31. Radebeuler Kasperiade

24. Juni 201810 - 18 Uhr

rund um den Kultur-Bahnhofin Radebeul-Ost

WC

5Pestalozzistraße

P

Haupt

straß

e

;

Einfah

rt

Parkhaus

Kasse

32

14

8

7

6

WC

WC

Sidonienstraße

FAMILIENFLOHMARKT

ß

ß

Kultur-Bahnhof, Halle

Bibliothek, Große Bühne (Erdgeschoss)

Bibliothek, Kleine Bühne (1. Etage)

Volkshochschule

Grundschule Friedrich Schiller

Sparkasse

Begegnungszentrum Volkssolidarität

Offene Bühne

Essen und Trinken

Eingang

Rätselpfad

5

3

2

1

4

8

6

7

ß

Lageplan

Grußwort

3

Liebe kleine und große BesucherInnen der Kasperiade,

gibt es etwas Wichtigeres als Fußball? Na klar… die Rade-beuler Kasperiade!!! In diesem Jahr breitet sich bereits zum 31. Mal vor dem Publikum ein Kaleidoskop der unterschied-lichsten Vorstellungen für jedes Alter aus. Seien Sie gespannt auf Stücke nach bekannten Kinderbüchern und ganz neuen Geschichten, sowie auch auf den Kasper mit seinen flotten Sprüchen in seinen turbulenten Abenteuern.

Am Sonntag, dem 24.6.2018, ist Radebeul-Ost der Ort der Fantasie.

Bereits am Abend zuvor, passend zum WM Spiel Deutschland-Schweden, zeigen wir um 20 Uhr nach dem schwedischen Bestseller von Jonas Jonasson „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichst Ihr Detlef Heinichen, Künstlerischer Leiter

31. Radebeuler Kasperiade

4 5

Märchenfiguren und Kinderbuchhelden

Die Sieben ist eine magische, symbolträchtige Zahl. Immer wieder begegnet sie uns in Märchen und Geschichten. Sie ist zugleich Glückszahl und Unglücksbote. Selig schweben wir im siebten Himmel oder machen im Gegenteil ein trauriges Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. So manches ist uns ein Buch mit sieben Siegeln und wenn es auf Reisen geht, packen wir schnell unsere sieben Sachen zusammen.Auch zur 31. Radebeuler Kasperiade begegnet uns diese Zahl immer wieder. An insgesamt sieben Spielstätten werden sie-ben verschiedene Märchen gezeigt. Weitere sieben Stücke entführen zu fantastischen Abenteuern, in ferne Länder und in die Welt bekannter Kinderbuchhelden. Wir begegnen den sieben Zwergen von Schneewittchen, die hinter den sieben Bergen wohnen und erleben, wie das tapfere Schneiderlein sieben Fliegen auf einen Streich erwischt. Ein Theater trägt die Sieben sogar im Namen. Märchenfiguren, Tiere, Feen und be-rühmte Figuren aus Kinderbüchern erwachen zur Kasperiade zum Leben und versprechen für große und kleine Puppenthe-aterfreunde einen Tag voller Fantasie, Spaß und Abenteuer. Und auch außerhalb der Bühnen gibt es jede Menge zu er-leben. Der Kinderzirkus Sanro zeigt atemberaubende Kunst-stücke und beim Marionettenvarieté zeigen verschiedenste Puppen, was in ihnen steckt. Auf der Bewegungsbaustelle können sich alle Kinder zwischen den Vorstellungen nach Herzenslust austoben oder auf dem Pferdchenkarussell be-schwingt die eine oder andere Runde drehen. Wer aufmerk-sam über das Gelände läuft, entdeckt sicher auch den Rät-selpfad. Knifflige Fragen zu den gezeigten Stücken führen zu den Bühnen und tolle Preise warten auf diejenigen, die das richtige Lösungswort herausfinden. Auf dem Familienfloh-markt suchen alte Spielsachen ein neues Zuhause, mit Kreide wird der tristen grauen Straße Farbe verliehen und beim Kin-derschminken verwandeln sich die Kinder selbst in Tiere und Fantasiegeschöpfe.In und um den Radebeuler Kultur-Bahnhof erwartet die Be-sucher auch in diesem Jahr ein buntes und fröhliches Fest für die ganze Familie.

rund um den Kulturbahnhof

5

Samstag, 23. Juni

20.00 Uhr „Der Hundertjährige, Kultur-Bahnhof, Halle der aus dem Fenster stieg und verschwand“ mit dem Theatrium Dresden/Steinau Puppenspiel für Erwachsene nach dem gleichnamigen Roman-Bestseller von Jonas Jonasson Erwachsene 12 €, Ermäßigt 10 €

Sonntag, 24. Juni

10.00 Uhr Eröffnungsspektakel Bahnhofsvorplatz 10.15 Uhr Schneewittchen (S. 9) BZ Volkssolidarität 10.20 Uhr Eine Kuh namens Liesel (S. 10) Bibliothek, Große Bühne 10.20 Uhr Peter und der Wolf (S. 9) Bibliothek, Kleine Bühne 10.30 Uhr Das tapfere Schneiderlein (S. 10) Volkshochschule

10.30 Uhr Das kleine Ich bin Ich (S. 11) GS Friedrich Schiller

10.40 Uhr Oh wie schön ist Panama (S. 11) Kultur-Bahnhof, Halle 11.10 Uhr Drei Haselnüsse Sparkasse für Aschenbrödel (S. 12)

11.40 Uhr Eine Kuh namens Liesel (S. 10) Bibliothek, Große Bühne

11.40 Uhr Peter und der Wolf (S. 9) Bibliothek, Kleine Bühne 11.50 Uhr Das tapfere Schneiderlein (S. 10) Volkshochschule

12.00 Uhr Schneewittchen (S. 9) BZ Volkssolidarität 12.10 Uhr Bei der Feuerwehr wird GS Friedrich Schiller der Kaffee kalt (S. 12)

12.40 Uhr Oh wie schön ist Panama (S. 11) Kultur-Bahnhof, Halle 13.00 Uhr Drei Haselnüsse Sparkasse für Aschenbrödel (S. 12)

Programmuberblick

Programmuberblick

14.00 Uhr Das kleine Ich bin Ich (S. 11) GS Friedrich Schiller

14.00 Uhr Lenas Fenster (S. 13) Bibliothek, Kleine Bühne

14.00 Uhr Hänsel und Gretel (S. 13) Bibliothek, Große Bühne

14.30 Uhr Einfach weggeworfen – Volkshochschule die abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe (S. 14) 15.00 Uhr Die drei kleinen Schweinchen (S. 14) BZ Volkssolidarität 15.10 Uhr Das hässliche kleine Entlein (S. 15) Kultur-Bahnhof, Halle 15.20 Uhr Lenas Fenster (S. 13) Bibliothek, Kleine Bühne

15.30 Uhr Heimlichkeiten in Sparkasse Kasperhausen (S. 15)

15.40 Uhr Bei der Feuerwehr wird GS Friedrich Schiller der Kaffee kalt (S. 12) 16.00 Uhr Einfach weggeworfen – Volkshochschule die abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe (S. 14) 16.45 Uhr Die drei kleinen Schweinchen (S. 14) BZ Volkssolidarität

17.00 Uhr Hänsel und Gretel (S. 13) Bibliothek, Große Bühne 17.10 Uhr Das hässliche kleine Entlein (S. 15) Kultur-Bahnhof, Halle 17.10 Uhr Heimlichkeiten in Sparkasse Kasperhausen (S. 15)

Theatrium Dresden/Steinau

Sa. 20.00 Uhr Kultur-Bahnhof, Halle

Allan Karlsson feiert seinen 100. Geburtstag! Dieser besondere Tag soll im Altersheim natürlich groß gefeiert werden. Es gibt Kuchen für alle und so-gar die Lokalpresse hat sich angemeldet. Doch das Geburtstagskind hält von dem ganzen Spektakel herzlich wenig und steigt kurzentschlossen in seinen Pantoffeln aus dem Fenster, um mit 100 Jahren zu einem neuen Abenteuer aufzubrechen…

Gemeinsam mit seinem ebenfalls betagten, kleinkriminellen Kumpan Julius gerät Allan in ein Spannungsfeld aus organisierter Kriminalität und überfor-derter Staatsmacht. Bewundernswert unangreifbar entkommen sie immer wieder aus den heikelsten und kuriosesten Situationen, lernen neue Freunde kennen und werden am Ende mit einem grotesk-schönen Lebensabend be-lohnt. Neben der aktuellen Handlung erhalten die Zuschauer auch allerhand Einblicke in Allans 100-jährige Lebensgeschichte, in welcher er den Weg na-hezu aller politischen Größen des 20. Jahrhunderts kreuzte.Mit einer Mischung aus Figurentheater, Schauspiel und Musik erzählt das Figurentheater Dresden/Steinau die Geschichte des Hundertjährigen nach Jonas Jonassons gleichnamigem Roman-Bestseller. Zugespitzt und humorvoll führt es dem Publikum vor Augen, welcher Reichtum an Wissen und Erfah-rungen in alten Menschen akkumuliert ist – ein Reichtum, der viel zu selten weitergegeben wird.

für Erwachsene

Eintritt: 12 €, ermäßigt 10 €8

Der Hundertjahrige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

8

Theater Madame Rosa (Pulsnitz)nach dem Märchen der Brüder Grimm

So. 10.15 / 12.00 Uhr BZ Volkssolidarität

Ihre Lippen sind so rot wie Blut, ihre Haut so weiß wie Schnee und ihr Haar so schwarz wie Ebenholz. Keine Frage – Schneewittchen ist die Schönste im ganzen Land! Doch ihrer eifersüchtigen und bösen Stiefmutter ist Schnee-wittchens Schönheit ein Dorn im Auge. Aus Angst um ihr Leben muss die Königstochter tief in den Wald fliehen. Hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen scheint sie endlich sicher zu sein. Doch die böse Königin gibt keine Ruhe, bis sie selbst die Schönste weit und breit wird.

Spiel: Uta Davids Ausstattung: Ariane Flick

Spieldauer: 45 Min. ab 3 Jahren

Figurentheater Seiler (Hannover)nach dem Musikmärchen von Sergej Prokofjew

So. 10.20 / 11.40 Uhr Bibliothek, Kleine Bühne

An einem schönen Frühlingsmorgen spielt Peter mit seinen Freunden dem Vogel, der Katze und der Ente im Garten seines Großvaters. Vergnügt ge-nießen sie den Tag, bis sich plötzlich ein Wolf heranschleicht. Vom Rande des Waldes wittert er das kleine Entlein, packt es und schluckt es im Ganzen herunter. Nun beginnt Peters großes Abenteuer. Mithilfe des tapferen Vogels überlistet er den Wolf. Die arme Ente quakt und strampelt so heftig in dessen Bauch, dass er sie wieder ausspuckt – sehr zur Freude von Peter und seinen Freunden.

Spiel: Gerhard Seiler Regie: Detlef A. Heinichen

Spieldauer: 35 Min. ab 5 Jahren

9

Schneewittchen

Peter und der Wolf

Figurentheater Karla Wintermann (Röhrsdorf/Dohna)nach dem Märchen der Brüder Grimm

So. 10.30 / 11.50 Uhr Volkshochschule

Sieben auf einen Streich hat er erwischt und ist mächtig stolz darauf. Also zieht der Schneider Fingerhut hinaus in die Welt, um allen von seiner kühnen Tat zu berichten. Doch sieben wo-von eigentlich? Auf seiner Reise begegnet Fingerhut Riesen und Königen, die ihn für einen wah-ren Helden halten und ihn vor

immer neue Herausforderungen stellen. Dank seines Einfallsreichtums wird der Schneider, der doch in Wahrheit nur sieben Fliegen erschlagen hat, tat-sächlich zum Helden, bezwingt Riesen, ein Einhorn und ein Wildschwein und gewinnt schließlich die Hand der Prinzessin und ein Königreich dazu.

Spiel und Regie: Karla Wintermann

Spieldauer: 45 Min. ab 6 Jahren

Dresdner Figurentheater (Dresden)frei nach dem Kinderbuch „Kuh Lieselotte“

So. 10.20 / 11.40 Uhr Bibliothek, Große Bühne

Die Kuh Lieselotte lebt zusammen mit Hühnern auf einem Bauernhof und die Bäuerin Roswitha ist wie eine Mutter zu ihr. Aber auch den Postboten Heiner findet die Bäu-erin nett und wenn sie ihn zum Kaffeetrinken einlädt, hat keiner mehr Zeit für Liesel. Eigentlich ist die Kuh ja ganz lieb, aber plötz-lich lauert sie Heiner auf, um ihn zu erschrecken. So kann es nicht weitergehen. Heiner packt für Lie-

selotte ein Paket und erlaubt ihr, die Post auszutragen. Leider bekommt Liesel dabei eine schlimme Erkältung. Die Bäuerin und Heiner kümmern sich ge-meinsam um sie und am Ende hat Lieselotte zwei dicke Freunde.

Spiel und Regie: Jörg Bretschneider

Spieldauer: 45 Min. ab 4 Jahren

10

Eine Kuh namens Liesel

Das tapfere Schneiderlein

Theater 7schuh (Görlitz)nach dem Kinderbuch von Mira Lobe und Susi Weigel

So. 10.30 / 14.00 Uhr Grundschule Friedrich Schiller

Das kleine Ich ist ein lebendiges Irgendwas. Ein kleines Ding, das losmarschiert auf der Suche nach seinem Platz im Leben. Ein Wesen das sich fragt: Wer bin ich? Es ist bunt, es ist wild, es ist anders. Der Weg zur eigenen Identität wird ein echtes Abenteuer! Das kleine Ich schwimmt im Wasser, fliegt durch die Luft, erkundet den Urwald, die Stadt und die ganze Welt und be-gegnet immer neuen Tieren, die ihm ähnlich sind. Es fragt und vergleicht, doch keines der Tiere ist wie es selbst. Aber dann findet es die Antwort ganz von allein. Das kleine Ich bin Ich und es ist einzigartig.

Spiel: Anne Swoboda Regie: Anne Swoboda & Meike Kreim

Spieldauer: 45 Min. ab 4 Jahren

Theatrium Steinau (Steinau)nach der Kindergeschichte von Janosch

So. 10.40 / 12.40 Uhr Kultur-Bahnhof, Halle

Die zwei Freunde kleiner Tiger und kleiner Bär leben glücklich in einem Häus-chen in der Nähe des Flusses. Eines Tages fischt der kleine Bär eine leere Holz-kiste mit der Aufschrift „Panama“ aus dem Fluss, die köstlich nach Bananen riecht. So beschließt er, dass Panama das Land seiner Träume sei, in dem al-les besser, größer und schöner ist als zuhause. Am nächsten Tag brechen der kleine Tiger und der kleine Bär zu ihrer Reise nach Panama auf. Zuerst aber fertigen sie aus der Kiste einen Wegweiser, damit sie auch wissen, in welche Richtung sie gehen müssen…

Spiel: Wolf-Dieter Gööck Regie: Detlef A. Heinichen

Spieldauer: 60 Min. ab 4 Jahren

11

Das kleine Ich bin Ich

Oh wie schon ist Panama

Drei Haselnusse fur Aschenbrodel

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt

Kleines Salontheater (Dresden)nach dem Märchen von Božena Němcová

So. 11.10 / 13.00 Uhr Sparkasse

Im Märchen siegt immer die Gerechtigkeit! Und so gewinnt auch das arme aber stets freundliche Aschenbrödel am Ende die Liebe des schönen Prinzen. Die böse und ver-schlagene Stiefmutter und ihre hochnäsige Tochter Dorchen gehen trotz aller hinterlistiger Bemühungen leer aus. Zwar bekommt Aschenbrödel uner-wartete Hilfe von der weisen

Eule Rosalie und der Zauberkraft dreier Haselnüsse, aber ihr Schicksal und ihr Herz muss sie dennoch selbst in die Hand nehmen, um ihr Glück zu finden. Dann erst gibt es das wohlverdiente Happy End.

Spiel und Regie: Karl H. Gündel

Spieldauer: 45 Min. ab 4 Jahren

Schwarzweißfigurentheater (Nordhausen)nach dem Kinderbuch von Hannes Hüttner

So. 12.10 / 15.40 Uhr Grundschule Friedrich Schiller

Bei der Feuerwehr gibt es immer was zu tun. Gerade eben wollten Löschmei-ster Wasserhose und die anderen Feuerwehrleute Pause machen und sich in Ruhe eine Tasse Kaffee gönnen, da geht es auch schon los. „Rrrrrringgggg!!!“ – Bei Oma Eierschecke brennt es! Und dann muss der kleine Emil Zahnlücke

gerettet werden, der ins Eis ein-gebrochen ist. Später geht es in den Tierpark, wo ein großer Baum umgestürzt ist. Kaffee und Stulle bleiben erst einmal in Tasse und Büchse, wenn es zu den spektakulären Feuer-wehreinsätzen bimmelt.

Spiel: Patrick Jech Regie: Bianca Sue Henne

Spieldauer: 45 Min. ab 5 Jahren

12

Lenas Fenster

Hansel und Gretel

Figurentheater Miriam Paul (Braunschweig)

So. 14.00 / 15.20 Uhr Bibliothek, Kleine Bühne

Es war einmal ein Garten voller wunderschön blühender Apfel-bäume. In diesem Garten stand ein Haus und darin wohnte Lena. Eines Tages bekommt Lena von ihrer Tante ein seidenes Taschen-tuch zum Geburtstag geschenkt. Als sie abends fast schon einge-schlafen ist, bemerkt sie eine kleine schluchzende Elfe auf dem Fensterbrett. Lena ist es nicht ge-wohnt, Elfen in ihrem Zimmer zu haben und weiß daher nicht, wie sie sie ansprechen soll. Wagt euch zusam-men mit Lena in den nächtlichen Garten und erfahrt, ob die beiden dennoch Freundschaft schließen und welche Rolle das Taschentuch dabei spielt.

Spiel: Miriam Paul

Spieldauer: 40 Min. ab 4 Jahren

Theater Kranewit (Berlin)nach dem Märchen der Brüder Grimm

So. 14.00 / 17.00 Uhr Bibliothek, Große Bühne

Die Not ist groß und das Brot wird knapp. Also beschließen die Eltern, ihre beiden Kinder allein im Wald auszusetzen. Doch zum Glück hat Hänsel stets einen guten Plan parat – der nur leider nicht immer aufgeht. So gehen die beiden Kinder der Hexe in die Falle, die sie mit ihrem Pfefferku-chenhaus angelockt hat. Hänsel wird eingesperrt und ordentlich gemästet, damit er bald bereit für den Kochtopf ist und Gretel muss den ganzen Tag hart für die Hexe schuften. Nun liegt es allein bei Gretel, sich und ihrem Bruder das Leben zu retten.

Spiel: Kristina Feix & Franziska Hoffmann Regie: Ulrike Johannson

Spieldauer: 45 Min. ab 5 Jahren

13

Puppentheater Volkmar Funke (Coswig)

So. 14.30 / 16.00 Uhr Volkshochschule

Hans will neues Spielzeug. Er langweilt sich mit seiner alten Kasperpuppe und wirft sie einfach hinaus auf die Straße, nur weil er schon ein paar Schadstellen

hat. Dabei war der kleine Kas-per mit der langen Zipfelmütze gar so lustig. Doch schon bald merkt Hans, dass er ihn ver-misst. Er möchte seinen Kasper zurückhaben, aber dafür ist es nun zu spät. Für den kleinen Lumpenkasper beginnt unter-dessen eine abenteuerliche und aufregende Reise.

Spiel und Regie: Volkmar Funke

Spieldauer: 50 Min. ab 4 Jahren

Puppentheater Rudolf & Voland (Sonnewalde)nach dem Märchen von Joseph Jacobs

So. 15.00 / 16.45 Uhr BZ Volkssolidarität

Die drei kleinen Schweinchen werden beim blinde Kuh spielen verblitzt, ver-donnert und verhagelt. Sie brauchen ein Haus! Aber wo findet man ein Haus? Wächst es auf dem Rücken oder träumt man es? Die Schweinchen sind zwar klein, aber nicht dumm und so beginnt jedes damit, sich ein eigenes Haus zu bauen: eins aus Stroh, eins aus Holz und eins aus Stein. Jetzt kön-nen sie sich gegenseitig besuchen! Doch der Bau bleibt nicht unbemerkt.

Der böse Wolf naht und will die Schweinchen fressen. Doch wenn man zu-sammenhält, kann einem selbst der stärkste Sturm nichts anhaben.

Spiel: Martha Rudolf & Ulli Voland Regie: Annette Gleichmann

Spieldauer: 45 Min. ab 4 Jahren

Einfach weggeworfen –Die abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe

Die drei kleinen Schweinchen

14

Puppentheater Jens Hellwig (Radebeul)

So. 15.30 / 17.10 Uhr Sparkasse

Kaspers Großmutter hat schon seit fast 80 Jahren nur einen heimlichen Wunsch: Der Weihnachtsmann soll sie zum Geburtstag besuchen kommen. Doch ihr Geburtstag ist leider nicht am 24. Dezember, sondern mitten im Sommer. Kasper kennt diesen Wunsch gut, ruft den Weihnachts-mann in der Ferne an und bittet ihn, der Großmutter diesen Wunsch zu erfüllen. Der Geburtstag ist da, Großmutter und Kasper auch, nur nicht der richtige Weihnachtsmann. Nun wird es garantiert verrückt!

Spiel: Jens Hellwig Regie: Helmut Parthier & Jens Hellwig

Spieldauer: 45 Min. ab 4 Jahren

Figurentheater Weidringer (Erfurt)nach dem Märchen von Hans Christian Andersen

So. 15.10 / 17.10 Uhr Kultur-Bahnhof, Halle

Auf dem Entenhof herrscht große Auf-regung. Die Küken sind geschlüpft! Aber eines von ihnen ist irgendwie anders, viel zu groß, viel zu dunkel und viel zu häss-lich… Keiner will mit ihm spielen. Das hässliche kleine Entlein flieht in die große, kalte Welt, mit einer seltsamen Sehnsucht im Herzen nach jenen großen, weißen Vö-geln, die man Schwäne nennt und die im Winter in den Süden fliegen. Doch irgend-wann kommt der Frühling wieder und mit ihm die Schwäne. Und auch das kleine Entlein hat eine wundersame Verwand-lung hinter sich.

Spiel: Christiane Weidringer & Harald Richter Regie: Harald Richter

Spieldauer: 60 Min. ab 4 Jahren

Das hassliche kleine Entlein

Heimlichkeiten in Kasperhausen

15

Bahnhofsvorplatz

Offene Bühne: Ganztägiges Spektakel mit dem Festivalkasper

Marionettenvarieté: Akrobatik, Kunststücke und Attraktionen präsentiert vom Marionettenzirkus

Kinderzirkus Sanro

Bewegungsbaustelle

Sidonienhöfe

Kinderschminken und Basteln

Sidonienstraße

Rätselpfad (S. 17/18): Auf fleißige Tüftler warten tolle Preise

Nostalgisches Kinderkarussell

Spielgeräte zum Toben und Spaß haben

Straßenmalen

Familienflohmarkt

16

und außerdem

Auf dem Weg über das Festgelände sind Dir sicher unsere Rätselfragen aufgefallen. Hier kannst Du Deine Antworten aufschreiben und zum Lösungswort zusammenfügen.Unter allen, die das richtige Lösungswort herausgefunden haben, verlosen wir tolle Preise. Viel Glück!

Antwort Frage 1:

Antwort Frage 2:

Antwort Frage 3:

Antwort Frage 4:

Antwort Frage 5:

Antwort Frage 6:

Antwort Frage 7:

O K P M

B A R O

R F S G

P J L I

H E O C

N M R Y

I E U A

✂ 17

Losungsblatt Ratselpfad

Antwort Frage 8:

Antwort Frage 9:

Antwort Frage 10:

Lösungswort:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Danke, dass Du bei unserem kleinen Rätsel mitgemacht hast. Um Dir im Falle eines Gewinns Deinen Preis zuschicken zu können, benötigen wir noch folgende Angaben von Dir:

Vorname, Nachname:

_____________________________________

Alter: _____________________________________

Straße, Hausnummer: _____________________________________

PLZ, Wohnort:

______________________________________

V K T A

T F D Y

P E H L

✂18

Für die freundliche Unterstützung, die praktische Mitwirkung sowie für Geld- und Sachspenden bedanken wir uns bei:Grundschule Friedrich Schiller, Kulturverein Stadtbibliothek Radebeul e. V., Volkshochschule im Landkreis Meißen e. V., Sparkasse Meißen, Volkssolidarität Elbtalkreis-Meißen e. V., Sidonienhöfe, REWE-Markt Sidonienstraße sowie zahlreichen ehrenamtlichen Helfern. Ein besonderer Dank geht auch an die Artisten und Leiter des Kinderzirkus Sanro.

Veranstalter: Amt für Kultur & Tourismus, VHS im Land-kreis Meißen, VS Elbtalkreis, Sparkasse Meißen,

Kulturverein StadtbibliothekKünstlerische Leitung: Detlef-A. HeinichenOrganisatorische Leitung: Alexander Lange

Technische Leitung: Stephan PaletschekRedaktion: Ina Dorn

Grafik: Dorothee KuhbandnerGestaltung: Jens Kuhbandner

Gefördert durch den Kulturraum Meißen-Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

und durch die Große Kreisstadt Radebeul

Eintrittspreise: Erwachsene 7 €, Kinder (bis 16 Jahre) 4 €

www.kasperiade.radebeul.de

Dank und Impressum