Mitarbeiterzeitschrift der Alpinen Region

3M (Schweiz) AG:

Bald 50 Jahre in der Schweiz Rappold Winterthur Technologie GmbH:

Die größten Trenn-scheiben der Welt

3M Österreich GmbH:

Innovation als Wachstumsmotor Winterthur Schleiftechnik AG:

Erfolg mit Teamspirit und Kundennähe

November 20123M Info

2

Consumer• Construction & Home Improvement• Consumer Health Care• Home Care• Stationery and Office Supplies

Electronics & Energy• Communication Markets• Electrical Markets• Electronic Solutions• Electronics Markets Materials• Film Manufacturing & Supply Chain Operations• Infrastructure Protection• Mobile Interactive Solutions• Optical Systems• Renewable Energy• Touch Systems

Industrial• 3M Purification• Abrasive Systems• Aerospace & Aircraft Maintenance• Automotive• Automotive Aftermarket• Defense Markets• Energy and Advanced Materials• Industrial Adhesives & Tapes• Personal Care

Health Care• 3M ESPE• 3M Unitek• Drug Delivery Systems• Food Safety• Health Information Systems• Infection Prevention• Skin & Wound Care

Safety & Graphics• Architectural Markets• Building & Commercial Services• Commercial Graphics• Industrial Mineral Products• Mining, Oil and Gas Solutions• Occupational Health & Environmental Safety• Security Systems• Traffic Safety Systems

Über 50'000 3M Produkte

Synergien als wichtiger Innovationsmotor Kein Unternehmen der Welt entwickelt und vertreibt eine solche Vielfalt

von Produkten wie 3M. Bei aller Unterschiedlichkeit der Märkte und

Lösungen hat das über 50'000 Artikel umfassende Produktportfolio

oft „versteckte“ Gemeinsamkeiten. Aus Innovationen in einem Bereich

werden Synergien für weitere Neuerungen in anderen Bereichen ge-

nutzt. Dieser Effekt ist der wichtigste Innovationsmotor von 3M.

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

ich freue mich sehr, Ihnen hiermit im Namen des Redaktionsteams das erste Exemplar des „3M Info“,

der neuen Mitarbeiterzeitschrift für die gesamte Alpine Region, vorstellen zu können.

Durch die Integration der Winterthur Technology Group ist das alpine Team enorm gewachsen. Das „3M Info“ soll die vier recht weit voneinander ent-fernten Niederlassungen näher zusammenbringen. Des Weiteren bietet es auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus dem Produktionsbereich, die am Arbeitsplatz keinen Zugang zu elektronischen Medien haben, die Möglichkeit, sich über Neuig-keiten und Entwicklungen innerhalb der Region zu informieren.

Die Mitarbeiterzeitschrift wird zwei- bis dreimal im Jahr erscheinen. Sie wird alle 7 Standorte – Egnach, Perchtoldsdorf, Rotkreuz, Rüschlikon, Tagelswangen, Villach und Winterthur – zu Wort kommen lassen und bei Bedarf auch überregiona-le Nachrichten kommunizieren. Das „3M Info“ will aber auch zum Dialog einladen. Nehmen Sie es mit nach Hause und zeigen Sie auch Ihren Familien-mitgliedern, wofür 3M steht und was in unserem Unternehmen geschieht. Das Redaktionsteam und die Geschäftsleitung freuen sich schon heute auf Ihr Feedback, Ihre Kommentare, Themen- und Ver-besserungsvorschläge.

Wir hoffen, dass Ihnen das neue Format gefällt und wünschen Ihnen und Ihrer Familie viel Freude beim Lesen!

Ihr

Felix Thun-Hohenstein Managing Director 3M Alpine Region (Schweiz /Österreich)

Editorial

Unternehmen

3

3M (Schweiz) AG

Bald 50 Jahre in der Schweiz

Gegründet wurde das Unternehmen seinerzeit

in Zürich. Im Jahr 1980 überschritt der landes-

weite Verkaufsumsatz erstmals die Schwelle

von 100 Mio. Franken. Ein bedeutsamer Schritt

folgte Ende 1983, als das neue Verwaltungs-

gebäude in Rüschlikon ZH bezogen wurde, wo

der Hauptsitz bis heute untergebracht ist. Der

goldene 3M Block ist von der Autobahn aus

nicht zu übersehen! Zu den 3M Einrichtungen

in der Schweiz gehört auch das 1999 einge-

weihte Kundencenter im zentralschweizeri-

schen Rotkreuz. Dort sind sowohl Konfek-

tionierungseinrichtungen der Tapegruppe un-

tergebracht, es stehen aber auch moderne

Arbeits- und Konferenzräume für Schulungen

und Anlässe aller Art zur Verfügung.

Die 3M (Schweiz) AG wurde 1963 als selbstständige Tochter der 3M Company in St. Paul, Minnesota (USA), gegründet. Ziel des Handels- und Vertriebsunternehmens ist es, den hiesigen Markt mit qualitativ hochstehenden Produkten und flexiblen Dienstleistungen des Welt-konzerns 3M optimal zu versorgen.

3M (Schweiz) AG

Heute beschäftigt die 3M (Schweiz) AG rund 260 Mitarbeitende (inkl. WST), führt über 15'000 Produkte im Sortiment und erwirtschaftet einen Umsatz von 209 Mio. CHF (inkl. WST). Für das nächste Jahr sind verschiedene Jubiläumsaktivi-täten vorgesehen.

3M (Schweiz) AG

4

Rappold Winterthur Technologie GmbH

Die Rappold Winterthur Technologie GmbH (RWT), gegründet im Jahre 1876, zählt zu den größten Her-stellern von gebundenen Schleifwerkzeugen für industrielle Anwendungen in Europa. An ihrem Sitz in Villach (Österreich) entwickeln und produzieren rund 360 Mitarbeiter jährlich über 6.000 Tonnen Schleif- und Trennscheiben. Hochtechnische keramische Schleifscheiben sind dabei das wichtigste Produktseg-ment. Durch besondere Expertise hat sich die RWT auch eine führende Stellung im Weltmarkt der Großtrennscheiben erarbeitet.

Die größten Trennscheiben der Welt

Mit einem Durchmesser von 2.000 Millimeter

entstehen in Villach die weltweit größten

Trennscheiben für Anwendungen in Schmie-

de- und Walzwerken. Auf einer Betriebsfläche

von 23.000 m2 werden nach modernsten Ver-

fahren Schleifkörper produziert, die nicht nur

ein perfektes Schleifen ermöglichen, sondern

auch für schwierigste Anwendungsfälle opti-

male Lösungen bieten.

Die Produktpalette umfasst 40.000 verschie-

dene Produkte (Form-Dimension-Qualität) in

den Bereichen Keramik, Bakelit (Kunstharz),

Flex sowie Diamant / CBN.

Hauptanwendungsbereiche sind:

• Automobilindustrie

(Motor- und Getriebekomponenten etc.)

• Turbinenindustrie

(Luftfahrt und Gaskraftwerke etc.)

• Edelstahlindustrie

(hochlegierte Langprodukte)

5

Rappold Winterthur Technologie GmbH

PreisgekrönteEigenentwicklungenDie beständige produkt- und produktions-

orientierte Forschung sowie planmäßige Inves-

titionen haben zu einer dynamischen Entwick-

lung bei Schleif- und Trennscheiben beige-

tragen. Dank hochspezialisierter Mitarbeiter

mit beispielhaftem Know-how konnte die

RWT im Bereich Forschung und Entwicklung

mehrfach prämierte Entwicklungen und Pro-

duktserien umsetzen: z.B. die keramischen

Hochleistungsscheiben uWin® und Nanowin®

oder die rezyklierbaren Großtrennscheiben

Raposteel® mit Stahlkern.

Wie bei 3M zählen auch bei RWT laufende

Produktoptimierung und gute Anwendungs-

kenntnisse zu den Unternehmensstärken. Das

Ziel ist, sich vor allem im Spezialgebiet der

Schleifmittel und Bindungen innovativ und mit

großer Kundennähe weiterzuentwickeln. In

Zukunft soll das Werk Villach von 3M als Kom-

petenzzentrum für Schleif- und Trennscheiben

weiter ausgebaut und die Forschungstätigkeit

am Standort verstärkt werden. Auf eine lau-

fende Verbesserung in den Gebieten Ferti-

gung, Umweltschutz sowie Arbeitssicherheit

wird ebenfalls großer Wert gelegt. So ist die

RWT in Sachen Qualitätsstandards nicht nur

in der Fertigung (ISO 9001), sondern auch im

Umweltschutz (ISO 14001) zertifiziert.

2011 war das bisher erfolgreichste Geschäfts-

jahr von RWT. Der Umsatz wurde gegenüber

dem Vorjahr um 25 % erhöht. Der Marktwert

der verkauften Produkte (Sales Value of

Transfers) lag bei ca. 80 Mio. Euro. Dieser Er-

folg ist vor allem den engagierten und loyalen

Mitarbeitern zu verdanken. Die RWT ist stolz

auf ihre geringe Personalfluktuation und dar-

auf, dass über 50 % der Mitarbeiter bereits

mehr als 10 Jahre im Unternehmen tätig sind.

6

3M Österreich GmbH

Durch Akquisitionen im neuen Jahrtausend

vergrößerte sich das Produkt-Portfolio stetig.

So wurde 2001 durch die Übernahme der Fir-

ma ESPE das Dental Business stark erweitert.

2003 wurde Unitek – Marktführer in der Ortho-

dontik – integriert. Es folgte 2005 der Kauf der

Firma CUNO Inc. (heute 3M Purification), eines

Produzenten von Filtrationsprodukten für die

Trennung, Klärung und Reinigung von Flüssig-

keiten und Gasen. 2008 übernahm 3M die auf

persönliche Schutzausrüstungen spezialisierte

Firma Aearo Technologies Inc. Damit konnte

die 3M-Produktpalette in den Bereichen Atem-,

Augen- und Gehörschutz sowie Kopf- und Ge-

sichtsschutz ergänzt und erweitert werden.

2010 wurde von der 3M (Schweiz) AG und

3M Österreich GmbH die strategische Einheit

„Alpine Region“ gebildet. Durch diesen ge-

meinsamen Marktauftritt können Know-how

und Synergieeffekte optimal genutzt werden.

Die 3M Österreich GmbH wurde 1961 unter

der Firmenbezeichnung „Minnesota 3M tech-

nische Vertriebsgesellschaft mbH“ als Tochter-

gesellschaft der 3M Company in Wien gegrün-

det. Der erste Jahresumsatz betrug sieben

Millionen Schilling – was rund 509.000 Euro

entspricht – und stieg kontinuierlich an. Sechs

Jahre später wurde das Betriebsareal in der

niederösterreichischen Marktgemeinde Perch-

toldsdorf erworben und mit dem Bau eines

großen Betriebs- und Lagergebäudes begon-

nen. 1969 wurde die 100-Millionen-Schilling-

Umsatzgrenze (ca. 7,3 Mio. Euro) überschrit-

ten. Nach der Eröffnung eines modernen

Bürogebäudes 1971 wurde der Sitz des Unter-

nehmens von Wien nach Perchtoldsdorf ver-

legt und der Firmenname in „3M Österreich

GmbH“ geändert. In den 80er Jahren folgten

ein weiterer Bürozubau und die Einrichtung ei-

nes Personalrestaurants.

Innovation alsWachstumsmotor Zehn Jahre nach der Gründung wurde der Firmensitz der 3M Österreich GmbH von Wien in die niederösterreichische Marktgemeinde Perchtoldsdorf verlegt. Dank der Pro-duktvielfalt und der Innovationskraft von 3M gelang es dem Unternehmen, das Denken und Handeln in Österreich in den letzten fünf Jahrzehnten stark mitzugestalten. Heute zählt 3M Österreich zu einem der Leitbetriebe des Landes.

7

3M Österreich GmbH

7

3M Österreich GmbH

2011 beschäftigte 3M Österreich etwa 500 Mitarbeiter (inkl. RWT). Der gemeinsame Jahresumsatz betrug rund 143,1 Mio. Euro (inkl. RWT).

50 Jahre jung und innovativ 2011 feierte 3M Österreich das 50-jährige Be-

stehen und bescherte sich mit Platz fünf beim

„Great Place to Work“ (Beste Arbeitgeber Ös-

terreichs) ein besonderes Geschenk. Gleich-

zeitig erfolgten die Übernahmen von Cogent

Systems GmbH, ein auf elektronische Über-

wachung spezialisiertes Unternehmen, und

Arizant Österreich GmbH, Spezialist für Pa-

tientenerwärmung, sowie des Schleifmittel-

Herstellers Winterthur Technology Group. Seit-

her verfügt die „3M Alpine Region“ über eine

Produktions- und Forschungsstätte in Villach.

2012 gelang es 3M Österreich, den fünften

Platz beim „Great Place to Work“ zu verteidi-

gen. Das besondere Engagement des Unter-

nehmens wurde zudem durch die Aufnahme in

das Wirtschaftsnetzwerk Leitbetriebe Austria

gewürdigt.

Standort Villach:Starker Auftritt mit 3M-FolienDer perfekte Außenauftritt war noch nie so

leicht. Mit den werbegrafischen Folien von 3M

kann nahezu jede Werbeform umgesetzt wer-

den. Auf der Straße oder an Gebäudefassa-

den, bei Innenraumgestaltungen und Fahr-

zeugbeschriftungen, auf Böden oder anderen

Werbeträgern: 3M bietet für jede Anwendung

die richtige Lösung. Am Standort Villach kön-

nen sich in Kürze alle Mitarbeiterinnen, Mitar-

beiter und Kunden von der Qualität der extrem

anpassungsfähigen Folien selbst überzeugen.

Dort wird die gesamte Beschilderung, ange-

fangen von Gebäudebeschriftungen über Weg-

weiser und Parkplatzschilder bis zum Fahr-

zeug-Branding, im neuen Corporate Design

erstrahlen – selbstverständlich realisiert mit

3M-Produkten.

Winterthur Schleiftechnik AG

Winterthur Schleiftechnik AG

Erfolg mit

Teamspirit und KundennäheDie 1906 als schweizerische Schmirgel-scheibenfabrik gegründete Winterthur Schleiftechnik AG ist ein Paradebeispiel für den Strukturwandel, den die Metall- und Maschinenindustrie im Grossraum Winterthur in den letzten 100 Jahren vollzogen hat. Vom Unternehmen mit bis zu 140 Mitarbeitenden in der Blütezeit der 1960er-Jahre bis hin zum kleinen, schlag-kräftigen Team mit 40 Angestellten im Jahr 2012 hat sich das Gesicht der WST ebenso verändert wie das Gesicht der ehemaligen Industriehochburg Winterthur.

Heute schätzen Kunden das ausgeprägte Ver-

ständnis für die verschiedensten Schleifpro-

zesse, das breite Sortiment, welches für jede

Applikation eine Lösung bereithält, sowie die

hohe Lieferbereitschaft. Dank einer durch-

dachten Lagerpolitik können WST-Kunden

weltweit schnell und unkompliziert mit mass-

geschneiderten Lösungen versorgt werden. Die

Stillstandszeiten der Produktionsanlagen wer-

den dabei auf ein Minimum reduziert: ein abso-

lut entscheidender Faktor für viele Kunden.

Enge Zusammenarbeit mitMaschinenherstellernAufgrund der ausgesprochenen Dichte an Ma-

schinenherstellern und Metallverarbeitern in

der Deutschschweiz und dem benachbarten

Ausland pflegt die WST seit jeher eine enge

Zusammenarbeit mit Schleifmaschinenher-

stellern wie Reishauer, Studer, Kellenberger,

Mägerle etc. Aus dem daraus entstandenen

Know-how-Transfer haben sich sowohl Werk-

zeuge wie Werkzeugmaschinen stetig weiter-

entwickelt. Diese „Seilschaften” ermöglichen

es der WST, neue Entwicklungen direkt im

rauen Industriealltag auf Herz und Nieren zu

prüfen und stetig zu optimieren. Dank der

Übernahme durch 3M und den daraus entste-

henden Potenzialen und Symbiosemöglich-

keiten ist sichergestellt, dass die WST auch in

Zukunft mit bahnbrechenden Innovationen

aufwarten und ihre Marktposition nachhaltig

stärken und ausbauen wird. Der Motor des

WST-Erfolges sind die Menschen dahinter.

Viele Mitarbeitende sind schon lange dabei.

Zusammenhalt, Teamspirit und eine positive

und offene Art der Kommunikation sind in der

WST nicht nur leere Worthülsen, sondern wer-

den täglich gelebt, was die überaus niedrige

Fluktuationsrate bestätigt.