Ausgabe Nr. 32

Freitag, 8. August 2014

Hilfe in Not

Amtliche Bekanntmachungen

Stadtverwaltung/ Behörden

Wir gratulieren

Schulen und Kinder

Kirchen/Religions- gemeinschaften

Treffpunkte

Sonstiges

32. Ferienspiele 2014

„Kenzinger Abenteuersommer“

Angebote während der gesamten Sommerferien!

Spiel, Sport, Kino, Musik, Tanzen, Bücher, Ausflüge, Kanu

fahren, Malen und vieles mehr mit den örtlichen Vereinen

und anderen Anbietern, sowie der Jugendpflege!

Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren!

Anmeldungen sind noch möglich!

Programm unter Schulen und Kinder

Jugendpflege Kenzingen

oder www.kenzingen.de/stadtleben/kinder&jugend/ferien

     

Seite 2 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

NotrufePolizei 110Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112Krankentransport 192 22Polizeiposten Kenzingen 92 91-0Polizeidirektion Emmendingen 07641/58 20Städtischer Notdienst 0176/21 87 98 84Technisches Hilfswerk 07641/21 81Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40Rechtsanwalt-Notdienst 0172/7 45 19 40Netze BW GmbHStromhotline, Störungsdienst 0800/3 62 94 77StraßenbeleuchtungStörungsdienst 0800/1001873badenova-Störungsdienst 0800/2 76 77 67

Ärztlicher NotfalldienstNotfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 16 bis 20 Uhr – Rufnummer Ärztlicher Bereitschafts-dienst: 01805 19292 320 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg Öfnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr. Rufnummer: 0761/80998099

Zahnarzt Notfalldienstan Wochenenden und Feiertagen von Sa 8.00 - Mo 8.00 UhrTel. 0180 3 222 555 - 70

ApothekendienstFreitag, 8. August 2014 Stadt-Apotheke, Kenzingen Samstag, 9. August 2014 Bienenberg-Apotheke, Malterdingen Sonntag, 10. August 2014 St. Katharina-Apotheke, Endingen Montag, 11. August 2014 Thomas-Apotheke, Herbolzheim Dienstag, 12. August 2014 St. Katharina-Apotheke, Endingen Mittwoch, 13. August 2014 Mithras-Apotheke, Riegel Donnerstag, 14. August 2014 St. Blasius-Apotheke, Wyhl Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de

Der Apotheken-Notdienstinder 22 8 33* von jedem Handy ohne Vorwahl

Handy: 22 8 33* Festnetz: 0800 00 22 8 33**

SMS: “apo“ an 22 8 33* *max. 69 ct/Min/SMS

** kostenlos

Tierärztlicher DienstFalls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Groß- und Kleintiere an diesem Wochenende: Samstag/Sonntag, 9./10. August 2014 Dr. Serbin, Siensbach – Großtiere Tel. 07681 1677 Dr. Tietz, Waldkirch – Kleintiere Tel. 07681 494936 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von 10 – 18 Uhr versehen.

Wichtige AnschlüsseStadtverwaltung KenzingenRathaus Zentrale Tel. 900-0, Fax 900-160Bürgermeister Guderjan Tel. 900-100E-Mail-Adresse: post@kenzingen.de www.kenzingen.de

Häusliche Krankenplege,Valerija Schmidt, Brotstr. 5, Tel. 931223. Bereitschaft rund um die Uhr

Ökumenische Sozialstation St. FranziskusUnterer Breisgau e. V., Herbolzheim,Tel. 07643/913080Zweigstelle Kenzingen, Eisenbahnstraße 7, Telefon-Nr. 07644/930412 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr und nach Vereinbarung.

DorfhelferinnenstationÖkumenische Sozialstation St. Franziskus, Tel. 07643/913080Dorfhelferinnen für städtische und ländliche HaushalteFrau Ch. Raub-Heilmann, Tel. 07644/303

Herbstzeit gemeinnützige GmbHBetreutes Wohnen für alte Menschen in Familien

Sprechzeiten nach Vereinbarung:  Tel. 9290350

meinrad.weber@herbstzeit-bwf.dePlege auf unsere WeiseHäusliche Betreuung und Plege, Hürnheimweg 2, Tel.: 9290351

Bürgerstiftung Kenzinger HilfsfondsRathaus Kenzingen NebengebäudeSprechzeiten: jeden Mittwoch 9 - 11 UhrTel. 07644/900-208Spendenkonto Nr. 22227775, (BLZ 68050101)Sparkasse Freiburg-Nördlicher BreisgauAnsprechpartner:Mariane Tießler, Kenzingen, Tel. 7315BM Matthias Guderjan, Kenzingen, Tel. 900 100Inge Göbes, Kenzingen, Tel. 6606Gisela Kuwert, Kenzingen, Tel. 7742Barbara Rieger, Bombach, Tel. 913371Barbara Herr, Hecklingen, Tel. 6486Ingrid Schätzle, Nordweil, Tel. 1215

Seniorenbeauftragter der Stadt KenzingenHanns-Heinrich SchneiderPfarrer i. R., Tel. 07644 9278889E-Mail: hannsheinrich.schneider@gmail.com

Hospiz Hecklingen e.V., Telefon 93 01 98www.hospiz-hecklingen.de, Dorfstraße 3,• persönlicherreichbarmittwochs

von 09.00 bis 11.00 Uhr• jeweils am letzten Mittwoch im Monat um

18.00 Uhr „Trauergruppe”, Richardisweg 14

Fachstelle SuchtBeratung Behandlung PräventionHebelstraße 27, EmmendingenTel. 07641/93 35 89-0, Fax 07641/93 35 89-99Die Beratungsstelle ist wochentags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs bis 18.00 Uhr erreichbar.

Weißer Ring (Hilfe für Opfer von Straftaten)Tel. 07642/9076-825

TelefonSeelsorge Freiburg0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbarwww.netseelsorge.de

Amts- und SprechtageÖfnungszeiten Rathaus KernstadtMontag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 UhrFreitag 08.30 - 12.00 Uhr

Erweitere Öfnungszeiten des Bürgerbüros (Eingang Hauptstraße)Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten Revierförster Kaesler, Rathaus Kenzingen, Zi. 16, Tel. 900-121donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr

Öfnungszeiten der Rathäuser in den StadtteilenBombach Tel. 254Dienstag 10.00 - 13.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingen Tel. 269Dienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 13.00 UhrNordweil Tel. 1311Montag 15.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechstunden der Ortsvorsteher in den StadtteilenBombachDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingenDienstag 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrNordweilMontag 16.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 11.00 UhrAußerhalb der regulären Sprechzeiten nach vor-heriger telefonischer Terminabsprache.

Recyclinghof und Grünschnittplatz Kenzingen (bei der Kläranlage) Öfnungszeiten: Freitag 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 14.00 Uhr Grünschnittplatz April bis Okt. auch Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr

Seniorenbüro Landkreises EmmendingenLandratsamt Emmendingen, Zimmer 106Christiane Hartmann, Tel. 07641/4 51-4 12Montag bis Freitag 08.30 - 10.00 UhrDonnerstag auch 14.00 - 18.00 Uhr

Landratsamt Emmendingen - Sozialer Dienst - Sprechstunden in Kenzingen, Rathaus, Fraktionszimmer, nach vorheriger telefoni-scher VereinbarungFrau Heller 07641 451330Herr Hahner 07641 451297Herr Wetzstein 07641 451291

Sprechzeiten Finanzamt EmmendingenMontag, Dienstag, Mittwoch07.30 - 15.30 Uhr durchgehendDonnerstag 7.30-17.00 Uhr durchgehend Freitag, 7.30 - 12.00 Uhr

AOK Kunden-Center, KenzingenFreiburger Straße 1, Tel. 0781 20351858

Sozialverband VdK Ortsverb. KenzingenSprechstunden im Rathaus Kenzingen, Fraktionszimmer, Eingang Hauptstraße,jeden ersten Donnerstag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr.

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 3

Verabschiedung der ausgeschiedenen Stadträtinnen und Stadträte Bürgermeister Matthias Guderjan verabschiedete in der öfentlichen Gemeinderatssitzung am 31. Juli 2014 die aus dem Gremium ausgeschiedenen Stadträtinnen und Stadträte. Bild, von links: Brun-hild Kamphues, Juliane Schneider, Dr. Klaus-Dieter Beller, Rolf Steinle, Sylvie Stäbler, Hermann Kas-par, Bürgermeister Matthias Guderjan, Dr. Christel Hofmann, Friedrich Kern und Ernst Kaiser. Eine besondere Ehrung wurde dem ehemaligen Bür-germeister-Stellvertreter Rolf Steinle sowie dem ehemaligen Bürgermeister-Stellvertreter Hermann Kaspar zuteil, dem mit einer besonderen Kenzinger Stadtansicht in Öl für seine 34 Jahre dauernde vor-bildliche ehrenamtliche Tätigkeit im Gemeinderat gedankt wurde.

Hochwasserschutz Kenzingen Entlastungsgraben fertig gestellt

Mit dem Spatenstich am 29. August 2013 wurde mit dem Bau des Entlastungsgrabens zwischen dem Dorfbach und der Alten Elz im Rahmen des Hochwasserschutzes Kenzingen begonnen. Rechtzeitig vor dem Dauerstarkregen ab dem 20. Juli 2014 konnte der Graben fertiggestellt werden und er hat sich gleich bewährt. Zur Einweihung und Übergabe an die Öfentlichkeit trafen sich am 30. Juli 2014 Behördenvertreter, Stadträte , Planer und Vertreter der ausführenden Firmen. Bürgermeister Mat-thias Guderjan informierte über den Hergang und Ablauf der Baumaßnahme und betonte, wie wichtig dieser rund ein Ki-lometer lange Entlastungsgraben für den Hochwasserschutz der Stadt Kenzingen ist. Über das Grabensystem werden bei Starkregenereignissen die Wassermassen vom Dorfbach ab-geleitet und der Alten Elz zugeführt. Dadurch erst stehen im Dorfbach freie Kapazitäten für das einzuleitende Oberlä-chenwasser der nördlichen Baugebieten entlang der Bomba-cher Straße zur Verfügung. Sichtlich beeindruckt waren die Teilnehmer über die Größe der Maßnahme, die mit durch das Anlegen eines Bewirtschaf-tungsweges entlang des Entlastungsgrabens mit Flachwasserzonen zustande gekommen ist. Sechs Brücken und ein Steg wurden zur Er-schließung der landwirtschaftlichen Flächen gebaut. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 1,2 Millionen Euro, wobei sich das Land Baden-Württemberg mit einem Förderbei-trag von rund 980.000 Euro beteiligt. Bürgermeister Matthias Guderjan bedankte ich bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit und das gelungene Bauwerk.

v.l.n.r. Gerd Munding (LRA), Bürgermeister Matthias Guderjan, Frank Bohnert (Wald+Corbe), Matthias Groteklaes (RP), Mirjam Koessler (IUS)

Innehalten in Gedenken an Herbert EmmeneckerVor zehn Jahren, am 10. August 2004, starb Herbert Emmeneckerim Alter von 67 Jahren in Baya, Ungarn. Er befand sich damals auf einer Radreise von Kenzingen nach Vinkovci zusammen mit 30 anderen Radfahrerinnen und Radfahrern. Die Partnerstadt, das Ziel, war noch eine Tagesreise entfernt.

Mit Herbert Emmenecker hat die Stadt seinerzeit einen verdienten und langjährigen Kommunalpolitiker verloren, der der Stadt und ihren Vereinen ausgesprochen verbunden war. Im Jahr 1984 in den Gemeinderat gewählt, war er zuletzt zweiter Stellvertreter des Bür-germeis-ters, Fraktionsvorsitzender der Bürger Vereinigung Kenzingen im Gemeinderat und Mitglied in einer Reihe von städtischen Ausschüssen.

Herbert Emmeneckers Persönlichkeit und sein Einsatz für unsere Stadt sind bis heute unvergessen und hoch geachtet. So wird seit 2009 jährlich der Sprachpreis der Stadt Ken-zingen in Gedenken an Herbert Emmenecker an die Schülerin, den Schüler des Gymnasiums Vin-kovci mit dem besten deutschen Sprachdiplom des Jahrgangs vergeben.

Seite 4 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

TECHNISCHER AUSSCHUSS Die 07. öfentliche Sitzung 2014 des Tech-nischen Ausschusses indet am Donners-tag, 14. August 2014, 19.00 Uhr im Sit-zungssaal I, Rathaus Kenzingen statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. TOP 01 Städtische Maßnahmen 01.01 Städtischer Fuhrpark; Beschafung einer Kehrmaschine TOP 02 Anträge zu Bauvorhaben 02.01 Bauantrag Bauvorhaben: Neubau eines Einfa-

milienwohnhauses mit integrier-ter Garage

Bauort: Kenzingen, Hansjakobst-raße 2 b

Flst.Nr. 5161/2 02.02 Antrag auf Befreiung von den

Festsetzungen des Bebauungspla-nes Breitenfeld II

Bauvorhaben: Neubau einer Einfa-miliendoppelhaushälfte mit Gara-ge im Kenntnisgabeverfahren

Bauort: Kenzingen, Ziehende Län-der 2

Flst.Nr. 10405 02.03 Bauantrag Bauvorhaben: Errichtung eines

Carports Bauort: Kenzingen, Rotenberg-

straße 7 Flst.Nr. 9157 02.04 Antrag auf Befreiung von den

Festsetzungen des Bebauungspla-nes Breitenfeld

Bauvorhaben: Neubau einer Dop-pelhaushälfte mit zwei Stellplät-zen im Kenntnisgabeverfahren

Bauort: Kenzingen, Krumme La-che 3

Flst.Nr. 10322 02.05 Bauantrag Bauvorhaben: Errichtung einer

Außenverkaufsflächenüberda-chung

Bauort: Kenzingen, Ofenburger Str. 14

Flst.Nr. 760/1 TOP 03 Bekanntgaben / Verschiedenes Kenzingen, 8. August 2014 Matthias Guderjan Bürgermeister

Stadt Kenzingen Landkreis Emmendingen

Satzung zur Änderung derHauptsatzung vom 14. Dezember 2006 Az.: 020.11 Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Ge-meinderat am 31. Juli 2014 folgende Ände-rung der Hauptsatzung vom 14. Dezember 2006 beschlossen: § 1 Änderung von § 7 Beschließende Ausschüsse des Gemeinderates Zifer 2 wird wie folgt ersetzt: Der Technische Ausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsitzendem und zehn weiteren Mitgliedern des Gemeinderates; der Verwaltungs- und Finanzausschuss be-steht aus dem Bürgermeister als Vorsitzen-dem und elf weiteren Mitgliedern des Ge-meinderates.

§ 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 1. September 2014 in Kraft. HinweisEine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeord-nung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekom-men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift-lich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-machung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sach-verhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sit-zung, die Genehmigung oder die Bekannt-machung der Satzung verletzt worden sind. Kenzingen, 31. Juli 2014 gez. Matthias Guderjan, Bürgermeister

Az.: 33-8231.20-06 Freiburg, den 29.07.2014

Bekanntmachung des Entwurfes der Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2015 Auf der Grundlage des Antrages 15-01 der Firma Südgetreide GmbH & Co.KG vom 30.06.2014 zur Bildung einer Produktionsinsel zur Hybridsaatmais-Vermehrung wird folgen-des bekannt gegeben:

Durch den angehängten Verordnungsentwurf sind für die Erzeugung von Hybridmaissaat-gut folgende Gewanne vorgesehen:

Gemeinde Gemarkung Gewann LNFläche ha

Kenzingen Kenzingen Riegeler Feld 21,84

Kenzingen Kenzingen Kenzinger Feld 8,23

Kenzingen Kenzingen / Heck. Nägelesee 7,21

Kenzingen Kenzingen Stangenmatten 30,13

Kenzingen Kenzingen Kenzingen gesamt 67,41

Riegel Riegel Klausen 3,41

Riegel Riegel Kenzinger Feld 8,42

Riegel Riegel Schelmenkopf 9,40

Riegel Riegel Lange Jauchert 20,30

Riegel Riegel Fehler 6,74

Riegel Riegel Kurze Stücke 29,76

Riegel Riegel Nonnenacker 11,90

Riegel Riegel Hasenacker 18,01

Riegel Riegel Stützenacker 13,50

Riegel Riegel Kronenfeld 24,67

Riegel Riegel Bruckmatten 4,54

Riegel Riegel Riegel gesamt 150,65

Gesamt Anbaugebiet Kenzingen-Riegel 218,06

mind. 25 % = 54,52

Anlage: Verordnungsentwurf des Regierungspräsidiums Freiburg

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 5

Verordnung (Entwurf) des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaat-mais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2015 vom XX. XXXXXXX 2014 Auf Grund von §§ 1 und 2 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in ge-schlossenen Anbaugebieten vom 13. Mai 1969 (Gbl. S. 80) wird verordnet:

§ 1 (1) In den Landkreisen Breisgau-Hoch-schwarzwald und Emmendingen in den Gemeinden Bad Krozingen, Breisach, Neu-enburg, Müllheim, Buggingen, Kenzingen, Riegel, Sasbach, Weisweil, Wyhl und Vogts-burg werden Teillächen der nachstehend aufgeführten Gemarkungen im Jahr 2015 zu geschlossenen Anbaugebieten für die Erzeugung von sortenechtem und sorten-reinem Hybridmaissaatgut erklärt. Produktionsinsel Kenzingen-RiegelAntrag Nr. 15-01 Karte 1 Produktionsinsel SasbachAntrag Nr. 15-02 Karte 2 Produktionsinsel WeisweilAntrag Nr. 15-03 Karte 3 Produktionsinsel Weisweil-WyhlAntrag Nr. 15-04 Karte 4 Produktionsinsel Vogtsburg-BreisachAntrag Nr. 15-05 Karte 5 Produktionsinsel Bad Krozingen 1Antrag Nr. 15-06 Karte 6 Produktionsinsel Bad Krozingen 2Antrag Nr. 15-07 Karte 7 Produktionsinsel Bad Krozingen 3Antrag Nr. 15-08 Karte 8 Produktionsinsel Bad Krozingen 5Antrag Nr. 15-09 Karte 9 Produktionsinsel Neuenburg 7Antrag Nr. 15-10 Karte 10 Produktionsinsel Müllheim-Neuenburg 8Antrag Nr. 15-11 Karte 11 Produktionsinsel Buggingen 10 Antrag Nr. 15-12 Karte 12 (2) Die Grenzen der Flächen nach Absatz 1 sind in den Karten 1 - 12, die Bestandteil dieser Verordnung sind, mit einer Linie ge-kennzeichnet. Die Fläche innerhalb dieser Kennzeichnung umfasst sowohl die Vermehrungsläche als auch die Fläche, die zur Einhaltung der vorgeschriebenen Mindestentfernung von Konsummais zu den Vermehrungen erfor-derlich ist.

§ 2 (1) Die Verordnung mit den dazugehörigen Karten kann beim Regierungspräsidium Freiburg für die Dauer von zwei Wochen, beginnend mit dem Tag ihrer Verkündung im Gesetzblatt, kostenlos durch jedermann während der Sprechzeiten eingesehen wer-den. In gleicher Weise ist die Verordnung mit den Karten beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald für die Gemeinden Bad Krozingen, Breisach, Neuenburg, Müllheim, Buggingen, Vogtsburg und beim Landrat-samt Emmendingen für die Gemeinden

Kenzingen, Riegel, Sasbach, Weisweil und Wyhl öfentlich ausgelegt. (2) Die Verordnung einschließlich der Karten kann im gesamten Zeitraum ihrer Rechts-gültigkeit kostenlos durch jedermann wäh-rend der Sprechzeiten bei den in Absatz 1 genannten Behörden eingesehen werden.

§ 3 Innerhalb der geschlossenen Anbaugebiete darf nur die für die Erzeugung von Hybrid-maissaatgut vorgesehene Maissorte ange-baut werden. Ausgenommen hiervon ist die Verwendung von Saatgut der Vaterkomponente der zur Vermehrung bestimmten Sorte oder die Verwendung von Saatgut pollensteriler Sor-ten.

§ 4 Im Schutzgebiet ist die zur Vermehrung an-gebaute Sorte von den Saatgutvermehrern durch Aufstellung von Tafeln zu kennzeich-nen.

§ 5 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 3 und 4 dieser Verordnung sind Ordnungswidrig-keiten im Sinne des § 5 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in ge-schlossenen Anbaugebieten und können mit einer Geldbuße geahndet werden.

§ 6 Diese Verordnung tritt am Tage nach Ab-lauf der Auslegungsfrist gemäß § 2 Abs. 1 in Kraft. Sie tritt am 31. Dezember 2015 außer Kraft. 79098 Freiburg i. Br., den XX. XXXXXXX 2014 .......... Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Strasse 167 79098 Freiburg

Stadtkasse Kenzingen

Grundsteuer 2014 und Ge-werbesteuervorauszahlungen 2014Zahlungsauforderung Wir machen darauf aufmerksam, dass die dritte Rate der Grundsteuer 2014 und die dritte Rate der Gewerbesteuervorauszah-lungen 2014 am

15. August 2014 zur Zahlung fällig werden. Bitte überweisen Sie die jeweiligen Forde-rungen auf eines der Konten der Stadtkasse Kenzingen, sofern Sie nicht am Einzugsverfahren teilnehmen. Barzahlung während der üblichen Dienstzeiten ist im Rathaus, Zimmer Nr. 11, möglich. Wir bitten um Beachtung des Zahlungster-mins, da bei verspäteter Zahlung aufgrund gesetzlicher Regelungen Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden müssen. Bitte geben Sie bei Überweisungen das Bu-chungszeichen an, damit eine schnelle und fehlerfreie Verbuchung möglich ist.

Dilli Kassenverwalterin

Impressum:Herausgeber: Stadt KenzingenVerantwortlich für die amtlichen und für die Mitteilungen der Verwaltung und für die Amts- und Sprechtage städt. Einrichtungen:Matthias Guderjan, Bürgermeister,Tel. 07644/900-100.Verantwortlich für alle übrigen Bekannt-machungen sind ausschließlich die Auftraggeber.- Redaktionelle Änderungen aus techni-schen Gründen jedoch vorbehaltenDruck: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach,Tel.07771/9317-11, Fax07771/9317-40,E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deInternet:www.primo-stockach.de

Sie haben Interesse an einem Freiwil-ligen Sozialen Jahr – kurz auch FSJ ge-nannt? Die Stadt Kenzingen bietet

2 FSJ Stellen in der KiTa Schnellbruck ab 01.09.2014 und bei der Jugendplege ab 01.10.2014.

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein Freiwilligendienst für junge Menschen. Ein FSJ bietet Ihnen die Möglichkeit, Ein-blick in viele interessante Berufsfelder zu bekommen und sich in ihnen auszupro-bieren.

Träger der FSJ Stellen ist das DRK Baden. Weitere Informationen zu den allgemei-nen Bedingungen des FSJ erhalten Sie auf der Homepage www.drk-baden.de. Die Bewerbung hat dort unter der Rubrik Freiwilligendienste online zu erfolgen.

Bei Fragen zum Stellenproil bei der Stadt Kenzingen, können Sie sich gerne mit der Personalverwaltung, Frau An-nette Shkodra, Tel 07644 900-112, Mail shkodra@kenzingen.de in Verbindung setzen.

Seite 6 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

Die Stadt Kenzingen, sucht für die KiTa Nordweil ab 15. September 2014

eine/einen Erzieher/in

Teilzeit 19,5 Wochenstunden/ unbefristet

Die kommunale Kindertagesstätte Nord-weil ist eine zweigruppige Einrichtung, mit einer altersgemischten Gruppe und einer Kleingruppe. In dieser städtischen Einrichtung werden bis zu 40 Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren betreut. Die KiTa arbeitet teilofen und mit Funktionsräu-men. Ein Schwerpunkt der pädagogi-schen Arbeit ist die Kleinkindbetreuung.

Wir erwarten: • eine qualiizierte Fachkraft• eigenverantwortliche und zuverläs-

sige Arbeitsweise• Bereitschaft zur Team- und Eltern-

arbeit• Organisations- und Gestaltungsfä-

higkeit• Interesse an der Weiterentwicklung

des pädagogischen Konzeptes• Engagement im Sinne der Kinder Wir bieten: • Mitarbeit in einem erfahrenen, ofe-

nen und engagiertem Team• Möglichkeit zur Fort- und Weiterbil-

dung• Vergütung nach den Bestimmun-

gen des TVöD (S 6 TVöD SuE)• Leistungsgerechte Bezahlung• Anspruch auf Zusatzversorgung Bewerbungen bitte mit detaillierten Un-terlagen an: Stadt Kenzingen, Hauptstraße 15, 79341 Kenzingen. Auskünfte erhalten Sie von:

Frau Annette ShkodraPersonalverwaltung07644/900-112

Frau Tanja BieberKiTa-Leitung07644/8181

Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren Kontakt: C. Wangler, Tel. 4440 Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de; E-Mail: seniorennetzwerk50plus@web.de Spielen und Kommunizieren Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Ken-zingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Info: M. Disch, Tel. 92 84 25 Radfahren für Freizeitradler Am Dienstagvormittag (bei schönem Wetter) fahren wir ca. 1,5 Stunden rund um Kenzingen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhofsvorplatz, wer Zeit und Lust hat kann gerne mit radeln. Info: C. Wangler, Tel. 44 40 Senioren Internet- u. PC-Tref Sommerpause bis Ende August. Das erste Trefen indet wieder am 10. September um 14 Uhr statt. Info: J. Wallmann, Tel. 89 52 Qi Gong Der nächste Qi Gong Kurs beginnt wieder am 18. September. Info: Ch. Berger, Tel. 12 07 Schachspielen für Jedermann Die Schachspieler machen Sommerpause und trefen sich wieder am 22. September. Info: E. Schmieder, Tel. 67 18 Kontakt-Café Im August macht das Kontakt-Café Sommerpause. Der nächste Kafee-Tref indet wieder am 25. September satt. Info: W. Willrich, Tel. 92 33 64 Für Interessierte sind wir im Internet zu inden unter: www.seniorennetzwerk50plus.de

Herzlichen Glückwunsch Mo. am 11.08.2014 zum 83. Geburtstag Frau Erika Schwendemann Nordweil, Ebene 3 Mo. am 11.08.2014 zum 82. Geburtstag Frau Ingeborg Kurpjuweit Hebelstraße 1 Mo. am 11.08.2014 zum 75. Geburtstag Herrn Robert Heidt In der Petersbreite 16 Di. am 12.08.2014 zum 91. Geburtstag Herrn Dr. Günter Cieslak Bombach, Blumenstraße 12 Di. am 12.08.2014 zum 86. Geburtstag Herrn Johann Reiswich Klostermattenstraße 3 C

Di. am 12.08.2014 zum 81. Geburtstag Frau Sigrid Pyrek Nordweil, Hochwaldstraße 40 So. am 17.08.2014 zum 92. Geburtstag Frau Esther Stratz Ofenburger Straße 10 So. am 17.08.2014 zum 81. Geburtstag Frau Adelheid Klemke Hebelstraße 20 Die Stadtverwaltung Kenzingen wünscht Ihnen auch im Namen des Gemeinderates auf Ihrem weiteren Lebensweg alles Gute, besonders Gesundheit. Matthias Guderjan, Bürgermeister

1

Freizeitangebot des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim-Rheinhausen & Weisweil

von Mai bis Oktober 2014

Wir wünschen allen Gästen und Bürgern gute Erholung bei aktiver Freizeit.

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender der Städte Kenzingen und Herbolzheim sowie der Gemeinden Rheinhausen und Weisweil. Änderungen vorbehalten!

Wochentag/ Datum

Beginn Treffpunkt / Veranstaltungsort

Veranstaltung Veranstalter

Kosten Euro/Person

August

Sa. 09.08.2014 18.00 Uhr Torhaus Herbolzheim

Vergnüglicher Stadtspaziergang mit Faustus und Clothilde Tourismusbüro Herbolzheim

2,- € Kinder frei

Sa. 09.08.2014 und So. 10.08.2014

n. Ank. Vollmondwanderung in den Vogesen Schwarzwaldverein Herbolzheim-Ettenheim

So. 10.08.2014 10.00 Uhr Torhaus Herbolzheim

Wanderung über die Heimatberge Tourismusbüro Herbolzheim

2,- € Kinder frei

So. 10.08.2014 13.00 Uhr Herrenmühle Bleichheim

Offener Garten Hansjörg Haas

4,- € Kinder frei

So. 10.08.2014 13.00 Uhr Garten Hohenstein Tutschfelden

Offener Garten Familie Hohenstein

3,- € Kinder frei

Mi. 13.08.2014 16.00 Uhr Marktplatz Herbolzheim

Mountainbikeausfahrt für Senioren Tourismusbüro Herbolzheim

2,- €

Mi. 13.08.2014 18.00 Uhr Marktplatz Herbolzheim

Mountainbikeausfahrt für Jedermann Tourismusbüro Herbolzheim

2,- €

So. 17.08.2014 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Burgruine Lichteneck Hecklingen

Besichtigung der Burgruine Lichteneck mit Führung Förderverein zur Erhaltung der Ruine Lichteneck e.V.

Erw. 4,- € Kinder 1,50 €

So. 17.08.2014 11:00 Uhr Treffpunkt: Haltstelle Rist, Offenburger Straße

Wanderung Allerheiligen-Wasserfälle Schwarzwaldverein Kenzingen e.V.

Mitglieder 13,- € Gäste: 15,- €

So. 17.08.2014 n. Ank. Wanderung zum Kreuzmoos Schwarzwaldverein Herbolzheim-Ettenheim

Stadt Kenzingen Hauptstraße 15 79341 Kenzingen Tel. 07644 900-113 Fax 07644 900-160

Stadt Herbolzheim Hauptstraße 60 79336 Herbolzheim Tel. 07643 9359-11 Fax 07643 9359-18

Gemeinde Rheinhausen Hauptstraße 95 79365 Rheinhausen Tel. 07643 9107-11 Fax 07643 4541

Gemeinde Weisweil Hinterdorfstraße 14 79367 Weisweil Tel. 07646 9102-12 Fax 07646 9102-50

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 7

Seite 8 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

Am Sonntag 10. August kostenlose Fahrradmitnahme im Fahrradbus ins Elsass Wer gerne einen Auslug über den Rhein ins nahe Elsass macht, sollte sich Sonntag, den 10. August vormerken: Passend zum Start in die Sommerferien bietet die Busbetrei-bergesellschaft SWEG an diesem Tag eine kostenlose Fahrradmitnahme für alle Fährrä-der an. Der Freizeit- und Fahrradbus bringt Radfahrer und Auslügler jeden Sonntag bis Ende Oktober bequem nach Sélestat. Im Bus ist Platz für 50 Fahrgäste, in einem Hänger können 13 Fahrräder transportiert werden. Von Sélestat aus können der Afenwald oder der Greifvogelwald bei Kintzheim oder die Hochkönigsburg oder die Silbermienen Ste. Marie-aux-Mines besichtigt werden. Alle Infos zum Fahrrad- und Freizeitbus mit Auslugstipps, Fahrzeiten, Preisen und Haltestelle stehen auf den Internetseite www.sweg.de unter der Rubrik >Fahrgäste >Freizeit>Fahrradbus Sélestat.

Wilde-Planzen-Lehrgang mit Kochkurs Ein Wilde Planzen-Lehrgang mit anschlie-ßendem Kochen wird vom Wildplanzen-forum Hochburg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen Hochburg am Samstag, 30. August 2014 von 11 bis 18 Uhr angeboten. Viola Nehrbaß, Kräuterpädagogin, bietet abwechslungsreiche Erläuterungen zu Bo-tanik, Standort und Besonderheiten der Planzen. deren Verwendung in der Küche und in der Heilkunde an sowie einer prakti-schen Kochexkursion mit erstaunlich neuen Geschmackserlebnissen. Der Lehrgang be-steht aus Spaziergang, einem praktischen Teil, Mittagsmenü und theoretischerm Teil. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 € (incl. Menü). Anmeldung bei Viola Nehrbaß, Te-lefon 07645 546 007 oder per E-Mail: viola@essbare-wildplanzen.de

Jugendplege Kenzingen Allgemein: Wir bedanken uns beim Schäferhundever-ein Ortsgruppe Kenzingen für die Spende von 500 €. Anlässlich des 50-jährigen Jubi-läums hat der Verein ein Sponsorenlauf ver-anstaltet und den Erlös für die vielfältigen Aufgaben der Jugendplege gespendet. Ferienspiele: „Kenzinger Abenteuersommer“ Es geht weiter, von Montag bis Freitag mit einem abwechslungsreichen Programm!

Montag, 11. August (1) „Den Wildtieren auf der Spur“ mit Revierförster Johannes Kaesler und Jugendpleger Christoph Meybrunn

Tref- und Endpunkt: Sportheim Bombach Beginn: 09:30 Uhr Ende: 11:30 Uhr Unkostenbeitrag 1,00 € Die Veranstaltung indet bei Gewitter nicht statt. Festes Schuhwerk ist sinnvoll! Jedes Kind erhält ein Getränk Keine Anmeldung erforderlich!

Montag, 11. August (2) „Judo für Kinder“ mit demJudo Club Kenzingen

Ort: Alte Halle Beginn: 14.30 Uhr Ende: 16.30 Uhr

Kennenlernen der Sportart mit ersten Übungen im Werfen und Fallen, sowie Spiele Unkostenbeitrag 1 € Jedes Kind erhält ein Getränk. Keine Anmeldung erforderlich!

Montag, 11. August (3) „Fünf Freunde 3“ Mit den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Ort: Kino Kenzingen Einlass: 14:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Ende: ca. 16:45 Uhr Ohne Altersbeschränkung Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt: 3,50 € Dienstag, 12. August „Tennisschnuppern“ mit dem Tennisverein Kenzingen Ort: Tennisanlage Beginn: 14:30 Uhr Ende: 17:00 Uhr Schnuppern und erste Übungen mit Schläger und Filzball Jedes Kind erhält ein Getränk. Keine Anmeldung erforderlich! Mittwoch, 13. August (1) „Schatzsuche für Minis“ mit dem Verein Eltern für Kinder Trefpunkt: 09:30 Uhr am Tretbecken Abholung durch die Eltern: 12.00 Uhr am Sausewindgarten Für Kinder von 3 – 6 Jahren

Jedes Kind erhält ein Getränk und ei-nen Apfel. Anmeldung bei Isabel Luczak Tel 07644 9299594 Mittwoch, 13. August (2) „Capt´n Clever macht Heckmeck – ein Spielenachmittag „mit der Katholischen Öfentlichen Bü-cherei“

Ort: Bücherei im Amtsgericht Kenzingen Beginn: 14:30 Uhr Ende: 17:00 Uhr Ab 7 Jahren Unkostenbeitrag: 1 € Jedes Kind erhält ein Getränk Keine Anmeldung erforderlich!

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 9

Donnerstag, 14. August „Abenteuer Kenzingen – eine Tour durch unseren Heimatort“ „mit dem Jugendpleger Christoph Mey-brunn“ Trefpunkt: vor dem Jugendraum Beginn: 14:00 Uhr Ende: 17:00 Uhr Eine etwas andere Rallye durch Kenzin-gen zum entdecken von Sehenswertem und Spielmöglichkeiten. Ab 8 Jahren Wer sich nicht an die Anweisungen der Betreuer hält muss abgeholt werden! Unkostenbeitrag: 1 €W Maximal 15 Teilnehmer Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn Freitag, 15. August „Handballolympiade“ mit der Jugendabteilung des TBK-Hand-ball Ort: Schulhof oder alte Halle Beginn: 14:30 Uhr Ende: 16:30 Uhr Bei warmem Wetter unbedingt Sonnen-schutz auftragen! Sportkleidung und –schuhe mitbringen Maximal 30 Teilnehmer Jedes Kind erhält ein Getränk. Anmeldung bei Jugendpleger Christoph Meybrunn

Weiterer Ausblick auf mehrtägige Ange-bote im September: Dienstag, 09. bis Freitag, 12. September „Kinderkunstschule für Anfänger“ Kinder ab 10 Jahren Ort: Atelier Gisela Richter, Schulstraße 1b Beginn: 14.00 Uhr Ende: 16.00 Uhr „Kinderkunstschule für Fortgeschritte-ne“ Kinder ab 10 Jahren

Ort: Atelier Gisela Richter, Schulstraße 1b Beginn: 15.30 Uhr Ende: 18.00 Uhr Für beide Kurse: Unkostenbeitrag 10 Euro pro Leinwand bis 30x40cm, plus Materialkosten und für Übergrößen Anmeldung bis 07. September bei: Mari-anne Tießler, Tel. 7315 Ausstellung der Bilder 12. September 2014 von 17.00 – 19.00 Uhr in der Galerie Gise-la Richter, Schulstraße 1b Donnerstag, 11. bis Samstag 13. Septem-ber „Familien- Kanutour“ Mit dem Verein Eltern für Kinder Eine dreitägige geführte Kanutour für El-tern mit Kindern auf dem Ongon / Frank-reich. Für Eltern mit Kindern ab 7 Jahren Kurzentschlossene können sich noch an-melden. Anmeldeschluss ist der 23.08. Anmeldung bei: Frank Janssen, Tel. 07644 929812 Am 07.09. um 17:00 Uhr indet ein Vor-trefen statt Der Verein „Eltern für Kinder e.V.“ freut sich, Sie begrüßen zu dürfen!

Rückblick Ferienspiele am Donnerstag 31.07. + Freitag 01.08.

Am ersten Tag der Sommerferien waren 32 Kinder im Jugendraum um den Ferienstart zu begehen. Bei schönem Wetter konnte draußen und drinnen gespielt werden. Die Klassiker Tischkicker und Billard waren im Jugendraum gefragt und auf dem Schul-hof wurde natürlich Fußball gespielt. Dane-ben wurden auch Brettspiele ausgepackt. Ebenso wurde auf die Musik (teilweise wild) getanzt. Ein Jugendlicher hat gerne die Aufgabe des DJ übernommen. Alle Kinder haben den ersten Stempel in den Ferienpass bekommen und zwischendurch gab es eine kleine Erfrischung.

Am Freitag, 01.08. gab es leider eine Enttäu-schung für alle. Es waren 24 Kinder da um beim Workshop Breakdance teilzunehmen. Leider ist die Tanzlehrerin dann nicht ge-kommen, so dass ein Alternativprogramm angelehnt an den Ferienstart vom Vortag stattfand. Das ausgegebene Getränk war hofentlich ein kleiner Trost.

Info unter www.kenzingen.de/stadtle-ben/kinder&jugend/ferien

Angebote:

Jugendraum: Bis zum Ende der Sommerferien sind die Öfnungszeiten aufgrund der unterschied-lichen Besucherzahl (bei schönem Wetter sind alle am Baggersee) lexibel. An den bisherigen Öfnungstagen Montag, Mittwoch und Freitag ist bei Bedarf geöf-net. Musikwerkstatt: Freitag: 13:00-14:15 Uhr WRS Klasse 7 14:15-15:45 Uhr Rock Kids -> während der Schulferien nach Absprache Termine: Ferienspiele31.07. – 13.09. Ferienspaß auf dem Höle25.08. – 29.08. (alle Plätze schon belegt) 2. Kinder- und Jugendtag (Kekita) 28.09. 13:00 bis 18:00 Uhr Info: Christoph Meybrunn Jugendplege und Schulsozialarbeit Tel. 07644 900 208 (Jugendbüro, Sprechzeiten Mo + Do 14:30 – 16:30 Uhr) Mobil: 0160 9780 2119 Mail: jugendplege.kenzingen@t-online.de oder meybrunn@kenzingen.de

Seite 10 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

Die Grundschule Kenzingen ist umgezogen Pünktlich zum Schuljahresende ist das alte Grundschulgebäude in der Balgerstraße 4 leergeräumt. Dank an alle Kollegen, Kinder, Eltern, den Hausmeistern, der Schulsekretärin Frau Do-rothea Bühler, dem Reinigungspersonal, dem Betriebshof und dem Umzugsunternehmen Elrec sowie den Planungsbeauftragten im Rat-haus für das wochenlange Mitdenken, Planen, Anpacken und letztendlich das gesamte Räu-men unseres alten Hauses. Dank auch für das Verständnis des verblei-benden WRS-Kollegiums und Ihrem Rektor Herrn Axel Schneiderberger, mit denen wir gemeinsam in das kommende Schuljahr starten.

Unsere neuen Kontakte lauten: Grundschule Kenzingen Schulstraße 8 Tel. (Sekretariat): 07644/914210 Fax: 07644/ 9142117 e-mail: poststelle@gs-kenzingen.schule.bwl.de Birgit Beck, Schulleiterin

Verabschiedungen an der Grundschule Kenzingen Am letzten Schultag verabschiedete das Kollegium der Grundschule Kenzingen ins-gesamt 4 Kolleginnen: Die Referendarin Frau Susanna Friedel, Frau Liddy Krug , Frau Sonja Rickmers und Frau Bärbel Schubert. Die Schulleiterin Birgit Beck dankte gemein-sam mit dem Kollegium und auch vielen ehemaligen Kollegen den scheidenden Lehrkräften für ihre geleistete Arbeit und das Engagement an der Schule.

Werkrealschule verabschiedet langjährige Kollegen Zum Ende des Schuljahres verabschiedet die Werkrealschule Kenzingen-Rheinhausen-Weis-weil drei Kollegen in den Ruhestand. Zwei wei-tere Kollegen arbeiten im nächsten Schuljahr an anderen Schulen. Die Lehrer Karin Werner und Dr. Heribert Hirt, die Kenzingen lange Jahre als

Schulstandort treu geblieben sind und Herbert Oesterle, der die letzen Jahre das Fach evangeli-sche Religion unterrichtete, treten ihren wohlver-dienten Ruhestand an. Karin Werner, die fast 40 Jahre am Standort Kenzingen gearbeitet hat, ge-hört hierbei zu den Urgesteinen und sagt mit ei-nem Augenzwinkern von sich selbst, dass sie be-reits vier Schulleiter „verschlissen“ habe. Sabine Baßler wird zukünftig in March unterrichten und Thomas Muler wird in Bötzingen tätig sein. Ich sage im Namen der Werkrealschule Kenzingen-Rheinhausen-Weisweil herzlich Dankeschön für die aktive Begleitung und Mitgestaltung unsere Schule. Für den weiteren Lebensweg wünsche ich den Kollegen alles erdenklich Gute. Axel Schneiderberger, Rektor

v.l.n.r: Axel Schneiderberger, Thomas Muf-ler, Karin Werner, Sabine Baßler, Dr. Heribert Hirt, Herbert Oesterle

Schule nimmt Abschied von geschätzten Lehrerinnen und Sekretärin In der letzten Schulwoche verabschiedete sich die Schulgemeinschaft von Hildegard Reuter-Bach, Agathe Bauer-Czilwik und Wernhild Müllerschön. Die drei Lehrerinnen, die das Schulleben am Gymnasium Ken-zingen nachhaltig prägten, gehen in den Ruhestand. Im Zuge dieser Verabschiedung wurde auch die Sekretärin Sylvia Römer ver-abschiedet. Die Deutsch- und Erdkundelehrerin Hilde-gard Reuter-Bach unterrichtete seit dem Schuljahr 2000/01 am Gymnasium Kenzin-gen. Dabei war sie eine engagierte Klassen-lehrerin, häuig in der Unterstufe, und be-gleitete mehrfach Schülerinnen und Schüler im Fach Deutsch erfolgreich ins Abitur. Im Deutschunterricht trieb sie Innovationen mit voran und verwirklichte immer wieder fachbezogene und ganzheitliche Projekte zur Stärkung der Schülerpersönlichkeit. Die Lehrerin Agathe Bauer-Czilwik unter-richtete mehr als 20 Jahre mit großem En-gagement und hoher Verlässlichkeit ihr Fach Sport. In dieser Zeit waren nahezu alle Mädchen und manchmal auch Jungs ihre Schüler. Aufgrund ihrer sehr freundlichen, verständnisvollen Art und ihrer Fähigkeit, sich und andere für den Sport zu begeistern, erfreute sich stets großer Beliebtheit. Wernhild Müllerschön unterrichtete seit 36 Jahren Mathematik und Erdkunde am Gym-nasium Kenzingen. Jedes zweite Schuljahr war die zielorientierte Pädagogin mit Leis-

tungskurs/Grundkurs/Kernfach Mathematik in der Abiturprüfung erfolgreich vertreten. Gleichzeitig war sie in fast jedem Schuljahr als Klassenlehrerin vor allem in der Unterstufe eingesetzt. Schülergenerationen erinnerten sich dabei gern an gelungene Studienfahrten und spannende Landschulheimaufenthalte, wie vor allem diese in Bonndorf. Die Schulsekretärin Sylvia Römer wird nach 14 Jahren im Schulsekretariat eine Tätigkeit beim Landkreis Emmendingen überneh-men. Sie prägte das freundliche und hilfs-bereite Klima im Sekretariat mit. Schulleiter Heribert Hertramph bedankte sich bei ihr, dass sie ihre umfassende, vielfältige Arbeit sehr zuverlässig erledigte.

Bild (von PresseAG Gymnasium Kenzingen): Hildgard Reute-Bach, Sylvia Römer, Wern-hild Müllerschön, Agathe Bauer-Czilwik und Schulleiter Heribert Hertramph

Schulgarten des Gymnasiums erhält Auszeichnung gleich zweier Ministerien Biotop-AG beeindruckte Kommission durch vorbildliche Arbeit Anlässlich der Initiative „Lernen für die Zu-kunft – Gärtnern macht Schule“ begutach-tete bereits Anfang Juli eine Kommission bestehend aus Vertretern des Ministeriums für ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport die Biotope und Schulgärten des Gymnasiums Kenzingen. Nun erhielt das Gymnasium diese Woche den Lohn seiner vorbildlich und ausgezeichnet geleisteten Arbeit in Form einer Urkunde der beiden Mi-nister Alexander Bonde und Andreas Stoch und eines Geldpreises in Höhe von 200 Euro. Schulleiter Heribert Hertramph überreichte die Urkunde der Biotop-AG und deren Leiter Alen Haurdic, die in erster Linie für diesen besonderen Erfolg verantwortlich seien.

Bild (von Presse-AG Gymnasium Kenzingen): Die Mitglieder der Biotop-AG freuen sich über die von Schulleiter Heribert Hertramph übergebene Urkunde.

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 11

Zwei verdiente Kollegen in den Ruhestand verabschiedet Albitz und Bueb verlassen mit einem wei-nenden und einem lachenden Auge die Emil Dörle Realschule in Herbolzheim. Am Ende des Schuljahres verabschiedete Rek-tor Wolfgang Schmitt zwei langjährige und verdiente Kollegen. Bertram Albitz und Hein-rich Bueb haben in ihren jeweiligen Bereichen die Schule zutiefst geprägt und bleibende Spuren hinterlassen. Das Lehrerdasein war für beide nicht nur ein Beruf, sondern Berufung. Mit größtmöglichem Engagement und Au-thentizität verknüpften sie ihre Persönlichkeit und ihre fachliche Kompetenz zu einem Be-rufsethos, das Schülergenerationen prägte. Herr Albitz kam 1976 an die Emil Dörle Re-alschule und war somit 38 Jahre an ‚seiner‘ Schule. Er begeisterte seine Schüler für die Fächerverbindung von Mathematik, Physik und Technik. Im Jahre 2011 feierte er sein 40jähriges Dienstjubiläum. Die Solar-AG war Albitz größtes Kind, denn er leitete viele Projekte zum Thema ‚alternative Energien‘. Schon 1973 war Albitz seiner Zeit weit voraus und wusste ‚Alternativen müssen her‘. 1976 nahm er seine selbstentworfene und getüf-telte Solarthermie Zuhause in Betrieb. Den Schülern brachte er zum Beispiel bei dem Projekt ‚Bau eines Sonnenkochers‘ bei, dass man Spiegeleier auch ohne Strom bra-ten kann. Albitz nahm mit vielen Schülern an etlichen Wettbewerben und den Sciene-Days teil. Auf Landesebene erzielte er meh-rere erste Preise. Ein bleibendes Denkmal setzte sich Albitz mit dem Bau der Inselsolaranlage auf dem Herbolzheimer Höle. Seit 1986 war Heiner Bueb an der Emil Dör-le Realschule tätig. Er unterrichtete seine Schüler in den Fächern Englisch und Sport. Als ‚Mr. Jahrbuch‘ war er viele Schuljahre be-kannt. Bueb verfasste als Erster ein Jahrbuch an der Emil Dörle Realschule. Bueb war nach einem Zusatzstudium als ers-ter Beratungslehrer an der Realschule tätig, des weiteren war er stets der pädagogischen Zeit und der Technik immer einen Schritt vo-raus, was ihn dazu bewegte, als Multimedia-berater für seine Schule da zu sein. Sein Diplom in Pädagogik legte er mit der besten Note ab. Bueb erkannte auch, dass man besonders befähigte Schüler in Eng-lisch zusätzlich fördern muss. Bueb setzte sich immer für eine gerechte und wertschätzende pädagogische Ein-schätzung der Schüler ein.

Die Schulleitung, Schmitt und Andräß, dank-ten Albitz und Bueb für fast vierzig zurück-liegende Jahre, hatten beide doch einen hohen Anteil an der Entwicklung der Emil Dörle Realschule geleistet. Mit größter Aner-kennung und Wertschätzung verabschiede-te sich das Kollegium.

„Sausewind“ Beim Sommerfest der betreuten Spiel-gruppe „Sausewind“ weihten Kinder, Eltern und Betreuerinnen am Donnerstag, 31. Juli mit zahlreichen Gästen den neuen Garten ein. Seit gut einem Jahr werden die 20 ein bis dreijährigen Kinder des „Sausewind“ in der Schnellbruckstraße 10 betreut und ge-nießen nun einen neu gestalteten Garten. Zahlreiche Helferinnen und Helfer hatten sich an den Arbeiten beteiligt. Bürgermeis-ter Matthias Guderjan überbrachte seitens der Stadt ein Geschenkpaket mit Sandspiel-zeug. Für das Sausewind-Team dankte Edith Kulzer-Schwab der Stadt und dem Verein „Eltern für Kinder e.V.“ als Träger der Einrich-tung für die inanzielle und organisatorische Unterstützung der Maßnahme. Ein Sandkas-ten, ein Spielholzhaus, eine Rutsche, eine Brücke zum Balancieren und ein Holzpferd wurden auf dem neu eingesäten Rasenstück von den Kindern freudig angenommen. Sonnensegel spenden großlächig Schatten. Ein besonderer Dank galt Andrea Stemann und Christine Kern für ihren Einsatz von Ver-einsseite sowie Markus Bührer und Annette Shkodra, die als Ansprechpartner der Stadt für unkomplizierte Hilfe sorgten.

Evangelischer Kindergarten Französischer Abend im Kindergarten Mit einem französischen Abend beendeten die künftigen Schulanfänger des evange-lischen Kindergartens Kenzingen gestern Abend ihre Französisch-AG. Sechs Monate lang bekamen die Kinder von Gertrud Zier Französisch-Unterricht im Kindergarten. Nun zeigten sie ihr Können bei einem Ab-schlussfest.

Mit verschiedenen Szenen, Tänzen und Liedern entführten die Schulanfänger ge-meinsam mit dem Teddybären Frèderic in spielerischer Weise ihre Besucher in die französische Welt. „Es ist enorm, was sich

die Kleinen in so kurzer Zeit alles aneignen können“, freut sich die Leiterin des Kinder-gartens, Rosemarie Dick. Sie bedankte sich sehr herzlich bei Gertrud Zier für das große Engagement. Auch die Eltern und Geschwister waren von der tollen Vorführung und den Französisch-Kenntnissen begeistert. Zum Abschluss des Festes gab es ein französisches Bufet. Die-ses und auch die Räume waren in den fran-zösischen Nationalfarben dekoriert. Französischer Abend im Kindergarten

Gastschülerprogramm Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien!

Lernen Sie einmal die neuen Länder in La-teinamerika ganz praktisch durch Aufnah-me eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Argentinien und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipa vom 07.10.2014 – 14.12.2014. Argentinien/Buenos Aires vom 12.01.2015 - 08.02.2015 Brasilien/Sao Paulo, Schweizer Schule vom 17.01.2015 - 07.03.2015 Dabei ist die Teilnahme am Unterricht ei-nes Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die Schüler sind zwi-schen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familien-leben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen hel-fen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schloss-straße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informa-tionen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Te-lefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.

Beratungsservice für internationale Fachkräfte Welcome Center Freiburg – Oberrhein startet Das Welcome Center für internationale Fachkräfte Freiburg- Oberrhein bietet Bera-tungsservice für internationale Fachkräfte und für Unternehmen der Region Südlicher Oberrhein. Zusätzlich zur ofenen Anlauf-

Seite 12 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

stelle in der Agentur für Arbeit Freiburg bie-tet das Welcome Center Beratungstermine im Landkreis Emmendingen an. Am Donnerstag, den 21. August von 8.00 bis 13.00 Uhr indet der zweite Beratungs-termin für internationale Fachkräfte und deren Familien sowie für Unternehmen im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, Zimmer 136, 1.OG, statt. Frau Ateia und Frau Müller des Welcome Centers informieren und beraten Fachkräf-te aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) die neu in die Region gekommen sind oder seit kurzer Zeit hier leben zu Themen wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreuung, Aner-kennung des Berufsabschlusses, Familie, Bil-dung, Alltag in Deutschland, Freizeit u.v.m. Für Unternehmen bietet das Welcome Cen-ter Information und Beratung zu Rekrutie-rung und Integration internationaler Fach-kräfte. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich. Bis Dezember 2014 indet der Beratungsser-vice im Haus am Festplatz des Landratsam-tes Emmendingen, Schwarzwaldstraße 4 im Besprechungszimmer Nr. 136, 1.OG im mo-natlichen Turnus an jedem dritten Donners-tag im Monat von 14:30 bis 18:00 Uhr statt. Anmeldung und Terminvereinbarung un-ter: Tel.: 0761-13 79 79 55 oder per Email: welcomecenter@fwtm.de Weitere Informationen unter: www.welco-mecenter-freiburg-oberrhein.de Die Beratung ist kostenlos und indet auf Deutsch oder Englisch statt.

Volkshochschule Nördlicher Breisgau

VHS in Kenzingen Französisch für Senioren/innen (A1) für Anfänger ohne oder mit geringen Vor-kenntnissen (43300) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 154, 10-mal montags, 15:30-16:30 Uhr, Beginn: 22.09.2014 Vortrag: Hunde und ihre Menschen (11440) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 152, Mo., 22.09.14, 19 - 21:15 Uhr Spanisch (A2) Lehrbuch: Caminos neu (A2), Lektion 11/12 (46530) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, 15-mal dienstags, 19:30-21 Uhr, Beginn: 23.09.2014 Zeichnen und Aquarellieren für Kinder und Jugendliche (25450) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, 10-mal mittwochs, 15:15-16:45 Uhr, Beginn: 24.09.2014

VHS Nördlicher Breisgau Neu: Arabisch zum Kennenlernen (A1) (47050) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 3-mal mittwochs, 18-20 Uhr, Beginn: 13.08.2014

„Wehr Dich!“ Aktion SELBSTSICHER & COOL SEIN für Jungs & Mädchen von 7-10 Jahren (30025/141) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Sa., 16.08.2014, 9:30 - 14 Uhr

Wiederholen - Aktivieren - Kommunizieren Sommerkurs: Intermezzo Spanisch (A1) (46100) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 2 Mal wöchentlich, Beginn: Mo., 01.09.2014 18 - 20 Uhr

Kochevent & Tischmanieren für Kinder von 8 bis 12 (30050/141) Emmendingen, Küchenideen Wolf, Freibur-ger Str. 7, Sa., 6.09.2014, 10:30 - 14 Uhr

Tastaturschreiben lernen am PC Sommerferienkurs für Kids (67001) Herbolzheim, Villa Schindler, Rheinhausen Str. 26, VHS-Raum 2, Mo., 8.09.2014 bis Do., 11.09.2014 10 - 11:30 Uhr

Neu im Programm: Herbstarbeiten im Garten (11430) Herbolzheim, Herrenmühle, Schlossplatz 2, Garten von Herrn Haas, Do., 11.09.14, 17 - 20 Uhr Wirbelsäulengymnastik (32100) Herbolzheim, Emil-Dörle-Schule, Moltkestr. 66, Breisgauhalle/Halle 4, 14-mal dienstags, 19 - 20 Uhr, Beginn: 16.09.14 Top it im Alter 60 plus Funktionelle Gymnastik zur Prävention von Osteoporose (32019) Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, Turnraum, 13-mal mitt-wochs, 18-19:15 Uhr, Beginn: 17.09.2014

Tai Chi Chuan für Anfänger (31132) Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, Turnraum, 13-mal mon-tags, 17:45-19:00 Uhr, Beginn: 22.09.2014

Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau

79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

„Finanzierungssprechtage für Gründer, Übernehmer und Unternehmer“ IHK-Veranstaltungam21.August2014inFrei-burg Die IHK Südlicher Oberrhein in Freiburg bietet kostenfreie Beratungen im Bereich

Standort- und Unternehmensförderung mit der Bürgschaftsbank Baden-Württemberg und der L-Bank an. Die Beratungen werden im Wechsel jeweils am 3. Donnerstag im Mo-nat von der IHK Südlicher Oberrhein und der Handwerkskammer Freiburg veranstaltet. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 21. August 2014. Das Ziel der Finanzierungssprechtage ist es, über aktuelle öfentliche Förderprogram-me zu informieren, konkrete Problemfälle von Unternehmen zu diskutieren und das Bewusstsein für Sicherheitsfragen bei der Finanzierung von Betriebsübernahmen, Existenzgründungen und -festigungen zu wecken. An konkreten Gründungs- bzw. In-vestitionsvorhaben zeigen die Berater För-dermöglichkeiten auf und helfen Finanzie-rungshemmnisse auszuräumen. Die Bürgschaftsbank ermöglicht der Firmen-Hausbank die Finanzierung mit einer Bürg-schaft. Zinsgünstige Förderdarlehen bietet die L-Bank und hilft auch mit einem maß-geschneiderten Finanzierungskonzept. Die Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH (MBG) unter-stützt Unternehmen, mit Beteiligungskapi-tal ihre Eigenkapitalbasis zu festigen. Zu den Beratungsgesprächen sollte bereits ein kompletter Business-Plan mitgebracht werden. Eine vorherige Anmeldung ist er-forderlich bei: IHK Südlicher Oberrhein, Frau Tatjana Weimer, Tel.: 0761/3858-121 oder E-Mail: tatjana.weimer@freiburg.ihk.de.

Gewerbe Akademie Freiburg Zahntechniker arbeiten mit aktuellster Software Für Zahntechniker bietet die Gewerbe Aka-demie Freiburg am 25. und 26. September eine Weiterbildung für Einsteiger mit dem CAM-Hyperdent-System an. Mit dieser ak-tuellen Software können Konstruktionen für Zahnersatz auf der Fräsmaschine umge-setzt werden. Wie Dozent Markus Schuler verdeutlicht, ist der Lehrgang für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet. Die Teilneh-mer können auf mehreren Fräsmaschinen auch Tests ausführen. „Dann sieht man an der Fräsmaschine, was man am Rechner ge-plant hat“, verdeutlicht der Feinwerkmecha-nikermeister. Er versteht es, den Teilnehmern die Verbindung des Zahntechniker-Hand-werks mit dem Feinwerkmechaniker-Hand-werk aufzuzeigen. Die Schulungsteilnehmer können in kleinen Gruppen selbstständig die Grundtätigkeiten im CAM-Hyperdent-System durchführen. Die Fortbildung eignet sich für Zahntechnikergesellen und –meis-ter sowie Auszubildende ab dem dritten Lehrjahr. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Aka-demie Freiburg unter Telefon 0761 152500. Unter bestimmten Voraussetzungen kön-nen die Teilnehmer eine Bildungsprämie be-antragen. Detaillierte Informationen gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 13

ÖkumeneÖkumenischer Kranken-hausbesuchsdienst Frau Andrea GREINWALD, Tel. 07644-930449

Ökumenischer Plegeheimbesuchsdienst Frau Helga BUEB, Tel. 07644-8371

Evang. Kirchengemeinde Kenzingen Ofenburger Str. 21, 79341 Kenzingen Telefon 07644-277, Fax 07644-69 44 E-Mail: Evang.Kirche.Kenzingen@t-online.de Internet: www.Evangelische-Kirchengemeinde-Ken-zingen.de Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Di.-Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr Freitag, 08.08.2014 15.00 Uhr Seniorengottesdienst im Maximi-lian-Kolbe-Altenheim Sonntag, 10.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lucas Hug und Luca Grandy Sonntag, 17.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls

„Ofene Kirche“ Dank der Unterstützung des Alten- und Ple-geheimes der Arbeiterwohlfahrt ist unsere Kirche in der Zeit von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr durchgehend geöfnet. Wir laden herzlich dazu ein, den Raum der Kirche immer wieder einmal zur persönlichen Besinnung zu nutzen. Ein behindertengerechter Zugang zur Kirche ist durch den Kreuzgang der AWO möglich.

Katholische Seelsorgeeinheit Kenzingen Pastoralteam: Pfarrer Frank Martin, Tel. 07644-9226925, e-mail: pfr.martin@kath-kenzingen.de Vikar Christian Erath, Tel.: 07644-9226915, e-mail: christian.erath@kath-kenzingen.de Diakon Michael Stemann, Tel. 07644-9226914, e-mail: stemann@kath-kenzingen.de Website www.kath-kenzingen.de

Pfarrbüros: Kenzingen St. Laurentius, Kirchplatz 16 Annette Wild, Tel. 07644-9226911, FAX 922 6926 Mo. und Fr. 10:00 – 12:00 Uhr, Mo. bis Do. 15:00 – 17:00 Uhr e-mail: kenzingen@kath-kenzingen.de Bombach St. Sebastian, Kirchstraße 12 Bettina Götz, Tel. 07644-1344, e-mail: bom-bach@kath-kenzingen.de Di. 17:30 – 20:00 Uhr und Do. 14:30 – 16:30 Uhr In dringenden Fällen Tel. Sakristei: 07644 - 5589299 Hecklingen St. Andreas, Dorfstraße 3 Annette Wild, Tel. 07644-344, e-mail: hecklingen@kath-kenzingen.de Di. 10:00 bis 12:00 Uhr und Fr. 14:00 bis 16:00 Uhr Nordweil St. Barbara, Am Kirchberg 6 Silke Vetter, Tel./FAX 07644-8455, e-mail: nordweil@kath-kenzingen.de Do. 15:00 – 18:30 Uhr Gottesdienste der Seelsorgeeinheit vom 9. bis 17. August 2014 Samstag, 09.08.2014 - HL. THERESIA BENEDICTA VOM KREUZ Hecklingen 19:00 Hl. Messe im Gedenken an Alban We-ber, Geschwister, Eltern und Angehörige / Julius Hämmerle / Emil und Karoline Erhardt und Angehörige / Franz Kiehnle und An-gehörige / Angehörige der Familie Serain Schneider / Walfried Hirschbolz, Andreas und Anna Kopp Gest. hl. Messe im Gedenken an Hermann und Sophie Kopp geb. Rethaber. Sonntag, 10.08.2014 - 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kenzingen 10:00 Hl. Messe im Gedenken an die Leben-den und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit 19:00 Rosenkranz Bombach 08:30 Hl. Messe im Gedenken an Anna Fröh-lich und Lioba Rauer, Eltern und Geschwister Hecklingen 18:30 Rosenkranz Nordweil 10:00 Wort-Gottes-Feier 19:00 Rosenkranz Montag, 11.08.2014 - Hl. Klara von Assisi Kenzingen 18:30 Rosenkranz in der Spitalkapelle für die Kranken und Sterbenden Dienstag, 12.08.2014 - Hl. Johanna Franziska von Chantal Kenzingen 10:30 Gest. hl. Messe im Kreisseniorenzen-trum St. Maximilian Kolbe im Gedenken nach der Meinung / verstorbene Angehöri-ge Mittwoch, 13.08.2014 - Hl. Pontianus und hl. Hippolyt Nordweil 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe in einem Anliegen (zur Mut-ter Gottes von der immerwährenden Hilfe)

Donnerstag, 14.08.2014 - Hl. Maximilian Maria Kolbe Bombach 18:30 Rosenkranz für den Weltfrieden vom Frauenbund 19:00 Hl. Messe im Gedenken an Ernst Hoel-le und verstorbene Angehörige /Familien Amann, Wacker und Bleile Samstag, 16.08.2014 - Hl. Stephan Kenzingen 17:00 Beichtgelegenheit Bombach 19:00 Hl. Messe mitKräuterweihe im Geden-ken an Maria Hügle (3. Opfer) / Felix Hügle und Angehörige Sonntag, 17.08.2014 - 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kenzingen 10:00 Wort-Gottes-Feier 19:00 Rosenkranz Hecklingen 09:45 Kräuterweihe, anschließend Gelöbnis-prozession und hl. Messe bei der Burgruine im Geden-ken an die Lebenden und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit unter Mitwirkung von Musikverein, Kirchen-chor und Männergesangverein anschließendBewirtung 18:30 Rosenkranz Nordweil 08:30 Hl. Messe mitKräuterweihe und Taufe von Blanka Barbara Kuri im Gedenken an Elisabeth Schar-bach und Angehörige / Friedolin Herr, verstorbene Verwandte und Angehöri-ge / Leo Schneider, Ehefrau, Söhne und An-gehörige / in einem Anliegen (zu Ehren des hl. Josef / zur Mutter Gottes von der immer-währenden Hilfe) 19:00 Rosenkranz

Gottesdienste in der Ferienzeit In jeder Gemeinde wird an einem Wochen-ende in den Sommerferien eine Wort-Got-tes-Feier gefeiert. Außerdem entfällt die Hl. Messe in Hecklingen am Dienstag, 12. Au-gust, in Nordweil am Mittwoch, 20. August sowie in Bombach am Donnerstag, 31. Au-gust. Wir bitten um Verständnis.

Urlaub in der Seelsorgeeinheit Kenzingen Das Pastoralteam und die Pfarrsekretärin-nen der Seelsorgeeinheit Kenzingen freuen sich auf arbeitsfreie, erholsame Tage: Pfarrer Frank Martin:vom 19. Juli bis 18. August 2014 Vikar Christian Erath:vom 18. August bis 8. September 14 Diakon Michael Stemann:vom 16. August bis 7. September 14

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern des „Kirchgelds“, bisher sind 1.850,00 € eingegangen und würden uns auch über weitere Spenden freuen, die wir für die Anschafung von neuem Mobiliar im Gemeindesaal sowie kleine-rer, dringend notwendiger Reparaturen im Gemeindehaus verwenden werden.

HerzlicheEinladungzumRosenkranzgebettäglichum16:00Uhr

imKreisseniorenzentrumSt.MaximilianKolbeinKenzingen

Seite 14 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

Die Pfarrbüros sind geschlossen. Kenzingen/ Hecklingen, A. Wildvom 11. August bis 25. August 2014 Bombach, Bettina Götzvom 4. August bis 22. August 2014 Nordweil, Silke Vettervom 25. August bis 6. September 14 Ihnen allen, die Sie freie Tage genießen dür-fen, wünschen wir eine gute, erholsame Zeit zum Auftanken für Körper, Geist und Seele und Euch Kindern und Jugendlichen wun-derschöne Ferien.

Evangelische Kirchen- gemeinden im Bleichtal Gottesdienste In den Sommerferien indet sonntags nur ein evangelischer Gottesdienst im Bleichtal statt. Der Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Hier die Orte und die Namen der Gestaltenden: 10.8. Broggingen (Prädikant Uth), 17.8. Wagenstadt (Prädikant Mähling), 24.8. Wagenstadt N.N. 31.8. Tutschfelden (Pfarrerin Pitzke) 7.9. Broggingen (Pfarrer Fränkle) Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich in den Gemeinden gegenseitig zu besu-chen. Sommerferien Während der Sommerferien pausieren unse-re Gruppen und Kreise, oder sie trefen sich nach interner Absprache. Pfarrer Jenne unterstützt zunächst das Team der Campingkirche, freut sich anschließend über Urlaub. Er wird vom 13.8.-4.9. im Trauerfall durch Prädikant Johannes Narr vertreten. Sie errei-chen Ihn über Tel. 07643/5633 Entsendegottesdienst Andreas Jenne, bislang Mitarbeiter im Ju-gendtref unserer Gemeinde, wird wenn es die Verhältnisse dort zulassen am 13, August nach Israel und Palästina liegen, um in Beit Sahur, einen Nachbarort von Bethlehem, an einer christlichen Schule einen einjähri-gen Freiwilligendienst zu absolvieren. Am 10. August indet um 10 Uhr ein Entsen-degottesdienst in der Sexauer Kirche statt. Aus diesem Grund wird der evangelische Bleichtalpfarrer sich am genannten Tag in Broggingen durch Prädikant Uth vertreten lassen. Motorrad-Gottesdienst Am letzten Sonntag der Ferienzeit (14.9. 11 Uhr) gestalten Diakon Kausch und Pfarrer Jenne einen ökumenischen Motorrad-Got-tesdienst in Wagenstadt. Gastgeber sind die Feuerwehr, Mitveranstalter der Mopedli-Club. Weitersagen! Silberne Konirmation am 19. Oktober Was – schon eine Einladung zum 25-Jähri-gen? „Silberne Konirmation“ – schon ein Vierteljahrhundert konirmiert? Nicht mög-lich! Doch für alle, die im Jahre 1972 bis 1975 geboren und 14 Jahre später konirmiert wurden. Ein Grund zum Feiern? Klar! Und zwar am 19.10.14 um 10.00Uhr in der Brog-

ginger Kirche für das gesamte Bleichtal. Erinnerungen werden wach: an den Pfarrer oder die Pfarrerin, an der man sich gerie-ben hat oder der ganz neue Horizonte er-öfnet hat. An eine Gruppe pubertierender Jugendlicher oder eine eingeschworene Gemeinschaft. An Freizeiten und Lernstof, Arbeit und Spaß. Und ein – hofentlich – wunderbares Fest. Am Do. 18.09.14 um 20.00 Uhr würde ich mich gerne mit Ihnen, den betrofenen Ex-konis im Landgasthaus Krone, Dragonerstr. 42, Herbolzheim-Broggingen trefen. Dabei wird es um den Gottesdienst selbst gehen, aber auch um ein mögliches Anschlusspro-gramm. Hilfreich wäre uns eine kurzes Zeichen des Interesses über eki-bleichtal@t-online.de oder Telefon 07643 6261 Kontakt: Pfarrer Jenne ist bis 12.8. zu erreichen über Tel. 07643/6261 und pfarrerjenne@web.de Pfarramtssekretärin Herlan ist dienstags und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr im Evang. Pfarramt, Dragonerstr. 4, anzutref-fen. Sie erreichen Sie über Tel. 07643/6261 und eki-bleichtal@t-online.de

„Oase“ Freie Christen Kenzingen Gartenstraße 1 79341 Kenzingen Tel. 07644/8966 Wir laden herzlich ein: Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst Dienstag: 19:00 Uhr Bibelgespräch/Gebet „Glücklich sind die Menschen, denen man nichts Böses nachsagen kann, die sich nach Gottes Gesetz richten. Glücklich sind alle, die sich an seine Weisungen halten und ihm von ganzem Herzen dienen.“ - Die Bibel – (Psalm 119, 1 - 2)

Neuapostolische KircheHerbolzheim, Steigstraße

Sonntag, 10.08.2014 09.30 Uhr Gottesdienst in Ofenburg, Glaser-str. 1 Mittwoch, 13.08.2014 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.08.2014 09.30 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstal-tungen sind interessierte Mitbürger/in-nen jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen erhalten Sie gerne beim Gemeindevorsteher H. Kussin, Tel. 07643 / 86 88.

Liebenzeller Gemeinschaft Herzliche Einladung zum Bibelkreis im Kreis-seniorenzentrum St. Maximilian Kolbe in Kenzingen jeden 1. Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr. Weitere Infos: 07644 7151 oder 07641 42523

Jehovas Zeugen Versammlung Kenzingen Holderackerstr. 7, 79346 Endingen Telefon (07644) 913500 Sonntag, 10.08.2014, 18.00 - 19.45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Göttliche Weis-heit in einer wissenschaftlich orientierten Welt. anschließend Bibel- und Wachtturm-Studi-um Mittwoch, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Thema: „Komm Jehova doch näher!“ Schulkurs für Evangeliumlehrer anschließend Ansprachen und Tischgesprä-che Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit will-kommen! Internet: jw.org

Oberrheinische Narrenschau Kenzingen Das ganze Jahr ist Fasnet in der Oberrhei-nischen Narrenschau in Kenzingen, dem Fastnachtsmuseum des Verbandes Ober-rheinischer Narrenzünfte Wer keine Möglichkeit hat, das närrische Treiben in der Fasnetzeit persönlich zu erle-ben oder wer Erlebtes vertiefen möchte, hat dazu das ganze Jahr über Gelegenheit. Die Oberrheinische Narrenschau in Kenzin-gen vermittelt einen lebendigen Eindruck

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 15

der alemannischen Fasnet, von Masken und Häs der Zünfte am Oberrhein - von Ober-kirch im Norden bis zum Hochrhein im Sü-den.

Über 300 Narrengruppen in fantasievollen Häs und kunstvoll geschnitzten Holzlarven, in Gruppen nach Vogteien zusammen-gestellt, verdeutlichen dem Besucher die Vielfalt alemannischen Fasnetbrauchtums. Im Museumsshop können Sie Bücher, Mä-skchen, Strohschuhe und vieles mehr erwer-ben. Ein Besuch lohnt sich! Öfnungszeiten: Samstag, Sonntag und feiertags: 14.00 bis 17.00 Uhr Im Dezember ist das Museum nur für Grup-pen geöfnet. Gruppen und Gesellschaften erhalten auf Wunsch und rechtzeitiger Absprache au-ßerhalb der Öfnungszeiten eine Führung durch unser Haus. Oberrheinische Narrenschau, Alte Schulstra-ße 20, 79341 Kenzingen Telefon 07644 900-113 Fax 07644 900-160 E-Mail: post@kenzingen.de Internet: http://www.kenzingen.de

Versehrten-Behinderten-Sportgruppe

Die Radwandergruppe startet jeden Diens-tag um 17.00 Uhr an der Alten Halle. Wir kegeln jeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr und schwimmen immer samstags um 8 Uhr. Nähere Auskünfte erteilt gerne Josef Berb-linger unter 07644-7256.

TTSV Kenzingen Koronarsportabteilung Die Übungsabende für Herzkranke inden wöchentlich jeweils dienstags in der Schul-buckhalle in Bombach statt. Für die Gruppe 1 ist die Übungszeit von 17.45 bis 18.45 Uhr, für die Gruppe 2 von 19.00 bis 20.00 Uhr. Ansprechpartner sind: Übungsleiter: Michael Bradatsch, Telefon 7329 Abteilungsleiter: Joachim Krella, Telefon 1024

Lauf-, Walking-, Nordic- Walking-Tref Kenzingen Mittwoch 18.00 Uhr, Samstag 16.00 Uhr Waldparkplatz „Nestbruch“ Info erteilt: Albert Wisser, 07644-1483

Interessengemeinschaft Ski- & Snowboardgymnastik Die Interessengemeinschaft „Ski- & Snow-boardgymnastik“ möchte sich auch au-ßerhalb der Skisaison it halten und wird deshalb ihr Mittwochstraining ins Freie ver-legen. Jeden Mittwoch ab 21.05.2014 – Ende Sep-tember 2014 19.00 Uhr – 20.30 Uhr, Nordic/Working Trai-ning Waldparkplatz „Nestbruch“ Kenzingen-Bombach Jeder, der sich an der frischen Luft bewegen möchte, ist herzlich willkommen.

Philippinischer Kampfsport- verein Kenzingen

Arnis Trainingszeiten Montag: 19:00 bis 21:00 Nordweil Herrenberghalle Freitag: 19:00 bis 21:00 Bombach Schulbuckhalle Interesse an einem Schnuppertraining? R. Kaufmann, 01727610699 www.kombat-kenzingen.de

Judo Club Kenzingen e.V. Trainingszeiten: Montag und Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche 20.00 bis 21.30 Uhr Erwachsene Alte Halle Kenzingen Der Einstieg ist jederzeit möglich. Infos bei Martin Müller unter 07644 930128

Tischtennis-Sportverein Kenzingen e.V. Trainingszeiten: Städt. Turn- und Festhalle Dienstag ab 17:00 Uhr Schüler- und Jugendtraining Dienstag ab 20:00 Uhr Training der Damen und Herren Mittwoch ab 17:00 Uhr Schüler- und Jugendtraining Mittwoch ab 20:00 Uhr Training für Erwachsene Donnerstag 17:15 – 18:30 Uhr Anfängertraining für Kinder von 6-10 Jahren

Schützengesellschaft Üsenberg Schützenhaus (nach dem Kriegerdenkmal rechts hoch in den Wald) Jugendtraining: jeden Samstag ab 18.00 Uhr

Schützentraining: jeden Freitag ab 20.00 Uhr jeden Sonntag ab 10.00 Uhr Bei Interesse an einem Probetraining bitte jugend@sg-kenzingen.de oder osm@sg-kenzingen.de kontaktieren!

Verein für deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Kenzingen

Übungszeiten: Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Jeden Samstag ab 15.00 Uhr Vereinsgelände „Im Brünnele“ beim Recyc-linghof Tel. 07643 8964

Angelsportverein Kenzingen, im Brünnele 9 Öfnungszeiten des Vereinsheims Freitag 20 Uhr – 24 Uhr Sonntag 10 Uhr – 13 Uhr Tel.: 07644 7683

Skat-Club Üsenberger Asse SpielabendeFreitag,Spielbeginn:19.30UhrSport- & Tagungshotel Kenzingen Breitenfeldstraße 51 InteressierteSkatspieler/-innensindalsGästeherzlicheingeladen. Tel.(07644)–8654oder9265451

Auch in den Ferien haben wir ge-öfnet Achten Sie auf unsere Ferienöfnungszeit Öfnungszeit der Bücherei in den Ferien Di: 15.00 - 18:00 Uhr „Capt’n Clever macht Heckmeck!“ – ein Spielenachmittag in der Bücherei Kenzin-gen Im Rahmen der Kenzinger Ferienspiele: Mittwoch, 13.8.2014, von 14:30 – 17:00 Uhr Für Kinder ab 7 Jahren (gern auch zusam-men mit älteren Begleitpersonen). Anmeldung ist nicht erforderlich, Unkosten-beitrag 1 Euro, jedes Kind erhält ein Getränk. Eisenbahnstr. 22, in den Räumen des Amts-gerichts 79341 Kenzingen Tel. 0160 5703978 während der Öfnungs-zeiten www.kath-kenzingen.de

Seite 16 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

Bücherlohmarkt während der Öfnungszeit Bei uns können Sie das neue „Gotteslob“ bestellen

Fridolin meint: Früh übt sich..., die Sprache unserer Fran-zösischen Nachbarn Beamont/Hache: Animaux (ab 3 J.) Mertzmeier/Vaneneis: Zoe et Théo (ab 3 J.) à l’ école soignment les animaux Albums Camille (ab 4 J.): Camille va chez le docteur Camille va au parc

Schwarzwaldverein Kenzingen e. V.

Mittwoch, den 13. August 2014 Wanderung zur Kniesteinkapelle Einkehr: Vesperstube Plingsthof 14.00 Uhr Abfahrt Kirchplatz mit Pkw Wanderung zu den Allerheiligen-Wasserfällen Sonntag, den 17. August 2014 Trefpunkt: 11.00 Uhr Haltestelle Rist Ofen-burgerstraße Wanderung auf dem idyllischen Lierbachtal-weg von Oppenau nach Allerheiligen, Weit-gehend sanft ansteigende Route bis zum Parkplatz unterhalb den Wasserfällen, dann über Treppen bergauf an den einzigartigen Wasserfällen vorbei zur Klosterruine Aller-heiligen. Wanderstrecke ca. 10 km. Wan-derzeit incl. Besichtigungen von Wasserfall, Klosterruine, Museum ca. 4 Stunden. Kurzwanderern wird eine abgekürzte Stre-cke von ca. 6 km angeboten. Die Allerheiligen-Wasserfälle gehören zu den größten Wasserfällen des Schwarzwal-des. Über ca. 100 m stürzt das Wasser in mehreren Stufen hinab ins Lierbachtal – ein atemberaubendes Naturerlebnis! Wanderführer: Buck Martin Gäste sind willkommen!

Sozialverband VdK – Ortsverband Kenzingen Jahresauslug am Samstag, 13. Septem-ber 2014, nach Straßburg In Straßburg wird es eine Rundfahrt auf der Ill geben. Anschließend ist ein kleiner Rund-gang vorgesehen mit Münsterbesichtigung und anschließendem Aufenthalt zur freien Verfügung. Die Rückfahrt mit Einkehr zum Abendessen ist im Landgasthof „Schutter-zeller Mühle“. Abfahrt um 12.20 Uhr an der Bushaltestelle Rathaus in Kenzingen, Rückkehr gegen 20 Uhr. Anmeldungen bis spätestens 06. Septem-ber 2014 beim 1. Vorsitzenden Winfried Höhmann, Tel. 07644/8295. Die Mitfahrbe-rechtigung erfolgt nach Eingang der Anmel-dung.

SV Kenzingen e.V. Saisonstart in der Kreisliga A 1 Nachdem vergangenen Sonn-

tag das Pokalspiel im heimischen Mühlegrün gegen den SV Mundingen verloren ging , richtet sich nun das Hauptaugenmerk auf einen guten Start in die Saison 2014/2015. Für die kommende Saison konnte der SVK wieder eine zweite Mannschaft melden, welche ihre kommenden Aufgaben sicher-lich hochmotiviert angehen werden. Sonntag, den 10.08.2014 im Waldecksta-dion Reute 13:00 h SC Reute II - SV Kenzingen II 15:00 h SC Reute I - SV Kenzingen I

Jugendabteilung:

Mit Beginn der Sommerferien beginnt in den meisten Mannschaften die Trainings-pause: B-Jugend SG Bleichtal/Kenzingen: (Jg 1998/1999) Während der Ferienzeit wird in Kenzingen am Montag um 18.30 UHR trainiert. Ab dem 20.08. kommt dann zusätzlich das Training am Mitt-woch um 18.30 UHR in Nordweil dazu. C-Jugend SG Bleichtal/Kenzingen: (Jg 2000/2001) Traingspause -1. Training am 19.08. in Wa-genstadt D-Jugend SV Kenzingen: (Jg 2002/2003) Trainingspause - 1. Training am 09.09. um 17.30 UHR

Während der Ferien besteht am Dienstag um 17.30 UHR für alle Daheimgebliebenen die Möglichkeit, sich zum „Freien Training“ zu trefen E-Jugend SV Kenzingen: (Jg 2004/2005) Trainingspause - 1. Training 11.09. um 17.30 UHR G- und F- Jugend SV Kenzingen: (JG 2006 und jünger) Trainingspause - 1. Training 17.09. in der 1.Schulwoche C-Mädchen SV Kenzingen: (Jg 2000/2001) Die C-Mädchen wechseln von Nordweil nach Kenzingen und beginnen voraussichtlich am 22.08. mit dem Training im Mühlengrün Kenzinger Ferienspiele: Am Montag, den 18.08.14 besuchen wir das SC-Station in Freiburg. Anmelden dürfen sich natürlich auch Kin-der, die nicht unserem Verein angehören. Info + Anmeldung nimmt Christoph Meyb-runn (Jugendplege, Stadt Kenzingen, TEL: 07644/900208) entgegen. Vor dem Ende der Sommerferien werden hier nochmals die Trainingszeiten für die Saison 2014/15 mitgeteilt. Ich bitte um Be-achtung. Erholsame und sonnige Ferien Heike Wiest Jugendleiter SV Kenzingen

Mit dem Bus zum Breisgauer Weinfest Das 43. Breisgauer Weinfest wird vom 15. bis 18. August 2014 in Emmendingen gefeiert. Zwischen Marktplatz und dem neuen Rathaus können sie die Vielfalt der Breisgauer Weine genießen. Von Freitag bis Montag sorgen verschiedene Bands von 19 Uhr bis 24 Uhr für Un-terhaltung. Mit dabei sind auch die Winzergenossenschaft Kenzingen-Hecklingen-Bombach eG und die Winzergenossenschaft Nordweil. Sie laden die Bevölkerung zum Besuch des Breisgauer Weinfestes in Emmendingen ein und bieten den Gästen Gelegenheit, am Samstag den 16. August 2014 mit dem Bus zum Weinfest zu fahren und die Breisgauer Weine in unbeschwer-ter Runde zu genießen. Die Mitglieder der obengenannten Winzergenossenschaften freuen sich, Sie an ihrem Stand auf dem Marktplatz begrüßen zu dürfen. Fahrpreis: € 3,00 je Fahrt und Person Abfahrtzeiten und Haltestellen: 18.30 Uhr 20.00 Uhr Bombach Bushaltestelle 18.35 Uhr 20.05 Uhr Nordweil Rathaus 18.40 Uhr 20.10 Uhr Bleichheim Bushaltestelle Vogtstraße 18.45 Uhr 20.15 Uhr Broggingen Rathaus 18.50 Uhr 20.20 Uhr Tutschfelden Bushaltestelle 18.55 Uhr 20.25 Uhr Wagenstadt Raifeisenbank 19.00 Uhr 20.30 Uhr Herbolzheim Schwimmbad 19.05 Uhr 20.35 Uhr Herbolzheim Rathaus 19.07 Uhr 20.37 Uhr Herbolzheim, Breisgauhalle 19.10 Uhr 20.40 Uhr Kenzingen Bushaltestelle Rist Ofenburger Str. 19.12 Uhr 20.42 Uhr Kenzingen Einkaufsmarkt Rewe 19.15 Uhr 20.45 Uhr Hecklingen Bushaltestelle Rückfahrt um 24.00 Uhr und um 1.30 Uhr. Abfahrt in der Hebelstraße Emmendingen

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 17

SportvereinHecklingen e.V.

Nach einer intensiven Vorbereitung startet die SG Hecklingen/Malterdingen in die neue Saison. Die erste Mannschaft bestreitet die Heimspiele der Vorrunde in Malterdingen, die zweite und dritte Mannschaft in Heck-lingen. Das erste Punktspiel für die erste Mann-schaft ist am Sonntag, den 10. August 2014 um 15 Uhr gegen die zweite Mannschaft aus Emmendingen. Arbeitseinsatz Am Samstag, den 23. August 2014 indet ab 9 Uhr ein wichtiger Arbeitseinsatz rund um das Sportheim statt. Die Vorstandschaft freut sich über viele Helfer.

SV Nordweil1923 e.V.

SG Nordweil/Wagenstadt Nach dem Pokalerfolg in der Vorwoche beim Staufener SC bestreitet die SG N/W am Sonntag zwei abschließende Testspiele bevor es am Sonntag, 17.08. in Kenzingen richtig ernst wird. Das Pokalspiel in der 2. Hauptrunde der letzten 32 Mannschaften beschert der SG am Mittwoch 27.08. ein Heimspiel gegen den starken A-Kreisligisten VFR Merzhausen. Vorbereitungsspiele: So. 10.08., 14.30 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt II – SG Bleichtal A-Jgd. (in Nordweil) So. 10.08., 16.30 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt I – SC Kiechlinsbergen I (in Nordweil)

Punktspiele: So. 17.08., 13.00 Uhr: SV Kenzingen II – SG Nordweil/Wagenstadt II (in Kenzingen)

So. 17.08., 15.00 Uhr: SV Kenzingen I – SG Nordweil/Wagenstadt I (in Kenzingen)

So. 24.08., 13.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt II – Riegeler SC II (in Wagenstadt)

So. 24.08., 13.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt I – Riegeler SC I (in Wagenstadt) 2. Hauptrunde des Bezirkpokals: Mi. 27.08., 19.00 Uhr: SG Nordweil/Wagenstadt I – VFR Merzhausen I (in Nordweil)

Herbolzheimer Tafel e.V. Konrad-Adenauer-Ring 1, 79336 Herbolzheim Tel. 07643-933432 Öfnungszeiten: Montag 13.30 - 16.00 Uhr Mittwoch 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 13.30 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Bitte an unsere Unterstützer und Spen-der: Vielleicht haben Sie eine Überproduktion oder leicht defekte Ware innerhalb des MHD. Wir sind froh über jede Lebensmittelspende. Für eine Geldspende, die zur Deckung der Unkosten (Müll, Strom, Heizung) dient und uns hilft, notwendige Anschafungen zu tä-tigen, sind wir Ihnen sehr dankbar. Bankverbindung: IBAN: DE 23682900000049344201 Die Herbolzheimer Tafel e.V. ist ein eingetra-gener, gemeinnütziger Verein und stellt Ih-nen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

DRK-Kleiderkammer Kenzingen Kleiderkammer beindet sich im DRK-Ver-einsheim, Industriestr. 6 Tel.: erreichbar zu den Öfnungszeiten über 07644/ 558866 Achtung: Kaufe 3 bezahle 2 Teile Öfnungszeiten Nachmittags geändert. Die Öfnungszeiten 2014 sind im wö-chentlichen Wechsel am Dienstag: Die Kleiderkammer ist auch für die Allge-meinheit geöfnet Hier die Öfnungszeiten: Dienstag-vormittags von 9.00 – 12.00 Uhr. (ungerade Woche) Dienstag, 12.08.14, Dienstag, 26.08.14, Dienstag, 09.09.14, Dienstag, 23.09.14, Dienstag, 07.10.14, Dienstag, 21.10.14 Dienstag-nachmittags von 14.30 – 17.00 Uhr. (gerade Woche) Dienstag, 19.08.14, Dienstag, 02.09.14, Dienstag, 16.09.14, Dienstag, 30.09.14, Dienstag, 14.10.14, Dienstag, 28.10.14 Samstags geöfnet von 10 Uhr – 12 Uhr an folgenden Tagen 06.09.14, 04.10.14 Wir benötigen immer jahreszeitlich ori-entierte Kleidung in sauberem, tragba-rem Zustand! Bitte bringen Sie Ihre Kleiderspende nur zu den angegebenen Öfnungszeiten.

Stellen Sie auf keinen Fall ungefragt einfach Kleiderspenden vor der Eingangstüre ab. Wir nutzen diesen Eingang und dieses Ge-bäude gemeinsam mit anderen Vereinen. Dies wäre für alle Beteiligten nicht zumut-bar! Abgestellte Kleidersäcke wandern unge-prüft in den Altkleidercontainer. Somit gin-ge Ihre wertvolle Spende für uns verloren, das wäre nicht in Ihrem und nicht in unse-rem Sinne! Info unter www.drk-kenzingen.de oder Tel.: 07644/5588666 Die Feuerwehr Kenzingen informiert...

Großzügige Spende zuguns-ten der Jugendfeuerwehr Anlässlich des 20-jährigen Betriebsjubiläums von „Bahriye‘s Frisurengalerie“ überreich-te Inhaberin Bahriye Usta einen Scheck in Höhe von 532 Euro an die Jugendfeuerwehr Kenzingen. In Anwesenheit von Bürgermeis-ter Matthias Guderjan und Kommandant Karl Weiß nahm Jugendwart Simon Pfeifer die großzügige Spende entgegen. Die Ju-gendfeuerwehr stellt die Summe der Stadt Kenzingen als Anteil für die Beschafung ei-nes neuen Einsatzleitwagens zur Verfügung. Hinsichtlich des Betriebsjubiläums bat Bah-riye Usta ihre Geschäftspartner und die Kol-legen von Handel und Gewerbe darum, auf Geschenke und Blumen zu verzichten und stattdessen eine Geldspende zugunsten der Jugendfeuerwehr zu geben. Schon in den vergangenen Geschäftsjahren spendete die Inhaberin des Kenzinger Friseursalons für verschiedene wohltätige Zwecke.

Theater-Besucher- gemeinschaft Herbolzheim-Kenzingen Das Theater Freiburg bietet für die Be-suchergemeinschaften in der Spielzeit 2014/2015 folgendes Programm an: 26.10.2014Carmen, Oper von Georges Bizet 21.12.2014Orlando, Oper von Georg Friedrich Händel 22.02.2015Diener zweier Herren, Schauspiel von Carlo Goldoni 15.03.2015Der Troubadour, Oper von Giuseppe Verdi Gönnen Sie sich vier interessante Vor-stellungen am Sonntagabend und fah-ren Sie bequem mit dem Theaterbus mit. Auskunft und Anmeldung bei Gabriele Halbritter, Tel. 07643/6664 Anmeldeschluss: Montag, 15. September 2014

Seite 18 Freitag, den 8. August 2014 KENZINGEN

WEIN- & GASSENFEST IN RINGSHEIM

vom 23. bis 25. August 2014

Herrenstraße - Kirchstraße - Rathausplatz Veranstalter: Interessengemeinschaft Rings-heimer Vereine Gefördert von der Sparkasse Ofenburg/Or-tenau Programm Samstag, den 23. August 2014 18 Uhr Fassanstich durch Bürgermeister Dixa unter Mitwirkung der Rämässer-Königin und der Musikkapelle; 18 Uhr - Ausstellung beim Lindenplatz21 Uhr „kreativeBilderundSchmuck vonWilmaGrußeck“ 18 Uhr - Bewirtung und Unterhaltung2 Uhr in allen Lauben Sonntag, den 24. August 2014 10 Uhr - Bewirtung und Unterhaltung2 Uhr in allen Lauben 14 Uhr -

16 Uhr 18 Uhr - Ausstellung „kreative Bilder21 Uhr und Schmuck“ beim Lindenplatz 19 Uhr - Musikalische Unterhaltung in den22 Uhr Lauben mit den „Wieber Buaba“

Montag, den 25. August 2014 11 Uhr - Bewirtung und Unterhaltung24 Uhr in allen Lauben 14 Uhr Verlosung aus dem Ferien- programm-Quiz vor dem Rathaus 13 Uhr - 15 Uhr 18 Uhr - Ausstellung „kreative Bilder21 Uhr und Schmuck“ beim Lindenplatz Angebot an allen Tagen für Groß und Klein: Spiel- und Losstände; Karussells; Schieß-stände

Am Sonntag: Kinderschminken

Am Sonntag und Montag: Hüpfburg

••

••••••

e it rt

. 18.10. 14 30 – hr ch

Sa. 15.11.2014 30 – hr

Sa. 29.11 015 30 – hr

Sa. 24.01. 015 30 – hr

Interkulturelle MentorenInnenschulung “Eltern helfen Eltern“in Waldkirch & Emmendingen Die Gemeinnützige Elternstiftung Baden-Württemberg bietet in Kooperation mit der der Stadt Waldkirch und der Stadt Emmendingen eine MentorenInnenschulung für alle interessierten Eltern in Waldkirch, Emmendingen und der Umgebung an.

Wir laden Eltern aller Nationalitäten, die sich an der Schule Ihrer Kinder engagieren möchten, ganz herzlich zu dieser Fortbildungsreihe ein. Insbesondere richtet sich der Kurs an Eltern mit Migrationshintergrund, aber auch Eltern ohne einen solchen, die ehrenamtlich als interkulturelle Mittler tätig werden möchten, sind herzlich willkommen. Folgende Inhalte werden in Theorie und Praxis erarbeitet: • Rolle der Eltern und der Schule im deutschen Bildungssystem • Das Schulsystem in Baden-Württemberg und die Übergänge zwischen den Schularten • Schulische Gremien • (Interkulturelle) Kommunikation mit der Schule und anderen Eltern • Umgang mit Konlikten und die Rolle eines neutralen Vermittlers • Planung kleiner Projekte • Netzwerkarbeit und Ansprechpartner • Weitere Inhalte je nach Bedürfnissen der Gruppe Termine Zeit Ort

Sa. 18.10.2014 09.30 – 15.30 Uhr Waldkirch Sa. 15.11.2014 09.30 – 15.30 Uhr Rotes Haus, MehrgenerationenhausSa. 29.11.2015 09.30 – 15.30 Uhr Emmendinger Str. 3Sa. 24.01.2015 09.30 – 15.30 Uhr 79183 Waldkirch

Der Kurs umfasst alle vier Termine. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Kinderbetreuung wird bei Bedarf angeboten. Unser Referentin, Frau Zsuzsa Bauer freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns unter: Gemeinnützige Elternstiftung Baden-Württemberg Silberburgstr. 158, 70178 Stuttgart Tel. 0711-50 53 03 11, Fax: 0711-27 34 151 elternmentoren@elternstiftung.de; www.elternstiftung.de

vom 23. bis 25. August 2014

HERRENSTRAßE - KIRCHSTRAßE - RATHAUSPLATZ _______________________________________________________

Veranstalter: Interessengemeinschaft Ringsheimer Vereine GEFÖRDERT VON DER SPARKASSE OFFENBURG/ORTENAU

„kreative Bilder und Schmuck von Wilma Grußeck“

Pr

og

ra

mm

KENZINGEN Freitag, den 8. August 2014 Seite 19

Mo 14.30h 11.8. Kenzinger Familien-Ferien-Film... Eintritt € 3,50 pro Nase 5 FREUNDE 3 o.A. - 96 min Fünf Freunde erleben auf einer exotischen Insel allerlei Abenteuer... Do+Fr+Mo 16.30h Sa+So+Die 15.00h 7. bis 12.8. Ein neuer Blockbuster erobert die Lein-wand... DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 3D -6- 103 min - 3. Wo Auf einer Entdeckungstour entdecken die beiden Freunde, der Wikingersohn Hicks und der Drache Ohnezahn eine versteckte Eishöhle. Um 16.30 zeigen wir diesen Film in 2D!!! Do bis Die 20.15h Sa+So auch 18.00h 7. bis 12.8. Verlängert!!! Eine neue französische Cul-ture-Clash-Komödie vom Feinsten...

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHER o.A. - 97 min - 2. Wo Claude und seine Frau Marie wohnen in der Provinz und haben 4 Töchter.Tradition ist ihnen heilig. Doch als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie in Anpas-sungsdruck... **NEU Do bis Die 17.00+20.15h 7. bis 12.8. Freundin weg und die Karriere als Tänzer liegt brach... STEP UP II: All In 3D o.A. - 112 min Für Sean hat sich nach seinem Umzug nichts mehr nach Plan entwickelt... Er will aber auf jeden Fall mit einem neuen Team an diesem Tanz-Wettbewerb in Las Vegas teilnehmen... Um 20.15h zeigen wir diesen Film in 2D!!! Sa+So 16.00h Die 15.00h 9.+10.+12.8. Jugend-Buchverilmung nach Andreas Steinhöfel...

RICO, OSCAR UND DIE TIEFERSCHATTEN o.A. - 95 min - “bes. wertvoll” - 2. Wo Rico ist ein “tiefbegabter Zehnjähriger, aus Berlin, der bei seiner alleinerziehenden Mutter wohnt und mit seinem Freund Os-car allerhand Kurioses erlebt... Mo+Die 18.00h 11.+12.8. Oftmals ist das Schicksal unbarmherzig... DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄ-TER -6- 127 min - „bes. wertvoll“ - 5. Wo nach dem Welt-Bestseller von John Green 2013 ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugend-Literatur-Preis. Ein tief berührender Film über Schicksal und was man damit anfängt... So 14.30h 10.8. Ein Animations-Film für die ganze Familie... TINKERBELL und die Piratenfee 3D o.A. - 78 min - 5. Wo Eine zauberhafte magische Geschichte mit Tinkerbell und ihren Freunden... Änderungen vorbehalten.

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 7.8.14 bis 13.8.2014 Tel 07644-385 / www.Kino-Kenzingen.de

In Stadt Kenzingen ab 15.08.2014

Fa. sucht für 3 Ma.

anspruchsvolle möblierte Fe.Wohnung3 getrennte Schlafzimmer, großzügig. Wohn-/Essbereich mitBalkon für 3 bis 6 Monate, bei wöchentlich bis 300,- EUR.

Kautions- und Maklerfrei!

Tel. 0611-1666492 oder Herr Mack Tel. 0176/50085261

3-Zi.-EG-Whg. ca. 80 m²Balkon, Fußbodenheizung, Keller, KM 550,- EUR + 150,- EUR NK + 2 MMKT, ab 1.12.14 zu vermieten,

Tel. 01 60 / 3 38 84 42

Kenzingen-Breitenfeldstr./Krumme LacheModerne, familienfreundliche Reihenhäuser

ca. 140 qm Wfl., voll unterkellert, sehr gute Ausstattung,

Solaranlage, kl. Gärtchen, Stellplatz, Energieausw. liegt

noch nicht vor, z.B. Reihenmittelhaus ab 299.000,- EUR

Beratung und provisionsfreier Verkauf:

Willmann & Faller ImmobilienBasler Str. 20, Tel. 07633/9234140,

www.willmann-faller-immo.de

SSuucchhee PPuuttzzsstteellllee2-3 Stunden täglich, morgens 0157/56394821

Suche Unterstützungim Haushalt und bei der Pflege u. Betreuung meiner Frau

im Raum Herbolzheim, Arbeitszeit: Mo.-Fr. 09.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr oder nach Absprache. Tel. 07643/6927

Wir stellen ein:

MaschinenführerFür die Bedienung unserer technisch anspruchsvollen

Vakuum-Beschichtungsanlagen suchen wir zuverlässige

und engagierte Mitarbeiter mit technischem Verständnis

(3-Schichtbetrieb).

ROWO Coating GmbHHerbolzheim � Tel.: 0 76 43 / 4 00 16 � rm@rowo-coating.de

SScchhöönnee TTaaffeellääppffeell(Grafensteiner) zu verkaufen

kg -,80 cent

Telefon 0 76 44 / 84 95

Alten- und

Krankenpflege

Wir pflegen mit Herz,

Hand und Verstand79341 Kenzingen 79336 Herbolzheim

Telefon (0 76 44) 93 12 23 Telefon (0 76 43) 93 08 34

www.wir-pflegen-mit-herz.de

häusliche

Pflege mit HerzValerija Schmidt

WWoohhnnuunnggssaauuffllöössuunnggSamstag 09.08.2014 ab 10 Uhr

Kenzingen, Hans-Jakob-Straße 26

Lebendgeflügel vom Geflügelhof Gieseker!Verkauf: Di., den 12.08., nächster Verkauf: Di., den 09.09.2014Nordweil, Rath., 7.30 Uhr � Kenzingen, hint. Rath., 8.00 UhrHecklingen, Rath., 8.15 Uhr Tel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen

Gitarren-UnterrichtMusikschule Herbolzheim

Jetzt anmelden zu den neuen Kursen unter Tel.: 0 76 43 -15 20

Wir sind

ein mittelständisches, produktionsorientiertes Unternehmen und

stellen u.a. für die Luftfahrtindustrie hochwertige optisch, elektro-

nische Baugruppen her.

Wir suchen

Sie, um unser erfolgreiches Team, zunächst befristet, aufgrund

der wachsenden Kundennachfragen zu erweitern.

Sie haben

� die Geschicklichkeit um kleine, empfindliche Bauteile zu

montieren

� evtl. schon Erfahrung in der Produktion

� die Aufgeschlossenheit neues zu lernen

� die Flexibilität, das Engagement und die Motivation in unserem

Team mitzuarbeiten.

Sie fühlen

sich angesprochen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung.

NG LEF GmbH

z. Hd. Herrn Steltzer

Rudolf-Diesel Straße 3 � 79367 Weisweil

Telefon 0 76 46 / 91 53 89-19Servicepersonal m/w

gesucht !

Für unser Casino in Herbolzheim

suchen wir ab sofort freundliches,

zuverlässiges

Servicepersonalin Vollzeit und Aushilfe

in 2-Schichtbetriebinkl. Wochenende.

Info

G.A.V. GmbH, 01 70 - 3 40 16 47

Verständnisvolle Hilfe, sachkundige Beratung und Auskunft

BESTATTUNGSINSTITUT

Bestattungen-Überführungenvon und nach jedem

gewünschten OrtErledigung aller Formalitäten

Schwabentorstr. 6, 79341 Kenzingen, Tel. 0 76 44/44 41

79336 Herbolzheim, Tel. 0 76 43/44 41