhofstraße und am Bahnhofsvorplatz finden.

Ob Kunsthandwerk, weihnachtliche Trendartikel oder Spezialitäten aus verschiedenen Ländern, auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt in der City findet sich wieder etwas für jeden Ge-schmack. Mit dem Winterlicht und den beleuch-teten Fassaden an zahlreichen Gebäuden der City werden die Besucherinnen und Besucher in den Vorweihnachtswochen auch in diesem Jahr

Herzlich Willkommen zum Weihnachtsmarkt 2016 in der Gelsenkirchener City!

Herzlich Willkommen zu „Weihnachten bei Freunden“!

wieder stimmungsvoll auf die Festtage einge-stimmt. Los geht’s am Eröffnungstag (18. Novem-ber) mit einem eindrucksvollen weihnachtlichen Höhenfeuerwerk auf dem Neumarkt. Dort steht nach dem Umbau an diesem Tag auch wieder die Bühne, von der aus das Publikum ab 16.30 Uhr mit der zauberhaften Fabulara-Kindershow und Live-Musik von den Gelsenkirchener New-comern BabaYaga unterhalten wird.

Sie merken also, bis zum 23. Dezember gibt es auf dem Weihnachtsmarkt in der Gelsenkirche-ner City jede Menge zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie! Feiern Sie gemeinsam mit uns „Weih-nachten bei Freunden“. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten.

Ihr Stadtmarketing-Team

7

„Weihnachten bei Freunden“ verbringen

Der Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2016Festlicher Lichterglanz erhellt die Gelsenkir-chener City, es duftet nach Zimt, Äpfeln und gebrannten Mandeln, über die Bahnhofstra-ße hallt Kinderlachen und den Einkaufsbum-mel lässt man gerne mal am Glühweinstand ausklingen – der Weihnachtsmarkt in der City ist eröffnet. Vom 18. November bis 23. Dezem-ber 2016 sind alle Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener sowie Gäste aus der Region eingeladen, „Weihnachten bei Freunden“ zu verbringen.

Vom Neumarkt, wo die traditionelle Krippe steht, über die gesamte Bahnhofstraße bis hin zum Bahnhofsvorplatz lässt in dieser Zeit das Win-terlicht die Innenstadt erstrahlen. Zahlreiche Markthändler bieten auf dem Weihnachtsmarkt eine große Auswahl an Speisen, Geschenkarti-keln und Weihnachtsdekoration an. Die beliebte Vereinshütte ist erneut für Vereine und Verbände reserviert und Glühwein wird natürlich auch in diversen Variationen serviert.

Neben der ELE unterstützen außerdem die Spar-kasse Gelsenkirchen, die ZOOM Erlebniswelt, die Volksbank Ruhr Mitte sowie das SPORT-PARA-DIES, GELSEN-NET und emschertainment den diesjährigen Weihnachtsmarkt.

AUF EINEN BLICK

Der Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2016 findet vom 18. November bis 23. Dezember auf dem Neumarkt, der Bahn-hofstraße und am Bahnhofsvorplatz statt.

Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt mon-tags bis samstags von 11 bis 20 Uhr, sonntags von 12 bis 20 Uhr. Am verkaufs-offenen Sonntag, 4. Dezember, sind die Geschäfte in der City von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Achtung: Am Totensonntag, 20. Novem-ber, bleibt der Weihnachtsmarkt ge-schlossen.

Am Dienstag, 6. Dezember, besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt in der City und hat für alle kleinen Besucher eine Überraschung dabei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Weih-nachtsmarkt Gelsenkirchen 2016 und ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Das Winterlicht lässt traditionell die City erstrahlen. Foto: SMG (Archiv)

8

Ein Tag voller Höhepunkte

Weihnachtsmarkt-Eröffnung mit Lichtfiguren,Fabulara-Kindershow, Live-Musik und Feuerwerk

Am Eröffnungstag des Weihnachtsmarktes – am Freitag, 18. November – dürfen sich die Besu-cher auf ein unterhaltsames Programm freuen. Denn dann startet der Markt mit riesenhaften Lichtfiguren, der bezaubernden Fabulara-Kindershow, Live-Musik von BabaYaga und einem glanzvollen Höhenfeuerwerk.

Auf dem Weihnachtsmarkt sorgen an diesem Tag illuminierte Stelzenläufer, die sich als „Licht-figuren“ unter die Besucher mischen, für über-raschende Begegnungen. Fantastisch-schön, mit leuchtender Anmut und einem Hauch von

Mystik sind die Lichtfiguren in der City rund um die ELE-Bühne und den Neumarkt unterwegs. Dabei tanzen die leuchtenden Gestalten, die bis zu 3,50 Meter hoch sind, leichtfüßig durch die Nacht.

„Lichtfiguren“ am Eröffnungstag. Foto: SMG

9

Ab 16.30 Uhr wird Programm auf der Bühne am Neumarkt geboten. Den Anfang macht Fabulara, eine zauberhafte Kindershow mit traumhafter Musik. Fabulara ist ein liebevoll gestaltetes Büh-nenprojekt, das Kinder jeden Alters das Lesen nahebringen möchte. „Kinderentertainment mit Nachhaltigkeit – das ist mein Ziel“, so Peter Band, Vorstand der Public Entertainment AG und Initi-ator des Projekts. Auf der Bühne steht dabei Jür-gen Eick, ein sympathischer Moderator, Sänger und Entertainer mit langjähriger Bühnenerfah-rung, der schon 1985 den RTL-Hörzu-Nachwuchs-preis gewann und bereits zehn Jahre an der Frei-lichtbühne Tecklenburg sang und spielte. Als Bühne dient eine romantisch gestaltete Büche-rei, in der sich Musik und Theater abspielen. Die-se Bücherei ist das Zuhause von Hauptdarsteller „Yogi“ (Jürgen Eick) und seinen zwei Freunden, den Fabelwesen „Baba Book“ und „Laila Musica“ – zwei bezaubernd gestaltete Handpuppen. In der Handlung dreht sich alles um das Lesen: Die drei Freunde tauchen in Bücherwelten ein, erleben fantastische Abenteuer und stellen dabei Bücher und Geschichten vor.

Live-Musik steht dann ab 18 Uhr mit BabaYa-ga auf dem Programm. BabaYaga ist eine neue Gelsenkirchener Band, die sich sowohl auf Mu-sic-Performance als auch auf stilvolle, loungige Bar- und Clubmusik, Firmenevents und Vernissa-gen spezialisiert hat. Unkonventionell und expe-rimentell bewegt sich ihr Stil zwischen Smooth Jazz, Pop, Musical, Rock und Klassik. Alle fünf

Bandmitglieder verfügen über langjährige Büh-nenerfahrungen und eine umfangreiche künst-lerische Vita. Gegründet wurde die Band im Ja-nuar dieses Jahres im SCALACS Records Studio am Burgers Park.

Spektakulär geht es weiter, wenn ein weihnacht-liches Höhenfeuerwerk im Anschluss an die offi-zielle Eröffnung um 18.30 Uhr durch Bürgermeis-terin Martina Rudowitz tausende Lichter in den Himmel malt. Und auch der große Weihnachts-baum auf dem Neumarkt, die Weihnachtsbe-leuchtung in der City, die Fassade der Sparkasse und die Kastenbäume entlang der Bahnhofstra-ße erstrahlen wieder in festlichem Licht.

„Yogi“ (Jürgen Eick), „Baba Book“ und „Laila Mu-

sica“ sind die Hauptdarsteller der Fabulara-Kin-

dershow. Foto: Public Entertainment AG

Anfang dieses Jahres haben sich BabaYaga gegründet. Foto: BabaYaga

13

15

Auf 24 spielerische Tage freuen

Gelsenkirchener Adventskalender geht in die zweite Runde

Er ist wieder da! Nach dem Riesenerfolg bei der Premiere im vergangenen Jahr gibt es auch 2016 einen Adventskalender nur für Gelsenkirchen. Pünktlich zur Adventszeit können sich alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Stadt wieder auf 24 spielerische Tage freuen. Das Be-sondere: Der Adventskalender verbindet die tägliche Suche nach dem richtigen Türchen und schokosüßen Inhalt mit dem Entdecken zahlreicher Gelsenkirchener Geschichten. u

17

tagszuges schon wieder lachen und dreht ver-gnügt seine Runden, fußballbegeisterte Jungen verlegen eine Platte des Schalker „Gehwegs der Legenden“ und die Schiffsparade passiert noch einmal den KulturKanal unterhalb der roten Doppelbogenbrücke. Ein nicht ganz unbekann-ter Musiker erinnert an die besucherstarken Kon-zerte u.a. in der Arena, die in diesem Jahr gleich mehrere Top-Acts gerockt haben. Und ein Ritter des Mittelalter-Spektakels Gaudium bringt nicht nur das Herz des Burgfräuleins, sondern auch die Eismasse unter sich zum Schmelzen...

Im Hintergrund ist die schneebedeckte Rungen-berghalde zu erkennen, mit deren Lichtinstalla-tion sich der Horster Löwe einen kleinen Streich erlaubt. Und die Turmuhr des Bueraner Rathau-ses? – schlägt selbstverständlich 19.04 Uhr.

„Im vergangenen Jahr war der Adventskalen-der innerhalb weniger Tage ausverkauft, sodass manch Gelsenkirchener mit leeren Händen da-stand“, erinnert sich Sandra Falkenauer, Leiterin Marketing der SMG. „Deswegen haben wir die Auflage diesmal erhöht. Außerdem erstreckt sich das Händlernetz jetzt über das ganze Stadtge-biet. Von Scholven bis Ückendorf, von Horst bis in die Resser Mark – der Weg bis zur nächsten Verkaufsstelle ist garantiert nicht weit.“

Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) entwickelte ein lebhaftes Wimmel-bild, auf dem stadttypische Erlebnisse, Eigenhei-ten und Sehenswürdigkeiten zu finden sind. Bei der Gestaltung wurden neben Anspielungen auf vergangene Zeiten auch Ereignisse miteinbezo-gen, die im aktuellen Jahr in Gelsenkirchen für Furore sorgten. Die liebevolle, detailreiche Zeich-nung stammt erneut von dem Künstler und Kin-derbuch-Illustrator Gunter Grossholz. Ermöglicht wurde die Herstellung mit Unterstützung der Sparkasse Gelsenkirchen als Hauptsponsor, der Vivawest Wohnen GmbH, der Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH und dem Stadtspiegel.

Im Zentrum des Bildes steht das winter- und vor-weihnachtliche Geschehen im Nordsternpark. Die ehemalige Zeche erstrahlt im Lichterglanz. Zwischen Weihnachtsmarkthütten und festlich geschmückten Tannenbäumen herrscht reger Trubel, den der als Nikolaus verkleidete Herkules von seinem Platz auf dem Nordsternturm aus be-obachtet.

Im Vordergrund erstreckt sich eine Eisfläche, auf der ein Grubenpferd seine Standfestigkeit auf Schlittschuhen erprobt. Das diesjährige Prin-zenpaar kann nach dem Ausfall des Rosenmon-

Auch auf dem Weihnachtsmarkt ist der Adventskalender erhältlich – und zwar in der Gelsenkirchen-Hütte der Stadt- und Touristinfo. Foto: SMG (Archiv)

19

Persönliche Weihnachtsgrüße aus

GelsenkirchenNatürlich mit der offiziellen Weihnachtskarte der Stadt

Zum vierten Mal in Folge hat die Stadt Gelsenkirchen eine hochwertige Weihnachtskarte mit einem städtischen Motiv aufgelegt. Wie schon in den Jahren zuvor, fließt auch diesmal wieder von jeder verkauften Karte ein Euro in einen Spendentopf, mit dem karitative Projekte für Kin-der und Jugendliche unterstützt werden. Während 2013 das winterliche Schloss Berge, 2014 die verschneite Himmelstreppe und 2015 das schneebedeckte Consol-Gelände abgebildet waren, zeigt die diesjährige Weihnachtskarte das verschneite Musiktheater im Revier.

Viele heimische Unternehmen nutzen ebenso wie Oberbürgermeister Frank Baranowski die Karte zum Versand ihrer Weihnachtspost. Dazu kommt der Verkauf an die Bürgerinnen und Bür-ger. Die Stadt Gelsenkirchen hofft, mit der vierten Auflage einen neuen Spendenrekord zu erzielen. Schreiben Sie deshalb Ihren ganz persönlichen

Weihnachtsgruß und spenden Sie gleichzeitig für einen guten Zweck. Die Weihnachtskarte 2016 wird natürlich auch wieder in der Hütte der Stadt- und Touristinfo auf dem Weihnachtsmarkt verkauft. Und jeder, der mit der Weihnachtskarte einen Gruß versendet, unterstützt damit das Pro-jekt „Pusteblume“ des Nienhof e.V.

Das verschneite Musiktheater im Revier ziert die diesjährige Weihnachtskarte. Grafik: SMG

07.01.17 Recklinghausen09.01.17 Mönchengladbach14.01.17 leveRkusen15.02.17 haMM16.02.17 solingen17.02.17 Witten18.01.17 WuppeRtal20.01.17 kleve

24.03.17 Recklinghausen25.03.17 doRtMund26.03.17 essen27.03.17 tRoisdoRf26.11.16 Recklinghausen

03.11.17 Recklinghausen05.11.17 essen

11.12.16 doRtMund

06.12.16 Witten10.12.16 bochuM11.12.16 hattingen13.12.16 Recklinghausen14.12.16 essen16.12.16 solingen18.12.16 Witten

26.03.17 hagen04.11.17 essen

tickets: www.imvorverkauf.de oder 0209 / 14 77 999im Ticketcenter: Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen |sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

opeRette von caRl MillöckeR

21

07.01.17 Recklinghausen09.01.17 Mönchengladbach14.01.17 leveRkusen15.02.17 haMM16.02.17 solingen17.02.17 Witten18.01.17 WuppeRtal20.01.17 kleve

24.03.17 Recklinghausen25.03.17 doRtMund26.03.17 essen27.03.17 tRoisdoRf26.11.16 Recklinghausen

03.11.17 Recklinghausen05.11.17 essen

11.12.16 doRtMund

06.12.16 Witten10.12.16 bochuM11.12.16 hattingen13.12.16 Recklinghausen14.12.16 essen16.12.16 solingen18.12.16 Witten

26.03.17 hagen04.11.17 essen

tickets: www.imvorverkauf.de oder 0209 / 14 77 999im Ticketcenter: Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen |sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

opeRette von caRl MillöckeR Späte Bescherung für Flüchtlingskinder

Weihnachtskarten brachten 2015 stolze 6.000 Euro zusammen

Die Gelsenkirchener Weihnachtskarte war auch im vergangenen Jahr wieder der Renner un-ter den Geschenken an der Stadt- und Touristinfo und auf dem Weihnachtsmarkt. 5.615 Weih-nachtskarten mit dem winterlichen Consol-Gelände wurden 2015 verkauft. „Das ist ein neuer Rekord! Herzlichen Dank an alle, die eine Karte gekauft und somit etwas für den guten Zweck getan haben“, so Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öffentlichkeitsarbeit. Ein Scheck über stolze 6.000 Euro konnte den Projekten Mobile Kita (MoKi) und Förder-/Spielgrup-pen übergeben werden.

Bereits zum dritten Mal in Folge hatte die Stadt Gel-senkirchen eine hochwer-tige Weihnachtskarte mit einem städtischen Motiv aufgelegt und zum Verkauf angeboten. Wie schon in den beiden Jahren zuvor floss von jeder verkauften Karte ein Euro in einen Spendentopf, mit dem karitative Projekte unter-stützt werden.

Viele heimische Unternehmen nutzten erneut die Karte zum Versand ihrer Weihnachtspost. Oberbürgermeister Frank Baranowski hat seine Weihnachtsgrüße ebenfalls mit dieser Karte ver-schickt. Dazu kommt der Verkauf an die Bürge-rinnen und Bürger. „Außerdem die Spenden der Kunsthandwerker und der Sparkasse Gelsenkir-chen und schon hatten wir aufgerundet 6.000 Euro zusammen“, freut sich Wilhelm Weßels, Ge-schäftsführer der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG).

„Die Summe dient zur Förderung der Kernkom-petenzen von Kindern aus geflüchteten Famili-en“, so die kommissarische GeKita-Leiterin Holle

Weiß. Im Rahmen der Projekte Mobile Kita (MoKi) und Förder-/Spielgruppen wurden von der Spende Willkommenspakete für die Kinder an-geschafft. Die Pakete wurden unter der Berück-sichtigung des Herkunftslandes, der Herkunfts-sprache und des Alters zusammengestellt und die Inhalte in drei Altersgruppen gegliedert. „Wir sind wirklich sehr dankbar für diesen Scheck. Durch die Summe können 200 Willkommens-pakete angeschafft werden, die unmittelbar an die Kinder übergeben werden“, so Fachberaterin Yvonne Bakenecker. Die Spiele und Materialien (Buntstifte, Malblock, Memory, Puzzle, Kinderbü-cher) sollen Sprache, kognitive Entwicklung und Feinmotorik fördern.

Freuen sich über die Spende: Yvonne Bakenecker, Markus Schwardt-mann, Holle Weiß und Wilhelm Weßels (v. l.) mit Kindern aus geflüch-teten Familien. Foto: Stadt Gelsenkirchen

23

Schon gehört?Meldungen vom Weihnachtsmarkt

Kinderanimation auf dem Weihnachtsmarkt

Auch die kleinen Besucher kommen auf dem Weihnachtsmarkt in der City nicht zu kurz: So können Kinder bei „Fridolina Strubbelich“ an verschiedenen Bastelangeboten und Kunstaktio-nen teilnehmen. Auch Ballonkunst und Glitzertattoos sind im Programm. Das Angebot findet während des gesamten Weihnachtsmarktes montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr, samstags von 11 bis 18 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 4. Dezember, von 13 bis 18 Uhr statt. Und die ZOOM Erlebniswelt ist am 4. und 10. Dezember von jeweils 12 bis 20 Uhr mit ihren Maskott-chen am Preuteplatz vertreten.

Wer Inhaber der ELE-Card ist oder diese schon immer bestellen wollte, sollte am 10. Dezem-ber den ELE-Stand an der Bahnhofstraße/Ecke Arminstraße besuchen. Interessierte können sich dort auch an der ELE-Card-Re-aktionswand versuchen. Mit einem bisschen Glück warten Freikarten für Schalke, Eintritts-karten für die ZOOM Erlebniswelt und viele weitere tolle Preise auf die Teilnehmer.

Den Besuchern des Weihnachtsmarktes stehen öffentliche Toiletten am Heinrich-König-Platz, am Hauptbahnhof sowie im Hans-Sachs-Haus zu Verfügung. Ferner sind mobile WC (auch be-hindertengerecht) am Preuteplatz zu finden.

ELE-Card-Reaktionswand

Öffentliche Toiletten

Vier Haltepunkteim Advent

Unter dem Motto „Du bist beschenkt!“ laden in der Adventszeit verschiedene kirchliche Grup-pen zum Innehalten, Nachdenken und Singen ein. Jeweils dienstags um 17.30 Uhr werden markante Standorte in der Gelsenkirchener City zu einem dieser vier Haltepunkte. Diese sind der Hauptbahnhof, die evangelische Altstadtkirche, die katholische St. Propsteikirche und das Hans-Sachs-Haus.

Aktion lädt zum Innehalten, Nachdenken und Singen ein

Die vier Haltepunkte sind:• Dienstag, 29. November, 17.30 Uhr: Bahnhof, Ausgang Neustadt, City Pastorale Augustinus• Dienstag, 6. Dezember, 17.30 Uhr: Katholische Augustinuskirche, Heinrich-König-Platz, die drei katholischen Kindergärten Augustinus• Dienstag, 13. Dezember, 17.30 Uhr: Hans-Sachs-Haus, Ebertstraße 11, Evangelische Grup-pe „Mittendrin“• Dienstag, 20. Dezember, 17.30 Uhr: Evangeli-sche Altstadtkirche, Heinrich-König-Platz, Evan-gelische Gruppe

Verantwortlich für diese Aktion sind die katholi-sche Propsteipfarrei St. Augustinus und die evan-gelische Emmaus-Kirchengemeinde Gelsenkir-chen.

KFZ-SERVICE

Robert KmiecSchwarzbachstraße 34, 45879 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 - 148 78 25Fax: 0209 - 155 46 56robert.kmiec@gmx.de

Abwicklungsservice im Bereich:- Unfallschäden - Lackschäden - Tüv & AU

An- & Verkauf von KFZ - Gutachten - Inspektionen - Reinigung

24

25

Die Gelsenkirchen-Hütte

Wie in den Jahren zuvor findet man die freundlichen Mitarbeiter der Stadt- und Touristinfo wie-der in der Gelsenkirchen-Hütte auf dem Weihnachtsmarkt.

Informationen, Publikationen undMerchandise-Artikel aus Gelsenkirchen

Ob Informationen über unsere Stadt, Publikatio-nen zu unterschiedlichsten städtischen Themen, Merchandise-Artikel aus Gelsenkirchen, der Gel-senkirchener Adventskalender oder auch prakti-sche Dinge wie zum Beispiel Dauerkarten für die ZOOM Erlebniswelt – das alles kann man dort für sich oder als Geschenk erwerben. Wie wäre es beispielsweise mit der GelsenParkCard, die be-quemes, bargeldloses Zahlen an den Parkschein-automaten der Gelsenkirchener Verkehrsgesell-schaft möglich macht? Oder die Weihnachts-CD

und der Jahreskalender des Musiktheaters im Re-vier? Dazu bietet die Sparkasse Gelsenkirchen in der Hütte das Gelsenkirchener Stadtlicht zum Verkauf an.

Und natürlich nicht zu vergessen: die offizielle Weihnachtskarte der Stadt Gelsenkirchen, mit deren Kauf man jeweils einen Euro für ein kari-tatives Projekt für Kinder und Jugendliche spen-det. Dies gilt auch für den Verkauf des Stadtlichts. Auch hier spendet die Sparkasse Gelsenkircheneinen Euro für den guten Zweck!

Die Gelsenkirchen-Hütte hält umfangreiche Informati-onen bereit. Foto: SMG (Archiv)

Bei uns ist Ihr Auto in guten Händen!

● Beseitigung von Unfallschäden an allen Kfz-Typen● Autolackiererei● Autoscheiben-Einbau● GTÜ-Prüfstelle● Karosserie-Fachbetrieb

Buschgrundstr. 4145894 Gelsenkirchen-BuerTel. 0209. 03 41 17

27

Kreative VielfaltAngebote der Kunsthandwerker auf dem Weihnachtsmarkt

Wenn in der „dunklen“ Jahreszeit die Tage immer kürzer werden, sehnt man sich nach Gemüt-lichkeit. Was gibt es Schöneres als stimmungsvolle Beleuchtung und – viel besser noch – hüb-sche Dinge, mit denen man sich sein Zuhause verschönern kann oder die man gerne auch der Familie und Freunden zu Weihnachten schenkt? Auch dafür ist selbstverständlich auf dem Weihnachtsmarkt in der City wieder gesorgt.

In insgesamt fünf Kunsthandwerkerhütten auf dem Neumarkt findet man in der Weihnachtszeit eine Vielzahl kreativer Dinge. Die rund 25 Kunst-handwerker, die während der Dauer des Weih-nachtsmarktes abwechselnd ihre in der über-wiegenden Zahl selbsthergestellten Produkte anbieten, freuen sich auf Ihren Besuch. Dabei reicht das Spektrum zum Beispiel von schönem Schmuck aus zum Beispiel Perlen, Edelsteinen oder Porzellan über selbstgemalte Bilder, hand-gefertigte Kunstobjekte und Weihnachtsdeko-ration bis hin zu Näh-, Strick- und Häkelwaren.

Filzarbeiten, individuell gestaltete Papierobjekte, Postkarten, gefüllte Weihnachtsgeschenktüten und Holzarbeiten, Schwippbögen oder Kissen gibt es ebenfalls wie Häkeltiere, Stulpen, Leucht-rahmen, Produkte aus Olivenholz und vieles mehr.

Sie sehen selbst, der Weihnachtsmarkt in der City lohnt immer einen Besuch, zumal es bei den Kunsthandwerkern mit Sicherheit jedes Mal et-was Neues zu entdecken gibt. Überzeugen Sie sich selbst!

Auch schönes Kunsthandwerk findet man auf dem Weihnachtsmarkt. Foto: SMG (Archiv)

28

Das Adveniat-Brotbackhaus

Mit dem Advent beginnt immer eine besondere Zeit im Jahr. Wir warten auf Weihnachten, ma-chen uns auf die Suche nach Geschenken und sehnen uns bei all den schönen Vorbereitungen oft nach Ruhe, nach Besinnlichkeit, bevor das neue Jahr mit seinen Herausforderungen beginnt.

Mitten auf dem Weihnachtsmarkt lädt das Ad-veniat-Brotbackhaus die Besucher ein, für einen Moment zu verweilen, den Advent zu riechen, zu schmecken und mit anderen Menschen ins Ge-spräch zu kommen. In Kooperation mit der Bä-ckerei Brinker bietet das Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat vor Ort frisch gebackenes Brot und Süßgebäck an. Mit dem Kauf tut man sich selbst und anderen etwas Gutes, denn der Erlös unter-

stützt Adveniat-Projektpartner in Lateinamerika, in diesem Jahr insbesondere die Menschen im Amazonasraum.

Das Adveniat-Brotbackhaus steht in der Zeit vom 18. November bis zum 23. Dezember auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt (Neumarkt). Geöffnet ist täglich von 11 bis 20 Uhr (sonntags ab 12 Uhr).

Die Händler stellen sich vor

Adveniat-Projektpartner in Lateinamerika unterstützt man mit dem Kauf im Adveniat-Brotbackhaus. Foto: Adveniat

29

Südfrüchte BednarzSüdfrüchte und Nüsse aus aller Welt bietet die Fir-ma Bednarz auf dem Weihnachtsmarkt – sei es auch noch so kalt und ungemütlich. Die erfrischenden und köstlichen Vitamine in Fruchtform erfreuen sich regelmäßig großer Beliebtheit.

Pizzabrötchen/Champignons KalesseFür das kleine Häppchen zwischendurch lohnt es sich, bei Hubertus Kalesse vorbeizuschauen. Er bietet Champignons mit verschiedensten, selbst-gemachten Soßen, Pizzabrötchen und Crêpes. Ein echter Genuss für den kleinen Hunger beim aufre-genden Weihnachtsstöbern.

Imbiss und Getränke KrumtüngerMit gleich zwei Imbisswagen und einem Glühwein-stand ist die Firma Krumtünger wieder auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Wer Hunger hat, kann sich auf Spezialitäten vom Schwenkgrill wie Brat-wurst, Krakauer, Nackensteaks, Frikadellen, Bauch-fleisch und Currywurst mit Pommes freuen, die eher durstigen Kunden kommen an der Glühweinhütte unter anderem auch bei zahlreichen Kaffee- und Kakaosorten und auch Kinder- und Eierpunsch auf ihre Kosten.

WeihnachtssterneSelbst entworfene Weihnachtssterne aus geschöpf-tem, gebatiktem und/oder besticktem Papier, die man beleuchten kann, bietet Louisa Rietdorf an. „Weit über 100 verschiedene Modelle sind bei uns erhältlich“, betont Rietdorf.

Karussell LenzDa werden die Kinderaugen leuchten! Der Karus-sell-Betrieb Lenz, seit 2006 in Gelsenkirchen dabei, ist mit einem Boden-Karussell zu Gast. Die Kleinsten können sich auf Feuerwehrautos, Motorräder und weitere spannende fahrbare Untersätze freuen.

Uwe Lauterbach – CrêpesSeit 26 Jahren ist Uwe Lauterbach beim Weih-nachtsmarkt Gelsenkirchen dabei und seine Crêpes kommen bei den Besuchern bestens an. Wer es eher süß bevorzugt, kann beispielsweise eine Variante mit Nutella und Banane wählen. Herzhafte Crêpes gibt es zum Beispiel mit Käse, Schinken und Salami.

Wilhelm Müller Spezialfabrik für KräuterbonbonsSeit über 40 Jahren ist das Traditionsunternehmen „Wilhelm Müller Spezialfabrik für Kräuterbonbons“ regelmäßig auf dem Gelsenkirchener Weihnachts-markt vertreten. Von Anis über Salbei bis zu Fen-chel, mal mild, mal mit starkem Aroma reicht die Geschmackspalette der selbstgefertigten Kräuter-bonbons.

Gerd‘s WaffelnGerd‘s Waffeln – das ist schon seit über 40 Jahren auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ein Qua-litäts- und Geschmacksbegriff. Das schmackhafte Gebäck gibt es hier in verschiedenen Varianten.

Süßwaren und Nüsse Ritzenhofen„Qualität setzt sich durch“, sagt Carsten Ritzenhofen. Und das gilt auch für Süßwaren- und Nussangebo-te auf den Weihnachtsmärkten. So kommt es nicht von ungefähr, dass die Ritzenhofens schon seit über 50 Jahren in Gelsenkirchen kleine und große Schle-ckermäuler mit ihrem süßen Angebot erfreuen.

Ulrich’s RostbratwurstDie wohl bekannteste Bratwurst der Stadt gibt es bei Ulrich’s Rostbratwurst, der auch in diesem Jahr wieder auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt steht. Von der Brat- und Currywurst über Frikadel-len bis hin zu Pommes und Krakauern – seit über 40 Jahren überzeugt das Angebot auf dem Weih-nachtsmarkt hungrige Kunden.

Reibekuchen Arkadiusz WojtczakWenn es verführerisch nach Reibekuchen duftet, dann ist Arkadiusz Wojtczak nicht fern. Er bietet die leckeren Kartoffelplätzchen mit unterschiedlichen Beilagen an. Seit 2006 ist er in Gelsenkirchen dabei und hat viele zufriedene Kunden mit seinen Reibe-kuchen überzeugt.

Pommes und Frikandel – HaasSeit fünf Jahren bietet Annette Haas auf dem Gel-senkirchener Weihnachtsmarkt Frikandeln nach ori-ginal holländischem Rezept an. Mit großem Erfolg auch auf zahlreichen Stadtfesten und Flohmärkten. Kein Wunder, denn vor allem zusammen mit den dicken holländischen Pommes ist das ein echtes Geschmackserlebnis.

Die Händler stellen sich vor

30

Fischspezialitäten NarodaSeit 2005 sind Naroda-Fischspezialitäten regelmä-ßig auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt vertreten. Adelheid Naroda und ihr Team servieren ihren Kunden auch in diesem Jahr vor Ort geräu-cherte Forelle, Forellenfilets im Brötchen mit Salat und Remoulade sowie Backfisch aus echtem See-lachsfilet.

Rene‘s BackkartoffelnSeit mehr als 25 Jahren können sich die Besucher des Gelsenkirchener Weihnachtsmarktes schon an den Köstlichkeiten von Rene’s Backkartoffeln la-ben. Diese werden mit den verschiedensten Soßen, Quark- oder Dip-Variationen serviert. Die Spezialitä-ten Knoblauch-Dip, Kräuterquark und Pfeffercreme geben der leckeren Knolle dabei einen ganz beson-deren Geschmack.

Philipp Biermann – Getränke aller ArtEin beliebter Treffpunkt auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ist schon seit über zehn Jahren der Biermann-Getränkestand. Auch 2016 werden hier leckere Getränke wie Glühwein, heißer Kakao in verschiedenen Variationen und Jagertee serviert.

Schmuck und TrendartikelSchmuck und Trendartikel sind bei Ahmadyar Ab-dullah zu bekommen. „Mein Sortiment reicht von Winterkleidung wie Schals bis zu Armbändern“, er-zählt Abdullah.

SchwenkerAuf deftige Köstlichkeiten hat sich Ergün Yoldüz an seinem „Schwenker“-Stand spezialisiert. „An mei-nem Schwenkgrill grille ich mit Buchenholz-Grill-kohle“, verrät Yoldüz. „Auf Bratwurst und Krakauer, Mettwurst, Nackensteaks, Frikadellen und Pommes dürfen sich meine Kunden freuen.“

Herausgeber:Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbHEbertstraße 11, 45879 Gelsenkirchen,Tel. (0209) 169-49 00

Redaktion, Satz, Layout:André Przybyl, Kevin Seefeld (NBM)Tel. (0209) 14 77 941

IMPRESSUM

Anzeigeberatung:NB Medienserviceanzeigen@nb-medienservice.deTel. (0209) 14 77 940

Die Händler stellen sich vorNüsse, Tee- und KaffeespezialitätenDiverse Nuss-Sorten sowie gesunde Tee- und Kaf-feespezialitäten kann man bei Bülent Dogan be-kommen. Die Spezialität des Hauses ist türkischer Mokka, der traditionell auf einem Sandbett gebrüht wird.

Sonne, Mond & SterneErstmals auf dem Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen vertreten ist die Firma Sonne, Mond & Sterne. Hier gibt es weihnachtliche Geschenkartikel wie unter anderem Lichthäuser samt Zubehör, Duftartikel wie Öle sowie Plüschtiere.

Backwaren und KaffeespezialitätenSeine Premiere auf dem Gelsenkirchener Weih-nachtsmarkt feiert Holger Paul, der amerikanische Backwaren wie Cupcakes oder Muffins sowie Kaf-feespezialitäten anbietet.

Fun-SchilderIhre Fun-Schilder bietet Jacqueline Sobich erstmals auf dem Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen an. Die Schilder, die Autokennzeichnen ähneln, werden nach individuellen Wünschen der Kunden vor Ort gefertigt.

TextilienSeine Premiere auf dem Weihnachtsmarkt Gelsen-kirchen feiert Alfio Coniglio. Textilien sind hier er-hältlich.

Handgefertigter SchmuckNeu auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ist Slavka Kenia. Sie bietet handgefertigten Schmuck an.

Premiere 2016

Premiere 2016

Premiere 2016

Premiere 2016

Premiere 2016

Premiere 2016