am 14. und 15. Mai 2011 in Eppan

4. SüdtirolEr JugEndkapEllEn-

trEffEn

Festbetrieb: Bürgerkapelle St. Michael EppanOrganisation: Verband Südtiroler Musikkapellen

Liebe Mitglieder der JBLO!Verehrte Musikantinnen und Musikanten!Geschätzte Freunde!

JUGEND – MUSIK – SPASS, das sind die Schlag-wörter für den 4.Jugendblasorchester-Wettbewerb bzw. das Jugendblasorchester-Treffen Mitte Mai 2011 in Eppan.

Wenn die Jugend musiziert, ist es allemal spannend und aufregend. Man sieht strahlende Gesichter, glänzende Augen und ein herzliches Lachen. Freude und Lust am Musizieren stehen im Vordergrund! Und da gibt es ein Publikum, das die erzielten Leistungen richtig einzuschätzen und dementsprechend zu honorieren weiß und begeistert mitgeht.

Wir sind froh, dass Jugendblasorchester aus ver-schiedenen Musikkapellen und Musikschulen des Landes sich treffen, um einzutauchen in diese neue Welt voller Erwartungen und musikalischen Abenteuer. Ganz egal, ob Wettbewerb, Konzert oder Aufmarsch – ein Abenteuer ist das Musizieren in der Musikkapelle bzw. im Blasorchester allemal. Und zwar für jeden Beteiligten! Jeder Orchesterleiter begibt sich mit seiner Mannschaft auf „Exkursion“, kann vieles voraus planen und abschätzen, kann sich gut vorbereiten und die Mitwirkenden richtig einstimmen. Schlussendlich bleibt aber doch – und

das ist ja das Wunderbare an der Jugend und an ihrem Schwung – ein Stück Unberechenbarkeit übrig. Da ist immer etwas dabei, was den „Kick“ ausmacht, was alles besonders interessant werden lässt und was sich als Riesenüberraschung – für die Teilnehmer selbst wie für die Zuhörer - darstellt.

Somit spiegelt diese Welt des Musizierens und der Begegnung genau das wider, was wir tagtäglich auch in unserem Leben antreffen. Besonders schön ist es, wenn wir am Ende mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen nach Hause gehen können.

Wir danken allen Jugendblasorchestern und ihren Leitern ganz herzlich für die Teilnahme. Ihr helft dadurch mit, die Blasmusik zu beleben und Men-schen zu erfreuen.Unsere große Anerkennung gilt allen Organisatoren, Mitarbeitern und freiwilligen Helfern dieses Festes.

Wir wünschen gutes Gelingen, viel Spaß und Mu-sizierfreude

Pepi Fauster // Verbandsobmann

Sonya Profanter // Verbandsjugendleiter-Stellvertreterin

4. SüdtirolEr JugEndkapEllEn-

trEffEn

rEglEMEntDie am Wettbewerb teilnehmenden Jugend-blasorchester können in sechs verschiedenen Stufen antreten:

Stufe max. Durchschnittsalter Höchstalter

AJ 13 18BJ 14 18CJ 15 19DJ 16 19EJ 17 20SJ 20 30

Pro Stufe sind drei zusätzliche Musikanten ohne Alterslimit und unabhängig vom Instrument möglich. Sie werden aber bei der Berechnung des Durch-schnittsalters auch einbezogen. Über 30-Jährige werden dabei mit 30 Jahren berechnet. Es gilt das Geburtsjahr zur Berechnung. Es ist erlaubt, in einer höheren Stufe als laut Durchschnittsalter anzutreten. In diesem Fall gilt das Höchstalter der Stufe, in der das Orchester tatsächlich antritt.

Jurorenkollegium:Martin Rabl // Österreich Miro Saje // Slowenien Fabian Ostermann // Deutschland

galakonzErt dEr BläSErharMoniE

BrixEn>> am Samstag, 14. Mai 2011 um 20:00 Uhr im Kultursaal von Eppan

Die Bläserharmonie Brixen, kurz BHB, ist ein symphonisches Jugend-orchester des Bezirkes Brixen im Verband Südtiroler Musikkapellen, welches aus ca. 60 Musikanten/Musikantinnen zwischen 14 und 30 Jahren aus den insgesamt 28 Mitgliedskapellen besteht. Das Pro-jekt findet bereits zum dritten Mal

statt und hat zum Ziel, junge, begeisterte Musikanten zusammenzuführen, zu fördern und zusammen ein anspruchsvolles Konzertprogramm einzulernen.

>> Ouvertüre zu “la forza del destino”

G. Verdi/Cesarini

>> Give us this day - a short symphony

David Maslanka

I. Moderately slow

II. Very fast

>>Fanfare and Funk

Oliver Waespi

>> Paris Montmartre – französische Chansons

Arr: Toshio Mashima

// Sous le ciel de Paris

// Moulin Rouge

// La vie en rose

// Les feuilles mortes

// C’est si bon

>> Marsch op. 99

Sergeij Prokoffief

Jugendorchester des Bezirkes Brixen

Musikalische Leitung: Philipp Kufner

Programm

Im Rahmen des Konzertes werden die Urkunden der am Wettbewerb teilgenommenen Jugendkapellen und die Abschlussdiplome der Absolventen des Kapellmeisterlehrganges verliehen.

diE tEilnEhMEndEn JugEndkapEllEn

Jugendkapelle Albeins

Leitung: Ricarda Janissen Sullmann

Stufe: AJ Mitglieder: 19 Durchschnittsalter: 11,3 Jahre

Gegründet 2005

>>Wettbewerb am Samstag, den 14. Mai 2011

um 16:20 Uhr

Die Ritterburg von G. Oswald

Die Hexentrommel L. Maierhofer arr. R. Janissen

Mujiga di jénni de Gherdeina (Juka Gröden)

Leitung: Thomas Piazza

Stufe: BJ Mitglieder: 34 Durchschnittsalter: 13 Jahre

Gegründet 2001 von Thomas Piazza

>>Wettbewerb am Samstag, den 14. Mai 2011

um 16:40 Uhr

Enjoy the moment von Markus Götz

Checkpoint von Fritz Neuböck

Jugendkapelle Teis

Leitung: Walter Aichner

Stufe: BJ Mitglieder: 28 Durchschnittsalter: 14 Jahre

Das jüngste Mitglied der JK ist 10 Jahre alt

>>Wettbewerb am Samstag, den 14. Mai 2011

um 17 UhrA Piraten History von Manfred Sternberger

Irish Dream von Kurt Gäble

Jugendkapelle Gratsch

Leitung: Georg Ambach

Stufe: BJ Mitglieder: 22 Durchschnittsalter: 13,63 Jahre

Gegründet 2008 von Georg Ambach

>>Wettbewerb am Samstag, den 14. Mai 2011

um 17:20 Uhr

Springtime von Martin Klaschka

Down by the Sally Gardens von Andreas Simbeni

Jugendkapelle Eppan

Leitung: Christoph Stadler

Stufe: BJ Mitglieder: 45 Durchschnittsalter: 13,7 Jahre

Es spielen Jungmusikanten der MK Girlan, St. Pauls, Frangart

und der BK St. Michael Eppan

>> Wettbewerb am Sonntag, 15. Mai 2011

um 9 Uhr Checkpoint von Fritz Neuböck

Sugar Creek Overture von Robert Sheldon

>> Konzert am Sonntag, 15. Mai 2011

um 17.15 Uhr

Triton Fanfare von Robert W. Smith

Checkpoint von Fritz Neuböck

A „Youngstars“ Overture Robert Sheldon

Sugar Creek Overture von Thomas Kahelin

Western Horizons Les Humphries von Mama Loo

Juka.KA Leitung: Andreas Andergassen

Stufe: BJ Mitglieder: 35 Durchschnittsalter: 14 Jahre

Gegründet im Jahr 2004

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 9:20 Uhr

Highlights from Shrek 2 von Michael Brown

Down by the Sally Gardens von Andreas Simbeni

Jugendkapelle Villnöß

Leitung: Birgit Profanter/Sonya Profanter

Stufe: BJ Mitglieder: 40 Durchschnittsalter: 13,7 Jahre

In der JK spielen derzeit 28 Mädchen und 14 Buben

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 9:40 Uhr

Down by the Sally Gardens von Andreas Simbeni

Indian River von Kees Vlak

Jugendkapelle „JUVI“

Leitung: Wolfgang Schrötter

Stufe: BJ Mitglieder: 28 Durchschnittsalter: 13,9 Jahre

Es spielen Jungmusikanten der MK Goldrain/Morter, Latsch,

Tarsch, Tschars.

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 10 Uhr Checkpoint von Fritz Neuböck

Journey through Shadowood von Curt deMott

Jugendkapelle der BK Lana

Leitung: Christian Pichler

Stufe: CJ Mitglieder: 39 Durchschnittsalter: 14,97 Jahre

Gegründet 1998 von Sigmund Hofer

>> Wettbewerb am Sonntag, 15. Mai 2011

um 10:40 Uhr

Wind von Flavio Bar

Power Play von Thomas Doss

HA-RI-BU Leitung: Martina Müller

Stufe: CJ Mitglieder: 45 Durchschnittsalter: 14,2 Jahre

Es spielen Jungmusikanten der MK Hafling, Riffian und der BK

Untermais.

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 11 Uhr Young Suite von Daniele Carnevali

Fanatic Winds von Thomas Doss

Jugendkapelle St. Martin in Passeier

Leitung: Ehrenreich Haller

Stufe: CJ Mitglieder: 40 Durchschnittsalter: 15 Jahre

Gegründet 2004

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 11:20 Uhr

Young Suite von Daniele Carnevali

Fiesta! von Fritz Neuböck

Jugendkapelle Neumarkt, Truden, Montan

Leitung: Andrea Loss/Bruno Calliari

Stufe: DJ Mitglieder: 33 Durchschnittsalter: 15,15 Jahre

Gegründet 2004 von den MK Neumarkt und Montan

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 11:50 Uhr

Schmelzende Riesen von Armin Kofler

Celebration an Song von Robert Sheldon

>>Konzert am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 15:30 Uhr

Celebration and song von Robert Sheldon

Lost in mammoth cave von Robert Sheldon

Schmelzende Riesen von Armin Kofler

Pomp and circumstance von Edward Elgar

Pirates of the Caribbean von Michael Sweeney

Smoke on the water von Aalter Roger (arr. Paul Murtha)

Algunder Jugendkapelle

Leitung: Wolfgang Schrötter

Stufe: DJ Mitglieder: 36 Durchschnittsalter: 15,8 Jahre

Gegründet 2004 von Wolfgang Schrötter

>>Wettbewerb am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 12:10 Uhr

Schmelzende Riesen von Armin Kofler

Dawn of a New Day von James Swearingen

JuKaNatScha Leitung: Helmuth Mayr

Stufe: CJ Mitglieder: 48 Durchschnittsalter: 14,58 Jahre

Hatte im Jänner 2011 ihren ersten Auftritt

>>Wettbewerb am Sonntag, 15. Mai 2011

um 12:30 Uhr

Young Suite von Daniele Carnevali

Zottelmarsch von Gottfried Veit

Algunder Schlumpfenmusig

Leitung: Alexandra Brunner

Mitglieder: 24 Durchschnittsalter: 11 Jahre

Gegründet 2007

>>Konzert am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 13 Uhr Irish Dream von Kurt Gäble

Croccodile Rock von Michael Story (arr.)

Star Wars von John Williams

Jugendkapelle St. Lorenzen

Leitung: Viktoria Erlacher

Mitglieder: 30 Durchschnittsalter: 15 Jahre

Gegründet 2009 von Fabian Frenner

>>Konzert am Sonntag, 15. Mai 2011

um 13:30 Uhr

Irish dream von Kurt Gäble

It`s Showtime von Fritz Neuböck

Farmhouse von Jacob De Haan

Hard’n Heavy von Ivo Kouwenhoven

Jugendkapelle Völs am Schlern

Leitung: Christof Grumer

Mitglieder: 30 Durchschnittsalter: 15,1 Jahre

Gegründet 2003 von Martin Rabensteiner

>> Konzert am Sonntag, 15. Mai 2011

um 14 Uhr Irish dream von Kurt Gäble

A good start von Luigi di Ghisallo

Little Brown Jug von Luigi di Ghisallo

Siyahamba von Luigi di Ghisallo

Jugendkapelle Mölten

Leitung: Peter Wiedmer

Mitglieder: 23 Durchschnittsalter: 13,27 Jahre

Gegründet 2009

>>Konzert am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 14:30 Uhr

You raise me up von B. Graham und R. Lovland

Waving flag von K´Naan

Jungmusikkapelle Matsch

Leitung: Daniel Telser

Mitglieder: 20 Durchschnittsalter: 15 Jahre

Gegründet 2010

>>Konzert am Sonntag, den 15. Mai 2011

um 15 UhrLand of the Pharaos von Kees Vlak

A good start von Luigi di Ghisallo

Farmhouse Rock von Jacob de Haan

Schülerblasorchester Schlanders

Leitung: Dietmar Rainer

Mitglieder: 47 Durchschnittsalter: 13,6 Jahre

Im SBO Schlanders spielen Jungmusikanten aus Schlanders,

Kortsch, Martell, Eyrs, Schluderns.

>> Konzert am Sonntag, 15. Mai 2011

um 16:00 Uhr

Dynamic Overture von Alan Robinson

Highland Legend von John Moss

Highlights from Brother Bear von Phil Collins

lagEplan

Kultursaal 16 Uhr Eröffnung 16.20 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Albeins AJ 16.40 Uhr Wettbewerb Mujiga di jènni de Gherdeina BJ 17 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Teis BJ 17.20 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Gratsch BJ 20 Uhr Konzert der Bläserharmonie Brixen Verleihung der Urkunden und Kapellmeisterdiplome

programm Samstag // 14. Mai

Kultursaal 9 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Eppan BJ 9.20 Uhr Wettbewerb Juka.Ka Kaltern BJ 9.40 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Villnöß BJ 10 Uhr Wettbewerb Juvi BJ 10.40 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle der BK Lana CJ 11 Uhr Wettbewerb HA-RI-BU CJ 11.20 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle St. Martin Passeier CJ 11.50 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Neumarkt/Montan/Truden DJ 12.10 Uhr Wettbewerb Jugendkapelle Algund DJ 12.30 Uhr Wettbewerb JukaNatScha CJ Festplatz 13 Uhr Kurzkonzert Algunder Schlumpfenmusig 13.30 Uhr Kurzkonzert Jugendkapelle St. Lorenzen 14 Uhr Kurzkonzert Jugendkapelle Völs am Schlern 14.30 Uhr Kurzkonzert Juka Mölten 15 Uhr Kurzkonzert Jugendkapelle Matsch 15.30 Uhr Kurzkonzert Jugendkapelle Neumarkt/Montan/Truden 16 Uhr Kurzkonzert Schülerblasorchester Schlanders 16.45 Uhr Großer Umzug durch Eppanca.17.15 Uhr Kurzkonzert Jugendkapelle Eppan Bekanntgabe der Ergebnisse des Wettbewerbs und Urkundenverteilung

AUTONOME PROVINZ

BOZENSÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANOALTO ADIGE

Deutsche Kutur und Familie

Sonntag // 15. Mai