Embed Size (px)
Citation preview
37806
N L
okschuppen, d
reis
tändig
N L
oco s
hed, th
ree tra
ck
TS
z
Sta
nd 0
2/sw
88609
02/2
020
1
DE
EN
Mountin
g in
stru
ctio
n
Monta
geanle
itung
Mo
dellsp
ielwaren
Gm
bH
Am
Bahnhof 1
D - 3
511
6 H
atzfe
ld-R
eddig
hause
nin
fo@
viessm
ann-m
odell.co
m
1. W
ichtig
e H
inw
eise
.......................................1
3. M
on
tag
e
..............................................3
2. In
ha
lt.................................................2
3. M
ou
ntin
g..............................................3
1. Im
po
rtant in
form
atio
n.....................................1
2. C
on
ten
ts...............................................2
Än
de
run
gen
vo
rbeh
alte
n. K
ein
e H
aftu
ng
für D
ruckfe
hle
r un
d Irrtü
mer.
Su
bje
ct to ch
ange w
ithout p
rior n
otice
. No lia
bility fo
r mista
kes a
nd p
rintin
g e
rrors.
Die
ak
tuelle
Vers
ion
der A
nle
itun
g fin
den
Sie
au
f der k
ibri-H
om
ep
ag
e u
nte
r der A
rtikeln
um
mer.
1. W
ichtig
e H
inw
eise
............................................1
2. In
halt.
......................................................2
3. M
onta
ge .
...................................................3
4. B
ele
uch
tungs-T
ipp
............................................6
4. Illu
min
atio
n-tip
................................................6
1. Im
porta
nt in
form
atio
n .
.........................................1
2. C
onte
nts
....................................................2
3. M
ountin
g....................................................3
Yo
u w
ill find th
e la
test ve
rsion o
f the m
anual o
n th
e kib
ri website
usin
g th
e ite
m-N
o.
1. W
ichtig
e H
inw
eis
eB
itte h
alte
n S
ie b
eim
Zusa
mm
en
ba
u u
nb
ed
ing
t die
Re
ihe
n-
folg
e d
er B
auabsch
nitte
ein
!
Sic
herh
eits
hin
weis
e
Mo
nta
ge d
es B
au
satze
sD
ie b
eim
jew
eilig
en M
onta
ge
schritt b
en
ötig
ten
Teile
tren
ne
n
Sie
bitte
mit e
inem
Seite
nsch
ne
ide
r bzw
. Mo
de
llba
um
esse
r vo
rsichtig
vom
Spritzb
aum
ab
un
d e
ntg
rate
n d
ie R
än
de
r.
Passe
nden K
leber fü
r die
Ba
usä
tze fin
de
n S
ie im
kibri
Sortim
ent.
Vo
rsic
ht
Da S
pritzlin
ge fü
r mehre
re A
rtikel ve
rwe
nd
et w
erd
en
, kan
n e
s se
in, d
ass b
ei d
iese
m B
ausa
tz ein
ige
Teile
üb
rig b
leib
en
.
Die
ser B
ausa
tz wurd
e so
rgfä
ltig g
ep
rüft u
nd
verp
ackt. S
ollte
es
trotzd
em
ein
mal vo
rkom
men
, da
ss ein
Teil fe
hlt, fo
rde
rn S
ie
die
ses b
itte p
er E
-Mail o
de
r pe
r Po
st be
i un
s an
. Bitte
ne
nn
en
S
ie u
ns d
ie B
eze
ichnung u
nd
Artike
l-Nu
mm
er d
es B
au
satze
s so
wie
Spritzlin
g- u
nd Te
ile-N
r. Die
se A
ng
ab
en
find
en
Sie
in d
er
Bauanle
itung. S
ie e
rhalte
n d
an
n u
mg
eh
en
d vo
n u
ns E
rsatz.
Verle
tzun
gsg
efa
hr!
Aufg
rund d
er d
eta
illierte
n A
bb
ildu
ng
de
s Orig
ina
ls bzw
. de
r vo
rgese
henen V
erw
endung ka
nn
da
s Pro
du
kt Sp
itzen
, Ka
nte
n
und a
bbru
chgefä
hrd
ete
Teile
au
fwe
isen
. Fü
r die
Mo
nta
ge
sind
W
erkze
uge n
ötig
.
1. Im
porta
nt in
form
atio
nP
lea
se o
bse
rve th
e co
rrect se
qu
en
ce w
he
n a
ssem
blin
g th
e
pa
rts to su
b-a
ssem
blie
s an
d to
the
com
ple
ted
pro
du
ct!
Th
e co
nte
nts o
f this kit h
ave
be
en
care
fully ch
ecke
d a
ga
inst
the
pa
rts list. Ho
we
ver, sh
ou
ld a
pa
rt be
missin
g p
lea
se
con
tact u
s by e
-ma
il or b
y sen
din
g a
lette
r. Ple
ase
state
the
p
recise
pro
du
ct de
scriptio
n a
nd
the
item
-No
. as w
ell a
s the
N
o. o
f the
spru
e a
nd
the
spe
cific pa
rt tha
t is missin
g. Y
ou
will
find
all n
ece
ssary in
form
atio
n in
this m
an
ua
l. We
will
pro
mp
tly sup
ply th
e m
issing
pa
rts.
Ris
k o
f inju
ry!
Ca
utio
n:
Du
e to
the
fine
ly de
taile
d re
pro
du
ction
of th
e o
rigin
al a
nd
the
in
ten
de
d u
se, th
is pro
du
ct ma
y ha
ve sh
arp
po
ints o
r ed
ge
s a
s we
ll as p
arts th
at m
ay e
asily b
rea
k off. S
om
e to
ols a
re
req
uire
d fo
r asse
mb
ly.
Sin
ce so
me
spru
es a
re u
sed
for se
vera
l diffe
ren
t pro
du
cts it is q
uite
po
ssibly th
at so
me
pa
rts ma
y no
t be
ne
ed
ed
for th
is p
articu
lar p
rod
uct.
Safe
ty in
form
atio
n
Yo
u w
ill find
suita
ble
glu
e fo
r the
kits in th
e kib
ri pro
du
ct ra
ng
e.
As
se
mb
lyC
are
fully se
pa
rate
the
pa
rts req
uire
d fo
r the
resp
ective
a
ssem
bly p
ha
se w
ith a
side
cutte
r or a
sha
rp u
tility knife
from
th
e in
jectio
n-m
ou
lde
d sp
rue
an
d d
efla
sh th
e e
dg
es.
DE
EN
Ein
ste
iger
Be
gin
ne
rs
Fo
rtgesch
ritten
e
Pro
fisP
rofe
ssionals
Ad
van
ce
d le
arn
ers
Sch
wie
rigkeits
gra
d
der B
au
sätze
:Leve
l of d
ifficulty:
Mad
e in
Eu
rop
e
1. W
ichtig
e H
inw
eise
.......................................1
4. M
onta
ge
...............................................3
3. A
ufb
au m
it Oberle
itung
...................................2
2. In
halt
.................................................2
1. Im
porta
nt in
form
atio
n.....................................1
2. C
onte
nts
...............................................2
3. C
onstru
ction w
ith ca
tenary
.................................2
4. M
ountin
g..............................................3
Zw
eifa
rben
-Sp
ritzgie
ßverfa
hre
nTw
o-co
lour in
jectio
n m
ould
ing p
roce
ss
– s
au
bere
Farb
tren
nu
ng
– p
räzis
e F
orm
teile
– b
eq
uem
er Z
usam
men
bau
– to
lle O
ptik
– cle
an co
lour se
para
tion
– p
recise
parts
– e
asy a
ssem
bly
– g
reat lo
ok
18,5
cm
14 cm
288609/3
7806
K317
1
K338
1
K335
6K
313
2
K334
3
K314
1
K336
2K
315
1
K337
2K
316
1
K339
4
K319
6
K341
2K
320
2
K342
1K
321
3
K343
1
K318
6
K340
2
K322
2K
323
2
K302
8
K326
3
K304
4
K328
2
K306
2
K329
1
K308
1
K330
1
K300
2
K324
2
K303
2
K327
12
K301
2
K325
2
K307
2
K305
2
K310
4
K331
3
K
332
3K
311
2
K333
3K
312
2
K309
6
Teile
-Nr. S
tück
Teile
-Nr. S
tück
Spr.-N
r. Teile
-Nr. S
tück
Ko
ntro
lliere
n S
ie n
ach
dem
Ausp
acke
n d
en
Lie
feru
mfa
ng
a
uf V
ollstä
ndig
keit:
Check th
e co
nte
nts o
f the p
acka
ge fo
r com
ple
teness a
fter
unpackin
g:
ww
w.k
ata
log
vers
an
d.k
ibri.d
e
Ca
talo
gues b
y Vie
ssmann a
nd kib
ri/Vollm
er ca
n b
e o
rdere
d a
ltern
ative
ly via in
tern
et.
Ple
ase
follo
w th
e lin
k or u
se Q
R-co
de.
Ka
talo
ge v
on
Vie
ssm
an
n u
nd
kib
ri/Vo
llmer k
ön
nen
au
ch
beq
uem
üb
er d
as In
tern
et
an
ge
ford
ert w
erd
en
. Fo
lgen
Sie
da
zu e
infa
ch
die
sem
Lin
k b
zw. s
can
nen
Sie
den
Q
R-C
od
e.
Au
sd
rucken
– a
ussch
neid
en
– a
ufk
leb
en
– fe
rtig!
Ho
chauflö
sende
Dru
ckvorla
gen fü
r Besch
riftungen u
nd
Be
schild
eru
ngen
finden S
ie a
uf u
nse
rer H
om
epage
ww
w.kib
ri.de in
der R
ubrik S
ervice
– D
ow
nlo
ad. D
ie
De
kobögen la
ssen sich
auf e
inem
handelsü
blich
en
Fa
rbd
rucke
r ausd
rucke
n. F
ür d
en je
weilig
en D
rucke
rtyp
(Tin
tenstra
hl o
der L
ase
r) geeig
nete
s Papie
r bzw
. Folie
gib
t e
s im S
chre
ibw
are
nfa
chhandel. Id
eal sin
d se
lbstkle
bende,
gla
tte P
apie
re o
der F
olie
n m
it gerin
ge
r Mate
rialstä
rke.
Prin
t – c
ut –
stic
k –
read
y!
The h
igh-re
solu
tion m
aste
r copy fo
r all kin
d o
f signs in
your
kibri kit a
re a
vaila
ble
as d
ow
nlo
ad fo
r free. D
eco
sheets ca
n b
e
prin
ted b
y usin
g a
standard
colo
ur p
rinte
r. Suita
ble
paper o
r foil
for th
e re
spective
prin
ters a
re o
ffere
d b
y specia
lized tra
de.
Best w
ay is to
use
self-a
dhesive
smooth
papers o
r foil w
ith lo
w
mate
rial th
ickness.
DE
EN
ww
w.d
eko
bo
eg
en
.kib
ri.de
- An
leitu
ng
- Sch
warze
s Papie
r- D
eko
papie
r Hxx, 8
8103
- Bla
ck paper
- Deco
ratio
n sh
eet H
xx, 88103
- Manual
- Ha
ftetike
tt - A
nle
itung
- Sticke
r - M
anual
- Na
ssschie
bebild
er H
581
- An
leitu
ng
- WH
581
et slid
e im
age
- Manual
2. In
ha
lt 2. C
on
ten
ts
- Ha
ftetike
tt 2x 3
91
- S
chra
ube M
4x1
0- M
utte
r M4
- 2 m
Faden
- 24
Balla
stgew
ichte
- An
leitu
ng
- 2 m
string
- Manual
- Nut M
4
- 24 co
unte
rweig
ht
- Sticke
r 2x 3
91
- Scre
w M
4x1
0
Schaukäste
n v
on kibrí...
für je
de S
ituatio
n d
ie p
assende L
ösung!
12020 N
atu
r
12012 N
atu
r
12018 N
atu
r
12010 N
atu
r
12011 N
ussbaum
L 7
0,5
x H
61 x
T 7
cm
L 2
08 x
H 2
7,5
x T
7 c
m
L 1
04 x
H 2
7,5
x T
7 c
m
L 1
04 x
H 6
1 x
T 7
cm
We
itere
Vitrin
en
find
en
Sie
in u
nse
rem
Ka
talo
g o
de
r au
f ww
w.k
ibri.d
e .
Wooden d
ispla
ys from
kibri...
the rig
ht so
lutio
n fo
r eve
ry situatio
n!
Furth
er d
ispla
ys you w
ill find in
our ca
talo
gu
e o
r at w
ww
.kibri.d
e .
87510 k
ibri H
576
3886
09
/37806
3. M
on
tag
e M
ou
ntin
g
Alte
rna
tivA
ltern
ative
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessmann
Art.-N
r. 68
32
Ha
usb
ele
uch
tun
gsso
ckel m
it Glü
hla
mp
e E
5,5
, klar.
Tip
:
Tip
p:
If you w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use Viessm
ann ite
m-N
o. 6
83
2 H
ou
se illu
min
atio
n so
cket w
ith b
ulb
E5
,5, cle
ar.
For d
eta
iled illu
min
atio
n o
f each
win
do
w a
nd
roo
m, p
lea
se u
se Viessm
ann ite
m 6
00
5 H
ou
se illu
min
atio
n sta
rt-set.
See p
roduct in
form
atio
n o
n th
e la
st pa
ge
.
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessmann
Art. 6
83
2 H
au
sbe
leu
chtu
ng
ssocke
l mit G
lüh
lam
pe
E5
,5, kla
r.
Tip
:
Möch
ten S
ie d
ie F
enste
r ein
zeln
un
d in
divid
ue
ll be
leu
chte
n, so
em
pfe
hle
n w
ir da
s Ha
usb
ele
uch
tun
gs-S
tartse
t Art. 6
00
5 vo
n Viessm
ann.
Sie
he P
rodukth
inw
eis a
uf d
er le
tzten
Se
ite.
If you w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use
Viessmann
item
68
32
Ho
use
illum
ina
tion
socke
t with
bu
lb E
5,5
, clea
r.
Tip
p:
Tip
p:
Sie
he P
rodukth
inw
eis a
uf d
er le
tzten
Se
ite.
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessm
ann A
rt.-Nr. 6
83
2 H
au
sbe
leu
chtu
ng
ssocke
l mit G
lüh
lam
pe
E5
,5, kla
r.M
öch
ten S
ie d
ie F
enste
r ein
zeln
und
ind
ividu
ell b
ele
uch
ten
, so e
mp
feh
len
wir d
as S
tartse
t Eta
ge
nin
ne
nb
ele
uch
tun
g A
rt.-Nr. 6
04
5 vo
n Viessm
ann.
Tip
:
For d
eta
iled illu
min
atio
n o
f each
win
do
w a
nd
roo
m, p
lea
se u
se Viessm
ann sta
rter flo
or in
terio
r ligh
ting
item
-No
. 604
5.
If you w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use
Viessmann
item
-No
. 68
32
Ho
use
illum
ina
tion
socke
t with
bu
lb E
5,5
, clea
r.
See p
roduct in
form
atio
n o
n th
e la
st pa
ge
.
Fad
en
1 (4
00 cm
/ 157”)
Strin
g
Ein
bau
der H
au
sin
nen
bele
uch
tun
g M
ountin
g o
f the h
ouse
illum
inatio
n
Fad
en
Strin
g
Nu
r beim
Tra
nsp
ort
Only fo
r transp
ort
Au
ssch
neid
etip
p fü
r Uh
ren
Cut o
ut tip
for w
atch
en
Deko
ratio
n v
aria
bel
Deco
ratio
n va
riable
Alte
rnativ
er A
ufb
au
Alte
rnative
mountin
g
Au
fbau
varia
nte
1A
ltern
ative
constru
ction 1
Au
sta
usch
bare
Rad
sä
tze v
on
RO
CO
:E
xchangeable
wheels b
y RO
CO
:
- Gle
ich
stro
m D
C cu
rrent
Ø 9
# 4
0194
- Wech
sels
trom
AC
curre
nt
Ø 9
# 4
0195
Gen
orm
te K
up
plu
ng
sau
fna
hm
en
ach
NE
M 3
62
Sta
ndard
NE
M 3
62 co
up
ling
socke
t
Passen
de K
up
plu
ng
en
erh
ältlic
h v
on
:S
uita
ble
couplin
gs a
re a
vaila
ble
from
:
FL
EIS
CH
MA
NN
, MÄ
RK
LIN
, RO
CO
öle
n (n
ur b
ei F
ah
rbetrie
b)
oil (o
nly in
case
of d
riving)
Deko
ratio
n v
aria
bel
Deco
ratio
n va
riable
bei A
nsch
luss
By co
nnectio
n
Hafte
tikett/S
ticker
12
x
22x
34
53
x
6
1
1
2
23
4
5
Bei D
urc
hfa
hrt
im L
oksch
up
pen
For p
assin
g th
ere
pair sh
ed
Bei H
alt im
Lo
ksch
up
pen
For sto
pin
g in
the
repair sh
ed
3x
3x
(2x)
2x
4886
09
/37806
3. M
on
tag
e M
ou
ntin
g
Alte
rna
tivA
ltern
ative
Tip
p:
Tip
: If yo
u w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use Viessm
ann ite
m-N
o. 6
83
2 H
ou
se illu
min
atio
n so
cket w
ith b
ulb
E5
,5, cle
ar.
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessmann
Art.-N
r. 68
32
Ha
usb
ele
uch
tun
gsso
ckel m
it Glü
hla
mp
e E
5,5
, klar.
For d
eta
iled illu
min
atio
n o
f each
win
do
w a
nd
roo
m, p
lea
se u
se Viessm
ann ite
m 6
00
5 H
ou
se illu
min
atio
n sta
rt-set.
See p
roduct in
form
atio
n o
n th
e la
st pa
ge
.
Tip
:
Möch
ten S
ie d
ie F
enste
r ein
zeln
un
d in
divid
ue
ll be
leu
chte
n, so
em
pfe
hle
n w
ir da
s Ha
usb
ele
uch
tun
gs-S
tartse
t Art. 6
00
5 vo
n Viessm
ann.
Sie
he P
rodukth
inw
eis a
uf d
er le
tzten
Se
ite.
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessmann
Art. 6
83
2 H
au
sbele
uch
tun
gsso
ckel m
it Glü
hla
mp
e E
5,5
, klar.
Tip
p:
If you w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use
Viessmann
item
68
32
Ho
use
illum
ina
tion
socke
t with
bu
lb E
5,5
, clea
r.
Sie
he P
rodukth
inw
eis a
uf d
er le
tzten
Se
ite.
Tip
p:
Möch
ten S
ie d
ie F
enste
r ein
zeln
und
ind
ividu
ell b
ele
uch
ten
, so e
mp
feh
len
wir d
as S
tartse
t Eta
ge
nin
ne
nb
ele
uch
tun
g A
rt.-Nr. 6
04
5 vo
n Viessm
ann.
Tip
: If yo
u w
ish to
illum
inate
the co
mple
te m
od
el fro
m in
side
, ple
ase
use
Viessmann
item
-No
. 68
32
Ho
use
illum
ina
tion
socke
t with
bu
lb E
5,5
, clea
r.F
or d
eta
iled illu
min
atio
n o
f each
win
do
w a
nd
roo
m, p
lea
se u
se Viessm
ann sta
rter flo
or in
terio
r ligh
ting
item
-No
. 604
5.
Möch
ten S
ie d
as M
odell vo
n in
nen b
ele
uch
ten
, verw
en
de
n S
ie b
itte d
ie Viessm
ann A
rt.-Nr. 6
83
2 H
au
sbe
leu
chtu
ng
ssocke
l mit G
lüh
lam
pe
E5
,5, kla
r.
See p
roduct in
form
atio
n o
n th
e la
st pa
ge
.
Fad
en
1 (4
00 cm
/ 157”)
Strin
g
Ein
bau
der H
au
sin
nen
bele
uch
tun
g M
ountin
g o
f the h
ouse
illum
inatio
n
Fad
en
Strin
g
Nu
r beim
Tra
nsp
ort
Only fo
r transp
ort
Nu
r in A
rbeits
ste
llun
gO
nly b
y workin
g p
ositio
n
Deko
ratio
n v
aria
bel
Deco
ratio
n va
riable
Alte
rnativ
er A
ufb
au
Alte
rnative
mountin
g
Au
fbau
varia
nte
1A
ltern
ative
constru
ction 1
Au
sta
usch
bare
Rad
sä
tze v
on
RO
CO
:E
xchangeable
wheels b
y RO
CO
:
- Gle
ich
stro
m D
C cu
rrent
Ø 9
# 4
0194
- Wech
sels
trom
AC
curre
nt
Ø 9
# 4
0195
Gen
orm
te K
up
plu
ng
sau
fna
hm
en
ach
NE
M 3
62
Sta
ndard
NE
M 3
62 co
up
ling
socke
t
Passen
de K
up
plu
ng
en
erh
ältlic
h v
on
:S
uita
ble
couplin
gs a
re a
vaila
ble
from
:
FL
EIS
CH
MA
NN
, MÄ
RK
LIN
, RO
CO
öle
n (n
ur b
ei F
ah
rbetrie
b)
oil (o
nly in
case
of d
riving)
Deko
ratio
n v
aria
bel
Deco
ratio
n va
riable
bei A
nsch
luss
By co
nnectio
n
Hafte
tikett/S
ticker
72x 3
7806
6
2x
