3M PPS Serie 2.0 Das Lackverarbeitungs- system der ...€¦ · 6-fach optimiert. Lackierexperten auf der ganzen Welt vertrauen auf 3M ™ PPS – und das nicht ohne Grund, schließlich

3M™ PPS™ Serie 2.0

Das Lackverarbeitungs-system der nächsten Generation

Die Qualität Ihrer Arbeit liegt Ihnen am Herzen. Schließlich ist die Qualität der Reparatur letztendlich an die Qualität Ihrer Lackierarbeit gebunden. Natürlich haben Sie da keine Zeit für Experimente. Zeit ist Geld, Qualität das oberste Gebot und die Durchlaufzeit in der Werkstatt muss stimmen.

Genau deshalb hat 3M vor knapp 20 Jahren das erste Einweg-Bechersystem entwickelt – das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem. Lackierer und Werkstätten waren auf der Suche nach einem saubereren, schnelleren und effizienteren Verfahren zum Mischen und Auftragen von Farben und Lacken.

Die Experten von 3M haben eine Vielzahl an Arbeitsstunden investiert und Hunderte von Lackierfachkräften bei ihrer Arbeit beobachtet und zu Rate gezogen. Mit diesem Know-how gewappnet wurde das 3M™ PPS™ System dann optimiert.

Das Ergebnis ist das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem Serie 2.0.

Das System wurde komplett überarbeitet, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern und saubereres, schnelleres Lackieren zu ermöglichen. So arbeiten Sie produktiver, erzielen bessere Ergebnisse und können voll und ganz hinter der Qualität Ihrer Arbeit stehen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden!

Das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem der nächsten Generation ist da. Es gibt keinen Grund, auf ein schnelleres, saubereres Lackiersystem zu verzichten, mit dem Sie noch bessere Qualität erzielen. Entscheiden Sie sich für das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem Serie 2.0.

Besser geworden. Damit Sie besser arbeiten können.

6-fach optimiert. Lackierexperten auf der ganzen Welt vertrauen auf 3M™ PPS™ – und das nicht ohne Grund, schließlich verhilft ihnen das System seit fast 20 Jahren zu mehr Produktivität und einer höheren Qualität. Jetzt hat 3M das System an sechs zentralen Stellen noch weiter optimiert.

Zugangsöffnung. Zum Festhalten des Innenbechers. Vereinfacht das Abnehmen des Deckels beim Nachfüllen. Einfache Kontrolle des Füllstands.

Größere Verschlusskappe. Schützt den nicht ver-brauchten Lack und dient zum stabilen Absetzen des Lackbechers kopfüber. Durch Feuchthalten des Lacksiebs werden weniger Deckel benötigt.

Neuer Außenbecher bei jedem Kit. Ein regelmäßiger Becherwechsel reduziert Verschmutzungen. Mischverhältnisse und Füllmarkierungen sind direkt auf dem Becher ablesbar.

Gewölbter Deckel mit Lacksieb in voller Deckelbreite. Größere Lackmenge unter-halb des Lacksiebs sorgt für gleichmäßigen Lackfluss und sauberen Auftrag.

3

4

5

6

Das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem Serie 2.0

So gut war unser Becher noch nie.

Adapter mit großem Durchmesser und vier Greifpunkten. Für optimale Stabilität beim Lackieren. Einfach zu reinigen.

Verschlussring mit Vierteldrehung. Bleibt sauber. Schließt schnell. Weniger Bauteile.

1

2

Das richtige Format für Ihre Anforderungen. Ein Vorrat an verschiedenen 3M™ PPS™ Kits der Serie 2.0 ermöglicht das Optimieren

der Farbtongenauigkeit und hilft Ihnen, Kosten zu reduzieren. Wir bieten vier Größen für die gängigsten Lackreparaturen in jeder Werkstatt.

Für kleine Reparaturarbeiten an einem KarosserieteilMini CupsIdeal für Flächen, für die bis zu 200 ml Farbe benötigt werden

Für Reparaturarbeiten an zwei KarosserieteilenMidi CupsIdeal für Flächen, für die bis zu 400 ml Farbe benötigt werden (z. B. Stoßfänger)

Für Reparaturarbeiten an drei KarosserieteilenStandard CupsIdeal für Flächen, für die bis zu 650 ml Farbe benötigt werden

Für Reparaturarbeiten an vier KarosserieteilenLarge CupsIdeal für Flächen, für die bis zu 850 ml Farbe benötigt werden (einschl. großflächige Klarlackarbeiten)

Mit dem passenden Becher Kosten sparen

Poster für den Mischraum

Die Tipps der Experten• Bei der Entnahme von Deckel und Innenbecher aus dem festen Becher: Deckel durch

Drehen entriegeln. Finger durch die Öffnung unten am Becher stecken und den Innenbecher nach oben schieben. So werden Deckel und Innenbecher gleichzeitig entfernt.

• Die 3M™ PPS™ Becher der Serie 2.0 bei Nichtgebrauch kopfüber auf dem breiten Sockel der zugehörigen Verschlusskappen abstellen, um ein Austrocknen der Filtermaschen zu verhindern.

• Die 3M™ PPS™ Becher der Serie 2.0 ermöglichen das Mischen der Materialien direkt im Becher und ersetzen damit herkömmliche Mischbecher und Filter. Jeder Deckel enthält seinen eigenen fest integrierten Filter.

• Bewahren Sie Ihre roten 3M™ PPS™ Spender auf. Sie eignen sich zum Aufbewahren der Deckel und Innenbecher der 3M™ PPS™ Serie 2.0.

• Es lohnt sich, Kits in allen Größen auf Lager zu haben. So haben Sie immer die richtige Bechergröße zur Hand und reduzieren Ihre Stückkosten.

Artikelnr. Beschreibung Artikel/ Kit

Kits/ Packungen

Frühere Artikelnr.

Kits mit 125 µm-Innenbecher26740 Groß (850 ml), Deckel u. Innenbecher – 125 µm-Filter 50 1 16740

26026 Standard (650 ml), Deckel u. Innenbecher – 125 µm-Filter 50 1 16026

26312 Mittel (400 ml), Deckel u. Innenbecher – 125 µm-Filter 50 1 16312

26752 Klein (200 ml), Deckel u. Innenbecher – 125 µm-Filter 50 1 16752

26758 Standard (650 ml), Deckel (75) u. Innenbecher (50) – 125 µm-Filter

75/50 1 16758

26375 Mittel (400 ml), Deckel (75) u. Innenbecher (50) – 125 µm-Filter

75/50 1 16375

* Hinweis: Jedes Kit enthält 32 Verschlusskappen und 1 Becher. Alle Becher sind mit einem Verschlusssystem mit Vierteldrehung ausgestattet.

Kits mit 200 µm-Innenbecher26024 Groß (850 ml), Deckel u. Innenbecher –

200 µm-Filter50 1 16024

26000 Standard (650 ml), Deckel u. Innenbecher – 200 µm-Filter

50 1 16000

26112 Mittel (400 ml), Deckel u. Innenbecher – 200 µm-Filter

50 1 16112

26114 Klein (200 ml), Deckel u. Innenbecher – 200 µm-Filter

50 1 16114

26761 Standard (650 ml), Deckel (75) u. Innenbecher (50) – 200 µm-Filter

75/50 1 16761

26175 Mittel (400 ml), Deckel (75) u. Innenbecher (50) – 200 µm-Filter

75/50 1 16175

* Hinweis: Jedes Kit enthält 32 Verschlusskappen und 1 Becher. Alle Becher sind mit einem Verschlusssystem mit Vierteldrehung ausgestattet.

Nur Deckel (inkl. Verschlusssystem mit Vierteldrehung)

26200 Groß/Standard, Deckel – 200 µm-Filter 50 1

26199 Groß/Standard, Deckel – 125 µm-Filter 50 1

26204 Mittel/Klein, Deckel – 200 µm-Filter 50 1

26205 Mittel/Klein, Deckel – 125 µm-Filter 50 1

Adapter für 3M™ PPS™ Serie 2.0

20573A Adapter für PPS Serie 2.0, Typ S-40A 10 1 5073A

26033 Adapter für PPS Serie 2.0, Typ S-3 10 1 16033









26044 Adapter für PPS Serie 2.0, Typ S-14 10 1

20480 Adapter für PPS Serie 2.0, Typ S-31 10 1

Accuspray™ Sprühkopf für 3M™ PPS™ Serie 2.026614 Zerstäuberkopf Nachfüllpackung; 1,4 mm, orange 4 6 16612

26618 Zerstäuberkopf Nachfüllpackung; 1,8 mm, transparent 4 6 16611

26620 Zerstäuberkopf Nachfüllpackung; 2,0 mm, rot 4 6 16609

Artikelnr. Beschreibung Artikel/Kit

Kits/ Packungen

Frühere Artikelnr.

UV PPS™

26710 UV PPS™ 2.0 STD-Kit (200 µm)

50 1 -

20730 UV PPS™ 2.0 STD-Kit (125 µm)

50 1 50730

Artikelnr. Beschreibung Artikel/Schachteln

Schachteln/Packungen

Feste Becher26023 Großer Becher, 850 ml 1 4

26001 Standardbecher, 650 ml 1 4

26122 Mittelgroßer Becher, 400 ml 1 4

26115 Kleiner Becher, 200 ml 1 4

3M™ PPS™ Lackverarbeitungssystem Serie 2.0Gängige Artikelnummern und Bestellinformationen

Brauchen Sie einen neuen 3M™ PPS™ Serie 2.0-Adapter für Ihre Lackierpistole? www.3mautoreparatur.deoder wenden Sie sich an Ihren 3M Fachberater.

Achtung: Produktein-führung erfolgt zu einem

späteren Zeitpunkt!.

einfachen Schritten zur perfekten LackierqualitätIn 7

Einweg-Innenbecher in den Außenbecher einsetzen.1Farbe direkt im 3M™ PPS™ Innenbecher der Serie 2.0 mischen. (Hinweis: Durch den Verzicht auf herkömmliche Mischbecher oder Vorfiltersysteme reduziert sich der Betriebsmittelverbrauch.)

2Deckel auf den Becher aufsetzen, die schwarze Markierung des Verschlusssystems an der Zugangsöffnung ausrichten und den Deckel nach unten drücken. Deckel drehen, bis der Verschluss einrastet.

3

Den passenden Adapter für die Lackierpistole auswählen. Adapter herunterdrücken und drehen, bis er im Deckel einrastet. www.3mautoreparatur.de

4Nach dem Lackieren die Luftzuleitung vom Gerät trennen, Lackierpistole umdrehen und den Abzug drücken. Die überschüssige Farbe wird im Becher aufgefangen. Den 3M™ PPS™ Deckel und Innenbecher der Serie 2.0 vorsichtig auf eine Oberfläche klopfen. Dadurch wird die Oberflächenspannung der Farbe gebrochen und die Farbe kann wieder in den Innenbecher zurückfließen.

5Nicht verwendete Beschichtungen gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften und behördlichen Anweisungen mit der Verschlusskappe für den 3M™ PPS™ Serie 2.0-Becher versiegeln. Deckel und Innenbecher lassen sich einfach vom festen Außenbecher entfernen. Entsprechende Hinweise finden Sie in den Experten-Tipps.

6

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem 3M Ansprechpartner oder autorisierten Händler und unter www.3mautoreparatur.de

Informationen zur sicheren Verwendung und ordnungsgemäßen Entsorgung entnehmen Sie bitte den Sicherheitsdatenblättern (SDS) für Farben und Lösungsmittel und beachten Sie die vor Ort geltenden Vorschriften und behördlichen Anweisungen.

7Sicherheit geht vor!Tragen Sie in und in der Nähe der Lackierkabine immer geeignete Schutzkleidung. Gängige Atemschutzprodukte sind zum Beispiel:

3M™ Wiederverwendbare

Halbmaske der Serie 7500

3M™ Wiederverwendbare

Vollmaske der Serie 6000

3M™ Jupiter™ Gebläseatemschutz(Gebläseeinheit mit

Zubehör)

Die Garantiebestimmungen für 3M Produkte entnehmen Sie bitte den verbindlichen und anwendbaren Klauseln in den entsprechenden Verkaufsverträgen. Weitere Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

3M Deutschland GmbHAutoreparatur-SystemeCarl-Schurz-Str. 1, 41453 NeussTelefon: 0 21 31 / 14 - 20 20Telefax: 0 21 31 / 14 - 32 00E-Mail: [email protected]: www.3M.de/autoreparatur

3M (Schweiz) GmbHAutoreparatur-SystemeEggstrasse 93, 8803 RüschlikonTel.: 044 724 91 42Fax: 044 724 94 40E-Mail: [email protected]: www.3M-autoinfo.ch

Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) verbessern den Schutz vor bestimmten Gefahren am Arbeitsplatz. Die Auswahl einer geeigneten PSA obliegt letztendlich dem Arbeitgeber und erfolgt auf der Basis einer umfassenden Risikobewertung. Beachten Sie vor der Auswahl und Verwendung der PSA stets die Informationen zur Produktleistung sowie Warnhinweise und Beschränkungen.

Accuspray, PPS und Jupiter sind Marken von 3M. Alle Rechte vorbehalten. Bitte achten Sie auf eine fachgerechte Entsorgung. © 3M 2019. BK25-0129

3M Österreich GmbHAutoreparatur-SystemeKranichberggasse 4, 1120 WienTel.: +43 186 686-474Fax: +43 186 686-229E-Mail: [email protected]: www.3M-autoreparatur.at

Documents

3M PPS Serie 2.0 Das Lackverarbeitungs- system der ...€¦ · 6-fach optimiert. Lackierexperten auf der ganzen Welt vertrauen auf 3M ™ PPS – und das nicht ohne Grund, schließlich