Anzeigen und Texte an: mitteilungsblatt@weisweil.de Freitag, den 01.08.2014 FCW: Sportwoche Samstag, den 02.08.2014 FCW: Sportwoche Grünschnittannahme: Alter Schuttplatz 10.00 Uhr Sonntag, den 03.08.2014 FCW: Sportwoche Montag, den 04.08.2014 FCW: Sportwoche Mittwoch, den 06.08.2014 Müllabfuhr: Gelber Sack Donnerstag, den 07.08.2014 Müllabfuhr: Graue Tonne Donnerstag, den 14.08.2014 Müllabfuhr: Graue Tonne Mittwoch, den 20.08.2014 Landfrauen: Ferienspielaktion Müllabfuhr: Gelber Sack Donnerstag, den 21.08.2014 Müllabfuhr: Graue Tonne

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Weisweil

Verantwortlich: Für den amtlichen und

redaktionellen Teil: Bürgermeister Michael Baumann,

für den Anzeigenteil: Anton Stähle,

Primo-Verlag

Druck: Primo-Verlagsdruck, Postfach 2227,

78328 Stockach-Hindelwangen,

Tel. 07771 9317-0, Telefax 07771 931740

Freitag, den 01. August 2014 Nummer 31

31

Seite 2 Freitag, den 01. August 2014 WEISWEIL

NOTRUFE *** BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE *** APOTHEKEN

NotrufePolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Kenzingen 07644/92 91-0Polizeidirektion Emmendingen 07641/5 82-0

FeuerwehrNotruf 1 12Feuerwehrkommandant 6 11

Notruf-Fax an die Rettungs- undFeuerwehrleitstelle 07641/46 01-77(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen)

Giftnotrufzentrale 0761/2 70-43 61

Rettungsdienst u. KrankentransporteDRK Emmendingen 07641/1 92 22Fachstelle SuchtBeratung Behandlung PräventionHebelstraße 27, Emmendingen 07641/93 35 89-0

WasserWassermeisterHeinz Lößlin 0160/90 60 51 33AbwasserbeseitigungHeinz Krumm 0171/7 64 07 31

StromEnBW Regional AGStörungsmeldestelle 0800/3 62 94 77deutschsprachige freecall-Rufnummerder D’Electricite de France (EdF) 00333/89 83 51 88

Störungsstelle Strom, Gas, WasserBadenova 0800/2 767 767PrimaCom - TV KabelnetzbetreiberService-Nummer 0180/5 22 16 16

Telekom - StörungsmeldungGeschäftskunden 0800/3 30 11 72Privatkunden 0800/3 30 20 00

PlegediensteÖkumenische Sozialstation St. Franziskus e.V.Maria-Sand-Straße 1079336 HerbolzheimVerwaltung/Plegedienst 07643/91 30 80Fax 07643/91 30 82

Häusliche Kinder-, Kranken-, Alten- und Behindertenplege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Dorfhelferinnenstation; Familienplege

• Mahlzeiten-Bringdienst

• Vermittlung von Hausnotruf-Geräten

• Erreichbarkeit und Rufbereitschaft rund um die Uhr

Kurpjuweit Jürgen - Mobiler PlegedienstKöple 1379367 Weisweil 91 32 32

• Plege zu Hause

• Alten-, Kranken- und Behindertenplege

• hauswirtschaftliche Versorgung

• rund um die Uhr im Dienst auch am

• Wochenende und Feiertagen

Telefonseelsorge 0800/1 11 01 11

Ärztlicher NotfalldienstAn Wochenenden und Feiertagenrund um die UhrAn Werktagen 18 bis 8 Uhr

01805/1 92 92-3 20Zahnärztlicher Notfalldienst0180/3 222 555 70

Tierkörperbeseitigung:Tel.: 0761/506706

Fundtiere:Mo. - Fr., Tel. 07646/91 02-15Wochenende: 07646/2 88

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Fall der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für kleine Tiere an diesem Wochenende

Samstag, 02.08.2014/Sonntag, 03.08.2014 Großtiere: Dr. Gesine Hesse, Aspergstr. 10, Forchheim Tel. 07642/2324 Kleintiere: Dr. B. Kissel, Ofenburger Str. 23, Kenzingen Tel. 07644/559 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von 10 - 18 Uhr versehen

Sprechzeiten und Kontaktdaten der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens, der Schule und des Forstamtes

GemeindeverwaltungÖfnungszeiten:Montag, Dienstag,Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag 15.00 – 18.00 Uhr

Telefonisch sind wir wie folgt erreichbar:Montag, Dienstag,Mittwoch, Freitag von 8.00-12.00 Uhr und 14.00–16.00 UhrDonnerstag: von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr

Sie haben ein Anliegen, wissen aber nicht, wer Ihr Ansprechpartner ist?? Wählen Sie 07646/91 02-0.Sie werden dann umgehend von einem freien Mitarbeiter an Ihren zuständigen Sachbearbeiter weiter-geleitet.Ihr Rathaus-Team

Zentralfax: 07646/9102-50E-Mail: rheingemeinde@weisweil.deInternet: www.weisweil.de

BürgermeisterMichael BaumannTel.: 9102-30 Fax: 9102-930E-Mail: michael.baumann@weisweil.de

SekretariatSandra ReifVormittags von 09.00 Uhr – 12.00 UhrTel.: 9102-12 Fax: 9102-912E-Mail: sandra.reif@weisweil.de

Rechnungsamt /EigenbetriebeAmtsleiterin Christina HummelTel.: 9102-20 Fax: 9102-920E-mail: christina.hummel@weisweil.de

Marion SchneiderTel.: 9102-13 Fax: 9102-913E-Mail: marion.schneider@weisweil.de

GemeindekasseKassenverwalterin Juliane BoschTel.: 9102-16 Fax: 9102-916E-Mail: juliane.bosch@weisweil.de

Hauptamt, Bauamt, GrundbuchamtAmtsleiter Jürgen PliegerTel.: 9102-17 Fax: 9102-917E-Mail: juergen.pflieger@weisweil.de

Silvia SchweizerTel. 9102-15 Fax: 9102-915E-Mail:silvia.schweizer@weisweil.de

Sozial-, Standesamt, FriedhofsverwaltungWaltraud EhretTel.: 9102-14 Fax: 9102-914E-Mail: waltraud.ehret@weisweil.de

BürgerbüroBrigitte WintergerstTel.: 9102-11 Fax: 9102-911E-Mail: brigitte.wintergerst@weisweil.de

MitteilungsblattChristiane EckerleTel.: 9102-19 Fax: 9102-919E-Mail: mitteilungsblatt@weisweil.de

Bankverbindung:Sparkasse Freiburg-Nördlicher BreisgauKonto-Nr. 22000325 – BLZ 680 501 01IBAN: DE70 6805 0101 0022 0003 25BIC:FRSPDE66XXXVolksbank Lahr eGKonto-Nr. 670615 00 – BLZ 682 900 00IBAN: DE90 6829 0000 0067 0615 00BIC: GEN0DE61LAH

Technischer Bereich:Bauhof / Wasserwerk / BetriebshofTel: 1056KläranlageTel.: 913130 Fax: 913150

Feuerwehrhaus Tel.: 266

Forstamt WeisweilFörster Detlef FrankeTel.: 208 Fax: 495E-Mail:d.franke@landkreis-emmendingen.de

Kinderbetreuung, Schule:

Kindergarten „Blumenwiese“Sprechzeiten:Mo-Fr: 08.00 bis 08.30 UhrMittwoch: 08.00 bis 12.00 UhrLeiterin: Stefanie GrulkeTel.: 1290 Fax: 9159852

Sonnenwirbele e. V. (1-3 Jährige)Sprechzeiten:Täglich von 07.30 – 08.30 UhrLeiterin Tanja Klank Tel.: 915714E-Mail: sonnenwirbele@weisweil.de

SchuleRektorin: Stefanie JenneTel.: 482 Fax: 9159859poststelle@gs-weisweil.em.schule.bwl.de

HausmeisterSchule, Halle, GemeindewohnungenEdwin ReimannTel.: 91 31 46 Mobil: 0170/5 62 39 56E-Mail: hausmeister@weisweil.de

Förderverein Grundschule e.V.(Ganztagsbetreuung)Leiterin Michaela Galm Tel.: 91 32 46foerderverein-grundschule@weisweil.de

Jugendzentrum Weisweil (JUWE) Tel.: 91 31 60

WEISWEIL Freitag, den 01. August 2014 Seite 3

Gemeindeverwaltungsverband Kenzingen-Herbolzheim

Landkreis Emmendingen

2. Änderung der Verbandssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim hat am 23. Juli 2014 aufgrund der §§ 5 und 13 des Gesetzes über kommunale Zusammenar-beit (GKZ) folgende Änderung der Verbandssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim beschlossen.

§ 1 Änderung

(1) § 4 Abs. 2 der Verbandssatzung wird um folgenden neuen Satz 2 ergänzt und geändert: Davon entfallen auf: 1. die Stadt Herbolzheim 10 weitere Vertreter 2. die Stadt Kenzingen 10 weitere Vertreter 3. die Gemeinde Rheinhausen 4 weitere Vertreter 4. die Gemeinde Weisweil 2 weitere Vertreter (2) In § 4 Abs. 3 der Verbandssatzung wird die Bezeichnung d´Hondt durch Sainte-Laguë/Schepers ersetzt.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Satzungsänderung tritt nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Kenzingen, den 23. Juli 2014 gez. Matthias Guderjan Verbandsvorsitzender Hinweis

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Sat-zung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Verband geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öf entlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt Kenzingen, den 23. Juli 2014 gez. Matthias Guderjan Verbandsvorsitzender

AUS DEM RATHAUS

Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass die Zugänglich-keit zu den Briefkästen für die Zusteller gewährleistet sein muss. Bitte achten Sie darauf, dass keine Pl anzen oder ähnliches den Briefkasten verdecken, damit diese gut erreichbar sind. Danke!

Gemeindeverwaltungsverband Kenzingen-Herbolzheim Landkreis Emmendingen

2. Änderung der Verbandssatzung des

Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim hat am 23. Juli 2014 aufgrund der §§ 5 und 13 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) folgende Änderung der Verbandssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim beschlossen.

§ 1 Änderung

(1) § 4 Abs. 2 der Verbandssatzung wird um folgenden neuen Satz 2 ergänzt und

geändert: Davon entfallen auf: 1. die Stadt Herbolzheim 10 weitere Vertreter 2. die Stadt Kenzingen 10 weitere Vertreter 3. die Gemeinde Rheinhausen 4 weitere Vertreter 4. die Gemeinde Weisweil 2 weitere Vertreter (2) In § 4 Abs. 3 der Verbandssatzung wird die Bezeichnung d´Hondt durch Sainte-

Laguë/Schepers ersetzt.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Satzungsänderung tritt nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Kenzingen, den 23. Juli 2014 gez. Matthias Guderjan Verbandsvorsitzender

A MT L I C H E B E K A N N T M AC H U N G E N

Mitteilungsblatt — Sommerpause 2014 Im Monat August 2014 hat das Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisweil zwei Wochen Sommerpause. In den Kalenderwochen 33 und 34 (15. und 22. August 2014) erscheint kein Mit-teilungsblatt • Letztes Amtsblatt vor den Ferien:

08.08.2014 - Anzeigenschluss 05.08. – 12.00 Uhr

• Erstes Amtsblatt nach den Ferien: 29.08.2014 - Anzeigenschluss 26.08. – 12.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung

Die Gemeinde Weisweil gratuliert am 03. August 2014 Frau Aigina Stark, Sternenstr. 8, zum 71. Geburtstag am 04. August 2014 Frau Elfriede Vitt, Hauptstr. 66, zum 74. Geburtstag Frau Hildegard Freiberger, Fischerweg 18, zum 70. Geburtstag am 07. August 2014 Frau Gisela Schikulla, Hinterdorfstr. 26 A, zum 70. Geburtstag Auch den Altersjubilaren die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulie-ren wir recht herzlich zu ihrem Geburts-tag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohl-ergehen.

Seite 4 Freitag, den 01. August 2014 WEISWEIL

Bericht aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom 28.07.2014

Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöf-fentlicher Sitzung

Für den Bereich des Hauptamtes wurde Frau Brigitte Panhölzl eingestellt.

Ehrung für langjährige Gemeinderatstä-tigkeit

Es wurden 5 Gemeinderatsmitglieder für ihre langjährige Tätigkeit geehrt:Gemeinderätin Rosemarie Schmidt : 10 JahreGemeinderätin Petra Grabisch: 10 JahreGemeinderätin Jutta Zeisset: 10 JahreGemeinderat Dieter Ehret: 25 JahreGemeinderat Jochen Raith: 20 Jahre

Bürgermeister Michael Baumann über-reichte eine Ehrennadel mit Urkunde des Gemeindetags und jeweils Blumensträuße bzw. Weinpräsente.

Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderäte und Sachverständigen

Bürgermeister Michael Baumann verlas einzelne Tagesordnungspunkte, die in den letzten 5 Jahren bearbeitet wurden und wies auf die jeweiligen Tätigkeiten der zu verabschiedenden Gemeinderäte hin. Die Arbeit während seiner Amtszeit sah er als sehr produktiv und die Zusammenarbeit war stets kollegial, auch bei kontrovers dis-kutierten Angelegenheiten. Er erklärte sich zuversichtlich, dass die Arbeit auch weiter-hin konstruktiv erfolgen wird. Der Verwal-tung sprach er sein Lob für die geleistete Arbeit aus.

Die ausscheidenden Gemeinderäte erhiel-ten ein Vesperbrett mit persönlicher Gravur und verschiedenen Wurstspezialitäten.

Die Sachverständigen der Ausschüsse Herr Andreas Schober, Herr Hans Lößlin und Herr Kurt Stöcklin erhielten als Dank ein Weinprä-sent. Herr Peter Graf hatte sich entschuldigt.

Verplichtung des neu gewählten Ge-meinderates

Nachdem die neu gewählten Gemeinde-räte den Platz am Ratstisch eingenommen hatten, berichtet Bürgermeister Michael Baumann, dass die Wahlprüfung keine Be-anstandungen ergeben hat und keine Hin-derungsgründe festgestellt worden sind.

Gemeinderätin Sabine Dienst erklärte, dass sie aufgrund diverserer Unstimmigkeiten die Fraktion verlässt. Sie hoft, dass künftig im Gemeinderat wieder ein gemeinsamer Weg gefunden wird.

Bürgermeister Michael Baumann gab Er-läuterungen zur Bedeutung von Fraktionen und der rechtlichen Situation im Gemeinde-rat, in den Ausschüssen und im Gemeinde-verwaltungsverband.

Nach dem Verlesen der Verplichtungsfor-mel verplichtet Bürgermeister Michael Baumann die Gemeinderäte einzeln per Handschlag. Die Gemeinderäte unterschrie-ben anschließend die vorbereiteten Nieder-schriften über die Verplichtung.

Wahl der Bürgermeister-Stellvertreter

Gemeinderat Jochen Raith wurde mit einer Gegenstimme zum 1. Bürgermeister-Stell-vertreter und Gemeinderat Norbert Leib-brand einstimmig zum 2. Bürgermeister-Stellvertreter gewählt.

Wahl der Mitglieder der Verbandsver-sammlung des Gemeindeverwaltungs-verbandes Kenzingen-Herbolzheim

Zu Mitgliedern der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Ken-zingen-Herbolzheim wurden Gemeinderat Jochen Raith und Gemeinderat Ingolf Hetze einstimmig bestellt.

Wahl der Mitglieder des Umlegungsaus-schusses (Oberwörth II)

Zu Mitgliedern des Umlegungsausschusses (Oberwörth II) wurden einstimmig gewählt:Gemeinderat Ingolf HetzeGemeinderat Rainer KressGemeinderat Jochen RaithGemeinderat Jörg-Peter Fink

Zu Stellvertretern der Mitglieder des Umle-gungsausschusses (Oberwörth II) wurden einstimmig Gemeinderat Norbert Leib-brand und Gemeinderat Markus Hammann gewählt.

Fragen zu Gemeindeangelegenheiten/Frageviertelstunde

• Frau Rosemarie Schmidt erklärte, dass sie die Entscheidung von Gemeinderä-tin Sabine Dienst, aus der Fraktion aus-zutreten, mutig und richtig indet.

• Eine Zuhörerin sprach ihren Dank für die Arbeit des Gemeinderats aus. Sie hatte sich über die zahlreichen Kandi-daten gefreut und wünschte den Ge-meinderäten alles Gute. Sie nahm Be-zug auf die Bürgerbefragung und bat diese Themen weiterzuverfolgen. Bür-germeister Michael Baumann betonte, dass die Ergebnisse der Bürgerbefra-gung nicht vergessen sind und dass die anstehenden Themen nach Priorität nacheinander abgearbeitet werden.

BootsweiheBei bestem Wetter fand am Sonntag die gemeinsame Bootsweihe der Feuerweh-ren Weisweil und Rheinhausen statt. Dass wir für diese spannende und verant-wortungsvolle Aufgabe ohne Kosten ein neues Boote erhalten haben, ist einem Ringtausch zu verdanken, der aufgrund aufmerksamer Feuerwehrkammeraden stattinden konnte. Hierfür ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.

Unser neues Feuerwehrboot trägt den Namen "K.H.Henninger I". Dies zur Erin-nerung und Würdigung des ehemaligen Feuerwehrkommandanten Karlheinz Henninger.

Die Gemeinde freut sich zusammen mit den Wehrleuten über unser neues Ein-satzfahrzeug und wünscht allzeit gute Fahrt, verbunden mit der Hofnung, dass das Boot letztendlich doch nur bei Übungen eingesetzt werden muss. Und wenn es dann doch auch im Ernstfall unterwegs ist, soll es den Menschen in Not gute und fachkundige Hilfe bringen und die Feuerwehrleute schnell zur Einsatzstelle und gesund wieder nach Hause bringen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Redner, Beteiligten und Unterstützer für die Mitwirkung bei der Organisation, dem Fest und der Unterstützung.

Michael Baumann Thomas HenningerBürgermeister Feuerwehrkommandant

WEISWEIL Freitag, den 01. August 2014 Seite 5

Dank an die ausscheidenden Gemeinderäte

Für die kurze, aber sehr gute Zusammenarbeit im Gemeinderat möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Das letzte hal-be Jahr war die Arbeit sehr produktiv und von objektiven Entscheidungen getragen. Wichtige Themen, die ein Gremium nicht selbstverständlich so kurz vor einer auslaufenden Amtszeit behandelt, hat der Gemeinderat zusammen mit dem Bürgermeister konsequent aufgegrifen.

Nur so war eine so gute Zusammenarbeit und Entscheidungsindung zum Wohl der ganzen Dorfgemeinschaft möglich.

Den scheidenden Gemeinderäten Ellen Hamann, Rosemarie Schmidt, Petra Grabisch, Jutta Zeisset und Dieter Ehret wünsche ich an dieser Stelle ganz persönlich für Ihre Zukunft alles Gute und bedanke mich für diese gemeinsame Zeit.

Die weiterhin im Amt beindlichen Gemeinderäten Sabine Dienst, Norbert Leibbrand, Jochen Raith, Ingolf Hetze und Reiner Kress bitte ich, Ihre Erfahrungen und den im letzten halben Jahr geplegten Arbeitsstil in das neue Gremium zum Wohle der Gemeinde mit einzubringen.

Unseren neuen Gemeinderäten Dorothea Müßle, Jörg-Peter Fink, Markus Hammann, Ralf Kasper und Dominik Triebler wünsche ich an dieser Stelle nochmals alles Gute zu ihrem neuen Amt. Ich freue mich, auf eine konstruktive, ofene und ehrliche Zusammenarbeit.

Lassen sie uns auch für die Zukunft die Dinge mit Ruhe und Bedacht angehen und unsere Entscheidungen stets am Wohle der gesamten Gemeinde ausrichten.

Vielen DankIhrMichael BaumannBürgermeister

Parken auf öfentlichen Straßen Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass gem. § 12 Abs. 1 StVO das Halten bzw. Parken von Fahrzeugen an engen und unübersichtlichen Straßenstellen nicht erlaubt ist. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss eine Restfahrbahnbreite von mind. 3,0 m eingehalten werden.

Grundsätzlich bitten wir um gegenseitige Rücksichtnahme. Parken Sie Ihr Fahrzeug auf Ihrem Wohngrundstück. Schließlich sind von jedem verantwortungsbewussten Bauherren ausreichend Stellplätze auszuweisen. Sollte dies nicht möglich sein, belasten Sie mit ihren Zweit- oder Drittfahrzeugen oder gar mit Ihren Wohnmobilen oder Wohnwagen nicht Ihre Nachbarn. Es ist auch keine elegante Lösung, solche Fahrzeuge eine Straße weiter abzustellen und dort für Unmut zu sorgen.

Bitte kümmern Sie sich in solchen Fällen um eine sinnvolle und verträgliche Lösung und belasten Sie nicht durch ignorantes Verhalten den Nachbarschaftsfrieden. Nur so lässt sich die Lebensqualität für alle erhalten.

Weiterhin bitten wir zu beachten, dass für Rettungsfahrzeuge oftmals jede Sekunde zählt. Hier könnte durch erforderliches Rangieren oder sogar eventuell erforderlichem Wenden der Fahrzeuge Menschenleben auf dem Spiel stehen.

Die Gemeindeverwaltung

Seite 6 Freitag, den 01. August 2014 WEISWEIL

Freizeit – Tipps für Gäste und Bürger im nördlichen Breisgau

Wir wünschen allen Gästen und Bürgern gute Erholung bei aktiver Freizeit.

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender der Städte Kenzingen und Herbolzheim sowie der Gemeinden Rheinhausen und Weisweil. Änderungen vorbehalten! Wochentag Datum

Beginn Treffpunkt/Veranstaltungsort

Veranstaltung Veranstalter

Kosten Euro/Pers.

August

Do. 31.07.2014 bis Mo. 04.08.2014

Sportplatz Weisweil Sportwoche Fußballverein Weisweil

Fr. 01.08.2014 n. Ank. Nachtwanderung zum Heuberg (Ferienprogramm) Schwarzwaldverein Herbolzheim-Ettenheim

Fr. 01.08.2014 bis Mo. 04.08.2014

n. Ank. Festgelände Bombach

Bombacher Weinfest Vereinsgemeinschaft Bombach

Sa. 02.08.2014 Weinberg Herbolzheim

Jubiläum "60+1" Hüttenbühlgeister Herbolzheim

Sa. 02.08.2014 Weinberg Herbolzheim

Seifenkistenrennen Hüttenbühlgeister Herbolzheim

So. 03.08.2014 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Burgruine Lichteneck Hecklingen

Besichtigung der Burgruine Lichteneck mit Führung Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck e.V.

Erw. 4,- € Kinder 1,50 €

So. 03.08.2014 Bürgerhaus Tutschfelden

Seniorennachmittag Freiw. Feuerwehr Herbolzheim

Do. 07.08.2014 14.00 Uhr Torhaus Herbolzheim (Hintereingang)

Sportliche Radtour Tourismusbüro Herbolzheim

1,- € Kinder frei

Stadt Kenzingen Hauptstraße 15

79341 Kenzingen Tel. 07644 900-113 Fax 07644 900-160

Stadt Herbolzheim Hauptstraße 60

79336 Herbolzheim Tel. 07643 9359-11 Fax 07643 9359-18

Gemeinde Rheinhausen Hauptstraße 95

79365 Rheinhausen Tel. 07643 9107-11

Fax 07643 4541

Gemeinde Weisweil Hinterdorfstraße 14 79367 Weisweil Tel. 07646 9102-12 Fax 07646 9102-50

WEISWEIL Freitag, den 01. August 2014 Seite 7

Mitteilungen des LandratsamtesEmmendingen

Zwei Wochen Ferien-Erlebnis in der Natur Für Kinder von 8 bis 12 Jahren bietet das Landratsamt vom 25. August bis 5. Septem-ber 2014 ein Ferien-Erlebnis in der Natur rund um das Landwirtschaftliche Bildungs-zentrum Emmendingen-Hochburg an. Bei diesem „Junior Ranger – Ferien-Erlebnis-Natur“ werden die Kinder morgens gebracht und abends abgeholt. Sie verbringen von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr den Tag gemeinsam in der Gruppe, bewegen sich in der Natur und machen Exkursionen in den Wald und zu Bauernhöfen. Nachts und übers Wochenende sind sie daheim. Ausgebildete (Natur)-Pädagoginnen und erfahrene Prakti-kantinnen betreuen die Kinder. Die Kosten betragen 160 Euro, für jedes Geschwister-kind 100 Euro. Die Verplegung (Vesper, Mittagessen, Imbiss am Nachmittag. Mine-ralwasser, Tee) ist darin enthalten. Für die Restplätze sind Anmeldungen bis Freitag, 15. August 2014 bei der Kreisjugendarbeit, Telefon 07641 4513202 oder per E-Mail an kreisjugendarbeit@landkreis-emmendin-gen.de möglich.

Partyrezepte und Fingerfood für Jugendliche Jugendlich ab 12 Jahren sind zu einem spezi-ellen Kochkurs am Dienstag, 5. August 2014 von 10 bis 13 Uhr ins Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg eingeladen. Mit frischen Zutaten und Musik aus der Konserve werden leckere Partyre-zepte und Fingerfood hergestellt und ange-

sagte Cocktails und fantasievolle Tischdeko-rationen gezaubert. Die Teilnahme ist frei, es fallen lediglich Lebensmittelkosten von ca. 3 bis 5 Euro an. Anmeldung bis zum 1. August beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 9110.

Malwettbewerb zum Landkreis-Jubiläum verlängert Zu seinem 75-jährigen Jubiläum hat der Landkreis Emmendingen einen Mal- und Mitmachwettbewerb für Kinder und Ju-gendliche von 3 bis 16 Jahren gestartet. Unter dem Motto „Da fühl‘ ich mich wohl“ sollen die Kinder mit gemalten Bildern, Fo-tos, Bastelarbeiten usw. zeigen, wo und an welchen Orten sie sich im Landkreis am wohlsten fühlen. Diese Plätze können drin-nen oder draußen sein, müssen lediglich im Gebiet des Landkreises liegen. Mitmachen können die Kinder allein, zu zweit oder auch als Gruppe. Die Kinder und Jugendlichen können den Anfang der großen Ferien noch zum Malen und Basteln nutzen, denn die Jury tagt erst Anfang September.

Deshalb wurde der Einsendeschluss für den Malwettbewerb auch verlängert. Die Ar-beiten müssen bis Freitag, 15. August 2014 bei der Familienberatungsstelle des Land-ratsamtes eingegangen sein. Für die fünf interessantesten Arbeiten gibt’s Eintritts-gutscheine in den Europapark, unter allen Einsendern werden tolle Preise (Buchgut-scheine, Schwimmbadkarten, Kochkurse für Kinder, Kinogutscheine usw.) verlost.

Alle Infos zum Malwettbewerb gibt es im In-ternet auf der Startseite des Landratsamtes unter www.landkreis-emmendingen.de, per Telefon bei der Familienberatung unter 07641 451 3210 oder per E-Mail familie@landkreis-emmendingen.de

SCHULEN UND KINDER SONSTIGES

Hort an der Grundschule Für das neue Schuljahr 2014/15 sind unsere Plät-ze bereits belegt. Weitere Anfragen werden in eine

Warteliste aufgenommen. Belegungen sind für 3/5 Tage/Woche möglich. Wir konnten nur eine Gruppe melden und mussten da-her personelle Veränderungen durchführen. Damit der Ablauf in der Betreuung weiterhin reibungslos funktionieren kann sind wir auf die enge Mitarbeit der Eltern angewiesen. Bitte denken Sie daran, dass die Vertragsre-geln für alle bindend sind. Sprechen Sie uns bei Problemen direkt an. „Geschwätz“ im Dorf schadet der Harmonie in der Gruppe! Unser Elternabend wird am Mittwoch, den 17. September 2014 stattinden. Eine Einladung erfolgt noch. Schöne Ferien wünscht das Hort-Team!

Klassen- und Schulsieger des größten Geographiewett-werbs Deutschlands Diercke Wissen ist mit rund 280000 Teilneh-mern der größte Geographiewettbewerb Deutschlands und eine bei Schülern belieb-te und gefragte Veranstaltung für das Fach Geographie. Schulsieger wurde der Zehnt-klässler Jonas Gerber. Auf den Plätzen zwei und drei folgen Tim Zeiser (10a) und Jannik Maurer (8b). Schulleiter Heribert Hertramph gratulierte allen Gewinnern und freute sich über die Begeisterung, die die ausnahmslos männlichen Klassensieger für die Geogra-phie mitbringen.

Hort an der Grundschule

Für das neue Schuljahr 2014/15 sind

unsere Plätze bereits belegt. Weitere

Anfragen werden in eine Warteliste

aufgenommen. Belegungen sind für

3/5 Tage/Woche möglich. Wir konnten

nur eine Gruppe melden und mussten

daher personelle Veränderungen durch-

führen.

Damit der Ablauf in der Betreuung

weiterhin reibungslos funktionieren

kann sind wir auf die enge Mitarbeit

der Eltern angewiesen. Bitte denken Sie

daran, dass die Vertragsregeln für alle

bindend sind.

Sprechen Sie uns bei Problemen direkt

an. „Geschwätz“ im Dorf schadet der

Harmonie in der Gruppe!

Unser Elternabend wird am

Mittwoch, den 17. September 2014

stattfinden. Eine Einladung erfolgt noch.

Schöne Ferien wünscht das Hort-Team!

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

Weisweil mit Rheinhausen

Die Bürozeiten im Evangelischen Pfarramt Pfarramtssekretärin: Rosemarie Schmidt Montag 16:00-18:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr Tel.: 07646 / 216 Fax: 07646 / 218566 E-Mail: info@pfarramt-weisweil.de Pfarrer Keno Heyenga erreichen Sie im Pfarramt in Weisweil Tel. 07646-216 (Termine nach Absprache) E-Mail: keno.heyenga@pfarramt-weisweil.de Verwaltung: Pfr. Martin Haßler aus Eichstetten Sonntag, 03. August 2014

7. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr Gottesdienst im Rahmen der Sportwoche des FCWIm Festzelt feiern wir einen Gottesdienst mit sportlichem Charakter. Herzliche Einladung!Pfarrer Keno Heyenga

Die Gemeindebücherei, der Kirchenchor und der Kindergottesdienst haben Som-merferien. Nach den Ferien geht es in alter Frische weiter.

Neues aus dem Kirchengemeinderat:

Der Kirchengemeinderat kann Ihnen eine erfreuliche Mitteilung machen. Am Donners-tag, den 24. Juli 2014, wurde für die Kirchen-gemeinde und für unser ganzes Dorf eine wichtige und wegweisende Entscheidung getrofen. Der Architektenwettbewerb zum Neubau unseres Gemeindehauses wurde mit einer Sitzung des Entscheidungsgremiums abgeschlossen. Neben sieben Fachleuten ge-hörten diesem Gremium alle Mitglieder un-seres Kirchengemeinderats sowie mehrere Vertreter der politischen Gemeinde an. Sechs Architekturbüros waren eingeladen, an die-sem Wettbewerb teilzunehmen. Das Entschei-

dungsgremium hat alle eingereichten Arbei-ten genau geprüft und bewertet. Am Ende des Tages wurde der Entwurf des Architekturbüros Erny + Herzog aus Rust einstimmig zum Sieger gekürt. Damit steht fest, wie unser neues Ge-meindehaus aussehen wird. Herzlich dürfen wir alle Bürgerinnen und Bürger Weisweils ein-laden zur öfentlichen Ausstellung aller sechs Arbeiten. Ein Architekt vom kirchlichen Bau-amt der Badischen Landeskirche wird Ihnen alle fünf Entwürfe präsentieren, die die Plätze 2 bis 6 belegt haben. Der Siegerentwurf wird Ihnen dann vom Architekturbüro Erny + Her-zog vorgestellt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen am Sonntag, den 10. August, im Anschluss an den Gottesdienst im (alten) Gemeindehaus.

Seite 8 Freitag, den 01. August 2014 WEISWEIL

Rückblick Familiengottesdienst: DANKE!

Der letzte Familiengottesdienst der Grund-schüler stand unter dem Motto: „Schau nicht weg, sondern handle“. Dies hatten die Schüler sich selbst auch als Ziel gesetzt. Ihre selbstgebastelten Sachen verkauften sie im Anschluss an den Gottesdienst, um zwei Projekte zu unterstützen. Zum einen für das soziale Projekt: „Die Gesichtemacher“, zum anderen wollten sie zur Unterstützung des neuen Gemeindehauses ihren Beitrag leis-ten. Die Sachen, die nach dem Gottesdienst nicht verkauft wurden, verkauften die Schü-

ler noch Tage und Wochen später vor der Bä-ckerei Speck. Zur Freude der Kinder kamen durch diesen Verkauf und durch viele Spen-den 337,72 € zusammen. Herzlichen Dank an alle, die uns unterstützt haben.Herzlichen Dank an Frau Speck, die die Kin-der während ihres Verkaufs mit Speis und Trank versorgt hat.Herzlichen Dank auch an alle Eltern für Ku-chenspenden, Anschleppen von Bänken und Tischen und vielem mehr.Herzlichen Dank an die Grundschüler für ihr großes Engagement.Anne Kühner-Oesterle

Mit dem Spruch für den 7. Sonntag nach Trinitatis

So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremd-linge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Eph 2, 19)

grüßt Sie ganz herzlich Pfarrer Keno Heyengaund der Kirchengemeinderat

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE

St. Ulrich und Achatius Rheinhausen

vom 02.08.bis 10.08.2014

Freitag, 01.08 19.00 Uhr Oratorium Eucharistiefeier Samstag, 02.08. 17.00 Uhr Glocken läuten den 18. Sonntag im Jahreskreis und für St. Ulrichdas Kirchweih-fest ein 19.00 Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Sonntag, 03.08. 10.00 Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier 11.00 Uhr St. Ulrich Taufeier: Mats Trahasch 14.00 Uhr Ulrichskapelle Rosenkranz 19.00 Uhr St. Ulrich Auszeit mit Jesus Montag, 04.08. Heiliger Johannes Maria Vi-anney 10.30 Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier Dienstag, 05.08. 19.00 Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Donnerstag, 07.08. 10.30 Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Zum Hl. Judas Thaddäus 14.30 Uhr Niederhausen/Hauptstraße Kran-kenkommunion Freitag, 08.08. Hl. Dominikus 09.30 Uhr Oberhausen Krankenkommunion 19.00 Uhr Oratorium Eucharistiefeier Samstag, 09.08. 17.00 Uhr Glocken läuten den 19. Sonntag im Jahreskreis ein 19.00 Uhr St. Achatius Eucharistieier Sonntag, 10.08. 10.00 Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier 14.00 Uhr Ulrichskapelle Rosenkranz 19.00 Uhr St. Ulrich Auszeit mit Jesus Beichte/Sakrament der Versöhnung: nach Vereinbarung Das Pfarrbüro ist geöfnet: Mo., Di., Mi., Fr. von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Do. von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr Tel.: 07643/ 308 Fax : 07643/913481 Email : Kath.Pfarramt.Rheinhausen@t-online.de Wir sind online: www.kath-rheinhausen.de

Öfnungszeiten im Bürgerhaus: Di. 16.00 - 17.30 Uhr und am Do. 17.30 Uhr - 18.30 Uhr.

Pfarrfreizeit Auch in diesem Jahr möchten wir wieder um Lebensmittel-spenden für unsere Freizeit bitten.

Wir benötigen folgende haltbare Lebensmittel:

- Nutella - Milch (TETRAPACK) - Cornlakes / Cornpops / Nougatbits / Zimt-chips usw. - Passierte Tamaten

Frische Lebensmittel wie:

- Gemüse (Tomaten, Gurken, Karotten) - Zwiebeln - Kartofeln - frisch Obst - Eier können am Donnerstag, 7. August wi-schen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr im Pfarr-heim Niederhausen abgegeben werden. • Brot (bitte bei der Abfahrt mit in den

Bus geben) • Kuchen (bitte bei der Abfahrt mit in

den Bus geben) Vielen Dank schon im Voraus. Planung Erstkommunion 2015 Die Umstrukturierung der Kirchengemeinde zu einer neuen großen Seelsorgeeinheit ab 1. Januar 2015 hat auch Auswirkungen auf das Fest der Erstkommunion. Für 2015 haben wir konkret geplant, die Erstkommunionen noch wie gehabt in den Pfarrkirchen St. Achatius Niederhausen, St. Ulrich Oberhausen, St. Alexius Herbolzheim und für Wagenstadt und Bleichheim in St. Mauritius Wagenstadt zu feiern. Eine Zusammenlegung der Erstkommuni-

onen in den großen Pfarrkirchen St. Ulrich und St. Alexius ist aufgrund der Kinderzah-len von jeweils rund 34 Kindern für 2015 nur unter erschwerten Bedingungen möglich. Deshalb haben wir uns gegen diese Lösung entschieden. Für Rheinhausen werden wir am Samstag, den 11. April um 10.00 Uhr in St. Achatius Niederhausen und am Sonn-tag, den 12. April um 10.00 Uhr in St. Ulrich Oberhausen die Erstkommunion feiern. Das folgende Wochenende indet die Erstkom-munion dann in Wagenstadt und in Herbolz-heim stattinden. Wie genau in der Zukunft die generelle Planung der Erstkommunion aussehen wird, können wir derzeit noch nicht sagen, hängt dies doch auch ab von der Anzahl der Kinder und den konkreten Erfahrungen, die wir in der neuen Seelsorge-einheit noch gemeinsam machen müssen. Einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche wünschen: Maria Christ, Gemref. Andreas Mair, Pfr.

Siebenten -Tags -Adventisten Herbolzheim Birkenwaldstr.5 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen. Gottesdienst Samstag – Sabbat, 02.08.2014 09:30 Uhr Bibelgespräch für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 11.00 Uhr Predigt Bibeltelefon Tägliche Andacht Tel. 07643 347349 Bibelhauskreise Mi. 06.08.2014, 20:00 Uhr, Fam. Utz, Tel. 07822 61165 Do. 07.08.2014, 19:30 Uhr, Fam. Mohr, Tel. 07822 7896138 HOPE Channel „ Am Leben interessiert “ www.hope-channel.de 24 Stunden Radio und Fernsehprogramm über Astra 19° Ost TV: Freq. 12148GHZ, Pol. H, Symbolrate27500, Fec. 3/4

WEISWEIL Freitag, den 01. August 2014 Seite 9

Radio: Freq. 12460GHz, Pol. H, Symbolra-te27500, Fec. ¾ Mehr Information zur Freikirche der STA www.adventgemeinde-herbolzheim.de www.adventisten.de Die Bibel spricht: Der Herr schütz dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben. Er gibt auf dich acht, wenn du aus dem Hause gehst und wenn du wieder heimkehrst. Psalm 121 Vers 7.8 (Hofnung für alle)

VEREINSNACHRICHTEN SONSTIGES

FC Weisweil

Von Donnerstag an läuft die Sportwoche beim FCW Sport und Fun über 5 Tage im Weisweiler Läger Im Mittelpunkt der Sportwoche des FC Weis-weil steht einmal mehr das Vereinsturnier der örtlichen Vereine. Der prestigeträchtige Pokal wird am Montagabend dem Sieger des Endspiels überreicht. Doch schon am Donnerstagabend geht es darum Punkte zu holen, damit man am Frei-tag und Sonntagabend nicht zu sehr in Zug-zwang gerät um ins Halbinale zu gelangen. Viel Ehrgeiz und viele Tore warten bei diesen Auseinander-setzungen auf die hofentlich zahlreichen Zuschauer. Die Festzeltküche verwöhnt die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten. So warten am Freitagabend Hähnchen vom Holzgrill auf hungrige Abnehmer. Eine besondere Attrak-tion verspricht die Radio Regenbogen-Par-ty am Freitagabend zu werden. Radio Re-genbogen DJ-Night mit Arne Bicker bei freiem Eintritt für alle, die Lust auf Party haben . Unsere Damen sorgen an der Bar für Cocktails und servieren Euch weitere Bargetränke. Die Damen spielen am Samstag ab 13.00 Uhr. Zunächst die neu gegründete zweite Weisweiler Damenmannschaft gegen Win-denreute - 15.00 Uhr trefen Weisweils Da-men 1 auf Wolfenweiler/Schallstadt. Die AH Teams suchen ab 18.00 Uhr den Tur-niersieger. Neben dem Gastgeber nehmen,Rheinhausen,Riegel,Eichstetten,Nimburg und Sasbach teil. Gespielt wird das Ganze von Strafraum zu Strafraum. Samstagabend steht unser Fastnachts-DJ Andi am „Plattenteller“. Schlager, Party und Oldies stehen auf dem Musikpro-gramm. Man darf richtig abfeiern. Eintritt auch hier frei + Barbetrieb. Am Sonntag wird traditionellerweise Nu-delsuppe und Rindleisch und Meerret-tich serviert. Doch zuvor wird Pfarrer Keno Heyenga erstmalig den Festgottesdienst im Festzelt feierlich (und sicher etwas „spe-ziell“) abhalten. Anschließend spielt der Mu-sikverein Weisweil mit seinem neuen zum Frühschoppenkonzert auf. Kleine Fußballer

ganz groß heißt es ab der Mittagszeit beim Wettstreit der F+G-Jugend. Nach der Sieger-ehrung bestreitet Weisweils Erste das letzte Spiel vor Rundenbeginn. Gegner wird ist die Mannschaft aus Broggin-gen/Tutschfelden, die letztes Jahr nur knapp den Aufstieg verpasste Nach den Vereins-pokalspielen steht um 22.00 Uhr die große Tombolaverlosung und die Spielerverstei-gerung auf dem Programm. Zum Turnierabschluß am Montag spielen die E-Jugendteams ihren Pokalsieger aus. Zum Vorzugspreis von 1Euro werden von 16.30 Uhr- 17.30 Uhr die Getränke oferiert, ehe die Finalspiele und Siegerehrung den Abschluss bilden .An allen Tagen ist der Ein-tritt auf dem Sportgelände und im Festzelt frei. Der FCW freut sich auf Ihren Besuch

Kurzübersicht : • Donnerstag : Vereinsturnier • Freitag : Vereinsturnier, Juniorinnen,

Hähnchen vom Holzgrill, Radio Regen-bogen DJ-Night mit Barbetrieb (Eintritt frei)

• Samstag : Damenspiele, AH-Turnier, Schlager/Party/Oldie-Night mit Barbe-trieb (Eintritt frei)

• Sonntag : Jugendturnier, Spiele der Ak-tiven, Vereinsturnier, Festgottesdienst, Frühschoppenkonzert, große Festzelt-küche, Spielerversteigerung und Tom-bola

• Montag : Handwerkerschoppen, Junio-ren, Finale Vereinsturnier, Siegerehrung und Festausklang

Das komplette Programm und aktuelle In-fos immer auf : www.fc-weisweil.de

MGV „Rheintreue“ Weisweil

Restaurierte Vereinsfahne Nach monatelanger Restaurierung in auf-wendiger (und teurer) Handarbeit ist nun unsere Vereinsfahne von 1889 (!) wieder zurück. Die Sänger begutachteten das gute Stück und freuten sich über das Ergebnis. Wir werden demnächst die Fahne der Bevöl-kerung vorstellen; die Fahnenweihe ist im Jubiläumsjahr vorgesehen. Auf unserer Facebook Seite können Sie be-reits einen ersten Blick auf die neue alte Fah-ne werfen. Singproben - Sommerpause Der Chor mit dem neuen Dirigenten Ste-phan Rauber hat sich in die Sommerpause verabschiedet. Die nächste Singprobe in-det am 01.09.2014 um 19.45 Uhr im Sänger-heim/Feuerwehrhaus statt. Es steht dann ein großes Pensum für das Jubiläumsjahr an – für interessierte sangeslustige Männer dann die Gelegenheit mit einzusteigen und in 2015 den 170. Geburtstag des Vereines zu feiern.

Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden und Gönnern des Vereins, aber auch der gesamten Bevölkerung erholsame Ferien. MGV „Rheintreue“ Weisweil www.facebook.com/mgvweisweil

Turnverein Weisweil

Wildwasser auf der Reuss/Schweiz Am Sonntag, den 10.08.2014, fahren wir mit den Kanus nach Bremgarten in der Schweiz. Von dort fahren wir auf der Reuss, Wildwas-ser, nach Birmensdorf. Wir trefen uns um 8.00 Uhr an der Schule Weisweil und fahren in Fahrgemeinschaften hin. Teilnahme an dieser Tour nur nach voriger Absprache mit Claus Behr, Tel. 07646/1083 möglich. Wanderung des TV Weisweil am 17. Au-gust 2014 „Rund um Ribeauvillé“Wir starten um 8.30 Uhr bei der Rheinwald-halle und bilden Fahrgemeinschaften. Erst durch die Rebberge mit traumhaften Aus-sichten in die Rheinebene steigen wir zum Schlüsselfelsen auf. Dieser Felsblock der auf mysteriöse Weise zu Sehens abnimmt, besteht aus Achat und Amethystquarz und scheint begehrt zu sein.Weiter auf Bergpfaden zu den drei Burg-Ru-inen hoch über Ribeauvillé gelegen. Ch´`at de Haut Ribeauspierre, Ch´a`t de Ulrich und Ch´`at de Girsberg. Im Abstieg können wir noch einmal die alte Winzerstadt von Oben in Augenschein nehmen.Die Gehzeit für die Wanderung beträgt 3 1/2 Std, hinzu kommt eine weitere Stun-de für die Eroberung der Burgen. Die Wege sind gut begehbar, jedoch sind für die Abstiege Stöcke empfehlenswert. Wetter entsprechende Kleidung und ein Rucksackvesper sind obligatorisch. In Ri-beauvillé nach der Wanderung werden wir natürlich einkehren. Wir freuen uns auf viele Eroberer der Burgen und gutgelaunte Mit-wanderer.

Für den TV Weisweildas WanderteamSusanne van der GabelAnna Haag Kursangebot Step-Aerobic Der Turnverein Weisweil bietet ab Septem-ber 2013 wieder einen Step-Aerobic Kurs an. Hier stehen schwitzen und kräftigen mit Spaß ohne komplizierte Schrittfolgen zur aktuellen Musik im Vordergrund. Ein Ganz-körperworkout und Herz-Kreislauftraining. Der Kurs indet ab Freitag, den 19.Septem-ber 2013, in der Gymnastikhalle statt und umfasst zehn Kursstunden. Beginn ist um 17.30 Uhr, Ende um 18.30 Uhr. Bitte ein Handtuch, Getränk und Gymnastik-matte mitbringen. Die Kosten für den Kurs betragen: Mitglieder: 10,00 Euro Nichtmitglieder: 45,00 Euro

Seite 10 Freitag, den 01. August 2014 WEISWEIL

Auf Eure Anmeldung freut sich Ingrid Ger-ber ( Aerobic Übungsleiterin ). Telefon 07646-1400, E-Mail ingrid.gerber@web.de

AUS DER WEITERBILDUNG A

Weiterbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Die Gewerbe Akademie Freiburg startet ab dem 22. Oktober eine Weiterbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall an. CNC/CAM-Programmierer erstellen Programme für die automatisierte spanende Fertigung von Werkstücken. Sie setzen die Vorgaben aus technischen Zeichnungen um. Sie arbeiten an besonderen Arbeitsplätzen, die mit der nötigen Simulationssoftware zum Testen der Programme ausgestattet sind. Im Vor-feld zu diesem Lehrgang veranstaltet das Bildungshaus am 25. September, ab 17.30 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg, Wirthstraße 28 einen Info-Abend, zu dem sich Interessenten nun anmelden können. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Aka-demie Freiburg unter Telefon 0761 152500. Unter bestimmten Voraussetzungen kön-nen die Teilnehmer eine Bildungsprämie be-antragen. Detaillierte Informationen gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

SONSTIGES

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 31.7.14 bis 6.8.2014

Tel 07644-385 www.Kino-Kenzingen.de Mo 14.30h 4.8. Kenzinger Familien-Ferien-Film... Eintritt € 2,50 pro Nase DIE DINOS SIND LOS o.A. 85min Nichts ist für Ernie spannender als mit sei-nem besten Freund Max die neuesten Erin-dungen von Dr. Santiago zu begutachten. Beim Spiel mit der Zeitmaschine wachen sie in einem Nest voller Dinosauriereier auf ... Do bis Die 17.00+19.00h Sa+So auch 15.00h 31.7. bis 5.8. Ein neuer Blockbuster erobert die Lein-wand... DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 3D -6- 103min Auf einer Entdeckungstour entdecken die beiden Freunde, der Wikingersohn Hicks und der Drache Ohnezahn eine versteckte Eishöhle. Ein spannendes 3D- Abenteuer beginnt. Um 19.00h zeigen wir diesen Film in 2 D ! **NEU Do bis Die 20.15h 31.7. bis 5.8. Eine neue französische Culture-Clash-Ko-

mödie vom Feinsten... MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHER o.A. 97min Claude und seine Frau Marie wohnen in der Provinz und haben 4 Töchter .Tradition ist ihnen heilig. Doch als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie in Anpas-sungsdruck... Auf Platz 1 der Arthouse-Charts... **NEU Fr+Sa+So 17.00h 1. bis 3.8. Jugend-Buchverilmung nach Andreas Steinhöfel... RICO, OSCAR UND DIE TIEFERSCHATTEN o.A. 95min “bes. wertvoll” Rico ist ein “tiefbegabter Zehnjähriger, aus Berlin, der bei seiner alleinerziehenden Mut-ter wohnt und mit seinem Freund Oscar al-lerhand Kurioses erlebt... Fr+Sa+So 20.45 31.7.+1.+2.8. Eine neue Film-Geschichte von Marcus H. Rosenmüller (Wer früher stirbt, ist länger tot) BESTE CHANCE -12- 102min 2. Wo Ein wunderbarer Film über das kostbare Gut der Freundschaft. Wohin uns das Leben auch treibt, Beste Freunde bleiben für immer... Do 16.50h 31.7. Oftmals ist das Schicksal unbarmherzig... DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄ-TER -6- 127min „bes.wertvoll“ 4. Wo nach dem Welt-Bestseller von John Green 2013 ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugend-Literatur-Preis. Ein tief berührender Film über Schicksal und was man damit anfängt... Mo 17.30h 4.8. letztmaligst: Mario Adorf und Hannelore Els-ner in DER LETZTE MENTSCH -12- 93min 2. Wo Marcus hat Auschwitz überlebt. Jetzt kommt er in die Verlegenheit, beweisen zu müssen, dass er Jude ist. Die 17.30h 5.8. letztmaligst: Devid Striesow – Katharine Schüttler in ZEIT DER KANNIBALEN -12- 93min 3. Wo Frank, Kai und Bianca sind Business Consul-tants. Sie touren durch die Welt und sorgen für steigende Gewinne bei den Unterneh-men. Tragödien sind nebensächlich. So 15.00h 3.8. Ein neuer Animations-Film für die ganze Fa-milie... TINKERBELL und die Piratenfee 3 D o.A. 78min 4. Wo Eine zauberhafte magische Geschichte mit Tinkerbell und ihren Freunden...

Sa 15.00h 2.8. Angelina Jolie in MALEFICENT – Die dunkle Fee 3D -6- 97min „bes. wertvoll“ Ein übler Verrat läßt das Herz von Maliicent erstarren. Änderungen vorbehalten.

Informationen über Obst-Schädlinge und –Krankheiten. Viele Bäume und Sträucher im Garten sind von Krankheiten oder Schädlingen befallen. „Womit soll ich spritzen“ ist eine sehr häu-ige aber oft die falsche Frage. Es gibt viele andere Möglichkeiten, Planzen gesund zu erhalten. Hobbygärtner, die Probleme mit ihren Obstbäumen oder Beerensträuchern haben, können sich kostenlos Rat und Hilfe holen. Der Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. infor-miert am Freitag, den 1. August von 17.00 bis 19.00 Uhr in seinem Lehrgarten an der Alten Straße in Kenzingen über das Erken-nen und Behandeln von Krankheiten und Schädlingen. Obstbau-Fachberater Wer-ner Dutzi vom Landratsamt Emmendingen wird nicht nur Schadbilder und Schädlinge zeigen und ausführlich über Möglichkeiten zur Vorbeugung und Behandlung sprechen, sondern auch auf alle speziellen Fragen der Teilnehmer eingehen. Deshalb sollten die Teilnehmer Zweige und Früchte mitbringen, die von Planzenkrankheiten oder Schädlin-gen befallen und geschädigt sind. Je mehr konkrete Beispiele da sind, desto interes-santer und vielfältiger wird die Information. Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teil-nahme ist kostenlos, eine kleine Spende als Beitrag zur Plege und Erhaltung des Lehr-gartens ist aber sehr willkommen. Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft e.V. Emmendingen(KOGL Emmendingen)

Kräuterbüschel binden Eine alte Tradition zu Maria Himmelfahrt wird am Donnerstag, 14. August, in Ihrin-gen-Wasenweiler belebt. Unter fachkundi-ger Anleitung von Kräuterpädagogin Vera Ziebarth werden Kräuter gesammelt und anschließend zu Büscheln gebunden. Da-bei gibt es viel Wissenswertes über diesen Brauch und über die Heilwirkung der Kräu-ter zu erfahren. Trefpunkt ist um 16 Uhr am Feuerwehrhaus Wasenweiler. Die Veranstal-tung endet um 19 Uhr. Auch Familien mit Kindern sind willkommen. Anmeldung bis 11. August bei der Katholischen Landvolk Bewegung Freiburg, Tel. 0761-5144-235, E-Mail: mail@klb-freiburg.de, oder bei Gaby Rudmann, Telefon 0163/9772011, E-Mail: g.rudmann@web.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

WEISWEIL Freitag, den 01. August 2014 Seite 11

Wie komme ich an die Mittlere Reife? Infoabend der Abendrealschule am 7. August, 18 bis 19.30 Uhr Die Abendrealschule der VHS Nördlicher Breisgau bietet aufstiegsorientierten Men-schen die Möglichkeit, auf dem Zweiten Bildungsweg den Abschluss der Mittleren Reife zu erwerben. Dabei können Interes-sierte mit erfolgreichem Abschluss der 9. Klasse die Mittlere Reife nach einem Jahr, alle anderen in zwei Jahren erwerben. Frau Dr. Stephanie Schick, pädagogische Leiterin der Abendrealschule, wird an diesem Abend darüber informieren, wie man diesen an-gestrebten Bildungsabschluss erfolgreich erreichen kann und Bildungsinhalte und die Unterrichtskonzeption vorstellen. Un-terrichtsbeginn der Abendrealschule ist für den Unterkurs (zweijährige Schuldauer) und für den Oberkurs (einjährige Schuldauer) am 15. September 2014. Anmeldungen zur Schule sind aktuell noch möglich. Der Info-abend indet am 7. August, von 18 bis 19.30 Uhr, in Emmendingen in der VHS, Am Gas-werk 3, Raum 205, statt. Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

vhs-aktuell Kleine Zirkusschule für Kinder von 4 - 6 Jahren (22240/141) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Di., 05.08. und 12.08.2014 sowie Do., 07.08. und 14.08.2014, 9 - 12 Uhr Dengeln will gelernt sein- Alles über das Schärfen einer Sense (11614) Teningen, Heimatmuseum Menton, Kirchstr. 2, Sa., 09.08.2014, 14 - 17 Uhr Achtung Kursänderung: Arabisch zum Kennenlernen (A1) (47050) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/OG, 3-mal mittwochs, 18-20 Uhr, Beginn: 13.08.2014 Tastaturschreiben lernen am PC Sommerferienkurs für Kids (67001) Herbolzheim, Villa Schindler, Rheinhausen Str. 26, VHS-Raum 2, Mo., 8.09.2014 bis Do., 11.09.2014 10 - 11:30 Uhr Neu im Programm: Herbstarbeiten im Garten (11430) Herbolzheim, Herrenmühle, Schlossplatz 2, Garten von Herrn Haas, Do., 11.09.14, 17 - 20 Uhr Funktionelle Gymnastik 60 plus am Vor-mittag (Kleingruppe mit 6 - 8 Teilnehmer) (32027M) Herbolzheim, Hebammen Praxis „kugel-rund“, Am Marktplatz, 15-mal montags, 9-10

Uhr, Beginn: 22.09.2014 Vortrag: Hunde und ihre Menschen Vom Umgang mit des Menschen liebsten Wegbegleiter (11440) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 152, Mo., 22.09.14, 19 - 21:15 Uhr Tai Chi Chuan für Anfänger (31132) Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, 13-mal montags, 17:45-19 Uhr, Beginn: 22.09.2014 Pilates für Sie & Ihn (31111) Weisweil, Kinderhaus Weisweil , Altonau-weg 1 (neben der Schule), 14-mal dienstags, 18:25-19:40 Uhr, Beginn: 23.09.2014 Spanisch (A2) Lehrbuch: Caminos neu (A2), Lektion 11/12 (46530) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, 15-mal dienstags, 19:30-21 Uhr, Beginn: 23.09.2014 Zeichnen und Aquarellieren für Kinder und Jugendliche (25450) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, 10-mal mittwochs, 15:15-16:45 Uhr, Beginn: 24.09.2014 Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

SOMMERPAUSEWir machenIn den Kalenderwochen 33/34 erscheint kein Amtsblatt der Gemeinde Weisweil.

BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Dringend: Wohnung gesucht !!!Rumänisches Ehepaar mit 11-jährigem Mädchen suchen immer noch

ganz dringend eine Wohnung oder kl. Haus. Die Familie ist bereit, die

Wohnung selbst zu renovieren und im Haus oder Garten mitzuhelfen.

Auch die Mitbetreuung und Versorgung eines älteren Menschen wäre

möglich.

Kontakt: Anne Kühner-Oesterle, Telefon 2 44

GEWINNSPIELzum 23. Internationalen Töpfermarkt vom 13. bis 14. September 2014 in Hüfingen

- Anzeige -

KK ennen Sie den Internationalen Töpfermarkt im Erholungs-ort Hüfingen? Dieser findet am 13. und 14. September 2014in der historischen, denkmalgeschützten Altstadt im Rahmen

der InternationalenKeramikwochenstatt. Verschiedenekünstlerisch hoch-wertige Ausstellun-gen b i lden denRahmen derInternationalen

Keramikwochen

2014,

die vom 13.09. - 28.09.2014 inHüfingen stattfinden. Eingebettet indie Internationalen Keramikwo-chen ist als Höhepunkt der Internationale Töpfermarkt vom13. -14.09.2014 auf dem Sennhofplatz in der HüfingerAltstadt. Über 45, nach künstlerischen Gesichtspunkten ausgewählteTöpfer bieten verschiedenste Keramikgegenstände an.Schon zum 23. Mal findet das Keramikhighlight im Erho-lungsort Hüfingen statt. Gäste aus dem In- und Ausland besuchen jährlich den Internationalen Töpfermarkt sowie dieInternationalen Keramikwochen in Hüfingen.

AAusstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyersowie im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte gebeneinen breiten Überblick über das Schaffen der Keramiker ausdem In- und Ausland. In der Festhalle findet am Samstag, 13. und Sonntag, 14. September 2014 die Wettbewerbsaus-stellung "Augenschmaus am gedeckten Tisch" - Speise-geschirr mit Tischdekoration statt. Eröffnet werden die 23.Internationalen Keramikwochen am 12.09.2014 durchBürgermeister Anton Knapp.

DDer 23. Internationale Töpfermarkt findet am Samstag, 13. September, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Sonntag, 14. September, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. DieAusstellungen sind am 21. und 28. September von 14.00 Uhrbis 17.00 Uhr ebenfalls geöffnet.

WWeitere Informationen zu den Internationalen Keramikwochen finden Sie im Internet unter www.huefingen.de. Veranstalter der Internationalen Keramikwochen ist die StadtHüfingen. Die Gesamtorganisation liegt bei Frau Ingrid Rockrohr.

BB eantworten Sie nun die folgenden drei Fragen und gewin-nen Sie:1. Preis: Ein zweitägiges Wochenende vom 12. - 13. Sep-

tember 2014 für zwei Personen mit HP in Hüfingen

Die Unterkunft erfolgt mit Halbpension im Gasthaus, HotelFrank in Hüfingen. Zusätzlich erhalten Sie freien Zutritt zu

allen Keramikausstellungen am Töpfermarkt-wochenende sowie je 2 Eintrittskarten insSchulmuseum, Römische Badruine und eineTageskarte ins "aquari" - Familienfreizeitbadmit Saunalandschaft.2.- 5. Preis: Jeweils eine Eintrittskarte insSchulmuseum und Römische Badruine inHüfingen sowie freien Zutritt zu allenKeramikausstellungen am Töpfermarkt-wochenende und einen historischenBildband der Stadt Hüfingen.6. - 10. Preis: Freier Zutritt zu allen

Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenendeund einen historischen Bildband der Stadt Hüfingen.

Und das sind unsere FragenUnd das sind unsere Fragen:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1.1. Wer eröffnet die 23. Internationalen Keramikwochen

in Hüfingen?

.................................................................................................

2.2. Wann findet der 23. Internationale Töpfermarkt in

Hüfingen statt?

.................................................................................................

3.3. Wie heißt die Gesamtorganisatorin?

.................................................................................................

Name:........................................................................................

Straße........................................................................................

PLZ, Wohnort...............................................................................

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an:

Stadtverwaltung Hüfingen

Informations- und Kulturamt

Hauptstr. 16/18 | 78183 Hüfingen

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss:

Freitag,

5.September 2014

Vom 04.08. bis 13.09.2014 bleibt unser

Geschäft nachmittags geschlossen.

Mo. - Sa. von 8 - 12 Uhr geöffnet

Am Friedhof 79367 WeisweilTel.: 0 76 46 / 2 49Fax 2 89

UURRLLAAUUBBSSZZEEIITT

Alten- und

Krankenpflege

Wir pflegen mit Herz,

Hand und Verstand79341 Kenzingen 79336 Herbolzheim

Telefon (0 76 44) 93 12 23 Telefon (0 76 43) 93 08 34

www.wir-pflegen-mit-herz.de

häusliche

Pflege mit HerzValerija Schmidt

Thermomix TM31Sommeraktion - Ihr Preisvorteil bis 269,00 Euro

Unser Team freut sich über Verstärkung.

Ich informiere Sie gerne

Thermomix-Gruppenleitung Manuela Buselmeier

Telefon 0 76 43 / 1723 oder 01 52 - 28 97 44 78

am Dienstag, 05.08.2014 und Dienstag, 02.09.2014Weisweil, Rath., 10.00 UhrGeflügelhof J. Schulte � Tel. 05244/89 14 � Fax 05244/7 72 47

Geflügelverkauf

Gasthaus EngelGenießen Sie an sonnigen Tagen Ihren Wein,

Ihre Mahlzeiten oder Kaffee

und hausgemachten Kuchen in unserer

Gartenwirtschaft.

Besuchen Sie dieses Wochenende

Samstag, 02.08.2014

und

Sonntag, 03.08.2014 unser Grillevent

„all yyou ccan eeat”

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag ab 17.30 Uhr,

Mittwoch und Donnerstag ab 11 - 14 Uhr, 17.30 - 22.00 Uhr,

Freitag, Samstag, Sonntag ab 11.00 Uhr je nach Saison durchgehend geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich das Engel Team

Jechtinger Straße 7, Sasbach, Tel.: 0176 - 847 815 39

Praxis Willaredt-Stoll

Urlaubvon Do., 7. bis Fr., 29. August 2014

geschlossen.

Vertretung: Dr. Zeller, Tel. 07643-331

Dr. Frommherz Tel. 07643-5051

Dr. Steffen Ghani (Landarzt) und

Dr. Ingrid Ghani (Chinesische Medizin)

Schaffe dien mir Tag ein, Tag üs,

manchmol goht no d’ Luft mol rüs!

Neui Kraft dien mir no tanke; un glaube’s

Ihr werde’s mir danke.

No bin ich widder freundlich un fit,

für jedes Schissdreckle, wo Dü vu mir wit!

Unsere Praxen sind vom

11.08. - 29.08

geschlossen!

www.hausarzt-kenzingen.de www.akupunktur-kenzingen.de

Wir machen Urlaub!

Vom 04.08. - 13.09.2014 ist unser

Bäckerei - Lebensmittel -Geschäftnachmittags von

14.30 - 18.00 Uhr geschlossen.

Bäckerei Otto Speck

Rheinstraße 10, 79367 Weisweil

DR. MED. MICHAEL WINNEWISSER

HNO-ArztAllergologie � Stimm- und Sprachstörungen

Rathausgasse 1 � 79336 Herbolzheim

Tel. 07643 9377970 � Fax 9377971

Urlaub vom 01.08.14 - 18.08.14

Nächste Sprechstunde: Dienstag, den 19.08.2014