4' $ 1 ) .4 % /* , # · s (Ëuslic he !lten und +r ank enpmege s (auswirtsc haftlic he 6e rsor gung s %ssen fàr zu (ause s "er atung und (ilfe ! s 3tundenweise "etr euung von -ensc

Nr. 48 · 30. November 2018Ausgabe Bad Steben

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Der Verein Bad Steben reloaded– Stemmer für Stejm lädt am 2. Dezemberzum Stemmer Advent ein

22. Naalicher Rupperichmarkt mit langemBauermarkt am 1. Dezember: Weihnachts-romantik mit Christkind und Kutschfahrten

Lichtenberg

ANZEIGE

2 Wir im Frankenwald

Ausstellung imMu-seumNaila: DieWeltdes Spielzeugs 14

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 17- 24

Tolle Leistungen beiStadtmeisterschaftenin Schwarzenbach 15

Advents-Shopping inBad Steben am 7.Dezember 25-28

22. Naalicher Rupper-ichmarkt am1. Dezember 31-33


WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53Mobil: 0171-83 906 82und 0151-688 00 643

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Ihre Metzgerei SchemmelAus der Region – für die Region

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebotvom Freitag, den 30.11.2018, bis Samstag, 6.12.2018

Am Freitag und Samstag für Sie zum 1. AdventAdventsbratenmit Zwiebel und Speck gefüllt 100 g 0,99 €

Rinder-Gulasch 100 g 0,95 €Kasslerkammohne Knochen 100 g 0,89 €Tiroler auch kleine 100 g 1,09 €Haussalami 100 g 1,59 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:400 g Schweinegeschnetzeltes

3Wir im Frankenwald

Stemmer Advent am Sonntag, 2. Dezember von 16 bis 21 Uhr am Rathausplatz

Weihnachten in der OrtsmitteBad Steben - Pünktlich zum ers-ten Advent präsentiert sich BadSteben vorweihnachtlich: DerVerein Bad Steben reloaded –Stemmer für Stejm hat sich vorallem für die Kinder etwas Be-sonderes ausgedacht: Mit ihnenwollen die Organisatoren ab16.00 Uhr einen Weihnachts-baum schmücken. Wer also inder Weihnachtskiste der Elternoder der Großeltern ein hüb-sches, weihnachtliches Acces-soire findet, das entbehrlich ist,kann es mit Aufhängung mit-bringen: und dann wird der

Weihnachtsbaum mit Engeln,Christbaumkugeln, Weih-nachtswichteln und vielem mehrerstrahlen. Für die fleißigen Kin-der gibt es eine Überraschung.Auf die Erwachsenen wartenKartoffelsuppe und Chili, mitWiener- und Bauernwürsten,Waffeln, Glühwein und Kinder-punsch. Für die vorweihnachtli-che Unterhaltung sorgt DJ Mar-tin. Wenn dann noch der Weih-nachtsbaum in den schönstenFarben leuchtet, kommen sicherbei jedem vorweihnachtlicheGefühle auf.

Nicht nur die Straßenbeleuchtung stimmt in Bad Steben auf Weihnach-ten ein: Der Verein BadSteben reloaded - Stemmer für Stejm lädt zumge-mütlichen Beisammensein auf den Rathausplatz ein.

Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Für den Aqua-Biking Kurs um 16 Uhrgibt es noch freie Plätze. Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder Tel. 09289/5021. Infos hierzu aufder Homepage der Stadt www.schwarzenbach-wald.de

Jeden Donnerstag Live-Musik:Do. 13.12.: Mit Schuss...Do. 20.12.: ENZODo. 27.12.: „FRANKY“

Donnerstag, 6. Dezember 2018ab 19.30 Uhr

Nikolauspartymit Werner

jeder Gast erhält einen Nikolausund eine Weihnachtsmütze

Montag, 31. Dezember 2018

Die ultimativeSilvesterparty

mit DJ Martinab 19.00 Uhr Sektempfangmit Lachshäppchen, Mitternachtssuppe, Feuerwerk

19,90 Euro pro PersonEine Auswahl an verschiedenen Steaks bieten

wir in unserer Steak-Karte separat an.

Klöppelschule8 · 96365NordhalbenMontag– Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

MittwochundSamstagbis 14.00Uhrwww .dietz-moebel.de

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

Altmöbelentsorgung bei NeukaufEigene Polsterwerkstatt

Reparaturen und Neubezüge

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

15,4% Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

SCHAU-SONNTAG

SORTIMENTS-RABATT

Unser neuer Möbelprospektist da!!!!!!


Aqua-Fitness im Hallenbad

Schwarzenbach a.Wald - Ab 09.Januar 2019 findet von 19 bis 20Uhr Aqua-Fitness im Hallenbadstatt. Für alle, die Lust an der Be-

wegung imWasser haben ist die-ser Kurs gedacht. Die allgemeineFitness soll durch die Ausnut-zung des Wasserwiderstandesmit Musik und Geräten gestei-gert werden. Die Leitung desKurses hat Sven Drescher, aus-gebildeter Aqua-Fitness-Trainer.Die Gebühr beträgt 40 Euro zu-züglich. Eintritt. Der Kurs gehtüber acht Abende. Anmeldungbitte bei Pia Wirth, RathausSchwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5021 (E-Mail: [email protected]) oderim Hallenbad Schwarzenbacha.Wald 09289/7102 (Di. bis Sa.ab 14 Uhr)

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfe-gruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jedenMontag ab 19.30Uhr, in der Evang. Meth. KircheNaila, Frankenwaldstr. 7. Wei-tere Infos: Angela Schrögel,Tel.: 09282/3121.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken30.11.-06.12. Kur Apotheke Bad Steben07.12.-13.12. Sonnen Apotheke Schwar-zenbach a.WaldDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag

um 8.30 Uhr und endet am darauffolgendenFreitag um 8.30 UhrZahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 01./02.12. Dr. Siegfried Beck

Baugenossenschaftsstr.4, 95145 Oberkotzau

Dienstbereitschaft in der Praxis: 10 bis 12und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen Zeit Ruf-und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.deTonbandansage für den Notdienst:0921/761647

KK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 11.12.Tierärztlicher Notdienst• 30. November/1./2. DezemberSönke BruhnsLudwig-Thoma-Str. 9, MarktredwitzTel. 09231/81040Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Ihr zuverlässiger Partner im Frankenwald ... seit über 35 Jahren!

GUTSCHEIN – Hofer Lauflabor: für einen kostenlosen Fußscan!

Lieferung sofort

elektr. Pflegebetten

Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomoto-rische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe,Inkontinenz- + Lymphologversorgungen, Brustprothetik,Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression,

Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc.Hilfsmittelberatung durch Wohnraumanpassung.

☛ LIEFERUNG KOSTENLOS!

HOF – SELB – NAILAAlles für die Krankenpflege zu Hause

Haus- und KlinikbesucheLieferant aller Krankenkassen

Sanitätshaus

www.sperschneider-hof.de

09281-7779777Fax 09281-7779755

SONDERPREIS 10 % auf 42 Euro!

www.sperschneider-hof.de • 09281-7779777

10% SONDERRABATT

Sanitätshaus SperschneiderHOF – SELB – NAILA

0 92 81-7779777

kostenloses Angebot + Beratung4.000 € Zuschuss pro Person möglich

IhrregionalerPartner fürhochwertigeTREPPEN-LIFTE !

WohnumfeldverbesserndeMaßnahmen: 8000 € ZUSCHUSS

pro Haushalt möglich!

74

✁ ✁

Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz

Hofer Straße 7

95119 NailaTel.: 09282/ 7022

Heinrich Scherer Platz 1

07356 Bad LobensteinTel.: 036651/ 6180

www.dental-stauch.de

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

5Wir im Frankenwald

Gasthof Hubertus Bad Stebenehrt treueMitarbeiterinnen

Bad Steben - Für ihr zehnjähriges Betriebsjubiläum hat der Gast-hof Hubertus in Bad Steben bei einer kleinen Feierrunde vier Da-men geehrt. Das Foto zeigt (von links): Inhaber Uwe Hägel, NadineWohlleben, Anke Föttinger, Michaela Skawran-Kroll, FranziskaKirchner und Sylvia Hägel.

30. November, 20 UhrChristian Springer kommt

Schwarzenbacha.Wald - „Alle Machen,keiner tut was“ heißt am30. November um 20Uhr das Programm vonChristian Springer imPhilipp-Wolfrum-Haus inSchwarzenbach a.Wald.Auf der Bühne sehenSie einen satirischenMutmacher, der leicht-füßig Sinn undUnsinn zuskurrilen politischenKabarett-Geschichtenverknüpft, in denenmehr als ein KörnchenWahrheit steckt. Imechten Leben hat er sei-ne Leidenschaft zurMission gemacht, und versucht den Flüchtlingen im Nahen Ostenmit seinem gemeinnützigen Verein Orienthelfer e.V. ein erträgli-cheres Leben zu schaffen. Einlass ist ab 19 Uhr. Tickets gibt es imRathaus (Tel. 09289-5043), beim Ticketshop der Frankenpost oderunter www.okticket.de.

Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daran teilnehmenmit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuenuns aufIhren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Individuelle, handgearbeitete Schmuckstücke, auch nach KundenwunschTrauringkollektion | Neuanfertigungen | Umarbeitungen |

Reparaturen | Edelmetallankauf

Öffnungszeiten:Mo + Do 10 – 14 UhrDi 14 – 20 UhrMi + Fr 14 – 18 Uhr

Guckst du!Reinschauenlohnt sich.

Rothenbürger Weg 3

95152 Selbitz/OT Sellanger

09280 953905

oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin

www.goldschmiede-froeh-mohr.de

An den vierAdvents-Samstagen

von 10.00 bis15.00 Uhr geöffnet!!www.goldschmiede-froeh-mohr.de

Wenzstraße 1a – Bad Stebenwww.goelkel-design.de

Am 1. Adventssamstagbis 16.00 Uhr geöffnet


Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 02.12. 11:30 – 14:00 UhrSchäufele – Gänsebrust

Roulade – WildhasenkeuleRumpsteak – Krenfleisch

Schollenfilet

Brennholz – Kalender – Losungen

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg

hat Brennholz für 27 € pro Ster zu verkaufen.

Weitere Informationen bei:

Herrn Hermann Fickenscher, Tel.: 09293/7010

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNGInnenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | TrockenbauFassadengestaltung |Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz

Meister- und Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Bobengrüner Straße 695138BadSteben n Tel 09288/6735 n [email protected] n www.malerreiss.de

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbetten, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

Naila ThaimassageInh.: Kasama Krenz

Anger 27 · 95119 NailaTel.: 09282/3909872Wir freuen uns, Sie in

entspannter Atmosphärebegrüßen zu dürfen.ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr von 10 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 15 Uhroder nach tel.Vereinbarung

INFO: Wir bieten KEINEErotik-

Massagenan !!

INFO: Wir bieten KEINE

Massagen

INFO: Wir bieten KEINE

Massagen

Naila Thaimassage

TAGESMUTTI

hat ab sofort

Plätze frei

Telefon: 0 92 88/5 50 56 10 I

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

CHRISTBAUMVERKAUF

Nordmanntannenbis 7 Meter

und TannengrünVerkauf: Hans Röstel

Langenbach bei GeroldsgrünAlte Schulstraße 26

Telefon: 0 92 88 / 89 21

Raritäten-FlohAusverkauf

95131 Lerchenhügel

Jeden 1. Samstagim Monat 10–14 UhrTel. 0157/52104827

7Wir im Frankenwald

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

[email protected]

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Dürrenwaid 49 - 95179 Geroldsgrün - Tel. 09267-5924996www.daliga.net

Öffnungszeiten:Mo und Di - Verkauf geschlossenMittwoch 9.00 18.00 UhrDonnerstag 9.00 18.00 UhrFreitag 9.00 18.00 UhrSamstag 9.00 13.00 Uhr

9. und 10. 12. 2017, 12–18 UhrHochwertige Produkte aus der Region, Caféteria,

Kinderbetreuung, NikolausbescherungMusikkapelle Nordhalben, Posaunenchor Heinersberg

Nordhalbener Nikolausmarktin der warmen Nordwaldhalle

M

8. und 9.12.2018, 12–18 Uhr

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffet

sowie

Wildfleischregional und frisch

¤Wildschwein¤ Damwild¤ Rehwild¤ Sikawild

Tipp: auch zum

Grillen

super geeignet !

küchenfertigvom Jäger:

Markus OpitzHerbert Opitz

0 9293/933337


Neuntes Adventsdorf rundum die Bartholomäuskirche

Döbra - Das Adventsdorf in Dö-bra geht in die neunte Runde!Wie es nun schon längst Tradi-tion ist, wird 1. Dezember, dievorweihnachtliche Budenstadtrund um die Bartholomäuskir-che aufgebaut und von16.00Uhrbis ca. 19.00 Uhr geöffnet sein.Es wird für das Kalenderjahr2019 einen Turmkalender gebenmit Bildern von der BaukirchesowieAusblicken überDöbra, dievom Baugerüst aus aufgenom-men wurden: „Rund um den

Kirchturm Döbra. Ansichten undAussichten 2019“. Das Advents-dorf öffnet um 16.00 Uhr miteinem kleinen Standkonzert desPosaunenchors seine Pforten. ImHalbstundentakt geht es dann inder Kirche mit Adventsmusik zurinneren Einkehr und Meditationweiter. Der Nikolaus freut sichschon wieder auf seinen Besuchim Adventsdorf um 17.00 Uhr.Anschließend gestaltet der Män-nergesangverein 1876 Döbra dieAbendandacht um 17.30 Uhr.Für die Kinder gibt es auch wie-der eine Bastelwerkstatt undeigenes Programm im Gemein-dehaus. In den Buden und Stän-den rund um die Bartholomäus-kirche finden die Besucher Bas-telsachen, Weihnachtsschmuck,Geschenkartikel, Kalender undBüchern sowie Angebote der be-teiligten Vereine und Geschäfte.Auch fürdas leib-licheWohl istgesorgt.

Heisla-Weihnachtsmarkt

Marlesreuth - Der Frankenwaldverein Marlesreuth veranstaltet zu-sammen mit der Kirchengemeinde am Samstag, 08. Dezember,den ersten Marlesreuther Heisla-Weihnachtsmarkt am Wander-heim des FWV. Pfarrer Dominik Rittweg hält eine Andacht und diemusikalische Umrahmung übernehmen der Kirchenchor und Fami-lie Hägel. Auch der Nikolaus hat sein Kommen angekündigt. Beiweihnachtlicher Atmosphäre gibt es Bratwürste vom Grill, Glüh-wein und Kinderpunsch und auch die ersten Weihnachtsgeschen-ke können gekauft werden. Die Veranstaltung beginnt um 16.00Uhr.

Erster Adventssonntag:Advent im Frankenwald

Selbitz - Am Sonntag, 2. Dezember findet um 17 Uhr in der Stadt-kirche in Selbitz der traditionelle Frankenwald Advent statt. Mit-wirkende in diesem Jahr sind Posaunenchor Selbitz, Gesangver-ein Erheiterung Selbitz, Protected, Christian Bauer (Orgel), BerndGeiser, Christa Fickenscher, Gerhard Heinrich mit Tochter Chris-tine Degelmann, Eva Bovens-Reiß und Pfarrer Gerald Zimmer-mann. Der Veranstalter Frankenwaldverein Selbitz lädt alle Gästeaus nah und fern ein; Unkostenbeitrag 5 Euro.

SKIHÜTTEam Angerin SELBITZ

Reservierungen unterTelefon: 09280/1660

❄

Telefon: 09280/1660 ❄

SKIHÜTTESELBITZ ❄in SELBITZ

Reservierungen unter ❄

SELBITZ ❄SELBITZÖffnungszeiten:jeden Freitag & Samstagab 18.00 Uhr

Betriebs-,Vereins- undWeihnachtsfeiern

jederzeit möglich!

Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR im frankenwaldAnzeigen-AnnahmeAgentur PilzMedienberater Dieter PilzTelefon: 0 92 82 / 51 87E-Mail: [email protected]

Anzeigenschluss: 19. Dezember 2016

sicher stecken Sie schon inden Weihnachtsvorbereitungen.

Denken Sie dabei auch aneine Glückwunschanzeige fürIhre Kunden und Geschäfts-freunde in unserer großenWeihnachtsausgabe am23. Dezember 2016.

Ihr Medienberater informiertSie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: Montag, 17. Dezember 2018

21. Dezember 2018.

Sehr geehrteAnzeigenkunden,sicher stecken Sie schon inden Weihnachtsvorbereitungen.

Denken Sie dabei auch aneine Glückwunschanzeige fürIhre Kunden und Geschäfts-freunde in unserer großenWeihnachtsausgabe am21. Dezember 2018.

Ihr Medienberater informiertSie gerne ausführlich

Anzeigen-AnnahmeAGENTUR PILZMedienberater Dieter PilzTelefon: 0 92 82 / 51 87E-Mail: [email protected]

9Wir im Frankenwald

AZV-Adventskalender:Neu! Jeden Tag gewinnen!

Hof - Traditionell am 1. Dezem-ber 2018 startet der Abfall-zweckverband Stadt und Land-kreis Hof seinen Online-Ad-ventskalender. Unter www.azv-hof.de kann täglich ein Türchengeöffnet werden. Hinter diesemverbirgt sich eine Frage mit dreiAntwortmöglichkeiten.Neu ist hierbei die tägliche Ge-winnchance. Zu gewinnen gibt es24 x den beliebten Hof-Becher.

Täglich wird einer dieser Coffeeto go - Mehrwegbecher unter al-len Teilnehmern mit der richti-gen Antwort verlost. Die Teil-nahme ist über ein Online-For-mular möglich. Teilnahmebe-rechtigt sind alle Bürgerinnenund Bürger aus der Stadt unddem Landkreis Hof.Weitere Informationen unter09281/7259-15 oder im Internetwww.azv-hof.de.

ANZEIGE

Stadtbibliothek Naila:Der klingendeMärchenwald

Naila - Zu einem musikalischenErzähltheater lädt die Stadtbi-bliothek Naila am 1. Dezembervon 11 bis 12 Uhr ein. Dr.Brummbär feiert Weihnachtenist eine Klanggeschichte zumMitmachen mit Orffinstrumen-ten und der Flötenfamilie. An-schließend wird gemeinsamgebastelt. Der Vormittag findetin Zusammenarbeit mit derMusikschule des LandkreisesHof statt, die Leitung habenHelena Mosovski und Helga Stampf inne. Der Eintritt ist frei. DieKinder können ihren Teddy mitbringen. Mit anschließender Aus-leihmöglichkeit!Helga Stampf, Stadtbibliothek Naila

Jahreshauptversammlung bei derJagdgenossenschaft Steinbach

Steinbach - Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglie-der am Freitag, 30. November um 19.00 Uhr zur Jahreshauptver-sammlung in das VfR Sportheim Steinbach ein. Neben den übli-chen Tagesordnungspunkten wird über die Verwendung des Rein-gewinnes abgestimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei derVertretung eines anderen Jagdgenossen (ggf. auch für die Mit-nahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht vorzulegen ist.

Weihnachtsfeier des Seniorenclubsund der AWO Thierbach

Thierbach - Die Arbeiterwohlfahrt veranstaltet zusammen mit denSeniorenclub am Samstag, 1. Dezember um 14.30 Uhr im Sport-heim Thierbach die alljährlicheWeihnachtsfeier.Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder mit Anhangsowie alle Seniorinnen und Senioren.AWOOV Thierbach, Kurt PfingstSeniorenclub, Gerhard Sell

Gewinnspiel

So geht s:• Ab 1.12. auf www.azv-hof.de

surfen und Türchen öffnen.

• Frage beantworten und ...

• ... an der täglichen Verlosungteilnehmen.

Und das gibt s zu gewinnen:

Online - Adventskalender

www.azv-hof.de

Joe Cycle sAdventskalender

Info: 09281/7259-15 . [email protected] .

Joe Cycle informiert

24 x -BecherÜbrigens kann man den Hof-Becherauch kaufen. Wo und mehr unter:

Fischereiverein Lichtenberg e.V.Fischverkauf am Tränkteichzum Weihnachtsfestam 22.12.2018 ab 9 Uhr bis 14 Uhr

Forelle in AlufolieForelle und Karpfen „grün“Forellen u. Karpfen geräuchertBratforelle süß/sauer

Wildlachsstücke kalt geräuchertAal geräuchert

Nur auf Vorbestellung bis 15.12.18Tel.: 0151-20664575o. 0160-5530107


Lichtenberg früher und heute

Lichtenberg - Auch heuer wie-der hat der begeisterte Lichten-berger Hobbyfotograf HelmutWelte wieder einen Fotokalen-der über, von und für Lichten-berg kreiert, den 15.Mit diesem Werk ist es Welte ge-lungen, aktuelle und alte Fotossowohl von einzelnen Gebäu-den, aber auch Straßenzügenwie auch Stadtansichten und so-gar Fliegeraufnahmen gegen-über zu stellen. „Mit diesen Bil-dern können die Älteren eintau-chen in die frühere Zeit und dieJüngeren sich ein Bild machen,was sich verändert hat oder wasgleich geblieben ist“, erklärtHelmut Welte, der einige Bilderaus verschiedenen Sammlungenerhielt, unter anderem aus derumfangreichen Dia-Sammlungvon Herbert Schwarz. „Leiderliegen von den meisten altenFotos keine Daten vor, so dassnicht gesagt werden kann, auswelchem Jahr diese stammen“.Die Idee mit der Gegenüberstel-lung hatte Welte schon lange.„Doch das ist bisher immer anfehlenden Bildern gescheitert.“Info: Die Kalender sind ab sofortbei Helmut Welte, Gartenstr. 23,95192 Lichtenberg, für 15 Eurozu erhalten. Bestellungen wer-den unter 09288/92192 [email protected],entgegen genommen. WeitereVerkaufsstellen sind das Versi-cherungsbüro Uwe Funk in derNailaer Str. 14 in der Zeit vonMontag bis Donnerstag 8.30 bis12 Uhr und freitags von 13 bis14.30 Uhr bei den „Zudelso-ckenfrauen“ in Lichtenberg,Marktplatz 3.

Kerzenabend beimFrankenwaldverein Bad Steben

Bad Steben - Der Franken-waldverein e. V., Orts-gruppe Bad Steben, lädtein zum Vorweihnachtli-chen Kerzenabend amSamstag, 1. Dezember,um 19.30 Uhr, im GroßenKurhaussaal.Das Motto lautet: „Es wirdscho glei dumper….“. Mitden „Sorger Boum“, mitden „Waldsteinsaiten“ und „Merry Brass“. Die Eintrittskartensind im Vorverkauf bei der Tourist-Information in der Wandelhalleerhältlich. Restkarten an der Abendkasse. Eintrittspreis: 11 Euro(für alle Plätze)

Wir sind ein leistungsfähiges Unternehmen in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb vonKunststoffanwendungen (Schwerpunkt Blasformtechnik). Unser Team ist durch konsequenteKundenorientierung und innovative Lösungen erfolgreich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Verfahrens-/Prozesstechniker (m/w)Ihre Aufgaben:

• Optimierung der Fertigungsprozesse• Abmusterung und Optimierung von Neuwerkzeugen• Inbetriebnahme von Neuanlagen inkl. Schnittstellezu Maschinen- und Anlagenprogrammierung

• Systematische Fehleranalyse bei Prozessstörungen inkl. Dokumentation• Durchführung von Verbesserungsmaßnahmen in Zusammenarbeitmit der Instandhaltungsabteilung (KVP)

• Durchführung von Rüst- und Taktzeitoptimierungen• Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Lastenheftenunter Berücksichtigung von LESSONS LEARNED

Ihr Profil:• abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium der Fachrichtung Kunststofftechnikoder Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation, die in mehrjähriger Praxiserworben wurde, verbunden mit einer Meister- oder Technikerausbildung

• Fachwissen zur Werkzeug-, Automatisierungs- und Robotertechnik• Erfahrungen im Projektmanagement und in der Blasformtechnik sind von Vorteil• Erfahrungen mit ISO 9001 bzw. IATF 16949• Teamfähigkeit, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne. Per E-Mail [email protected] odertelefonisch unter 036643/34488-0.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Pauli Kunststofftechnik GmbH & Co. KGThimmendorf 32D – 07368 Remptendorfwww.pauli-plastics.com

11Wir im Frankenwald

Lesewettbewerb an der Grundschule Berg

Siegerehrung am VorlesetagBerg - „Ich bin tief beeindruckt“,so die Aussage von Bürgermeis-terin Patricia Rubner zu denVorleseleistungen der Grund-schüler, die zum schulinternenSieg antraten. Die jeweils dreiKinder aus denKlassen zwei, dreiund vier trugen einen geübtenund einen unbekannten Text vor.Voll konzentriert achteten sie aufeine gute Betonung, auf die Le-seflüssigkeit, auf das Einhaltenvon Satzgrenzen und die pas-sende Lautstärke. SchulleiterinMarylin Klug war sehr stolz undbetonte, dass wirklich alle Kin-der eine hervorragende Leistungzeigten. „Dennoch mussten wirganz genau auch Feinheiten be-obachten und zu einer Rangfol-ge kommen“, so leitete die Rek-torin die Siegerehrung am 16.November ein. Folgendes Ergeb-nis durfte sie verkünden: In derzweiten Klasse erzielte den 1.Platz Anton Pechstein gefolgtvon Aaron Müller und SophiaHenning, in der dritten Klassekam Romy Sonntag auf den ers-ten Platz, gefolgt von ihrer

Schwester Jule Sonntag undNoah Müller. Und in der viertenKlasse brillierte Johanna Babi-arczyk mit ihrer Leseleistung,darauf folgten Mia Schaller undIda Lang. Johanna trat für die

Grundschule Berg auf Schul-amtsebene in der Eichendorff-schule gegen Sieger aus anderenSchulen an, begleitet von Schul-leiterin Marylin Klug.Am bundesweiten Vorlesetag

fanden neben der Siegerehrungunseres schulinternen Lesewett-bewerbs weitere drei Pro-grammpunkte mit der gesamtenSchulfamilie statt. Die Grund-schule Berg erhielt Besuch vomJungen Theater Hof. Der Sängerund Schauspieler Thilo Anders-son las den Schülerinnen undSchülern eindrucksvoll dieStreiche der bekannten Lausbu-ben „Max und Moritz“ vor undgab dadurch einen Vorge-schmack auf das gleichnamigeTheaterstück, das am 20. De-zember von den Grundschülernim Theater Hof besucht werdenwird.Die Kinder lauschten gebanntder tiefgründigen Geschichte„Der Ziegenbart“, die von unse-rem Pfarrer Harald Losch vorge-tragen wurde. Abschließend lasLehrerin Lisa Mergner das Bil-derbuch „Bei 3 auf den Bäumen“von S. Hula und U. Möltgen vorund zeigte die ausdrucksstarkenBilder. Dabei wurde sie von Kin-dern aus der zweiten Jahrgangs-stufe unterstützt, die mit verteil-ten Rollen die Sprechanteileübernahmen.RektorinMarylin Klug dankte fürden gelungenen Vormittag undfür die prominente Unterstüt-zung.

Die Sieger des Vorlesewettbewerbs an der Grundschule Berg.

Thilo Anderson las aus der Geschichte „Max undMoritz vor.

Johanna Babiarczyk zeigt die besteLeistung.

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

SONDER-

VERKAUF

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

bis zu 50% günstigergegenüber dem

Katalogpreis4 m und 5 m Breite

große Auswahlvielfältig & preiswert

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr

Sa. 8–16 Uhr


Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Landkreis HofBeratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige und Freun-de mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaSprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung.Tel. 09282/9621941; www.seniorenbuero-naila.de

30.11. um 16.00 Uhr in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15“Lust auf Bücher?“ Lesen, Diskutieren, Teetrinken. InformationenMarlies Osenberg, Seniorenbüro Naila, Tel. 09282/9621941 undBrigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rahmen derNachbarschaftshilfe.30.11. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaus-singa“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzen-bach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikan-ten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich imWirts-haus. Informationen Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel.09282/9621941.Wir bilden Fahrgemeinschaften02.12. um 14.00 Uhr Teilnahme an der Adventsfeier des VdKNai-la in der Frankenwaldhalle. Anmeldung bei Barbara Bernstein, Tel.09282/978047.03.12. von 15.30 bis 17.00 Uhr “Sturzprävention” mit der Ergo-therapeutin Monika Wolf im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mitAufzug), Marktplatz 8 in Naila. Information Monika Wolf, Tel.09289/964592 und Seniorenbüro Tel. 09282/ 9621941. Abho-lung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. Ende des Projektes.04.12. von 14.00 bis 15.30 Uhr Einladung der Grundschule Naila,Albin-Klöber- Str. 11, zum Adventskaffee für Hausaufgabenbe-treuerinnen und Lesementoren als Dank für die Unterstützung. An-meldung bei Jutta Starosta.04.12. um 15.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Kün-zel-Straße 9 in Naila, immer dienstags. Wer möchte gemeinsamstricken oder andere Handarbeiten machen? Wer möchte mit denKindern spielen? Informationen und Anmeldung bei Hanna Piruz-ram, Tel. 09282/984499 und Seniorenbüro Diakonie Martinsberg,Tel. 09282/9621941.05.12. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführer mitAkkordeon im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeitmöglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel.09282/978047.06.12. von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Suchgruppeim Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila im Rahmen des f.i.t.-Projek-tes “Sichtbar aber auch nicht stumm” – Was Menschen mit Ar-mutserfahrung zu sagen haben. Informationen Pfarrerin Roden-berg, Tel. 09282/9635617.10.12. von 15.30 bis ca. 17.00 Uhr f.i.t.-Projekt “Sichtbar aberauch nicht stumm.” Netzwerktreffen im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9 in Naila zur Nachbesprechung des UNO-Welttages2018 zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung und zur Pla-nung für Weiteres. Informationen von den Projektleiterinnen Pfar-rerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Se-niorenbüro, Tel. 09282/9621941.14.12. um 16.00Uhr im Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila. F.i.t.Pro-jekt “Sichtbar aber auch nicht stumm” Vorbereitung der Europäi-schen Volksuniversität in Brüssel. Informationen Pfarrerin Roden-berg, Tel. 09282/9635617.

95.Wertshaussinga inLerchenhügelLerchenhügel - Am heutigenFreitag, 30. November steigtwieder im Sportheim Lerchen-hügel das nunmehr 95. fränki-sche Wertshaussinga. Vor mehrals sieben Jahren rief der Volks-musikant Roland Reuther eineVeranstaltung ins Leben, dieseitdem immer populärer undbeliebter wurde. Der ungebro-chene Zuspruch der Gäste istGarant dafür, dass es hier nochoriginell und ursprünglich zu-geht. Das Publikum gestaltetden Abend selbst mit seinenWunschliedern, die aus vorlie-genden Textbüchern ausge-wählt werden. Außerdem ist beijedem Wertshaussinga ein be-kannter Volksmusikant odereine Volksmusik - Gruppe ausOberfranken und Umgebungauf der Bühne mit dabei, die inden Pausen aufspielen und dieGäste unterhalten wird. Erst-mals tritt die in diesem Jahr neu

gegründete Gruppe „Sonare etCantare“ - auf Fränkisch ein-fach „Singa und Klinga“- auf.Fünf Musikantinnen und Musi-kanten kommen aus verschie-denen Orten im Landkreis Hof.Mit Akkordzither, Gitarre,Trompete und Gesang sowiemanchmal einem Klangspielund einer Glöcklageige spieltdiese Gruppe vom G’stanzelüber Heimatklänge, Volkslie-der, sowie zünftige Mitsinglie-der genau das richtige Liedgutfürs Wertshaus. Und immerwieder werden auch spontanWitze und Geschichten erzählt.Beginn der Veranstaltung ist um19.00 Uhr, Eintritt ist wie im-mer frei, Spenden sind gernegesehen. Platzreservierungwird unter der Telefonnummer09289/5240 im Sportheim Ler-chenhügel dringend empfoh-len, freie Plätze werden ab18.30 Uhr vergeben.

N A C H R U F

Wir nehmen Abschied von

MichaelLeuschner

* 27. 12. 1967† 21. 11. 2018

Herr Leuschner war 27 Jahrein unserem Unternehmen beschäftigt.

Er war ein hochgeachteter, engagierter und äußerstzuverlässiger Mitarbeiter, den wir sehr vermissen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.

Im Namen des gesamten Teams der Firma

Spörl &Nietner Bedachungs-GmbHDie Geschäftsleitung

Carlsgrün, im November 2018


200 Jahre Stadtrechte - 675 Jahre urkundliche Erwähnung Naila

Neuer Bildband überdie Stadt Naila ist erschienenAus Anlass der ersten urkundli-chen Erwähnung Nailas hat dieStadt Naila einen Bildband überdie Stadt Naila in Auftrag gege-ben. Der Fotograf ReinhardFeldrapp hat Bildmaterialzusammengestellt, welchesGeschichte und Geschichten derStadt widerspiegeln.Das Buch zeigt Aufnahmen derFrankenwaldstadt, darunterFotos, die noch nie veröffentlichtwurden. Die Texte wurden vonRoderick MacInnes ins Englischeübersetzt.Bei der offiziellen Vorstellungdes Buches im Museum Nailadankte Frank Stumpf, 1. Bürger-meister der Stadt Naila, dem„Frankenwald-Fotografen“dafür, dass er die Stadt Naila seitvielen Jahren so vortrefflichbildlich festhält und auch dieAufnahmen seines Vaters aufbe-wahrt. „Ein Bild sagt oft mehr alstausend Worte“. Ein ausdrückli-cher Dank ging auch an RoderickMacInnes, der die Texte im Bild-band ins Englische übersetzte.1. Bürgermeister Stumpf blicktebei der Vorstellung auch auf dieGeschichte der Stadt Nailazurück.So tauchte zum ersten Mal ein

Dorf zu „Neulins“ im Jahr 1343offiziell in einem Schriftstück derVögte von Weida auf. Naila istden folgenden Jahren in Urkun-den oft erwähnt und als Dorf be-zeichnet worden. Es muss fürdamalige Verhältnisse recht großgewesen sein. Im Jahr 1435 wirdeine St. Veits Kirche benannt, dieals Vorgängerbau der Stadtkir-che galt. 1454 erhielt Naila dasoffizielle Stadtwappen. 1792kommt Naila mit dem Mark-

grafentum Bayreuth an dasKönigreich Preußen. Seit 1810gehört Naila zu Bayern. 1818wurdeNaila zur Stadt. 1862 hieltein Flächenbrand die Stadt inAtem.Naila wurde wieder aufgebautund 1880 setzte man die Indus-trie-Produktion von Schuhenund Textilien ein.Man kannsagen, dass Naila zum Ende des19. und Anfang des 20. Jahr-hunderts das herausragende

wirtschaftliche Zentrum imFrankenwald gewesen ist. Diesezentrale Funktion eines Mittel-zentrums hat die Stadt nochheute inne.Zum Abschluss seines Rückblickszitierte 1. Bürgermeister FrankStumpf mit Robert Strobel einenseiner Amtsvorgänger: „Höhenund Tiefen haben in derGeschichte unserer Stadt nichtnur unsere Vorfahren, sondernauch wir erlebt. Höhen werdensicher auch manchen beflügeln,neue Ideen zur FortentwicklungNailas zu entwickeln. Mögenaber auch die Tiefen von tat-kräftigen und mutigen Frauenund Männern zum Wohle derMenschen dieses Gebietesgemeistert werden. Möge allzeit,wie in der Vergangenheit, GottesSegen auf unserer Stadt ruhen“.

Hier gibt es das Buch:

Der Bildband ist ab sofort zumPreis von 30 Euro im Buchhan-del erhältlich und kann auch imRathaus Naila, Zimmer 11 undin der Tourist-Information imBahnhof Naila erworben wer-den.

Das Foto zeigt von links: Roderick Mac Innes, Wolfgang Brügel,1. Bürgermeister Frank Stumpf und Reinhard Feldrapp.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Hackfleisch gemischtmit Strohschwein und heimischen Jungrind 100 g 0,69 €Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,69 €Zwiebling 100 g 0,79 €Paprikalyoner 100 g 1,09 €Pizzafleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,99 €Wiener 100 g 0,89 €Rindfleischsalat 100 g 0,99 €Meraner Weinkäse, 50% F. in Tr. 100 g 2,19 €

Ab Donnerstag, 25.10.18: Rindergeschnetzeltes „Rosmarin“ küchenfertig 100 g 1,09 €Seminare: „Rund ums Fleisch – das genzheitliche Seminar“ am 27.10.18

„Das evangelische und katholische Bratwurstseminar“ am 17.11.18Infos unter www.eventmetzger.de

Jeden Mittwoch ab 11.30 Uhr Schlachtschüssel mit Klöße und SauerkrautLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwert von 10.– € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen,die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Purucker Martin, Dietersgrün; Langheinrich Rudolf, Scharten;Rinder: Schaller Ernst,Brunnenthal; Brunner Markus, Gottsmannsgrün

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Wochen-Angebot vom 22.10. – 27.10.2018

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Rinderbraten vom heimischen Jungrind 100 g 0,99 €Schnitzel aus der Oberschalevom Strohschwein 100 g 0,79 €Mettwurst grob 100 g 0,89 €Rinderbierschinken 100 g 1,19 €Fleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,79 €Debreziner 100 g 0,89 €Braumeistersalat 100 g 0,89 €Emmentaler, 48 % F. i. Tr. 100 g 0,89 €

Ab Donnerstag, 6. Dezember 2018, zum 2. Advent: Gefüllte Schweinelendchen vom Strohschwein 100 g 1,29 €Sie suchen noch das passende Geschenk? Wie wäre es mit Karten für unsereGrillseminare 2019 oder für „Goller&Götz mit Freunden“ am 20.04. in der Eventhalle Strobel.

Advents-Angebot vom 03.12. – 08.12.2018

Jeden Mittwoch, ab 11.30 Uhr Schlachtschüsseln in unserem Geschäft in DörnthalLieferservice für Issigau und Naila:Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einemBestellwert von 10.– € frei Haus.

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen,die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werdenund gentechnikfrei gefüttert werden.

Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Schaller Wolfgang, Köditz; Tröger Jochen, FörmitzRinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Schaller Ernst, Brunnenthal; Lang Matthias, Haidengrün

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

DRINGENDMFAzur Aushilfe gesucht!Die Privatarztpraxis Dr. Klein,Innere Medizin-Kardiologie

sucht FÜR SOFORTMFA (zunächst zu Aushilfe)

Kontakt mit Bewerbungsunterlagen bitte an:

Privatarztpraxis Dr. Klein95138 Bad Steben, Badstraße 26Telefon: 0 92 88 / 5 50 07 62

Mobil: 0171 / 631 6551eMail: [email protected]


Heilpflanzen- undKlangmeditation

Marxgrün - Am Freitag, 07.Dezember lädt Katja Stölzel-Sellzu einer Heilpflanzen- undKlangmeditation mit Weih-nachtsgewürzen ein. Am 25.Januar folgen dann Klang undMärchen. Die Veranstaltungenbeginnen jeweils um 19 Uhr imEvangelischen Gemeindehaus inMarxgrün.Die Teilnehmer können sichzunächst von herrlich duftendenWeihnachtsgewürzen (diesewerden auch einzeln vorgestelltund erklärt) oder einem zauber-haften Märchen in eine andere

Welt entführen lassen undanschließend bei einer Klang-meditation - mit Klangschalen,Gongs und anderen Klanginstru-menten - die wohltuend ent-spannende Wirkung der Klängegenießen.Der Abend wird mit einem pas-senden Kräutertee abgerundet.Danach geht man angenehmerfrischt nach Hause.Mitzubringen sind eine Unterla-ge (zum Beispiel Isomatte oderKlappmatratze), eine Decke undein kleines Kissen mit. Dauer: ca.eineinhalb Stunden, Kosten: 10Euro incl. KräuterteeAnmeldung bis jeweils vier Tagevorher erbeten. Telefon:09288/9259700 Katja Stölzel-Sell.

ANZEIGE

Museum im Schusterhof Naila:

Nostalgische Reise in dieWelt des SpielzeugsNaila - Auch in diesem Jahr gibtes im „Museum im Schusterhof“wieder eine besondere Ausstel-lung zu bewundern. Traditionellin der Vorweihnachtszeit wid-met sich diese den Themenge-bieten Spielzeug und Miniatu-ren. Diesmal gibt es kostbarePuppenstuben, Möbel und Aus-stattungen aus Blech, sowieBlechspielzeug aus vergangenenTagen zu entdecken. Auch dasgroße Holzheit-Puppenhauskann wieder im Museum be-

wundert werden. Für alle Bürgerist die Ausstellung, die von BirgitKaiser, Heidi Schaller und HeideGriesbach aufgebaut wurde, abdem 2. Dezember geöffnet. Andiesem Tag werden auch MaxPaulus, Heiner Flügel, MatthiasSpörl und Roselind Köhn, diedem Museum ihre privaten Kost-barkeiten für die Sonderausstel-lung ausgeliehen haben, vor Ortsein und sicher die ein oder an-dere interessante Geschichte zuden Exponaten erzählen.

Das Foto zeigt von links: 2. Bürgermeister Adolf Markus, Birgit Kaiser,Heidi Schaller, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Heide Griesbach undMuseumsleiterWolfgang Brügel.

Vorbereitungskursfür die Jägerprüfung

Die Mitglieder des Landesjagdverbands Bayern, Kreisgruppe Nai-la e.V. als gemeinnütziger Verein bereitet seit Jahren ehrenamtlichund erfolgreich künftige Jäger auf die staatliche Jägerprüfung vor.Der neue Jagdkurs beginnt im Januar 2019.Interessenten sind herzlich eingeladen zumInfoabend am Freitag, 28. Dezember, um 19.00 Uhr,in der Ökostation Helmbrechts, Ottengrüner Straße 100,

Weitere Informationen und Anmeldung beiStefan Eul, Naila, Tel. 09252 350 77-20,E-Mail [email protected]

W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�W�� h�� n�no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !no��m�� e�r�u� !

Für alleGlückwünscheund Geschenke

bedanken wir unsganz herzlich.

Rolf &MichaelaOhmann

Geroldsgrün,im November 2018


Schwarzenbacher Adventsmusik am 2. Dezember

Schwarzenbach a.Wald - „Undplötzlich weißt du: Es ist Zeit et-was Neues zu beginnen und demZauber des Anfangs zu vertrau-en“ , so wird Meister Eckhart –der spätmittelalterliche Philo-soph und Theologe zitiert.Kantorei, Posaunenchor undPfarrer Udo Sehmisch von derevangelischen KirchengemeindeSchwarzenbach am Wald ladenein, diesen Zauber am ersten Tagdes neuen Kirchenjahres mit Ge-sang und Klang in der Christus-kirche zu erleben. Im Rahmeneines adventlichen Konzerts amSonntag, 02. Dezember um17.00 Uhr erklingen viele derschönsten Adventslieder, denenjedes Jahr nur eine kurze Zeitvergönnt ist, bevor nach den

Weihnachtstagen der Schmuckdes Neuanfangs schon wieder anGlanz verliert. Ohne den NamenJohann Sebastian Bach kann einProgramm im Dezember nichtauskommen, aber es werdenauch modernere Kompositionen

wie von Vic Nees oder Till Löfflerzu hören sein. Die Sängerinnenund Blechbläser spannen denBogen der Lieder von der ad-ventlichen Vorbereitungszeit bishin zum eigentlichen Neuanfang- dem Weihnachtsfest mit festli-

chemTrompetenschall aber auchden Klängen der einfachenSchafhirten. Damit der Zauberdes Neuanfangs übers Zuhörenhinausgeht, sind alle Besuchereingeladen, selbst in die bekann-ten Loblieder mit einzustimmen.

Tolle Leistungen bei Stadtmeisterschaften in Schwarzenbach a.Wald

Bürgermeister muss insWasserSchwarzenbach am Wald – Diemittlerweile offenen Stadtmeis-terschaften fanden zum 39. Malstatt im städtischen Hallenbadstatt. Die Organisation zwischendem Veranstalter Stadt Schwar-zenbach a.Wald und dem Aus-richter Wasserwacht klappte mit

vielen Helfern hervorragend.Kurz vor dem Startschuss um 9Uhr im Hallenbad begrüßte dieWasserwachtsvorsitzende KarinHöger zusammen mit Bürger-meister Reiner Feulner die Teil-nehmer und erlaubte sich dann,das Stadtoberhaupt imAnzug insBecken zu schubsen. Helfer mitRettungsring waren aber zurStelle. „Das war Feulners erste

Stadtmeisterschaft als Schirm-herr, da gehört die Taufe dazu“grinste Höger. Auf 25 oder 50Meter kämpften die Schüler, Ju-gendliche und auch Erwachseneum die Platzierungen. Bei derSiegerehrung Heinz Thüroff (2.Vorsitzender Wasserwacht) undBürgermeister >Feulner in derTurnhalle bekam jeder Teilneh-mer eine Urkunde, die drei Erst-platzierten eineMedaille und dieZeitschnellsten Pokale als Stadt-meister bzw. Schwimmmeister(die nicht aus dem Stadtgebietkamen).Die Klassenpreise mit den pro-zentualen meisten Teilnehmernerhielten die 2b, gefolgt von der2a und der 4a. Das Siegerteamdarf sich auf ein Essen mit demBürgermeister freuen.

Stadt- undSchwimmmeister

Stadtmeister: Magnus Hösler,Paula Tippner. Jeremy Lang,Vanessa Kirchner und Alexan-derWolpert.Schwimmmeister: AngelinaThemel, Stefan Knörnschild,Natalie Schambach, Maximi-lian Gradl und SusanneDörfler.

Die Stadt- und Schwimmmeister 2018, hintere Reihe von links: Maximi-lian Gradl, Stefan Knörnschild, Natalie Schambach, Susanne Dörfler, Je-remy Lang, Alexander Wolpert und Magnus Hösler. Vordere Reihe vonlinks: Bürgermeister Reiner Feulner, Deliah Biedermann mit dem Klas-senpreis, Vanessa Kirchner, Angelina Themel und Heinz Thüroff, zweiterVorsitzender derWasserwacht.

WerksverkaufWerksverkauf

Dienstag 04.12.2018 11:00 – 17:00 UhrMittwoch 05.12.2018 12:00 – 17:00 Uhr

Musterteile in Größe 38Jacken Blusen Shirts Tops Hosen Röcke bis Größe 54

Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0

Mode zu günstigen Preisen!


Jahresprogramm des ForumNaila - Teil I

Auch 2019mit sensationellem Programmund großen NamenNaila - Auch im 22. Jahr seinesBestehens bietet das ForumNaila ein abwechslungsreichesKulturprogramm mit bekanntenKünstlern, Shootingstars undNewcomern. Verbunden mitdem Alleinstellungsmerkmal desForums: Kultur & Genuss!Feederleicht mit Fee BadeniusFee Badenius kennt man bereitsvon Songs an einem Sommer-abend in Banz und aus mehrerenTV-Formaten, darunter „Nuhr ab18“, Nightwash und LadiesNight. Die 1986 geborene Künst-lerin lebt und arbeitet im Ruhr-gebiet und ist insofern eineRarität in der Kabarett- undKleinkunstlandschaft, da sie aufdie üblichen bewährten Mitteldes beißenden Spotts und derlärmenden Aggression verzich-tet. Sie ist im Gegenteil von einerso ganz und gar liebenswertenNatürlichkeit, dass man siesofort mag und sich in dem, wassie vorträgt, bereitwillig gespie-gelt findet. Sie sieht mit demHerzen, ohne kitschig oderbelanglos zuwerden, erhebt sich,wo sie kritisch wird, nicht überihr Publikum und grenzt sichdoch freundlich, aber bestimmtab, wo es nötig ist. Ihr fallen ori-ginelle, durchaus außerge-wöhnliche Texte ein, die sie mitTonfolgen versieht, deren Abfol-ge man nicht schon ahnt, bevorsie tatsächlich erklingen. Wun-derschön begleitet werden ihreLieder von Johannes Still an Pia-no und Akkordeon, JochenReichert am Kontrabass undChristoph Helm an Schlagzeugund Perkussion.Termin: Samstag, 12. Januar,um 19.30 Uhr im Philipp-Wol-frum-Haus in Schwarzenbacha.Wald; Einlass: ab 18.30 UhrEintritt: Abo 16 Euro - Vorver-kauf 19 Euro - Abendkasse 22Euro; Schüler/Studenten halberPreis

Feuerbach Quartett mit Rock,Pop und KlassikBombax heißt das neue Show-

Programm des Feuerbach Quar-tetts. Vier Musiker aus vierNationen, die es lieben, mitein-ander zu musizieren. Die mitatemberaubender SpielfreudeLed Zeppelin, Prokofjew, Punk-rock und Michael Jackson ineinem klassischen Streichquar-tett vereinen und so den BegriffKammermusik neu definieren.Zu den Beatles wird gesungen,zu Ed Sheeran geklatscht, zuMuse gepfiffen. Dem FeuerbachQuartett gelingt es wie kaumeinem anderen Ensemble, seineLeidenschaft und Freude an derMusik unmittelbar auf dasPublikum zu übertragen. Im Juni2018 veröffentlichte das Feuer-bach Quartett sein drittes Stu-dioalbum „Bombax“. Handge-machte Arrangements bilden dasGrundgerüst der Tracklist, er-gänzt durch Filmmusik undEigenkompositionen. Damitgelingt dem Quartett erneut eine

stimmige Symbiose zwischenPopularmusik der letzten 50Jahre und einem kammermusi-kalischen Spektakel am Puls derZeit. Gemeinsam studierten sieklassische Musik bei Prof. Bern-hard Schmidt (MandelringQuartett) an der NürnbergerMusikhochschule. Heute unter-

richten die Musiker des Feuer-bach Quartetts selbst an Musik-hochschulen in Deutschland undsind Juroren bedeutender Wett-bewerbe. Jamila Musayeva –Violine; Max Eisinger – ViolineEugen Hubert – BratscheLukas Kroczek – CelloTermin: Samstag, 02. Februarum 19.30 Uhr in der Reha-KlinikAuental in Bad StebenEinlass : ab 18.30 UhrEintritt: Abo 16 Euro - Vorver-kauf 19 Euro - Abendkasse 22Euro; Schüler/Studenten: halberPreis.

Eintrittskarten

Eintrittskarten im Vorverkaufsind ab 3.12. bei den Vorver-kaufsstellen erhältlich:Touristisches ZentrumNaila,Bahnhofsplatz 1Tel. 0 92 82 / 68-29Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11Tel. 0 92 81 / 816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 ATel. 0 92 88 / 412zusätzlich 3Wochen vor denjeweiligenVeranstaltungen bei:BüroMohr, Naila,Bahnhofstr.1Tel. 0 92 82 / 9 79 19-14oder auch über die Homepagewww.forum-naila.de

Abonnement

Wie schon im letzten Jahr bietet das Forum Naila ein Abo zum er-mäßigten Preis an, das bis zum 05. Januar 2019 gebucht werdenkann. Ein Abonnement zum ermäßigten Preis, wie angegeben, um-fasst mindestens vier Veranstaltungen. Es können auch mehr oderalle Veranstaltungen eines Jahres abonniert werden. Im Abonne-ment können pro Veranstaltung pro Person maximal zwei Kartenerworben werden. Entweder im Direktverkauf beim TouristischesZentrum Naila, Bahnhofsplatz 1. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 -16.30 Uhr. Sa 9.00 – 12.00 Uhr oder per Mail bei: [email protected] (bevorzugt) oder per Brief bei: Forum Naila e.V. Culmitz-hammer 2, 95119 Naila. Danach erhalten die Besteller eine Rech-nung inkl. 2 Euro Versandgebühr und überweisen den Rechnungs-betrag. Anschließend werden die Karten zugesandt.

Das Jahresprogramm 2019 startet mit Fee Badenius.

Das Feuerbach Quartett kommt im Februar.Foto: Jürgen Klieber Eventfotografie


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDi. 07.30 - 12.00 UhrMi. 07.30 - 12.30 UhrDo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFr. 07.30 - 12.30 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22)erreichbarAnschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Hackenberg Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart:Michael Diezel 0151/18039016

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) ÖffnungszeitenTel. 09288/7470 Mo-Fr 9.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 13.30 – 16.00 Uhr

18.00 – 19.30 UhrSa 9.00-12.30 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Sitzung desMarktgemeinderates

AmMontag, 03.12.2018, um 18.00 Uhr findet im Sitzungssaal desRathauses Bad Steben eine Sitzung desMarktgemeinderatesmit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:1 Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet „Nördlich desStebener Weges“ durch die Stadt Naila; Frühzeitige Unterrich-tung der Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB

2 Überprüfung der Gebührenkalkulation; Rückwirkungsbeschlussfür eine nachträgliche Erhöhung der Wasserverbrauchsgebührenzum 01.01.2019

3 Überprüfung der Gebührenkalkulation; Rückwirkungsbeschlussfür eine nachträgliche Erhöhung der Kanalbenutzungsgebührenzum 01.01.2019

4 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr derGeheimhaltung unterliegen

5 Bekanntgaben und Anfragen6 Jahresrückblick Erster Bürgermeister Bert Horn7 Sitzungsniederschrift vom 05.11.2018; öffentlicher Teil

Mit freundlichen Grüßen

Bert Horn1. Bürgermeister

Aus demOrdnungsamt:

Kürzlich wurden in Thierbach Geschwindigkeitsmessungen durch-geführt. Während des Messzeitraums passierten 712 Fahrzeuge dieMessstelle. Es gab 35 Verstöße. Die höchste, gemessene Ge-schwindigkeit betrug 71 km/h.

Ordnungsamt Bad Steben

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald


Aus der Marktgemeinde Bad Steben

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad StebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth

Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Stemmer Advent am Rathausplatz am 2. Dezember

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aus dem Fundamt

Im Fundamt desMarktes Bad Steben wurde

- 1 Armband- 1 Buch- 2 x Schlüsselbunde mit 3 Schlüsseln und Anhängern- 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln- 2 Brillen- 1 Gehstock- 2 Nordic-Walking-Stecken- 1 Taschenrechner abgegeben.

Fundgegenstände können vom rechtmäßigen Eigentümer im Rat-haus, Fundamt, Zimmer 01 während der allgemeinen Öffnungszeitenabgeholt werden.Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.

Weihnachtspäckchen für MoldawienIn ein paar Wochen ist Weih-nachten: Die Vorbereitungenund Organisation der Aktion„Weihnachtspäckchen für Mol-dawien“ unter dem Motto „Hoff-nung schenken – damit Hoff-nung greifbar wird“, die ist aberlängst angelaufen und befindetsich schon auf der Zielgeraden.Unter dem Motto „Kinder helfenKindern“ packen auch heuerwieder einige EinrichtungenWeihnachtspäckchen für dieKinder in Moldawien. Der ost-europäische Staat gilt als dasärmste Land Europas. „EinigeKitas und Schulen unterstützenuns dabei und nutzen dies auchals Möglichkeit den Kindern Tei-len und Helfen näher zu bringen,etwas von sich selbst zu geben”,erzählt Kathrin Gaube, die seiteinigen Jahren bereits das Pro-jekt unterstützt, auch privat,denn sie hat ein Patenkind inMoldawien, das natürlich zuWeihnachten ein individuellesPäckchen bekommt mit mehr alsauf der Packliste steht. „Ich bindieses Jahr mitgefahren undwerde es auch Anfang 2019 wie-der tun“, erzählt die Bobengrü-nerin, die sich über die Anteil-nahme von vielen Menschen imAltlandkreis Naila freut. „Da-

durch können sich viele Kinderin Moldawien freuen, wenn dievoll bepackten Lkw mit Weih-nachtspäckchen aus Deutsch-land anrollen und verteilt wer-den.“ Die Bobengrüner FamilienFehn und Gaube, die Patenkin-der in Moldawien haben, sindjetzt wieder in Kitas und Schulenunterwegs und erzählen denMädchen und Buben vom Lebender Kinder und Familien in Mol-dawien. Das Erlebte und Erzähl-te untermalt Kathrin Gaube inder Aula der Alexander vonHumboldt Schule mit Bildern.Sie erwähnt dabei, dass es auch

in Moldawien Familien mit„mehr Geld“ gibt und diese sichauch einiges leisten können.„Aber das sind nur wenige.“ Ka-thrin Gaube zeigt Brunnen, ausdenen das Wasser geholt werdenmuss, denn Wasserleitungen imHaus gibt es nicht und demzu-folge auch keine Dusche. Dafürzeigt sie ein Bild mit einer Gar-tendusche bestehend aus einerblauen Tonne, die natürlich imWinter nicht genutzt werdenkann. Sie berichtet vonmeist nureinem Tisch im Haus und dassdie Kleidung einfach auf Bügelnhängt und nicht in Schränken

untergebracht ist. Viel kann Ka-thrin Gaube erzählen, von Kin-dern, denen es nicht so gut gehtwie den Grundschülern und denVorschulkindern der Luther-Kita,die mit dem Bollerwagen vollerweihnachtlich verpackter Ge-schenke gekommen waren. Ge-schenke für Mädchen und Jun-gen in Moldawien, damit anWeihnachten auch deren Augenleuchten. „Viele der Kinder hät-ten ohne eure Päckchen zuWeihnachten kein Geschenk“,sagt Kathrin Gaube.Letztendlich werden 77 buntePäckchen ins Auto verladen.Gaube berichtet von den „Aus-teilaktionen“ und den vielenstrahlenden Kinderaugen, diemit Stolz und Freude ein Päck-chen entgegennehmen undglücklich dann nach dem Aus-packen das Kuscheltier an sichdrücken. Sie erzählt den Mäd-chen und Jungen auch, dass vie-le Kinder keine Eltern mehr ha-ben und in einem Kinderheim le-ben müssen, in dem es nicht vielgibt. „Die Kinder wünschen sichsehnlichst mal etwas ganz fürsich allein zu haben und deshalbfreut sich auch ein 14-jährigerJunge noch über ein Kuschel-tier.“

Christine Fehn und Kathrin Gaube (von links) mit einigen Kindern, dieWeihnachtspäckchen für Kinder in Moldawien gepackt haben.



Bürgermeister holt „Scheck“ beim Finanzminister ab:

150.000 Euro für MarktgemeindeDer Freistaat unterstützt seinestrukturschwachen Kommunenim ländlichen Raum tatkräftig.Bayernweit erhalten 141 Kom-munen Bedarfszuweisungen undStabilisierungshilfen. Von denBedarfszuweisungen und Stabi-lisierungshilfen profitieren so-wohl Landkreise als auch Städteund Gemeinden.„Ein starkes Signal für finanz-schwache Kommunen zur Kon-solidierung ihrer Haushalte. DieMittel sind Teil des Kommuna-len Finanzausgleichs im Frei-staat, der 2018 ein Rekordvolu-men von über 9,5 MilliardenEuro erreicht. Auch in diesemJahr geht jeder vierte Euro ausdem bayerischen Staatshaushaltan Gemeinden, Städte, Land-kreise und Bezirke.Dadurch unterstützt der Frei-staat seine Kommunen so tat-kräftig wie noch nie“, stellte Fi-nanz- und Heimatminister Al-

bert Füracker bei der Übergabeder Bescheide für Bedarfszuwei-sungen und Stabilisierungshilfenan die Vertreter der Kommunenam 26. November in Nürnbergfest. Im Rahmen der Veranstal-tung im Finanz- und Heimatmi-nisterium in Nürnberg konnte

Bad Stebens Bürgermeister BertHorn einen Bescheid über150.000 Euro an Stabilisie-rungshilfen aus den Händen desMinisters entgegennehmen. „DerFinanzminister ist für die BadStebener seit über 100 Jahren diewichtigste Person in der Bayeri-

schen Staatsregierung“, betonteBürgermeister Horn gegenüberFüracker. Der Markt Bad Stebenhat damit allein in den letztenvier Jahren zwei Millionen Euroauf diesem Weg aus der Staats-kasse erhalten.Die Mittel wurden im Wesentli-chen zur Reduzierung derSchulden eingesetzt. Die Stabi-lisierungshilfen sollen besondersstrukturschwache Kommunenbei der Konsolidierung ihrerHaushalte unterstützen undHandlungsspielräume eröffnen.Seit 2014 kann ein Anteil derStabilisierungshilfe auch für In-vestitionen in die gemeindlicheGrundausstattung verwendetwerden.Kommunen können damit imRahmen ihrer Haushaltskonsoli-dierung unumgängliche investi-ve Ausgaben bestreiten, was derMarkt Bad Steben auch getanhat.

Finanzminister Albert Füracker und Bürgermeister Bert Horn.

Jahreshauptversammlung derFreienWähler Bad Steben

Herzliche Einladung zur Jahreshauptver-sammlung der “Freien Wählerschaft”Bad Steben am Freitag, 30. Novemberum 19.30 Uhr in der Gaswirtschaft“Adelskammer” in Carlsgrün.

Treffen des Seniorenclubs Bad Steben

DieWeihnachtsfeier des Seniorenclubs Bad Steben findet amDonnerstag, 6. Dezember um 14.30 Uhr, im Gasthof „Hubertus“in Bad Steben statt. Alle Ruheständlerinnen und Ruheständler sindherzlich eingeladen und willkommen. Ebenso auch alle Interessier-ten aus dem Senioren-Wohnpark. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Verbringen Sie mit uns einige frohe Stunden. Unser nächstes Tref-fen findet am 3. Januar 2019 statt!

Heiderose Raithel/Erika Gölkel/Brigitte Renz

ATSV Thierbach/Marxgrün:Skigymnastik

Auch dieses Jahr bietet dieWintersportabteilungdes ATSV Thierbach/Marxgrün wieder Termine zurSki-Gymnastik an:Wo? Sportheim Thierbach

Wann? Immer donnerstags um 19:00 Uhran folgenden Terminen:06.12./13.12./20.12./27.12.(?)/03.01.(?)/10.01.(?)/17.01.(?)

Die Festlegung der Termine nachWeihnachten und eventuellerZusatztermine erfolgt nach Rücksprache.Für wen? Egal ob Mitglieder oder Gäste, herzliche Einladung

an alle, die:- fit werden wollen- oder fit bleiben wollen- oder einfach nur Spaß anetwas körperlicher Ertüchtigung unabhängigvom jeweiligen Fitnessstand suchen

Wer? Ski-Fitness-Guide (Trainer): Uli Hoffmann

Was kostet’s? Unkostenbeitrag einmalig 10 Euro für Mitgliederund 15€ für Nichtmitglieder(bei vereinzelter Teilnahme nach Absprache)

Es freut sich auf eure Teilnahme der ATSV Thierbach/Marxgrün!


Wir im Frankenwald

Komplettbäder auseiner Hand

Sanitär – Heizung –Elektro – Fliesen

Dr.-Fritz-Wiede-Str. 995119 Naila/MarxgrünTel: 09282-982311Fax: 09282-982333

ne V��käuf��provisio�!

GerberImmobilien.com · 09293 -9333144

Keine Verkäuferprovision!

Komplettbäder auseiner Hand

Sanitär – Heizung –Elektro – Fliesen

Dr.-Fritz-Wiede-Str. 995119 Naila/MarxgrünTel: 09282-982311Fax: 09282-982333

ne V��käuf��provisio�!

GerberImmobilien.com · 09293 -9333144

Keine Verkäuferprovision!



Der Camper-StammtischmachtFreunde und Freude

Seit eineinhalb Jahren gibt esnun schon den Camper- Stamm-tisch Bad Steben. Dabei sindWohnmobil- und Wohnwagen-fahrer aus dem ganzen Land-kreis. Es haben sich vieleFreundschaften gebildet und ge-meinsame Aktionen sind immerin Planung, vom gemeinsamenEssen gehen bis zu Urlaubsrei-sen.Dieses Jahr war ein Urlaub aufeinen Campingplatz am MurnerSee angesagt. Ein großer zusam-menhängender Platz direkt amSee wurde von einem Mitgliedauf dem Campingplatz frühzei-tig reserviert und so konnte manzusammen „wohnen“. 22 Cam-per waren mit Wohnwagen undWohnmobil dem Aufruf gefolgtund angereist, um ein schönes,zwangloses Beisammensein zuerleben.Wer Lust und Laune hatte,schnappte sich seinen Stuhl undsetzte sich zu den anderen Cam-pern an die Tische, die spontanmal da mal dort zusammenge-stellt wurden, um zu ratschen,besprechen oder einfach die Ge-sellschaft zu genießen. Herrlichwar es auch, den unglaublichenVeränderungen am Himmel, aufund über dem Wasser zuzu-schauen. Prächtige Sonnen-untergänge und unterschied-lichste Reflexe auf dem Wasserkonnten stundenlang fesseln.Es wurde getrennt und gemein-sam gegrillt und auch gemein-

sam getrunken. Prächtiges Wet-ter und dieser so vielfältige Seemachten den Urlaub zu einembesonderen Erlebnis.Zusammen, aber ohne Pflichten:Manche waren mit dem Fahrradweit unterwegs, andere wander-ten oder fuhren mit dem Pad-delboot über den See. Ein großesFreizeitangebot steht ja rund umdie Seen zur Verfügung, vomAussichtsturm über Tauchkursebis zu einem Zauberwald, woman deprimierten Zwergen undgefrusteten Elfen begegnenkann.Auch ein gemeinsamerUrlaub ander Mainschleife auf dem Cam-pingplatz in Escherndorf / Vol-kach war ein voller Erfolg. Ingound Elke fahren dort schon im-mer wieder und zu verschie-densten Zeiten hin und nun auchnoch weitere Camper vom Cam-pertreff Bad Steben. Wunder-schöne Wanderungen und Fahr-radstrecken am Main und durchdie Weinberge sind möglich,überall gab esWeinfeste,womannatürlich auch den neuen Weinverkosten musste. Man trifft sichmit alten Bekannten aus ganzDeutschland, die immer mal die-sen Campingplatz anlaufen. Undso gibt es Feste in der Camping-gaststätte mit spontaner, selbst-gestrickter Livemusik zweierCamper und vielstimmigem Ge-sang von allen. Eine schöne Ge-meinschaft.Klaus und Martina sind sehr um-

triebige Camper. Mit demWohnmobil waren sie nun auchwieder im Oktober und Novem-ber 6 Wochen auf Tour. In unter-schiedlichen Etappen fuhren sieüber Frankreichs Atlantikküste,die Pyrenäen nach SpaniensAdriaküste und auf dem Rück-weg sogar über Italien. Immerwieder haben sie die daheim ge-bliebenen Camper per What-sApp über die Reise informiertund mussten leider auch mittei-len, dass es ziemlich mieses Wet-ter, ja sogar Unwetter gab. Ein-mütig der Tenor der Daheimge-bliebenen: Der Frankenwald hatwunderbares Sommerwetter.Neue gemeinsame Reisen für2019 werden schon geplant.Nach eineinhalb Jahren habensich feste Freundschaften gebil-det und so soll es bleiben undkann sich noch steigern.Info: Beim Camper-Treff han-delt sich nicht um einen Verein,sondern ein lockeres Miteinan-der und Gedankenaustausch fürWohnwagen- und Wohnmobil-fahrer aus der Region. NeueCamper, aber auch Zeltler sind

willkommen. Es gibt keine Vor-schriften, keine Beiträge undkeine Regeln. Am ersten Mitt-woch im Monat trifft man sichum 19.00 Uhr im Hotel Prome-nade, Bad Steben in einem Ex-trazimmer, tauscht Erfahrungenaus, gibt Anregungen und Hilfe-stellungen und erzählt, was ge-rade alles geschah und was ge-plant ist. Viele Infos laufen vorabüberWhatsApp . Bei Fragen stehtBernd Gruber unter0170/7922132 gerne zur Verfü-gung.

Dorfjugend Bobengrün stellt einenWeihnachtsbaum auf

Die Dorfjugend Bobengrün lädt ganz herzlich zum diesjährigenWeihnachtsbaum Aufstellen am 01. Dezember ab 18.00 Uhr amDorfplatz Bobengrün ein. Für das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.


Lokalschau in Bobengrün

Nachwuchszüchter zeigen ihr KönnenInsgesamt 125 Kaninchen, Tau-ben und Hühner wurden bei derLokalschau des BobengrünerKleintierzuchtvereins im Wan-derheim „Gerlaser Forsthaus“gezeigt. Eine viel bewunderteErgänzung waren die beidengroßen Volieren mit Ziergeflügelwie Kanarienvögel, Wachteln,Wellensittiche und die seltenenStanley-Sittiche, die JürgenFranz und Helmut Schneidervorstellen, aber ohne Bewertungblieben. Bei der Eröffnung lobteBürgermeister Bert Horn das tol-le persönliche Engagement derBobengrüner Kleintierzüchter,denen es immer wieder gelingt,eine artenreiche Schau auf dieBeine zu stellen. „Allen Beteilig-ten gebührt Respekt und hoheAnerkennung.“ Der Dank desVorsitzenden Udo Klug galt nichtnur den einheimischen Helfernund Helferinnen, sondern auchden Züchtern aus Bad Steben,Steinbach und Hirschberglein,ohne die diese Artenvielfalt derSchau nicht möglich wäre. SeinDank galt aber auch dem Fran-kenwaldverein für die Überlas-sung der Räumlichkeiten imWanderheim sowie den Züch-terfrauen für die Bewirtung und

den Spendern von Sachpreisenfür die Tombola. Mitglieder hat-ten auch diesmal wieder Futter-häuschen und Nistkästen für dieVerlosung gefertigt. Lob und An-erkennung zollte Klug den Be-wertern Gerhard Wachter,Griesbach für Geflügel und Mar-tin Schmidt, Lichtenberg undMarkus Kynast, Almbranz fürKaninchen. Vereinsmeister und

Pokalgewinner bei den Kanin-chen wurde „Seriensieger“ Hel-mut Gebelein mit Neuseeländerweiß und 388 Punkten. Der er-folgreiche Züchter, der auchkürzlich bei der Deutschland-schau im saarländischen Völkin-gen seine Kaninchen vorstellte,erhielt auch den Ehrenpreis desLandesverbandes. Mit einem Ka-

ninchen der Rasse Alaska stellteGebelein auch das mit 98 Punk-ten am höchsten bewertete Tierder Lokalschau. Den Ehrenpreiserhielt Udo Klug für seine „Perl-feh“-Kaninchen, die mit 386,5Punkten bewertet wurden. Ju-gendvereinsmeister wurden Lui-se und Helene Brückl mitschwarzen Lohkaninchen. Ver-einsmeister bei den Hühnernwurde Kathrin Brückl mit Zwerg-Welsumer orangefarbig undstellte mit 96 Punkten das höchstbewertete Geflügel der Lokal-schau, was eine Landesver-bandsprämie zur Folge hatte.Vereinsmeister bei den Taubenwurde Stefan Brückl, der auchgemeinsam mit Karlheinz Feld-rapp (Kaninchen) als Ausstel-lungsleiter fungierte, mit Luch-stauben blaubündig-farb-schwingig. Jugendvereinsmeis-ter beim Geflügel wurde FelixBäumler, der mit Zwerg-Welsu-mer rost-rebhuhnfarbig an dieSpitze gesetzt wurde. An Stellevon Pokalen gab es für die er-folgreichen Jungzüchter Kino-gutscheine. Sachpreise und Gut-scheine gab es auch bei der Tom-bola zu gewinnen.

Das Foto zeigt (von links) Stefan Brückl, Ausstellungsleiter und Vereins-meister Tauben, Helmut Schneider, Ziergeflügel, Karlheinz Feldrapp,Ausstellungsleiter Kaninchen, Carmen und Felix Bäumler, Jugendver-einsmeister Geflügel, Vorsitzender Udo Klug, Helmut Geblein, Vereins-meister Kaninchen, Bürgermeister Bert Horn, Luise Brückl, Jugendver-einsmeister, Tätowiermeister Stephan Gramalla, Kathrin Brückl, Ver-einsmeister Hühner, zweiter Vorsitzender Jürgen Franz, Max Bäumler,Stephan Gramalla Senior und Erich Burger.


Vorweihnachtsfeierdes VdK Bad Steben

Die Vorweihnachtsfeier des VdKOVBad Steben 2018 findet amSamstag, 1. Dezember, um 14.30 Uhr imGasthof „Hubertus“statt. An alle Freunde des VdK Bad Steben ergeht hiermit herz-lichste Einladung zu unserer Adventsfeier.Willi Engelhardt, 1. Vorsitzender

Weihnachtsfeier desFrankenwaldvereins Thierbach

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Frankenwaldvereins derOrtsgruppe Thierbach sind herzlich eingeladen zur Weihnachtsfei-er. Diese findet am Samstag, 8. Dezember im Sportheim desATSV Thierbach/Marxgrün statt. Beginn ist um 19 Uhr.

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

Analogabschaltung

demnächst!!!

„Wir informieren Sie,

welche Geräte Sie

dafür benötigen.“

„Technik kann soo

einfach sein –

schenken Sie uns

Ihr Vertrauen.“



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

01.12.2018 14.30 Uhr AWO Thierbach Weihnachtsfeier Sportheim Thierbach

01.12.2018 Schützengesellschaft Bad Steben Weihnachtsfeier mitGlaskugelschießen Schützenhaus

01.12.2018 18.00 Uhr Christbaumaufstellen Dorfplatz06.12.2018 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Bobengrün Monatsabend Feuerwehrhaus07.12.2018 19.30 Uhr SV 05 Froschbachtal Weihnachtsfeier Sportheim Thierbach08.12.2018 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr

ThierbachWeihnachtsfeier Sportheim Thierbach

08.12.2018 18.00 Uhr FWV+CVJM Bobengrün Waldweihnacht Gerlaser ForsthausMontags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik FrankenwarteMontags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik FrankenwarteMontags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik FrankenMontags 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik FrankenwarteDienstags 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19Dienstags 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit derMöglichkeit, die Gästenadel zuerwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining SchützenhausMittwochs 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik AuentalMittwochs 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik AuentalMittwochs 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik AuentalMittwochs 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik AuentalDonnerstags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik FrankenwarteDonnerstags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü2 Klinik FrankenwarteDonnerstags 17.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü3 Klinik FrankenwarteDonnerstags 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im SportheimDonnerstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Obersteben im Advent

Der Damenstammtisch Eber-stemmer Rocknstub‘n möchte indiesem Jahr wieder alle Einhei-mischen und Gäste mit einemAdventskalender der besonde-ren Art auf die Weihnachtszeiteinstimmen. Jeden Tag im De-zember wird in verschiedenenHäusernOberstebens täglich um18.30 Uhr ein adventlich ge-schmücktes Fenster für alle ge-öffnet. Der Erlös wird einemwohltätigen Zweck gespendet.

1Familien Schmeißer/KonzogBachwiesenstr. 94

2Familie LangAmWolfsbühl 21

3Familie RomankiewiczBachwiesenstr. 36

4Familie CameronBachwiesenstr. 78

5Familie Lessner-PschorrnBachwiesenstr. 27

6Familie FranzBachwiesenstr. 58

7Familie RabelBachwiesenstr. 23

8Familie RankBachwiesenstr. 68

9Familie GüntherBachwiesenstr. 66

10Familie GebeleinHeidehof 1

11Familie RügerBachwiesenstr. 75

12Familien Steudtner/SöllnerBachwiesenstr. 63

13Familie KlossokBachwiesenstr. 69

14Familien Schmidt/HüttnerBachwiesenstr. 104

15Familie EisenbeisBachwiesenstr. 87

16Familie GlasseBachwiesenstr. 77

17Fam. Langheinrich/HagenBachwiesenstr. 37

18Familien Browa/BrockAmGoldbach 8

19Familien Knieling/DeiningerBachwiesenstr. 30

20Familie Rank/HermannBachwiesenstr. 51

21Familie LudwigAmWolfsbühl 8

22Familie EngelhardtAmWolfsbühl 18

23Familie RothBachwiesenstr. 54

24FeuerwehrhausAlter SteinbacherWeg 1Um 13 Uhr

Philipp Horn GmbH & Co. KG Hauptstr. 24 - 95138 Bad Steben

10%Rabattauf IhrenEinkauf ab17 Uhr

Ausschankbis

22 Uhr

Philipp Horn GmbH & Co. KG Hauptstr. 24 - 95138 Bad Steben

Freitag 7.12.2018bis 20 Uhr

geöffnet

ab 17 Uhr:10% auf ALLES

Weihnachts-Happy-

Houraußer Aktionsware

Advents-Shopping

wir freuen uns auf Sie!

Bad Stebener

organisiert durch die Fa. Horn

7.12.2018

„Wir laden Sie ein“ 10% Rabattauf Lauensteiner Pralinen

20 % Rabattauf Ihren Einkauf

10 % Rabatt aufWeihnachtsdekoration

10% Advents-Shopping-Rabatt auf die aktuellen Kollektionen,Markenschnäppchen bis 50% und mehr

Glühwein/Familienpunsch und Lebkuchen im beheiztenGenießer-Pavillon

„süße Überraschung” für unsere kleinen Kunden

gesundleben Gratisausschank

ab 50 Euro Einkaufswert erhal-ten Sie 1 gratis gesundlebenKörperpflegeprodukt Ihrer

Wahl

Sie sparen bis zu 50% aufrezeptfreie Medikamente

Advents- und Weihnachts-floristik. Lassen Sie sichmit einem Glas Prosecco

inspirieren.

Geöffnet bis 19 Uhr,Happy Hour ab 17 Uhr mit10% Rabatt und auf IhreWeihnachtsbestellung

Weihnachtsshopping mit einem Gläschen Sekt und tollenRabattaktionenDr. Hauschka Naturkosmetik

Schmink-Aktion mit vielen tollenWeihnachtsangeboten.

Zur Begrüßung erhalten Sie einGlas Sekt oder eine Tasse Glühwein

Weih-nachtsbier

Steaksund Brat-würste

auch mit dabei:

bis 20 Uhr geöffnet

Philipp Horn GmbH & Co. KG

Winzer-Glühwein

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

Hauptstr. 24 - 95138 Bad Steben

beim Nikolausab 15 Uhr

Abholung der befüllten

Nikolaus-Stiefel

auch mit dabei:auch mit dabei:

Ausschank bis

22 Uhr

Ausschank

22 Uhr

in unseremInnenhof

Weih-nachts-markt

für das leibliche Wohl auf demHorn Weihnachtsmarkt sorgen:

20% Rabatt auf ALLE Ketten

Kaffee,Kuchen,

Plätzchen,u.v.m.

Ausschank bis

Ausschank

organisiert durch die Fa. Horn

Vorführung der

Lebkuchen-Glocke


Bad Steben – Die Vorweih-nachtszeit bietet jede Menge Zeitfür besinnliche und fröhlicheMomente mit Freunden undFamilie. Der Besuch eines odergar mehrerer Weihnachtsmärk-te, Glühwein oder Stollen lassenvorweihnachtliche Stimmungaufkommen. Und kann man diesalles mit dem Geschenkekaufverbinden, steht einem ent-spannten Fest nichts mehr imWeg. Aus diesem Grund habensich die Bad Stebener Geschäfts-leute zusammengetan, um am7. Dezember länger offen zu hal-ten – und die Kunden mit Weih-nachtsatmosphäre und Rabatt-aktionen zu überraschen.Ins Leben gerufen hat die Aktiondas Kaufhaus Philipp Horn. „Daes heuer keinen Weihnachts-markt gibt, kam uns die Idee mit

dem langen Freitag – und wirwaren völlig überrascht über dieResonanz, weil tatsächlich alleangesprochenen Firmen zuge-sagt haben“, freut sich Vanessa

Mühlfriedel vom Kaufhaus Horn,die gemeinsam mit JohannesHeger und Tamara Tübel für dieOrganisation verantwortlich ist.Bis 20.00 Uhr können hier die

Kunden beim Advents-Shoppingeinkaufen. Zudem gibt es ab17.00 Uhr zehn Prozent Rabattauf alles, außer Aktionsware. Fürdas entsprechende weihnachtli-che Ambiente sorgt der Weih-nachtsmarkt im Innenhof, wo bis22.00 Uhr ausgeschenkt wird.Hier gibt es Kaffee, Kuchen undPlätzchen vom Café Reichl,Steaks und Bratwürste von Tom-my’s Biergarten und ein speziel-les Weihnachtsbier vom Brau-haus Budenschuster. Nicht feh-len darf natürlich der Glühwein,direkt vom Winzer und ohneZusatzstoffe. Ab 15.00 Uhrschaut auch der Nikolaus vorbei– und der hat die Stiefel, die dieKinder im Vorfeld gebastelt undbemalt haben, wieder befüllt mitim Gepäck. Eine weitere Aktionist die Vorstellung der Lebku-

Geschenkideen in Verbindungmit Glühwein oder Lebkuchen gibt es beimAdvents-Shopping. Fotos: Kaufhaus Philipp Horn

Anzeigen Spezial

Advents-Shopping am 7. Dezember in Bad StebenAdvents-Shopping am 7. Dezember in Bad Steben

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

ADVENTS-SHOPPINGam Freitag, 07.12. bis 20.00 Uhr geöffnet!!

20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % DAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATT

bei uns in Großauswahl!!

auf alle Schuhe**ausgenommen reduzierte Ware

Die Weihnachts-Geschenk-Idee:Schenken Sie einenGUTSCHEIN!!!Fragen Sie unsere Mitarbeiter

auf alle Schuhe*20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % auf alle Schuhe*ausgenommen reduzierte Ware

Die Weihnachts-Geschenk-Idee:


Anzeigen Spezial


chenglocke. „Hier wird der Teigmit einem Teichschaber in dieGlocke gefüllt und die Oblateleicht aufgedrückt. Dann dasOberteil der Glocke leicht dre-hen und den Teige samt Oblateaufs Backblech fallen lassen.Dadurch wird der Lebkuchengleichmäßig gebacken“, erklärtVanessa Mühlfriedel.Auch ein Bummel durch dieanderen am Advents-Shoppingbeteiligten Geschäfte lohnt sich,denn jedes hat seine speziellen

Aktionen speziell für diesen Tag.So lockt das Wanderparadiesmit zehn Prozent Rabatt auf dieaktuellen Kollektionen, teilweisesogar bis über 50 Prozent undmehr auf einzelne Marken. Imbeheizten Genießerpavillonwerden Glühwein und Familien-punsch ausgeschenkt. Und aufdie kleinen Kunden wartet einesüße Überraschung.Mit einem Gläschen Sekt undRabatten von 20 Prozent im Tex-til- und Schuhladen werden die

Kunden im Dehling Schuh-Dis-count und Jeans + Modeerwartet. Zum Essen gibt esBratwürste und Lebkuchen.Zwischen einem Glas Sekt odereiner Tasse Glühwein darf manin der Kur-Apotheke Bad Ste-ben wählen. Neben interessan-ten Weihnachtsangeboten kön-nen sich Kundinnen mit Dr.Hauschka Naturkosmetik ver-schönern lassen.In der Luitpold Apotheke kannman bis zu 50 Prozent auf

rezeptfreie Medikamente spa-ren. Und ab 50 Euro Einkaufs-wert gibt es ein Körperpflege-produkt der Marke „gesund-leben“ gratis dazu.Bis 19.00 Uhr hält dieMetzgereiSpörl offen – mit einer besonde-ren Aktion ab 17.00 Uhr: Dennwer da schon für Weihnachtenbestellt, erhält zehn ProzentRabatt.Zur Weihnachtszeit gehörtnatürlich auch der entsprechen-de Blumenschmuck: Dazu zäh-

BAD STEBENER ADVENTSSHOPPINGAM FREITAG, 7. DEZEMBER 2018

> VON 9.30 - 21.00 UHR <

Inhaberin: Susanne Dunkel

WANDER- SPORT- & OUTDOOR- FACHGESCHÄFT MIT BIO-COFFEESHOP

Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 UhrSamstag: 9.30 - 17.00 UhrSonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN:

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!

Shoppen und Genießen Sie mit unserengesunden BIO-Spezialitäten:

· frisch gepresster Orangensaft · BIO-Limo· Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Wir erwarten Sie inunserem beheiztenGenießer-Pavillon

mit BIO-Glühweinauch alkoholfrei.

Wir präsentieren die aktuellen Winter-Kollektionen unserer Spitzenmarken!

· Wander-, Sport-, Funktions-,Freizeit- u. Outdoor- Bekleidung

von Kopf bis Fuß

Ein Geschenk-Tipfür Weihnachten:

unser neuerEXCLUSIV-GUTSCHEIN

mit 10% Vorteilsrabattauf den

gesamten Einkauf.Unterschrift

Gutschein-NummerDatum

mit 10% Vorteilsrabatt auf den gesamten Einkaufswert

Badstr. 5 . Bad Steben . Tel. 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Unsere starken Marken

10 % ADVENTSRABATTAUF DIE GESAMTE KOLLEKTION

ADVENTSSHOPPINGADVENTSSHOPPINGADVENTSSHOPPINGADVENTSSHOPPINGSTST

ADVENTS-SCHNÄPPCHENBIS 50% UND MEHR!

1 KLEINE ADVENTSÜBERRASCHUNGFÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

Uschi‘sUschi‘sUschi‘sMode- & Wollshop

Inh.: Ursula HerrmannFriedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben

Tel. 09288-6754

ADVENTS-SHOPP INGam Freitag, 07.12.2018bis 20.00 Uhr geöffnet ! !

20%R A B A T Tauf Bekleidung

Bitte beachten: unser Geschäft ist vom24.12. bis einschließlich 31.12.2018 gschlossen!


Anzeigen Spezial


len die Tischdeko für entspannteFeiertage im Kreis von Familieund Freunden oder ein hübscherBlumenstrauß zum Verschen-ken: Die passenden Ideen fürAdvents- und Weihnachtsfloris-tik haben die Mitarbeiter vonJuttas Blumenladen. Dazu gibtes ein Glas Prosecco gratis.Mit Geschenken und mehr war-tet Chrissie’s Geschenklädleauf. Wer noch nach passenderWeihnachtsdeko sucht, wird hierbestimmt fündig – und auf dieseDekoartikel gibt es zehn ProzentRabatt.Auch das Geschenkehaus Wildüberrascht seine Kunden nichtnur mit netten Geschenkideen,sondern obendrein mit einerRabattaktion: Zehn Prozent gibtes hier ab 17.00 Uhr auf dengesamten Einkauf.Warum die Lieben zu Weihnach-

ten nicht mit erlesenen Lauen-steiner Pralinen verwöhnen? BeiFeinkost Ernst sind die beimAdvents-Shopping um zehn Pro-zent verbilligt.Das exklusive Geschenk für denPartner ist vielen an Weihnach-

ten besonders wichtig: Schönund persönlich soll es sein, so derWunsch: Beim SchmuckhändlerCarat findet man eine großeAuswahl erlesener Stücke. Undes gibt 20 Prozent Rabatt auf alleKetten.

Wer etwas Hübsches zum An-ziehen oder ein nettes Accessoiresucht, bei Uschi’s Mode- undWollshop vorbeischauen. 20Prozent weniger zahlt man hierauf Bekleidung.Natalie Design ist die Adressefür italienische Mode, aber aucheigene Entwürfe.Bis 20 Uhr gibt es 20 ProzentRabatt auf Natalie-Modelle undspezielle Preise auf die italieni-scheModelle.Beim Advents-Shopping lässtsich vielerlei verbinden – einBummel durch Bad Steben, dievorweihnachtliche Stimmungbei Glühwein, Bier oder Lebku-chen und die entspannte Suchenach dem passenden Geschenk.So wird der 7. Dezember zumperfekten Tag für den Weih-nachtseinkauf bei den regiona-len Händlern.

Mit der richtigen Deko wird’s zu Hause so richtig weihnachtlich.

JEANS +++MODEBad Steben • Hauptstraße 26 • Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

ab sofort 20% Dauerrabatt20 %20 %auf Damen-Bekleidung

Die Weihnachts-Geschenk-Idee:

Schenken Sie einen

GUTSCHEIN!!!Fragen Sie

unsereMitarbeiter

ZumADVENTS-SHOPPING

in BAD STEBENam Freitag, 07.12.2018

bis 20.00 Uhrgeöffnet !!geöffnet !! geöffnet !!


Vier neue Schülerlotsen an derMontessori-Schule

Berg - Vier neue Schulbuslotsenhat die Freie Montessori-Volks-schule Berg, verantwortlich anden zusteigenden Bushaltestel-len sowie bei den Linien von Hof,Schwarzenbach a.Wald undLichtenberg jeweils nach Bergund auch wieder zurück: Sie sor-gen für einen geordneten Ablaufbeim Ein- und Aussteigen derSchüler an den Schulbushalte-stellen sowie bei der Fahrt.Gleichzeitig sind sie Ansprech-partner für die jüngeren Schüler.Verkehrserzieher Udo Mertensvon der Polizeiinspektion Nailabereitete die vier Schüler aus dersiebten und achten Jahrgangs-stufen in zehn Unterrichtsein-heiten auf ihre neue, ehrenamt-liche Aufgabe vor, die mit demAblegen einer Prüfung endete.„Die vier haben mit einem gutenErgebnis bestanden, zwei davonmit 36 von möglichen 39 Punk-ten“, lobte der Verkehrserzieher

und überreichte den Einsatz-pass. Zudem erklärte er, dass fürden Einsatz das Einverständnisder Eltern vorliegen sollte undauch eine Eignung seitens der

Schule. Lob und Dank gab esauch von Schulleiter StephanLudl. Die erste Ausbildung zumSchülerlotsen an der Montesso-ri-Schule fand 2013 statt.

Das Foto zeigt (von links) Erik Meister und Tom Schwarz, beide Hof, Ma-teo Seidel, Lichtenberg und Jannis Brehm aus Schwarzenbach a.Waldmit Schulleiter Stephan Ludl und Verkehrserzieher UdoMertens.

Seniorenwanderung desFrankenwaldvereinsLippertsgrün

Lippertsgrün - Die diesjährigeWeihnachtsfahrt am 4. De-zember führt nach Bamberg.Abfahrt ist um 11.54 Uhr inMünchberg. Bitte bis spätes-tens 11.40 Uhr am Bahnhofeintreffen, damit die Gruppen-einteilung und Fahrkartenkauferfolgen kann (evtl. Fahrge-meinschaften bilden). Die Teil-nehmer fahren mit dem Bay-ern-Ticket und besichtigen dieResidenz am Domplatz. Ein ge-meinsames Mittagessen isteingeplant. Der weihnachtlicheAusklang erfolgt beim Besuchdes Weihnachtsmarktes mitGlühwein, um den Zug um18.46 ab Bamberg mit Ankunftca. 19.54 Uhr in Münchberg zuerreichen. Bei Rückfragen bitte09282/ 8419 anrufen.


WIR im frankenwald

DasTeam von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern undKundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen gutenRutsch ins neue Jahr!

„WIR im Frankenwald“ geht in dieWeihnachtspause.Die letzte Ausgabe im Jahr 2018 erscheint am Freitag, 21. Dezember,

die erste Ausgabe im Jahr 2019 am Freitag, 11. Januar.

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der BekanntgabeIhrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

KULMBACHEREDELHERB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

GaststätteWaldeslustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778

oder 09289/9647050

Freitag, 30.11.18, ab 17.00UhrPfannengerichte

Geschnetzeltes: Hubertus, Gyros,Hawai, GemüseMittwoch

Schaschlik und SchnitzeltagSonntag, ab 11.OOUhr

Mittagstischmit Christbaumverkauf bis 15.00 UhrFreitag, 07.12.18, ab 17.00UhrGegrilltes Spanferkelmit Bayerischen KartoffelsalatWirtshaussingaam19.12.18ab 19.00UhrAnmeldung unterTelefonnummerWir freuen uns aufIhren BesuchMarkus Steger u. Familie


Ein Grund zur Freude

Naila-Marxgrün – Kürzlich ist ineinem Sonntagsgottesdienst inder Christuskirche die Pfarrer-Oprotkowitz-Kirchenstiftungvorgestellt worden. Zweck derStiftung ist die Förderung derAufgaben der evangelisch-lu-therischen KirchengemeindeMarxgrün. Dieser wird insbe-sondere durch finanzielle Zu-wendungen zur Unterstützungder Arbeit mit Kindern, Jugend-lichen, Erwachsenen undSenioren sowie für Seelsorgeund Verkündigung des Evange-

liums verwirklicht. Zudem sollendiakonische Aufgaben und derErhalt der fast 80-jährigenChristuskirche einschließlich derC.-F.-Steinmeyer-Orgel geför-dert werden. Um diese wichti-gen Anliegen umzusetzen, kön-nen Zustiftungen, die im Grund-stockvermögen verbleiben, so-wie zweckbestimmte Spendenfür die laufende Arbeit gemachtwerden. Ein Konto wurde dafüreigens bei der Sparkasse Hoch-franken eingerichtet. NähereAuskünfte gibt gerne der 2. Vor-

sitzende der Stiftung, GünterWolf aus Hölle. Die drei Geistli-chen, Pfarrer im Ruhestand Rei-ner Oprotkowitz (Mitte) sowieDekan Andreas Maar und Orts-pfarrer Dr. Sigurd Kaiser, freu-ten sich über die Stiftungs- undAnerkennungsurkunden. Siemeinten übereinstimmend, dassdiese Stiftung für die Zukunft derKirchengemeinde Marxgrün gu-te Chancen eröffne.

Das Foto zeigt die Geistlichen, Pfarrer im Ruhestand Reiner Oprotkowitz(Mitte) sowie Dekan AndreasMaar und Ortspfarrer Dr. Sigurd Kaiser.

4. LebendigerAdventskalender

Naila - Auch 2018 werden sichwieder die Fenster eines„lebendigen Adventskalen-der“ in Naila öffnen. Vom 2. bis19. Dezember wird jedenAbend in der Adventszeit eingeschmücktes Fenster ge-meinsam geöffnet. Das Le-bendige daran ist, dass mansich aufmacht zu den einzelnenFenstern, die über das ganzeStadtgebiet verteilt sind. Be-ginn ist jeweils um 19 Uhr. DieGastgeber haben dazu einkleines Programm mit Liedern,Geschichten und Besinnungvorbereitet. Anschließend gibtes etwas Warmes zu trinkenund Gelegenheit miteinanderins Gespräch zu kommen. Daserste Fenster öffnet am Sonn-tag, 2. Dezember an derEvang. Jugend- und Gemein-debücherei, Kirchberg 2. Diegeschmückten Fenster kön-nen in der Regel nach demÖff-nen die ganzeAdventszeit überangeschaut werden.

Erna Langgeb. Spörl

* 27. 11. 1932 † 23. 10. 2018

Danke...

...sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbundenfühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise

zum Ausdruck gebracht haben.

Wir danken allen Mitwirkenden für die würdevolle Ausgestaltungder Trauerfeier.

Unser besonderer Dank gilt Frau Alexandra Andresenund Herrn Dr. Singer samt Praxisteam

sowie dem Team der Station 2 vom Walter-Hümmer-Haus.

Ilse und Simone mit Familien

Langenbach, im November 2018

Alles hat seine Zeit.Es gibt eine Zeit der Freude,eine Zeit des Schmerzes, der Trauerund eine Zeit der Erinnerung.

Wir durften erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft undAnerkennung meinem lieben Mann und guten Vater

Günter Doberrentzentgegengebracht wurden.

Wir danken allen, die sich in Trauer mit uns verbundenfühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weisebekundeten und mit uns Abschied nahmen.

Marxgrün, im November 2018

Annelore und Kerstin


22. Naalicher Rupperichmarkt mit Bauernmarkt am 1. Dezember ab 14.00 Uhr

Anzeigen SpezialAnzeigen Spezial

Weihnachtsromantik rund ums Rathaus

Naila - Am ersten Samstag imMonat findet monatlich (außerim Januar) der Nailaer Bauern-markt statt. Pünktlich zum ers-ten Adventswochenende lädt dieStadt Naila bekanntlich am Vor-tag des 1. Advents zum Naali-cher Rupperichmarkt ein. In die-sem Jahr werden sowohl derNailaer Bauernmarkt am Markt-platz ab 8.00 Uhr und der Naila-er Rupperichmarkt ab 14.00 Uhram Marktplatz und im Rathaus-innenhof begangen.

Erstmals mit Bauern-markt bis 20.00 Uhr

Die Anbieter des Bauernmarkteshaben sich daher entschlossen,den Gästen ebenfalls bis um20.00 Uhr ihr Angebot zu offe-rieren.Die Besucher erwartet bereits ab08.00 Uhr beim Advents-Bauernmarkt mit Glühwein,Plätzchen und Stollen und ab09.00Uhrmit „Rinderbraten vomGalloway-Weiderind mit

Fortsetzung auf Seite 32

Dichtes Gedränge beim 9. Spielzeugbasar der Frauen Union Naila

Naila - Auf Einladung der Frau-en-Union Naila strömten am 24.November zahlreiche Käufer undVerkäufer in die FrankenhalleNaila. Bereits kurz nach Öffnungder Türen herrschte in den Gän-gen dichtes Gedränge und ersteSpielsachen wanderten über dieVerkaufstische. Die großen undkleinen Besucher waren auf derSuche nach allem, was das Kin-derherz begehrt, und wurdennicht enttäuscht: mit 160Tischen wurde zu Recht vomgrößten “Kaufhaus” Nailasgesprochen.Und so gab es auch für jeden dasPassende: Von der Erstausstat-tung mit Kinderwagen undAutositz, über Bücher und Com-puterspiele, Kinderzimmerklas-sikern wie Barbie und Playmobilbis hin zum großen Kaufladenwar alles zu günstigen Preisen zu

haben. Verkäufer waren oft dieKinder selbst, die mit Begeiste-rung ihre Erlöse am Nachbar-tisch wieder investierten.

„Beim Schlendern durch dieGänge kann man selbst als Er-wachsener in Kindheitserinne-rungen schwelgen“, so die Vor-

sitzende Ira Rodler. Zur Stär-kung nach und zwischen so vie-len Geschäften bot die Frauen-Union wieder kleine Leckereienan. „Die Frauen Union Naila istsehr stolz, dass sich der Spiel-zeugbasar zu einer festen Größeim Nailaer Veranstaltungskalen-der etabliert hat. Es macht ein-fach große Freude, Kinderaugenzum Leuchten zu bringen undgleichzeitig dafür zu sorgen, denAngehörigen den Geldbeutel imWeihnachtsgeschäft etwas zuschonen.Wir werden bereits jetzt schonwieder nach dem Termin für2019 gefragt“, zog Ira Rodlerfreudestrahlend Bilanz.Klare Sache, dass nach so vielpositiven Zuspruch der Terminfür den nächsten Spielzeugbasarschon feststeht, nämlich amSamstag, 23. November 2019.

An 160 Tischen wurden Spielsachen verkauft.

Anzeigen Spezial

22. Naalicher Rupperichmarkt mit Bauernmarkt am 1. Dezember ab 14.00 Uhr

Weihnachtsromantik rund ums Rathaus

Anzeigen Spezial

Fortsetzung von Seite 31Semmelkloß“ ein besonderesSchmankerl.

Großes Programm ab14.00 Uhr

Ab 14.00 Uhr öffnet der 22.Nailaer Rupperichmarkt an derEvang. Stadtkirche, und imRathaus-Innnenhof seine Pfor-ten. Dort erwartet die Besucherein vielfältiges kulinarischesAngebot: Glühwein, Punsch,Feuerzangenbowle, Lebkuchen,Plätzchen und Waffeln sowieeine große Auswahl an Herzhaf-tem, wie Wildgulasch, Lamm-eintopf, Bratwürsten, Pizza-suppe und zahlreichen anderenLeckereien.

Lebendige Krippe vorder Stadtkirche

Zum Naalicher Rupperichmarkt2018 ist wieder für ein umfang-reiches Rahmenprogrammgesorgt: Eine „lebendige“ Krippewird vor der EvangelischenStadtkirche zu bestaunen seinund ab 15.00 Uhr stehen amunteren Marktplatz für Jung undAlt romantische Pferdekutsch-fahrten rund um das Marktge-schehen auf dem Programm.Die Jagdhornbläsergruppe desBayerischen Jagdverbandes,Kreisgruppe Naila, wird um16.00 Uhr im Rathaus-Innenhofeinige Lieder auf dem Jagdhornzum Besten geben.

Das Christkindschaut vorbei

Nach dem großen Anklang imletzten Jahr wird auch in diesemJahr ein Christkind gegen 16.30Uhr das „Himmelstürchen“ öff-nen und die Besucher im Rat-haus-Innenhof mit dem feierli-chen Prolog begrüßen. Anschlie-

ßend wird die Jagdhornbläser-gruppe erneut im Rathaus-Innenhof ein kurzes Ständchenspielen. Musikalisch umrahmtwird dieser schöne Markt zudemvom Alleinunterhalter RainerLohr aus Marktrodach.Natürlich wird an diesem Markt-tag auch wieder der Nikolaus

unterwegs sein, der die Kinderund Erwachsenen bei Einbruchder Dunkelheit besuchen undbeschenken wird. Der Markt-platz wird von zahlreichen Ver-kaufsständen bestückt sein, indenen es Vielerlei „Weihnachtli-ches“ zu erwerben gibt.Selbstverständlich werden auchim Rathaus-Innenhof einigeliebevoll dekorierte Weih-nachtsbuden mit kleinen Beson-derheiten, SelbstgemachtemundhochwertigenGeschenkideen fürdie Besucher aufgebaut sein.Keramik-, Holzkunst oder Bas-teleien sind nur eine kleine Aus-wahl aus dem gebotenen viel-fältigen Angebot.

Einzelhandelsgeschäftesind länger offen

Der Nailaer Einzelhandel öffnetan diesem Markttag die Geschäf-te länger für die Besucher undwird mit der einen oder anderenÜberraschung aufwarten. Sohaben die Kunden des Mode-hauses Pöpperl die Möglichkeitverschiedene Stollen zu probie-ren und nachmittags die großeStollenprämierung erleben.Seien Sie gespannt auf einattraktives Rahmenprogrammund viele weitere Attraktionen inNailas Innenstadt und lassen Siesich am Tag vor dem ersten Ad-vent in diesem romantischenAmbiente auf die Weihnachts-zeit einstimmen.

Jagdhornbläser und die weihnachtlich geschmückten Buden sind festerBestandteil des Rupperichmarktes.

Wir laden ein zum

Einkaufsbummelgroßer Weihnachtsmarkt20% auf die gesamteWeihnachtsdekorationauch Hutschenreuther.

Verkostungder Liköre

Frankenlädla… bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit

tolle fränkische Produkte:Winterlicher Tee, Honig, Marmeladen,Senf, Süßwaren, Pralinen, Plätzchen,

Lebkuchen, verschiedene Liköre,Pflaumenpunsch und Glühwein,Whisky, Brände, Weine, fränkischer Gin und

Rum, Kochbücher, Krimis, versch. Souvenirs vonNaila, Lotharheiler Schiefersternla und Schieferengela,sowie der handgedrechselte Lichterbogen mit der Stadtkirchevon Naila, das Buch „Plätze, Wege, Landschaften“von Petra Ströhla, Baumwollbeidl mit fränkischen Sprichla u.v.m. . . .

Lassen Sie den Weihnachtsbrauch mit uns aufleben . . .im Sortiment, Weihnachtsgurken als Christbaumschmuck.

Schauen Sie einfach mal rein . . .Auf Wunsch stellen wir Ihnen ganz individuell Ihren Weihnachtskorb zusammen.

Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do., Fr. 8.30 -18.00 UhrMi. 8.30 – 13.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.30 Uhr / ohne Brotzeittheke

Telefon 0 92 82 - 2 21 90 92FRANKENLÄDLA , Kronacher Str.17, 95119 Naila

Anzeigen SpezialAnzeigen Spezial

22. NaalicherRupperichmarkt

Auch das Christkind schaut in diesem Jahr wieder vorbei.

mohrBÜRO

GmbH & Co. KG

NAILA

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:001. Adventssamstag 8:30 - 18:002-4. Adventssamstag 8:30 - 15:00

Bahnhofstraße 1 95119 NailaTel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19

[email protected] www.buero-mohr-naila.de

Aktion Dezember(gültig bis 05.01.2019)

zum Rupperichmarktbis 18:00 Uhr geöffnet

Handlettering SetSets bestehend aus Stiftenverschiedenener Arten,Stärken und Farben

HochwertigeSchreibgeräteFüllhalter oder KugelschreiberSerie EssentioAluminium matt -rose, blau oder schwarzNeo SlimEdelstahl matt oder glänzendschwarz verchromt oderrosegoldfarben

Bullet Journalaling SetSarter Sets 9-teiligincl. Journal

Buntstiftehexagonal36er oder 72erMetalletui

STEWO

Hochwertiges GeschenkpapierWeihnachten2m x 0,7m oder 5m x 0,7m

Uniball Gelroller SignoMine auswechselbarin gold, silber, bronze,metallicrot, metallicgrün ...

Lackmarkerverschiedene Strickstärkenin gold, silber, bronze, weiß

Der neue Bildband über die Stadt Nailavon Reinhard FeldrappFormat: 20 x 23cmHardcover, 204 Seiten, 300 Abbildungen

Signierstunde mit Reinhard Feldrappam Samstag 01.12.2018von 11:00 - 13:00 Uhr

Sanitätshaus – OrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik – Rehatechnik

NaalicherRupperichmarkt

Wir haben am Samstag, den01.12.2018 von 9.oo bis 18.oo Uhr

für Sie geöffnet.

Jahn Orthopädie GmbH95119 Naila, Hauptstraße 2a

Tel. 09282 / 98 48 690www.jahn-ot.de


In Geroldsgrün wird analoges Fernsehenin zwei Schritten abgeschaltet

Geroldsgrün - Alle analogenSender zumFernsehschauen undRadiohören müssen laut Gesetz-geber abgeschaltet werden. „InAbstimmung mit der ThügaSmartService GmbH aus Naila,konnte die Antennen-Interes-sengemeinschaft Geroldsgrün –kurz „AIG“ den finalen Umstel-lungstag auf Freitag, 14. Dezem-ber 2018, festgelegen. Das be-trifft das Kabelnetz im gesamtenGemeindegebiet Geroldsgrünund dazu Bobengrün, Horwa-gen, Erlaburg und Gerlas. Aberauch im COAX-Netz Nordhal-

ben&Lichtenberg und im „Knoll-Netz“ in Schwarzenbach a.Wald.Die Umstellung erfolgt automa-tisch! Am Internetanschluss än-dert sich dabei nichts und es istkein Suchlauf notwendig. Dererste Schritt dazu ist der heutigeFreitag, 30. November. An die-sem Tag werden bis auf ARD,ZDF und BR3 alle analogen Sen-der abgeschaltet. Automatischwerden diese Fernsehsenderweiterhin dann nur noch digitalzu finden sein. Sollte der Kundedann aber beispielsweise RTL,Sat.1, ProSieben oder dritte Pro-

gramme wie SWR, WDR nichtmehr sehen können, so kann seinFernsehgerät entweder den di-gitalen Empfang nicht gewähr-leisten und muss erneuert wer-den, oder es ist ein zusätzlicherDVB-C-Empfänger notwendig.Dazu müsste er sich dann an sei-nen Fachhändler wenden.Der zweite und finale Schritt istdann am Freitag, 14. Dezember .Die noch zurückgehaltenen öf-fentlichen Sender ARD, ZDF undBR3 werden jetzt genauso deak-tiviert und dazu nun aber auchalle analogen Radiosender, dieam Kabelnetz angeschlossensind. Der Radioempfang ist na-türlich auch weiterhin übersInternet, oder eben gegebenen-falls mit einem DVB-C-Empfän-ger, möglich. Die Informationenzu allen Frequenzen findet manals Download auf deren Vereins-seite unter www.geroldsgruen.net.

Kinder-Schwimmkurs

Schwarzenbach a.Wald -Im Hallenbad Schwarzenbacha.Wald werden folgendeSchwimmkurse für Kinder an-geboten:Kurs I22.01. von 14 bis 15 UhrKurs II12.03. von 17 bis 18 UhrKursdauer jeweils drei Wochenvon Dienstag bis Freitag.Der Kurs kostet 65 Euro inklu-sive Eintritt und Schwimmab-zeichen.

HeleneMartin† 31. 10. 2018

Marlesreuth, im November 2018

Herzlichen Dank

für die lieben Worte, geschrieben odergesprochen

für einen stillen Händedruck

für alle Blumen und Geldspenden

für alle Zeichen der Zuneigung undFreundschaft

für alle Anteilnahme und das ehrende Geleitzur letzten Ruhe

Gabriele Rother mit Familie

Sabine und Heinrich Seggebruch

D A N K E

für eine stille Umarmung,

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben,

für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft,

für Blumengrüße und großzügige Spenden,

für das ehrenvolle Geleit unseres lieben

Michael Leuschnerauf seinem letzten Weg zur ewigen Ruhestätte.

In liebevoller Erinnerung:

Regina, Marie und Leonieund alle Anverwandten

Bobengrün, im November 2018


FSVNaila

Herren:Training jeden Dienstag und Donnerstagvon 19 Uhr bis 20.30 Uhr auf dem FSV KunstrasenplatzA- Junioren:Training nach AbspracheB- Junioren:Training jeden Dienstag von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr in derFrankenhalle Naila und jeden Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19Uhr auf dem FSV KunstrasenplatzC- Junioren:Training jeden Dienstag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhrin der Frankenhalle NailaD-Junioren:Training jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in der FrankenhalleNaila und nach Absprache mittwochs von 17 Uhr bis 18.30 Uhr aufdem FSV KunstrasenplatzE1- Junioren:Training jeden Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhrin der Frankenhalle NailaE2-JuniorenTraining jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16 Uhrin der Frankenhalle NailaF- Junioren:Training jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16 Uhrin der Frankenhalle Naila!G- Junioren:Training jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18 Uhrin der Grundschulturnhalle

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)Besuchen Sie uns online: fsv-naila.deNaalicher FSV- Ozündercup vom 08.12.18 bis 09.12.18 in derFrankenhalle Naila!Am Samstag, 15.12.2018 findet die FSV-Vereinsweihnachtsfeierstatt!

Weihnachtsfeier der SV 05Froschbachtal

Thierbach - Die SV 05 Froschbachtal feiert am07. Dezember um 19.00 Uhr im Sportheim des ATSV Thier-bach/Marxgrün Weihnachtsfeier. Hierzu sind alle Mitglieder, Spie-ler undSpielerinnenmit Partner, Fans, Sponsoren undGönner sehrherzlich eingeladen.

HGNaila

Weibliche D-Jugend (10 bis 12 J.):Samstag, 01.12. um 12.30 Uhr in RehauGegen SGSchönwald/ Hochfranken

Männliche D-Jugend (10 bis 12 J.):Sonntag 02.12. um 10.15 Uhr in Hof HGN 2 gegen TSV HofSonntag 02.12. um 12.45 Uhr in Michelau HGN 1 gegen SGKunstadt/Weidhausen

Weihnachtsfeier der Erwachsenen am Sonntag, 16.12. um 18Uhr im Gutshof Culmitzhammer. Essensmeldungen bitte bis zum05.12. an die Abteilungsleiter oder die Vorstandschaft.

Reha-Sport im HallenbadSchwarzenbach a.Wald macht Pause

Schwarzenbach a.Wald - In der Zeit vom 17. Dezember 2018bis 04. Januar 2019 findet kein Reha-Sport statt.Beginn wieder ab 09. Januar 2019.

A 180 Style, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 08/2017, 15tkm, grau met., Licht- und Sicht-Paket, Sitzheizung, Navi, Tempomat,Totwinkel-Assistent, Regensensor, Klima, Park-Pilot, Media-Display,Sitzkomfort-Paket u.v.m. 19.990,-*

B 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 07/2017, 15tkm, silber, Park-Pilot, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Komfortfahr-werk, Klima, Laderaum-Paket, Regensensor, Sitzkomfort-Paket, Me-dia Display, CD-Player u.v.m. 21.990,-*

CLA 180 SB Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ07/2017, 10 tkm, grau met., Rückfahrkamera, Sitzheizung, Media-Display, Park-Pilot, Klima, Tempomat, Mercedes-Benz Notrufsystem,Spiegel-Paket u.v.m. 25.480,-*

GLC 220 d 4M, 170 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 11/2017, 4 tkm,grau met., LED Intelligent Light System, Anhängervorrichtung, Tempo-mat, Navi, Klimatisierungsautomatik, Sitzheizung, Park-Pilot, FernlichtAssistent, Regensensor u.v.m. 42.590,-*

*MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagenvon Mercedes-Benz in Naila.

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22 • 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 [email protected] • www.automueller.de


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

30.11. 17.00–20.00 Uhr BRK Bereitschaft Berg Blutspende Grundschule Berg30.11. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 95. Wertshaussinga mit der Gruppe

„Sonare et Cantare“ - Klinga und SingaSportheim Lerchenhügel, Reservierungenunter 09289/5240

01.12. 08.00–22.00 Uhr JFG Höllental Fußballturnier Frankenhalle Naila01.12. 14.00 Uhr Stadt Naila Rupperichmarkt Innenhof des Rathauses und Marktplatz01.12. 19.00 Uhr RSG Geroldsgrün/ Steinbach

e.V.Weihnachtsfeier: Anmeldung bis 25.11bei M. Franz, 0171/6127958 oder M.Hohenberger, 0171/ 1479024

Sportheim des VfR Steinbach

01.12. 19.30 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Kerzenabend Großer Kurhaussaal02.12. Bad Steben reloaded e. V. –

Stemmer für StejmStemmer Advent Rathausplatz

02.12. 08.00–18.00 Uhr JFG Höllental Fußballturnier Frankenhalle Naila02.12. 17.00 Uhr Villa Novalis Barockkonzert bei Kerzenschein –

Vivaldi, Corelli und andere16 Euro, erm. 12 Euro; Kinder 5 Euro; VillaNovalis , Gerberstraße 16, Hirschberg

03.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad BadSteben

Augentraining – So bleiben Ihre Augenjung! / Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus

04.12. 11.54 Uhr FrankenwaldvereinLippertsgrün

Weihnachtsfahrt nach Bamberg Abfahrt: 11.54 Uhr in Münchberg; Eintreffenbis 11.40 Uhr

04.12. 19.00 Uhr MSC Geroldsgrün Monatsversammlung mitNikolausabend

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

04.12. 20.00 Uhr Blue Power Franken TSV 1860München Fanclub Geroldsgrün

Plätzchenversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“,Burgkeller

05.12. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach „Heisla“-Abend mit Brotzeit Wanderheim Steinbach06.12. 19.00 Uhr Schützengesellschaft

Geroldsgrün/Steinbach e.V.Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

06.12 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um denDöbraberg

Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzenbach a.Wald

07.12. 09.30–21.00 Uhr Bad Stebener Geschäftswelt Adventsshopping Bad Steben07.12. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Glaskugelschießen Schützenhaus an der Seestraße07.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad

StebenAbschlusskonzert des Meisterkursesfür Klavier mit Prof. Rolf Plagge

Großer Kurhaussaal

07.12. ab 19.15 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila08.12. 08.00–18.00 Uhr FSV Naila Ozünder-Cup Frankenhalle Naila08.12. 09.00–16.00 Uhr Gemeinde Leupoldsgrün Leupoldsgrüner Weihnacht:

KleintierausstellungAlte Schule

08.12. 16.00 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth Erster Marlesreuther Heisla-Weihnachtsmarkt

Wanderheim des FWV

09.12. 08.00–18.00 Uhr FSV Naila Ozünder-Cup Frankenhalle Naila

09.12. 09.30 Uhr Gemeinde Leupoldsgrün Leupoldsgrüner Weihnacht mitWeihnachtsmarkt, KleintierausstellungWeihnachtsbasar

Um die evangelische Kirche bis zum altenSchulhaus

09.12. 14.00–18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OTMarxgrün

09.12. 18.00 Uhr Forum Naila Jiddische Weihnacht – eine Brückezwischen christlicher und jüdischerTradition

Bad Steben, Großer Kurhaussaal

11.12. 11.30 Uhr Pensionisten und Rentner desöffentlichen Dienstes – PRöD,Naila

Vorweihnachtliche Feier Gaststätte Froschgrün

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe BadSteben-Lichtenberg e. V.

19.00 – 19.45 Uhr: SchwimmtrainingJugend; 20.00 – 21.00 Uhr:Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,

einfach vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


So. Hallenbad Schwarzenbacha.Wald

Öffnungszeiten von 8.00 bis 17.00 Uhr


Am 9. Dezember imGroßen Kurhaussaal Bad Steben

JiddischeWeihnacht’ vonundmit Nirit SommerfeldBad Steben - Nirit Sommerfeldsingt, spielt, tanzt und erzähltzusammen mit dem Schauspie-ler Martin Umbach und dem vir-tuosen Orchester Shlomo Geist-reich die „Jiddische Weihnacht“,sie stellt eine Verbindung herzwischen dem jüdischen FestChanukka und dem christlichenWeihnachtsfest.Sie tut dies authentisch, ist siedoch in beiden Welten aufge-wachsen. Geboren ist sie in demWüstenstädtchen Eilat am RotenMeer, Dort, in Ostafrika und inDeutschland wuchs sie auf.Sie schlägt eine Brücke zwischenKulturen und Musikstilen, zwi-schen Tradition und Moderne.Moderne, mitreißende Rhyth-men, eingängige Melodien, be-wegende Balladen, hebräische,

jiddische Lieder, ein Hauch vonKlezmer und jede Menge Spiel-freude sind der musikalischeRahmen.Die fiktiven Erinnerungen ihresGroßvaters bilden denAuftakt zueiner musikalisch-literarischenReise, die in Deutschland nachdem Ersten Weltkrieg beginntund bis ins heutige Israel führt.Sommerfeld ist seit JahrenGrenzgängerin zwischen Israel,Palästina und Deutschland. Sieist eine engagierte Verfechterinder Völkerverständigung undAussöhnung zwischen Israel undPalästina. In ihren Geschichtenund Texten erzählt sie von jüdi-schen Gebräuchen und Traditio-nen, von der „Heimat aller Ju-den“, Israel, vom Lauf der Ge-schichte, der Frage der Zugehö-

rigkeit, dem Nahost-Konflikt,von der Liebe - und wie alles mitallem zusammenhängt.Das ist unterhaltend und humor-voll, aber auch tiefgründig undberührend.Und wer schon immer mehr überJuden und Israelis wissen wollte,sich aber nicht zu fragen traute,wird einiges erfahren können.

Martin Umbach ist Schauspielerund zählt zu den wichtigstendeutschen Sprechern derGegenwart.Er wirkte in zahlreichen Hörbü-chern mit, liest Lyrik und Prosaund ist die deutsche Synchron-Stimme von Weltstars wieGeorge Clooney, Russel Crowe,Jeff Goldblum oder WillemDafoe.

ANZEIGE

Martin Umbach liest bei der Jiddi-schenWeihnacht.

Foto: Bernd Brundert

Gottesdienste und BibelkreiseNailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr. 30.11., 18 Uhr: Dekanat, Abendgebet; Sa.,01.12., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 02.12., 10Uhr: Stadtkirche, Familiengd. mit denKindergottesdienstkindern; Mo., 03.12., 15 Uhr:Bon.; Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bon.; Frauen-kreis;Di., 04.12., 9 Uhr: Bon.; Krabbelgruppe „Floh-zirkus“15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet;Mi., 05.12., 9.30 Uhr: Bon.; Frühstückskreis; Do.,06.12., 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet;18.00 Uhr: Kirchencafé; f.i.t.-Suchgruppe 19.30Uhr: Bon.; Posaunenchor; 19.30 Uhr Bon.; Gos-pelchor; Fr., 07.12. 18 Uhr: Dekanat, Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 30.11., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar; So., 02.12., 10.15 Uhr: Christuskirche;Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Klug)Mo., 03.12., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Posau-nenchor; Mi., 05.12., 19.45 Uhr: Gemeindehaus;Lieder zum Waldadvent und KrippenspielDo., 06.12., 17.30 Uhr: Gemeindehaus Lichten-berg; Präparandenunterricht; Fr., 07.12., 15.30 UhrGemeindehaus; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo.,02.12., 9 Uhr: Gottesdienst (DekanMaar)13 Uhr: Adventsbasar

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 02.12. 09 Uhr: Gottesdienst10.15 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünFr.,30.11.,18.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienstfür die Konfi-3-Kinder und ihre Familien aus Lip-pertsgrün in Marlesreuth. So.,02.12.,9 Uhr: Got-tesdienst zum Beginn des neuen Kirchenjahres mitEinführung des neuen Kirchenvorstandes, 18 Uhr:Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzen-bach a.Wald.Di.,04.12.,19 Uhr: Gebet für die Ge-meinde bei Familie Friedrich.Mi.,05.12.,14 Uhr:Adventsfeier für Senioren mit der Stadt Naila imSportheim.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 30.11., 15.30 Uhr: Wortgottesfeier; Sa.01.12.16.45 Uhr Rosenkranz: So. 02.12., 10.30 Uhr: Hl.Messe ; 18 Uhr: Hl. Messe;Mi.05.12., 8.30 Uhr:Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe; Fr. 07.12., 6 Uhr:Rorateamt

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 30.11., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Sa.01.12. 9 - 11 Uhr: Endecker-Kids; So. 02.12. 18Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm ;Do. 06.12.19 Uhr: Bibelgesprächskreis: „BeimWort genom-men“ ; Fr. 07.12. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 02. 12., 10 Uhr: BezirksgottesdienstMo. 03. 12., 19.30 Uhr: Posaunenchor

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 30.11., 19 Uhr: u.A. Besprechung Apostelge-schichte 6-8 sowie „Die neu gegründete Christen-versammlung auf dem Prüfstand“ außerdem:„Eine Gabe in der Hand für Jehova - mit Video“.Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahrheit unddas Leben“ Kapitel 43 Abs. 19-29; So. 02.12. 9.30Uhr: biblischer Vortrag „Wie können Jugendlichedie heutige Krisensituation meistern?“ und „Seirücksichtsvoll und freundlich wie Jehova“

Bad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 02.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst;Mo., 03.12., 19.30 Uhr:Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus;Do., 06.12., 15Uhr: Bibelstunde im Adelshof Carlsgrün; 19.30 Uhr:Bibelstunde, Gasthaus Neuner, OberstebenFr. 07.12.,15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren-wohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 30.11., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier, 16.15 Uhr:Andacht - Orgelträume; So. 02.12., 19 Uhr: Hl.Messe als Rorateamt;Do. 06.12., 17 Uhr: Rosen-kranz; Fr. 07.12., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo, 02.12., 9.45 Hauptgottesdienst, 9.45 Uhr:Kindergottesdienst;Di., 04.12., 19.30 Uhr: Bibel-stunde, Gasthaus Spitzberg;Mi., 05.12., 19.30Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in der altenBlusenfabrik

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 30.11.19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden; So.,02.12., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 9.30Uhr: Kindergottesdienst;Di., 04.12., 9.30 Uhr Ge-betskreis bei Familie Hansen, 19.30 Uhr: Landes-kirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus,Mi.,05.12., 9.30 Uhr Bibelsnack Familie Hansen;Do, 06.12. 20 Uhr: Posaunenchorprobe Gemein-dehaus; Fr., 07.12. 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergFr., 30.11., 15.30 Uhr Jungschar (6-12 Jahre), 17-18Uhr: Krippenspielprobe im Luthersaal; So, 02.12.,09.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl u. Einfüh-rung des Kirchenvorstandes; anschließend Empfangim Luthersaal. Kirchbus: große Tour mit Schlegel,Bruck u. Bug;Mi., 05.12., 09.15 Uhr: BibelgesprächimGemeindehaus; 17.30 Uhr: Präparandenunterrichtim Café Royal; 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht imLuthersaal, 19.30 Uhr: Adventsandacht in Sakristei St.Jakobuskirche; 19.30 Uhr: Blaues Kreuz OrtsgruppeBerg im Café Royal;Do., 06.12. 20 Uhr: Posaunen-chorprobe; Fr., 07.12., 11.30 Uhr: Kita-Treff in Jako-bus-Kita, 17-18 Uhr Krippenspielprobe im Luther-saal

Katholische Kirchengemeinde BergSo.,02.12., 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Chor St.Konrad, in St. Konrad

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 02.12. 1. Advent, 10 Uhr: Gottesdienst10 Uhr: Kindergottesdienst; 14 – 17 Uhr: Andreas-kellercafè, 17 Uhr: Christbaumblasen vor der KircheMi, 05.12., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Ge-meindesaalÖffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr; Freitagnachmittag16 -18 Uhr; Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidFr, 30.11., 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde; So,02.12. 1.Advent, 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr:Kindergottesdienst; 18 Uhr: Christbaumblasen amFeuerwehrhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr, 30.11., 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde; So, 2.12.1. Advent, 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kinder-gottesdienst, 18 Uhr: Christbaumblasen am Feuer-wehrhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 02.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 07.12. 16 Uhr: Got-tesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 01.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:Predigt: Horst Kraus

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,30.12.,19.30 Uhr: Posaunenchor; So.,02.12.,9Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Traubensaft) mitEinführung des neuen Kirchenvorstands und Kir-chenchor,18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwar-zenbach a.Wald;Mo.,03.12.,17.30 Uhr: Jungschar;Mi.,05.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese(für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach):Die großenMessiasverheißungen am Anfang desPropheten Jesaja und die Erfüllung der Messiasver-heißungen am Anfang des Evangeliums nachMat-thäus;Do.,06.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSa.,01.12.,16 - 19 Uhr: Adventsdorf Döbra rund umdie Bartholomäuskirche; Fr.,30.11.,18.30 Uhr Tauf-erinnerungsgottesdienst für die Konfi-3-Kinder undihre Familien aus Döbra in Marlesreuth. Sa.,01.12.,16 Uhr: Eröffnung des Adventsdorfs rund um dieBartholomäuskirche mit einem Standkonzert desPosaunenchors, 16.30 Uhr Orgelmusik in der Kircheund Bastelwerkstatt für Kinder im Gemeindehaus,17 Uhr Besuch von St. Nikolaus im Adventsdorf,17.30 Uhr Andacht an der Freikrippe mit demMän-nergesangverein 1876 Döbra, 18 UhrWeihnachts-film „DieWeihnachtsgeschichte“ mit der Augsbur-ger Puppenkiste. So.,02.12.,10 Uhr: Gottesdienstzum Beginn des neuen Kirchenjahres mit Einführungdes neuen Kirchenvorstandes, gleichzeitig Kinder-gottesdienst, 14.30 Uhr Adventsnachmittag für Se-nioren mit der Stadt Schwarzenbach a.Wald imGasthaus Synderhauf, 18 Uhr: Jesus-House-Clubim Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald.Mo.,03.12.,20 Uhr: Probe des neu gegründetenGemeindechors imGemeindehaus.Di.,04.12.,20Uhr: Probe des Posaunenchors in Döbra.Do.,06.12.,14.30 Uhr Gemeindenachmittag „Nikolaus vonMyra. Der kinderfreundliche Bischof - ein Vorboteweihnachtlicher Freude“.

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSa., 01.12..,9 Uhr: Konfirmandentag imGemeinde-haus; So.,02.12.10 Uhr: Abendmahlsgottesdienstmit Einführung der neuen Kirchenvorsteher und Kin-dergottesdienst, 17 Uhr: Adventskonzert in derChristuskirche „Psalite, singt und klingt“ mit derKantorei und dem Posaunenchor,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House;Mo.,03.12.,19.30Uhr: Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Ge-meinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr Gospelchor-probe imGemeindehaus;Di.,04.12.,10.30 Uhr:Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim,18.30Uhr: Shwarzen-Brass,die PosaunenneustartgruppeimGemeindehaus,19.00 Uhr: Posaunenchor imGemeindehaus;Mi.,05.12., 9.30 Uhr: Krabbelgrup-pe imGemeindehaus,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Dö-braberggemeinden imGemeindehaus: „Die großenMessiasverheißungen am Anfang des ProphetenJesaja und die Erfüllung der Messiasverheißungenam Anfang des Evangeliums nachMatthäus.“Do.,06.12.,14.15 Uhr: Adventsfeier des Gemein-denachmittages bei Kerzenschein mit dem Kin-dergarten,20 Uhr: Probe der Kantorei im Gemein-dehaus

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo. 02.12. 9 Uhr: Hl. MesseDi. 04.12., 7 Uhr: Rorateamt

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 30.11. 17 Uhr Jungsjungschar - 18.30 Uhr Tee-niekreis freeX; So.,02.12. 10 Uhr Gottesdienst, ab09.30 Uhr Advents-Stehkaffee;Mo.,03.12. 17 UhrKinderstunde;Di., 04.12. 17 UhrMädchenjung-schar;Mi., 05.12. 20 Uhr Hauskreise; Fr., 07.12. 17Uhr Jungsjungschar - 18.30 Uhr Teeniekreis freeX

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 02. 12., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst in NailaMo. 03. 12., 19.30 Uhr: Posaunenchor in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr. 30.11., 19.30 Uhr GebetsabendSo 02.12., 9.30 Uhr Gottesdienst „Wenn Gottkommt…“, mit Abendmahl, parallel dazu Kindergot-tesdienst;Mi 05.12., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila,AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10

CVJMNaila

Sa., 01.12., 20 Uhr: CVJM Prime Time meets SMD;So., 02.12., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jah-ren;Mo., 03.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jah-ren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turn-halle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Trainingab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 20 Uhr:Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300);Di., 04.12., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel.978334);Mi., 05.12., 19.45 Uhr: Adventliche Feier-stunde für Alle, Do., 06.12., 17.30 Uhr: Jungen von8 bis 12 Jahren; 19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab16 Jahren; Fr., 07.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training füralle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von12 bis 15 Jahren

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 02.12., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 05.12., 20 Uhr: Gottesdienst



Wir im Frankenwald

Walchst

raße 1

5, 9511

9 Nail

a

Im Zi

egelwink

el 9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

www.taxi-schmalz.de092823670Schmalz

Taxi und MietwagenInh. Uwe Schmalz

StadtfahrtenFernfahrten

Krankenfahrten

Sanitär– Heizung GmbHSelbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Sanitär – Heizung – KundendienstPLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG

Ihr kompetenter Partnerfür Ihre Haustechnik!Service rund um die Uhr!

Heizung SelbstbauheizungenLüftung WärmepumpenanlagenSanitär RegenwassernutzungsanlagenSolartechnik Notdienst

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 03.12. bis 08.12.2018

UNSER WEIDEVIEH: Christian Geyer, TeuschnitzSCHWEINEFLEISCH: Angela Köppel, Döhlau

SchweinegeschnetzeltesKnecht Rupprecht 1 kg 9,95 LSchweinekotelettmit Knochen 1 kg 6,95 LWeidevieh-RouladenCharolais 1 kg 15,95 LPfefferbeißer mit weißemIndien Pfeffer 100 g 1,19 L

Delikatess Leberwurst100 g 0,99 L

Göttinger auch gebackenod. als Käsegöttinger 100 g 1,19 LWiener Würstchen zart im Biss,auch als Glaskonserve 100 g 0,99 LPaprika- oderChampignonlyoner 100 g 1,09 L

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

[email protected] | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach am REWE:Samstag, 01. Dezember und 15. Dezember

Geroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 11. Dezember

Jeden Mittwoch in MünchbergJeden Donnerstag in Helmbrechts

½ Hähnchen nur 3,70 €

Vorsorgen und Planendas tut man sein Leben lang, aber wussten Sie, dass man auchseine dereinstige Bestattung schon zu Lebzeiten festlegen undfinanziell absichern kann?

Ein Bestattungsvorsorgevertrag garantiert Ihnen, dass ihre Vorstel-lungen und Wünsche würdevoll und zuverlässig verwirklicht wer-den. Lassen Sie sich kompetent beraten, welche Möglichkeiten esheute gibt und wie Ihre Wünsche verwirklicht werden können. Sieentscheiden über Sarg oder Urne, Aufbahrung, Trauerfeier, Rede,Blumenschmuck und Grabgestaltung.

Auch für die Hinterbliebenen ist es eine enorme Hilfe und Entlas-tung zu wissen, dass nach dem Tod eines geliebten Menschenalles in seinem / ihrem Sinne geschieht und auch die finanzielleAbsicherung durch eine Sterbegeldversicherung oder ein Treu-handkonto gegeben ist.

Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen und vertrauli-chen Gespräch ausführlich über das Thema der Bestattungs-vorsorge und deren mögliche Finanzierung.

Lassen sie sich in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hausekostenlos und unverbindlich von uns beraten.

ANZEIGE

www.bestattungshaus-hollerbach.de · Telefon 0 92 82 / 75 78

Meisterbetrieb

Mitnehmen können wir nichtsMitnehmen können wir nichts

auf unserem letztenauf unserem letzten Weg.

Aber wir können unserAber wir können unseren Lieben

eine ganze Menge miteine ganze Menge mitgeben:

das Gefühl, sich richtigdas Gefühl, sich richtig verabschiedet zu haben.

Bestattungsvorsorge –Bestattungsvorsorge – für einen Abschied

mit Herz und Verstandmit Herz und Verstand.

Vorsorge – Eine Sorge weniger

Foto

:iSt

ockp

hoto

.com

Mitnehmen können wir nichtsauf unserem letztenWeg.

Aber wir können unseren Liebeneine ganze Menge mitgeben:das Gefühl, sich richtigverabschiedet zu haben.Bestattungsvorsorge –für einen Abschiedmit Herz und Verstand.

Vorsorge –Eine Sorge weniger

Documents

4' $ 1 ) .4 % /* , # · s (Ëuslic he !lten und +r ank enpmege s (auswirtsc haftlic he 6e rsor gung s %ssen fàr zu (ause s "er atung und (ilfe ! s 3tundenweise "etr euung von -ensc