40 Jahre Ferienpass - bochum.de · STARLIGHT EXPRESS ..... 63. Starlight Express Spezial ..... 52. Tierpark & Fossilium ..... 53. UCI Kinowelt

40 JahreFerienpass

Ferienpass 2018 I 10 €

Cover.indd 1 16.05.2018 14:44:17

A L

L G

E M

E I

N E

S

2

Inklusion? Aber klar!Der Ferienpass soll ALLEN Kindern und Jugendli-chen Spaß machen - darum bieten wir Unterstüt-zung an.Viele Angebote sind barrierefrei erreichbar. Das bedeutet jedoch nicht immer, dass die Angebote auch rollstuhlgerecht sind. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.Damit auch Kinder und Jugendliche mit Behinde-rung an den Angeboten teilnehmen können, steht das Ferienpass-Team in Kooperation mit der Le-benshilfe Bochum.

AuskünfteWenn Sie Informationen, Hilfe oder Unterstützung zur Teilnahme Ihres Kindes benötigen, wenden Sie sich bitte frühzeitig an das Jugendamt der Stadt Bochum:

Andrea Kortendieck (0234/910-3926) oderAnja Wiezoreck (0234/910-1919)

Es wird sich bemüht, in Absprache mit Ihnen und dem Anbieter eine Lösung zu finden.

„Der Rote Pinn“ Dieses Symbol zeigt Angebote zu einem bestimm-ten Thema im Ferienpassprogramm. In diesem Jahr ist es das Thema „Gesundheit“ (z.B. Bewe-gungsangebote, gesundes Essen).

Hallo Kids - Herzlich willkommen zur Ferienpassaktion 2018Damit ihr auch in Bochum eure Sommerferien genießen könnt, bietet das städtische Jugendamt wieder ein spannendes Ferienpassprogramm an. Ausflüge, Spiel- und Sportangebote, Kreativkurse, Umweltaktionen und vieles mehr. Ihr werdet sehen hier ist für jeden etwas Interessantes dabei.

Liebe Kinder und Jugendliche,

noch keinen Plan, wie ihr die Sommerferien verbringt?

Mein Tipp: Schaut, was der Bochumer Ferienpass so alles zu bieten hat! Da gibt es so viele spannende An-

gebote für jeden Geschmack und für jedes Alter, dass Langeweile out ist – und das schon seit 40 Jahren. Daher organisiert das Jugendamt in die-sem Jahr auch neben exklusiven Zusatzangebo-ten eine große Jubiläumsfeier im Stadtpark.

Also nichts wie los: Plant eure Ferien mit dem Ferienpass 2018! Sechs Wochen Sommerferien sind eine lange Zeit. Da kann man eine Menge unternehmen!

Ich wünsche euch auf jeden Fall sechs mega spaßige Wochen und gute Erholung!

euer

Thomas Eiskirch

Schools-Out-Rocknacht Freitag 06. Juli 2018

von 20:00 Uhr - Ende offen Einlass ab 19 Uhr / Eintritt frei!Freizeit- und Stadtteilzentrum

„U27“ Gerthe, Hegelstr. 32Tel. 0234 - 87 87 0

u27gerthe.wordpress.com

Live-Musik mit den Bands

ZAFaus BochumKah.Whis

aus KölnRocco´s Redcloud

aus Bochum

10 Jahre U-Soundwww.bochum.de/ferienpass

U 27-Gerthe _ Tel.: 0234/87870 _ w

ww.diefreizeithaeuser.de

I N H

A L

T

3

Allgemeine Informationen ....................... 5Ausflugsfahrten ....................................... 6Einverständniserklärungen ................... 87Eröffnungsparty ....................................... 4Fort Fun ................................................... 8Irrland / Kevelaer ..................................... 6Jubiläumsparty ...................................... 85Ketteler Hof ............................................. 6Mittelalterfest ........................................... 4Movie Park Germany .............................. 7Phantasialand ......................................... 7Preisausschreiben 2018 ........................11Scheveningen / NL .................................. 7Schools-Out-Rocknacht .......................... 2Spiel-Spaß-Nass-Fest ............................ 4Sportjugend im SSB / Ausflüge .............. 8Stadtranderholung ................................ 10Toverland / NL ......................................... 7Übersichtskarte ..................................... 13Wasserski ................................................ 7

KJFH u. KirchengemeindenStädt. Kinder- u. JugendfreizeithäuserGerthe ................................................... 27Hamme .................................................. 16Langendreer .......................................... 33Riemke .................................................. 14Steinkuhl ............................................... 38Werne .................................................... 32AWO – ArbeiterwohlfahrtStiepel „Just“ ......................................... 40Querenburg „Hut“ .................................. 43Querenburg „HuTown“ .......................... 44Weitmar „JAWO“ ................................... 25Die FalkenBergen ................................................... 28Mitte ....................................................... 16Wattenscheid „Klecks“ .......................... 20Wattenscheid „Mini-Klecks“ .................. 22

CVJMMitte ....................................................... 17Harpen .................................................. 30IFAK e.V.Dahlhausen ........................................... 26Mitte ....................................................... 16Querenburg ........................................... 45Ev. Jugendpfarramt/ Ev. Kirchengem.Eppendorf .............................................. 22Günnigfeld ............................................. 19Höntrop ................................................. 23Laer ....................................................... 35Langendreer .......................................... 38Linden.................................................... 26Mitte ....................................................... 18Querenburg ........................................... 45Querenburg ........................................... 46Werne .................................................... 37SonstigeHaus Lobetal ......................................... 30Initiative Pro Steinkuhl ........................... 42Initiative Querenburg ............................. 40Jugendtreff Sit Down ............................. 31

U m w e l tBismarckturm-Rallye ............................. 49Biostation Ruhr Ost ............................... 49Forschertage ......................................... 51HaRiHo .................................................. 50Innenstadt-Safari ................................... 48Mehrwegbecher .................................... 49Schule der Künste ................................. 46Stadtgarten-Rallye ................................ 47Trapperkurs ........................................... 47Umweltspürnasen-Pass ........................ 47Umweltschutzpapier herstellen ............. 48Walderlebnisspiele ................................ 48Was lebt in Bochumer Bächen? ............ 48

F r e i z e i t / K u l t u rAbenteuerspielplatz .............................. 54Brettspielfieber - Hippodice ................... 60Capitol-Kino ........................................... 57Deutsches Bergbau-Museum ............... 57Deutsches Fußballmuseum .................. 61Eisenbahnmuseum ............................... 55Explorado Kindermuseum .................... 63Freizeitzentrum Kemnade..................... 56Kinderbücherei ...................................... 57Mensch Tier Begegnungshof ................ 62Minigolf im Stadtpark............................. 56Minigolf im Volkspark ............................ 56mondo mio ............................................ 61Radio Bochum ...................................... 55STARLIGHT EXPRESS ........................ 63Starlight Express Spezial ...................... 52Tierpark & Fossilium ............................. 53UCI Kinowelt ......................................... 56Waldbühne Höntrop .............................. 56Zeiss Planetarium ................................. 55Zeitfrei e.V ............................................. 62

K u r s e W o r k sCircus Sperlich ...................................... 64Der Zirkus kennt keine Grenzen ........... 64Erste Hilfe - DRK WAT .......................... 69Handwerken für Kinder ......................... 68Hundeschule CosDogs ......................... 69Kinderlabor............................................. 68Kinderzauberkurse ................................ 68Kulturhistorisches Museum................... 67Kulturrucksack NRW ............................. 65Kunstmuseum ...................................... 65Musikschule .......................................... 70Ruhr-Universität..................................... 67Video-Workshop ................................... 70

S p o r tBochum Lacrosse e.V ........................... 84Bochum Rebels e.V. ............................. 74Bochumer Bowlingtreff ......................... 84Bochumer Reiterschaft e.V ................... 80Budo Sportclub Linden e.V. 83 ............. 74Budokan Bochum e.V ........................... 75Budoka Höntrop e.V .............................. 74Bürgerschützenverein ........................... 81cheersMED ........................................... 82Cotton Club ........................................... 77Hap-Ki-Do e.V ....................................... 75Inlineskating ......................................... 81Kanu Club Wiking Bochum ................... 77Körperwerkstatt ..................................... 75Kostenloses Schwimmen ..................... 72Neoliet Kletterzentrum .......................... 72PSHV Bochum Stiepel .......................... 82Ruhrboss 03 e.V ................................... 81Segelkurs Kemnade ............................. 78Sportcenter Tschäschke ....................... 80Tanzstudio Gretzki ................................ 76TG Bochum 1949 e.V ........................... 83TSG Biber - Tauchen ............................. 72T.T.C. Rot-Weiß-Silber e.V .................... 77Turnbund Höntrop e.V........................... 84Westufer-Surfschule ............................. 78WTC-Sports........................................... 80ZOCA‘S ................................................. 73

Aktuelle Informationen unddas Programm für unterwegs:

ImpressumHerausgeber:

Stadt Bochum, 44777 Bochum

Druck:Print Art GmbH

Bochum

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

4

0 d10. Mittelalterfest Mittwoch 01. August 2018 von

12:00 - 17:00 Uhr Kinder- und Jugendfreizeithaus

„FZR“ Riemke Am Hausacker 45a - Tel. 0234 - 53 13 59

Großes Mittelalterfest in der Burg Riemke.

Willkommen beim großen Mittelal-terfest in der Burg Riemke! Alle sind eingeladen, egal ob groß oder klein. Lasst euch verzaubern durch Mär-chen, aufregende Ritterspiele, mit-telalterliche Tänze und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Spiel-Spaß-Nass-FestMittwoch 08. August 2018 von

11:00 - 17:00 Uhr Kinder- und Jugendfreizeithaus

„inpoint“ Langendreer Unterstr. 68 - Tel. 0234 - 28 65 41

Ein Riesenspektakel für alle Kinder, die Spaß verstehen und vor allem nicht wasserscheu sind. Hier bleibt keine Faser trocken. Es gibt eine

Riesenwasserrutsche, Wasserbom-ben und viele weitere Attraktionen.

Auf jeden Fall Schwimmzeug, Handtuch und Wechselkleidung

mitbringen. Verpflegung und gute Laune nicht vergessen.

d Große Ferienpass - Eröffnungsparty 2018

Freitag 13. Juli 2018 von 15:30 - 19:30 Uhr am

„JuMa“ Kinder- und Jugendfrei-zeithaus - Markstraße 75

Bungee - Trampolin - Entenangeln - Spielmobil - Bühnenprogramm

- Schminken - Hüpfburgen - Krea-tivangebote - Getränke - Grillspe-zialitäten - Kaffee und Kuchen und

vieles mehr.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Einfach vorbeikommen und mitmachen!

40 Jahre Ferienpass - Bochum bewegt

5

AL

LG

EM

EIN

E I

NF

OR

MA

TIO

NE

N

Die Karten für die einzelnen Ausflugsfahrten sind um ca. 50 % ermäßigt und nur für Ferienpassinhaber zu erwerben!

Allgemeine Informationen zum Ferienpass

Trotz des umfangreichen Angebotes sind die Teilneh-merkarten für die Ausflugsfahrten immer sehr schnell vergriffen.Um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an einem Ausflug zu ermöglichen, wird für jeden vorgelegten Ferienpass pro Ausflug nur eine Teil-nehmerkarte verkauft.Da wir über ausreichendes Begleitpersonal verfügen, gel-ten die Ausflugsangebote nur für Kinder und Jugendliche (nicht für Erwachsene) entsprechend den Altersangaben.Mit dem Erwerb der Teilnehmerkarte stimmen die Eltern zu, dass sich ihr Kind ggf. auch in kleinen Grup-pen alleine und ohne Begleitung bewegen darf.

Bitte informieren Sie unbedingt das Betreuungsperso-nal über bestehende Allergien und Unverträglichkeiten Ihres Kindes sowie über erforderliche Medikamente auf der Rückseite der Einverständniserklärung.

Nur Barzahlung und Vorkasse!Erstattung der Kosten über das Bildungs- und Teilha-bepaket ist nur gegen Vorlage der Teilnehmerkarte möglich, wenn ein entsprechender Anspruch besteht. (siehe oben)

Zentraler Kartenverkaufstag Samstag 30.06.2018 (10:00 - 12:00 Uhr)

im Clubraum der VHS (Raum 069) Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum

Karten werden nur gegen Vorlage einer von den Eltern unterschriebenen Einverständniserklärung verkauft. Einen entsprechenden Vordruck findet ihr auf Seite 87 im Programmheft.Während der Ausflüge werden Film- und Fotoaufnah-men zur Veröffentlichung gemacht. Bitte weisen Sie darauf hin, wenn Ihr Kind nicht fotografiert werden darf.

Kauft euch den Ferienpass für 10,00 EUR.Damit könnt ihr dann wieder an allen Veranstaltungen ermäßigt oder sogar kostenlos teilnehmen.Unser Dank gilt allen Vereinen, Verbänden, Institutionen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit deren Hilfe es möglich wurde, dieses attraktive Ferienpassprogramm anzubieten.Wir wünschen allen Kindern eine schöne Ferienzeit und viel Spaß mit dem Bochumer Ferienpass!

Wo kann man den Ferienpass kaufen?An den Kassen der städtischen Bäder, in der Zentral-bücherei und den Zweigbüchereien, in den Kinder- und Jugendfreizeithäusern, im Tierpark & Fossilium Bo-chum, in der Familienbildungsstätte (FPZ, Zechenstra-ße 10), in den beiden Kundencentern der BOGESTRA (im Hauptbahnhof Bochum und Universitätsstraße 58) sowie bei der Bochum Marketing GmbH (Huestraße 9).

Wer kann den Ferienpass kaufen?Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sowie junge Erwachsene, die noch nicht 21 Jahre alt sind und ei-nen gültigen Schülerausweis besitzen oder arbeitslos sind und eine entsprechende Bescheinigung der Bun-desagentur für Arbeit vorlegen.

Wer bekommt den Ferienpass kostenlos?Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die Leistungen nach • dem Asylbewerberleistungsgesetz

• dem SGB XII• dem SGB II

sowie Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren aus Fa-milien, die • Wohngeld

• oder einen Kinderzuschlagbeziehen. Diese Ferienpässe werden im Beratungs- und Servicecenter Bildung und Teilhabe, Junggesellen-str. 8, Zimmer 14, zu folgenden Öffnungszeiten: Mon-tag, Dienstag von 8:00 bis 13:00 Uhr und Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr, ausgegeben.

Bitte legen Sie hierzu vor:- aktueller SGB II Bescheid (Hartz IV)- aktueller Kinderzuschlagbescheid,- aktueller Wohngeldbescheid,- aktueller SGB XII Bescheid, - aktueller Bescheid nach Asylbewerberleistungsgesetz oder- den Vergünstigungsausweis der Stadt Bochum

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die Leistun-gen nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz oder dem Bundesversorgungsgesetz erhalten, bekommen ihren kostenlosen Ferienpass über ihren zuständigen Sachbearbeiter.

ACHTUNG - Dein Ferienpass ist nur gültig, wenn darauf dein Name und deine Anschrift eingetragen ist!Programmänderungen vorbehalten! Weitere Informationen unter www.bochum.de/ferienpass

A U

S F

L Ü

G E

6

Kartenverkauf für die Ausflüge am Sa., 30.06.2018 von 10:00 bis 12:00 Uhr im Clubraum der VHS (Raum 069), Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum

Auch die an den jeweiligen Ausflugsfahrten beteilig-ten Kinder- und Jugendfreizeithäuser (KJFH) haben ein kleines Kartenkontingent zum Verkauf. Eventuelle Restkarten sind ab Dienstag, 03.07.2018 nur noch nach vorheriger telefonischer Anfrage in den jeweils angege-benen Kinder- und Jugendfreizeithäusern erhältlich.

Telefonnummern städtische Kinder- undJugendfreizeithäuser (KJFH):

KJFH Steinkuhl „JuMa“Markstr. 75, Tel.: 0234/383038KJFH Langendreer „inpoint“Unterstr. 68, Tel.: 0234/286541Di 17.07.18 - Ketteler HofDi 24.07.18 - PhantasialandDi 14.08.18 - WasserskiDi 21.08.18 - Irrland

KJFH Werne „JuCon“Nörenbergskamp 16, Tel.: 0234/234068Do 19.07.18 - Movie ParkDo 26.07.18 - IrrlandDo 02.08.18 - Toverland/NLDo 16.08.18 - PhantasialandDo 23.08.18 - Fort Fun

KJFH Riemke „FZR“Am Hausacker 45a, Tel.: 0234/531359KJFH Gerthe „U27“Hegelstr. 32, Tel.: 0234/87870Do 19.07.18 - IrrlandDo 26.07.18 - Toverland/NLDo 09.08.18 - Ketteler Hof

KJFH Laer „KiJu-Laer“Grimmestr. 4, Tel.: 0234/355449Di 17.07.18 - Toverland/NLDi 24.07.18 - Scheveningen/NL

Irrland / Kevelaerwww.irrland.de

Do, 19.07.2018 Altersgruppe 7-12 JahrenAbfahrt: 9:00 Uhr BO-Hbf 9:15 Uhr KJFH Riemke Am Hausacker 45 a 9:30 Uhr KJFH Gerthe Hegelstr. 32Rückkehr ca. 17:30 Uhr KJFH Gerthe 17:45 Uhr KJFH Riemke 18:00 Uhr BO-HbfDo, 26.07.2018 Altersgruppe 7-12 JahreAbfahrt 9:00 Uhr KJFH Werne Nörenbergskamp 16 9:15 Uhr BO-Hbf.Rückkehr ca. 18:15 Uhr BO-Hbf. 18:30 Uhr KJFH WerneDi, 21.08.2018 Altersgruppe von 7-12 JahrenAbfahrt 9:00 Uhr KJFH Langendreer, Unterstr. 68/70 9:15 Uhr KJFH Steinkuhl, Markstr. 75 9:30 Uhr BO-HbfRückkehr ca. 18:00 Uhr BO-Hbf 18:15 Uhr KJFH Steinkuhl 18:30 Uhr KJFH Langendreer

Kosten: 8,00 EUR nur mit Ferienpass!!!

Verpflegung, Badezeug und Handtuch bitte mitbrin-gen.

Teilnehmerkarte erforderlich! Allgemeine Informatio-nen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

Ketteler Hofwww.kettelerhof.de

Di, 17.07.2018 Altersgruppe von 7-12 JahrenAbfahrt 8:30 Uhr KJFH Langendreer, Unterstr. 68/70 8:45 Uhr KJFH Steinkuhl, Markstr. 75 9:00 Uhr BO-Hbf.Rückkehr ca. 17:00 Uhr BO-Hbf. / 17:15 Uhr KJFH Steinkuhl / 17:30 Uhr KJFH Langendreer

Do, 09.08.2017 Altersgruppe von 7-12 JahrenAbfahrt 9:00 Uhr BO-Hbf. 9:15 Uhr KJFH Riemke, Am Hausacker 45a 9:30 Uhr KJFH Gerthe, Hegelstr. 32Rückkehr ca. 17:30 Uhr KJFH Gerthe / 17:45 Uhr KJFH Riemke / 18:00 Uhr BO-Hbf.

Kosten: 10,00 EUR nur mit Ferienpass!!!

Verpflegung und Sonnenschutz bitte mitbringen.Teilnehmerkarte erfor-derlich! Allgemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

A U

S F

L Ü

G E

7

Scheveningen / NL

Nur für Schwimmer!!!Sommer, Sonne und Wind ... Ein schöner Tag am Strand.

Di, 24.07.2018 Altersgruppe ab 7 JahreAbfahrt: 7:00 Uhr KJFH BO-Laer,

Grimmestr. 4 7:15 Uhr BO-Hbf

Rückkehr ca. 19:30 Uhr BO-Hbf. / 19:45 Uhr KJFH BO-Laer

Kosten: 7,00 EUR nur mit Ferienpass !!!

Verpflegung, Badezeug und Son-nencreme mitbringen! Wichtig - Ausweis (!) mitbringen.Teilnehmerkarte erforderlich! All-gemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe S.5. Kinder ohne gültigen Ausweis kön-nen nicht mitgenommen werden.

Movie Park Germanywww.moviepark.de

Movie Park bricht auf in neue Galaxien!Erlebt im Movie Park Germany, Deutschlands größtem Film- und Freizeitpark, über 40 atemberauben-de Attraktionen.Freut euch auf die Achterbahn Star Trek™: Operation Enterprise, die euch mit Warpgeschwindigkeit in neue Sphären beamen wird! Zahlreiche Inversionen und spektakuläre Streckenelemente lassen euch Teil der Mission zur Rettung der U.S.S. Enterprise werden.

Do, 19.07.2018 Altersgruppe ab 12 JahreAbfahrt 8:45 Uhr KJFH Werne

Nörenbergskamp 16 9:00 Uhr BO-Hbf

(Haltestelle Reisebusse)Rückkehr ca. 18:00 Uhr BO-Hbf

18:30 Uhr KJFH Werne


Verpflegung und Sonnenschutz bitte mitbringen. Teilnehmerkarte erforderlich! Allgemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

Toverland / NLwww.toverland.de

Ein Riesenspaß! Jede Menge Action drinnen und draußen. Booster Bike, Magic Forrest, Blitzbahn, Holzachterbahn, Wildwasserbahn und vieles mehr.

Di, 17.07.2018 Altersgruppe ab 8 JahreAbfahrt: 8:00 Uhr KJFH BO-Laer,

Grimmestr. 4 8:15 Uhr BO-Hbf

Rückkehr ca. 19:30 Uhr BO-Hbf. / 19:45 Uhr KJFH BO-Laer

Do, 26.07.2018 Altersgruppe 10-14 JahrenAbfahrt: 8:30 Uhr BO-Hbf

8:45 Uhr KJFH RiemkeAm Hausacker 45 a

9:00 Uhr KJFH GertheHegelstr. 32

Rückkehr ca. 18:00 Uhr KJFH Gerthe 18:15 Uhr KJFH Riemke18:30 Uhr BO-Hbf

Do, 02.08.2018 Altersgruppe von 8 - 12 JahrenAbfahrt 8:45 Uhr KJFH Werne,


Rückkehr: ca. 18:15 Uhr BO-Hbf18:30 Uhr KJFH Werne


Wichtig - Ausweis (!) und Verpfle-gung mitbringen. Teilnehmerkarte erforderlich! Allge-meine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

Wasserskianlage Langenfeld www.wasserski-langenfeld.de

Nur für Schwimmer !!!

Nach einer kurzen Einführung flitzt ihr an der Seilbahn übers Wasser wie ein Profi.

14.08.2018 Altersgruppe 10-14 JahreAbfahrt 10:00 Uhr KJFH Langendreer,

Unterstr. 68/70 10:15 Uhr KJFH Steinkuhl,

Markstr. 7510:30 Uhr BO-Hbf

Rückkehr ca. 16:30 Uhr BO-Hbf16:45 Uhr KJFH Steinkuhl 17:00 Uhr KJFH Langendreer


Badezeug und Verpflegung mitbrin-gen. Teilnehmerkarte erforderlich! Allgemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

A U

S F

L Ü

G E

8

Phantasialand www.phantasialand.de

Phantasialand - das bedeutet Spaß für die ganze Familie. Knall-harte Action, Shows und einzigartige Fahr-geschäfte, traumhafte Themengestaltung... Hier kommt jeder auf seine Ko-sten.

Di, 24.07.2018 Altersgruppe von 10-14 JahrenAbfahrt 7:45 Uhr BO-Hbf

8:00 Uhr KJFH Steinkuhl,Markstr. 75

8:15 Uhr KJFH Langendreer,Unterstr. 68/70

Rückkehr ca. 18:30 Uhr KJFH Langendreer18:45 Uhr KJFH Steinkuhl 19:00 Uhr BO-Hbf

Do, 16.08.2018 Altersgruppe von 12-17 JahrenAbfahrt 8:00 Uhr KJFH Werne,


Rückkehr: ca. 19:00 Uhr BO-Hbf19:30 Uhr KJFH Werne


Teilnehmerkarte erforderlich! Allgemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5. Verpflegung bitte mitbringen.

Fort Fun www.fort-fun.de

Atemberaubende Fahrge-schäfte, Westernshow und die Indianer-Stunt-Show mit spektakulärem Feuersprung. Der Park ist weitestgehend im Wildwest-Stil gestaltet.

Do, 23.08.2018 Altersgruppe von 8-12 JahrenAbfahrt 8:30 Uhr KJFH Werne,

Nörenbergskamp 16 8:45 Uhr BO-Hbf 9:00 Uhr KJFH Hamme,

Amtsstr. 10 – 12Rückkehr: ca. 18:00 Uhr BO-Hbf

18:30 Uhr KJFH Werne


Teilnehmerkarte erforderlich! Allgemeine Informationen zum Erwerb von Teilnehmerkarten siehe Seite 5.

Verpflegung bitte mitbringen.

Sportjugend im SSB Bochum e.V.www.sportjugend-bochum.de

Altersgruppe 9 - 15 JahreAktionstag 28.07.2018 Vonovia-Ruhrstadion Bochum

Für alle Kids, deren Herz für unsere blau-weißen Fuß-ballprofis schlägt und die schon immer mal einen Blick hinter die Kulissen werfen und wie die Großen trainie-ren wollten! Euch erwartet ein aktionsreicher Tag mit zweistündigem Fußballtraining mit Trainern der VfL-Fußballschule, Fußballquiz und Stadionführung. Eine Siegerehrung mit kleinen Preisen darf dabei natürlich nicht fehlen! Begleitet und unterstützt werdet ihr bei dem Programm außerdem durch Bobbi Bolzer, dem Maskottchen des VfL Bochum!Ein kleiner Mittagsimbiss und ein Erinnerungsfoto sind ebenfalls inklusive!

Wann: Treffpunkt: 10:00 Uhr Stadioncenter am Vonovia-Ruhrstadion BO Ende: ca. 15:30 Uhr

Anmeldung: bei der Sportjugend im SSB Bochum e.V. Westring 32, 44787 Bochum Tel.: 0234/96139-41 /-42 Mo - Fr, Do 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Wichtig! *1) Zur Teilnahme ist eine von den Eltern unterschriebene Einverständ-niserklärung zwingend erforderlich! Den entsprechenden Vordruck gibt es im Büro der Sportjugend oder online unter www.sportjugend-bochum.de!

A U

S F

L Ü

G E

9

Das Angebot ist allein für Kinder im Alter von 9-15 Jahren und gilt nicht für Erwachsene!

Sonstiges: Mitzubringen: Outdoor-Sportklei-dung

Kosten: mit Ferienpass: 5,00 EUR ohne Ferienpass: 10,00 EUR

Altersgruppe 9 - 15 JahreAktionstag 14.08.2018 Signal-Iduna-Park Dortmund

Für alle Kids, deren Herz für die Schwarz-gelben Fuß-ballprofis schlägt und die schon immer mal den Spie-lerbereich des Signal-Iduna-Parks erkunden und durch den Spielertunnel laufen wollten! Ein Aufenthalt an den Trainerbänken gehört ebenso dazu wie ein Blick ins Stadiongefängnis.Nach der kindgerechten Stadionführung werdet ihr au-ßerdem vom Maskottchen des BVB, der Biene EMMA, begrüßt!Erinnerungsfoto und Mittagsimbiss sind inklusive!Wann: Treffpunkt: 9:30 Uhr

Parkplatz Rundsporthalle am Vonovia-Ruhrstadion BO Ende: ca. 15:00 Uhr


Wichtig! *1) Zur Teilnahme ist eine von den Eltern unterschriebene Einverständ-niserklärung zwingend erforderlich! Den entsprechenden Vordruck gibt

es im Büro der Sportjugend oder online unter www.sportjugend-bochum.de! Das Angebot ist allein für Kinder im Alter von 9-15 Jahren und gilt nicht für Erwachsene!

(barrierefrei siehe S. 2)


Altersgruppe 6 - 12 JahreAktionstag 04.08.2018 Mensch Tier Begegnungshof

Ein sportlicher Bauernhoferlebnistag für alle jugendli-chen „Frischluft-Fanatiker“. Wir starten mit einem klei-nen Nutella-Frühstück in den Tag. Danach geht‘s los mit einer kleinen Ralley rund um den Hof, damit ihr die Örtlichkeiten und die Tiere schon einmal kennen lernt. Anschließend dürft ihr die Tiere streicheln, versorgen und pflegen, Ställe ausmisten und auch auf einem Pony reiten. Um die Mittagszeit werden wir am Hof mit euch grillen, damit ihr gestärkt in eine kleine Bastelaktion starten könnt. Zudem könnt ihr eure Ausdauer, Kraft und Geduld an Trimm-Dich-Pfad-Stationen auf dem Hof te-sten. Zum Abschluss geht es noch auf eine abenteuer-liche Schatzsuche querfeldein am Tippelsberg - begin-nend mit einem kurzen Sprint zum Startpunkt - bei der ihr selbstverständlich auch einen echten Schatz finden könnt! Ein tolles Erinnerungsfoto ist ebenfalls inklusive!Wann: Treffpunkt: 10 Uhr Parkplatz am

Tippelsberg, Tippelsberger Str. / Hiltroper Str. Bitte NICHT die Adresse des Hofes (Prattwinkel 73) ins Navi eingeben!!! Ende: ca. 15 Uhr Parkplatz am Tippelsberg, Tippelsberger Str. / Hiltroper Str.


Wichtig! *1) Zur Teilnahme ist eine von den Eltern unterschriebene Einverständ-niserklärung zwingend erforderlich! Den entsprechenden Vordruck gibt es im Büro der Sportjugend oder online unter www.sportjugend-bochum.de! Das Angebot ist allein für Kinder im Alter von 6-12 Jahren und gilt nicht für Erwachsene!

Sonstiges: Mitzubringen: dem Wetter angepas-ste Kleidung (Gummistiefel, etc.)Reitkappe oder Fahrradhelm


*1) Mit Vorlage der Einverständniserklärung und Eingang der Teilnahmegebühr durch Barzahlung oder Einzahlung auf das Konto der Sportjugend Bo-chum (IBAN DE28430500010041301607 BIC WELA-DED1BOC) wird die Reservierung verbindlich. Pro Ferienpass kann nur ein Platz reserviert wer-den. Der Ferienpass ist spätestens bei Beginn der Aktion vorzuzeigen.

10

ST

AD

TR

AN

DE

RH

OL

UN

GStadtranderholung Arbeiterwohlfahrt

Altersgruppe 6 - 14 JahreIn den ersten drei Ferienwochen bietet die Arbeiter-wohlfahrt, Unterbezirk Ruhr-Mitte, wie in jedem Jahr die Stadtranderholung an. Auch in diesem Jahr wird die Stadtranderholung mit Projekten erweitert. So können sich die Kinder sportlich betätigen, ihr tän-zerisches Talent unter Beweis stellen und viele tolle Erfahrungen sammeln. Natürlich gibt es auch wieder viel Bastel- und Action-Spaß in den Kinder- und Ju-gendfreizeithäusern. Für das leibliche Wohl der Kin-der wird vor Ort gesorgt. Außerdem besteht die Mög-lichkeit eine Busroute zu nutzen, die angefahrenen Haltestellen können bei der Anmeldung eingesehen werden. Eine Förderung über „Bildung und Teilhabe“ ist möglich.

Wann: 16.07.2018 - 03.08.2018 montags - freitags von 8:00 - 16:00 UhrWo: Kinder- und Jugendfreizeithaus „JUST“, BO-Stiepel, Voßkuhlstr. 4 Kinder- und Jugendfreizeithaus „JAWO“, BO-Weitmar, Neuhofstr. 13

Anmeldung: Stadtbüro der Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Ruhr-Mitte, Herzogstraße 36 44807 Bochum von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Stadtbüro 0234/5075854 JUST, Jugendfreizeithaus, Voßkuhlstr. 4,44797 Bochum, ab 15.30 Uhr Just 0234/ 79 78 92

JAWO, Jugendfreizeithaus, Neuhofstr.13, 44795 Bochum, ab 15.30 Uhr JAWO 0234/471439

Kosten: 45,00 EUR / Woche (montags-freitags) inkl. Frühstück + Mittagsessen, Projektangebot und Bustransfer, Barzahlung erforderlich Geschwisterrabatt ab dem 2. Kind 25,00 EUR / Woche

Verbindliche Anmeldungen sind nur wochenweise mög-lich! Melden Sie ihr Kind persönlich an – die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten ist unbedingt erforderlich. Eine Unterschrift „im Auftrag“ ist nicht möglich, auch wenn eine entsprechende Vollmacht vorgelegt wird. (barrierefrei siehe S. 2)Mehr Infos unter 0234/797892 – Ansprechpartnerin: Julia Ascherfeld

Stadtranderholung Caritasverband für Bochum und Wattenscheid e.V.

Altersgruppe 6 - 12 JahreFerien-TagesbetreuungNähere Beschreibung unterwww.caritas-bochum.de/Ferienbetreuung

Wann: 16.07.2018 - 03.08.2018 06.08.2018 - 24.08.2018 montags - freitags Busabholung Ab 8:15 Uhr Beginn vor Ort: 9:00 Uhr Ende: 16:30 Uhr letzter Bushalt ca. 17:15 Uhr

Wo: Ferien vor Ort (Stadtranderholung) Kleingartenanlage Vogelsang In der Mecklenbecke 12 44869 Bochum Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02327/946132

Herr Kay Mohr

Kosten: Nach Einkommen gestaffelt von 250,00 bis 50,00 EUR

Die Kinder werden von einem Busdienst an bestimmten Hal-testellen in Bochum abgeholt und gebracht. Im Preis inbe-griffen sind Getränke, kleinere Mahlzeiten und ein tägliches Mittagessen. Näheres dazu bei der Anmeldung. Ebenfalls im Anmeldepreis inbegriffen sind sämtliche Ausflüge und Ex-kursionen sowie Eintrittspreise in Museen oder Freizeitparks. (barrierefrei siehe S. 2)

11

P R

E I

S A

U S

S C

H R

E I

B E

N

Welche Angebote / Freizeitbereiche interessieren dich am meisten? (Mehrfachnennungen sind möglich)

Ausflugsfahrten Basteln Bücher und Geschichten Fahrradtouren Geschicklichkeitsspiele Gruppenspiele Kino - Musical - Theater Klettern Kochen selber Theater spielen Malen - Zeichnen - Gestalten Musik - Singen - Tanzen Natur - Umwelt Schwimmen Sport* (bitte Sportart angeben)

Tiere

*Sportart:___________________

Wie oft nimmst du in den Ferien an Angeboten des Ferien-passes teil?

1 - 5 x 10 - 15 x 5 - 10 x mehr als 15 x

Wie oft nimmst du in den Ferien an Angeboten der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen teil?

1 - 5 x 10 - 15 x 5 - 10 x mehr als 15 x

Hast du an einer der folgenden großen Veranstaltungen teilgenommen? (Mehrfachnennungen sind möglich)

Ferienpass-Eröffnungsparty Schools-Out-Rocknacht Mittelalterfest Spiel-Spaß-Nass-Fest Jubiläumsparty - 40 Jahre Ferienpass

Wie nimmst du an den Angeboten teil? alleine mit einer Freundin / einem Freund, Bruder / Schwester

Hallo Kids,auf dieser und der folgenden Seite findet ihr einige Fragen, die helfen können das Ferienpass-Programm noch besser auf eure Interessen abzustimmen. Gleichzeitig habt ihr die Chance einen der tollen Preise zu gewinnen.

P R

E I

S A

U S

S C

H R

E I

B E

N

12

P R

E I

S A

U S

S C

H R

E I

B E

N

Viele der Angebote im Ferienpass kosten Geld. Wie findest du die Preise?

angemessen zu teuer

Findest du das Programmheft übersichtlich? Findest du dich gut darin zurecht?

ja nein

Wenn du das Programmheft schreiben würdest, was würdest du anders machen?

........................................................................................................

........................................................................................................

Welche Angebote hast du im Ferienpass vermisst?

........................................................................................................

........................................................................................................

Was hat dir am Ferienpass nicht gefallen?

........................................................................................................

........................................................................................................

Junge Mädchen

Dein Name: .......................................................................

Dein Alter: .......................................................................

Deine Tel.Nr.: .......................................................................

Deine Anschrift: ....................................................................... .......................................................................

E-Mail: .......................................................................

Wenn du alle Fragen beantwortet hast, schneide diese Seite aus und schick sie in einem frankierten Briefumschlag an:

Stadt Bochum - Jugendamt „Preisausschreiben Ferienpass 2018“ 44777 Bochum

Einsendeschluss ist der 14.09.2018.Unter allen Einsendungen werden 3 Gewinner ausgelost.Die Gewinner werden benachrichtigt.

Und das sind die Preise:1. Preis: 1 Einkaufsgutschein für SATURN im Wert von 60,00 EUR

2. Preis: 2 Kino-Gutscheine im Wert von ca. 30,00 EUR

3. Preis : 1 Einkaufsgutschein für Spielzeug-Paradies Wagner im Wert von 15,00 EUR

P R

E I

S A

U S

S C

H R

E I

B E

N

13

ÜB

ER

SIC

HT

SK

AR

TE

P R

E I

S A

U S

S C

H R

E I

B E

N

Aktionen der Kinder- und Jugendfreizeithäuser in den Stadtbezirken

65

3

1

4

2

BezirkNordBergenGertheGrummeHarpen

BezirkOstLaerWerneLangendreer

Bezirk SüdStiepelSteinkuhlWiemelhausenQuerenburg

Bezirk SüdwestWeitmarLindenDahlhausen

Bezirk MitteRiemkeHammeHordelAltenbochumInnenstadt

BezirkWattenscheidGünnigfeldWestenfeldHöntropEppendorf

... bestens erreichbar mit der BOGESTRA

M I

T T

E

14

Städt. KJFH Riemke - FZRAm Hausacker 45a, Tel. 53 13 59

Liebe Kinder, für die Sommerferien 2018 haben wir uns für euch ein spannendes und abwechslungsreiches Programm aus-gedacht. Neben Ausflügen stehen auch Kreatives und Sport bei uns auf dem Programm. Das FZR hat von Montag, den 16.07.2018, bis Freitag, den 24.08.2018, an den Programmtagen von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. An allen Programmtagen, an denen kein Ausflug stattfindet, bieten wir mittags einen klei-nen Snack (kein Mittagessen) für 0,50 / 1,00 Euro an. Dank der Wattenscheider Tafel steht uns ein großes, abwechslungsreiches Angebot an gesunden Lebens-mitteln zur Verfügung. Solltet ihr dieses Angebot nicht nutzen, nehmt bitte Essen und Trinken von zu Hause mit. Bei Sommerwetter wird im Garten ein kleiner Pool aufgestellt – also bitte unbedingt Badeanzug/Badehose, Handtuch und Sonnenschutz mitbringen.Freitags findet in den ersten fünf Wochen das Projekt „Rund ums Fahrrad“ statt. Bitte bringt euer eigenes Fahrrad und euren eigenen Fahrradhelm mit!!!! Durch-geführt wird das Projekt vom Mountainbike Club Bo-chum e. V.Wichtig: Lasst euch zu den Ausflügen, Fahrten und Ak-tionen bitte rechtzeitig von euren Eltern anmelden und bringt den Teilnahmebeitrag möglichst passend in bar mit, denn die Plätze sind begrenzt. An den Ausflugsta-gen ist das FZR geschlossen. Wenn das Wetter nicht mitspielt, muss das Programm kurzfristig geändert werden. Einfach kurz anrufen, wir informieren gerne.Nicht vergessen: Am Mittwoch, den 01.08.2017, findet wieder unser allseits beliebtes Mittelalterfest in unserem festlich geschmückten FZR statt!!!

Mo 16.07.18 Hallo...Hi...Bonjour...Merhaba...10:00 - 16:00 Uhr Wir starten in die Ferien mit vielen Spielen, guter Laune und Köstlichkeiten vom Grill.

Di 17.07.18 Ausflug–Gysenbergpark10:00 - 16:00 Uhr Heute machen wir den Gysenberg-park unsicher!!!!

Für Kinder von 7 – 12 JahrenFahrt mit Kleinbussen – Bitte anmelden!Kosten: Wenn ihr die kostenpflichtigen Attraktionen vor Ort nutzen wollt, nehmt bitte Taschengeld mit.Wichtig: Sonnenschutz und Verpflegung mitnehmen.Das FZR ist heute geschlossen.

Mi 18.07.18 Die große Schatzsuche10:00 - 16:00 Uhr Nach einem vitaminreichen Snack erforschen wir die Umgebung. Auf dem Weg zum gro-ßen Schatz sind viele kleine Schätze versteckt!!!

Do 19.07.18 AusfluginsIrrland9:15 - ca. 17:45 Uhr Wir besuchen den Freizeit-park Irrland. Freut euch auf viele Hüpfburgen, den verrückten Bauernhof, viele exotische Tiere und Was-serspaß ohne Ende. Für Kinder von 7 – 12 JahrenFahrt mit Reisebus – Bitte anmelden!Nur mit Ferienpass!Kosten: 8,00 EURWichtig: Badesachen, Sonnenschutz, Wechselkeidung und Verpflegung mitnehmen.Das FZR ist heute geschlossen.

Fr 20.07.18 FUNGAMESundFahrradprojekt10:00 - 16:00 Uhr Diese Woche unter dem Motto „Plitsch-Platsch-Nass“. Wechselkleidung und Sonnen-schutz bitte nicht vergessen! Außerdem starten wir mit unserem Ferienprojekt „Rund ums Fahrrad“!!!! Ihr lernt alles über Fahrradsicherheit, -technik und -fahren.Nicht vergessen: Bitte bringt euer eigenes Fahrrad und euren eigenen Fahrradhelm mit

Mo 23.07.18 BeautytagundMegaquiz10:00 - 16:00 Uhr Heute dreht sich alles um Styling und Wohlfühlen. Lasst euch die Nägel, Haare und das Make-up gestalten. Anschließend wartet das Mega-Quiz auf euch!!! Die Gewinner, also das Quizkönigspaar, wird auf dem Mittelalterfest gekrönt!!!

Di 24.07.18 Ausflug-Let‘sgotothebeach!10:00 - 16:00 Uhr Beachgirls und Beachboys aufge-passt: Je nach Wetter fahren wir ins Freibad oder zum Sportparadies Gelsenkirchen.

Ausflug mit Kleinbussen – Bitte anmelden!Kosten: 2,00 EURWichtig: Badesachen, Sonnenschutz, Wechselklei-dung und Verpflegung mitnehmen. Das FZR ist heute geschlossen. Ferienpass bitte mitbringen!

Mi 25.07.18 Sportsday10:00 - 16:00 Uhr Der wohl sportlichste Tag deines Lebens!!! Verschiedene Sportarten, die deine körperli-chen Grenzen testen. Stärkende Snacks und Getränke werden euch zur Verfügung gestellt.

Do 26.07.18 Ausflug – Toverland / NLFür Kinder von 10 - 14 Jahren (siehe auch Seite 6).Wir fahren in den Freizeitpark Toverland in den Niederlanden. Rast mit uns halsbrecherisch auf der Holzachterbahn, klettert über Hängebrücken, werdet nass auf der Baumstamm-Wildwasserbahn und lasst euch auf dem Schaukelschiff ordentlich durchrütteln.Fahrt mit Reisebus - Anmeldung erforderlich! Wichtig: Ausweis (!!!), Sonnenschutz und Verpflegung mitnehmen! 8:45 Abfahrt am FZR / ca. 18:15 Rückkehr. Kosten: 15,00 EUR nur mit FPDas FZR bleibt heute geschlossen.

Fr 27.07.18 FUNGAMESundFahrradprojekt10:00 - 16:00 Uhr Die Fun Games des heutigen Tages stehen unter dem Motto „I like to move it“. Also: Bewe-gung, Bewegung, Bewegung! Heute geht es natürlich auch mit unserem Projekt “Rund ums Fahrrad” weiter.Bitte eigenes Fahrrad und – helm mitbringen!!!

Mo 30.07.18 PimpRiemke10:00 - 16:00 Uhr Heute werden wir ein Graffiti auf die Außenwände unserer Werkstatt sprühen und anschlie-ßend seid ihr die Stars auf dem Laufsteg der FZR-Mo-denschau!!!

Di 31.07.18 HeutebleibtdasFZRgeschlossen!Wir bereiten für euch die Burg Riemke vor.

Mi 01.08.18 GroßesMittelalterfestBurgRiemke12:00 - 17:00 Uhr Willkommen beim großen Mittel-

Angebote der Kinder- und Jugendfreizeithäuser und Kirchengemeinden

M I

T T

E

15

alterfest in der Burg Riemke! Alle sind eingeladen, egal ob groß oder klein. Lasst euch verzaubern durch Märchen, aufregende Ritterspiele, mittelalterliche Tän-ze und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Anmeldung ist heute nicht notwendig.

Do 02.08.18 Völkerballturnier10:00 - 16:00 Uhr Heute bilden wir verschiedene Teams, die gegeneinander antreten müssen!! Möge das Glück mit euch sein!!!!!

Fr 03.08.18 FUNGAMESundFahrradprojekt10:00 - 16:00 Uhr Heutiges Thema: „Witzigkeit kennt kei-ne Grenzen“. Macht mit bei vielen Spielen und lustigen Wettbewerben. Dabeisein ist alles.Heute geht es natürlich auch mit unserem Projekt “Rund ums Fahrrad” weiter.Bitte bringt euer eigenes Fahrrad und euren eige-nen Fahrradhelm mit!!!

Mo 06.08.18 Batik10:00 - 16:00 Uhr Viele, viele bunte (Batik-) Farben…Weiße T-Shirts werden heute bunt…Mit Fantasie und Spaß werden sie zu eurem neuen LieblingsstückBitte ein weißes T-Shirt mitbringen!!!

Di 07.08.18 Ausflug–Gysenbergpark10:00 - 16:00 Uhr Heute machen wir wieder den Gysen-bergpark unsicher!!!! Für Kinder von 7 – 12 JahrenFahrt mit Kleinbussen – Bitte anmelden!Kosten: Wenn ihr die kostenpflichtigen Attraktionen vor Ort nutzen wollt, nehmt bitte Taschengeld mit.Wichtig: Sonnenschutz und Verpflegung mitnehmen.Das FZR ist heute geschlossen.

Mi 08.08.18 Spiel-Spaß-Nass-FestimInpoint Langendreer11:00 - 17:00 Uhr Heute treffen wir uns im Freizeithaus Inpoint in Bochum Langendreer, Unterstraße 68/70. Der Name des Festes ist Programm – hier bleibt keiner trocken, insbesondere bei der inzwischen legendären Wasserschlacht zum Ende des Festes. Bitte denkt an Wechselsachen, Sonnenschutz und Verpflegung. Würstchen und Kuchen gibt es natürlich auch vor Ort. Die Teilnahme am Fest ist ohne Anmeldung möglich. Lasst euch an dem Tag bitte von euren Eltern zum In-

point bringen und von dort auch wieder abholen. Danke!Das FZR ist heute geschlossen!

Do 09.08.18 Ausflug–KettelerHofFür Kinder von 7 - 12 Jahren. (siehe auch Seite 5)Im Ketteler Hof könnt ihr in luftigen Höhen klettern, auf der Teppichrutsche eine rasante Abfahrt hinlegen, in einem Gummireifen auf einer Wasserrutsche um die Wette rutschen und vieles mehr.9:15 Uhr Abfahrt am FZR / ca. 17:45 Uhr Rückkehr.Kosten: 10,00 EUR nur mit FPFahrt mit Reisebus – Bitte anmelden!Wichtig: Sonnenschutz, Wechselkleidung und Verpfle-gung mitnehmen.Das FZR ist heute geschlossen.

Fr 10.08.18 FUNGAMESundFahrradprojekt10:00 - 16:00 Uhr Heute eröffnet unser „Musikanten-stadl“ und wir brauchen eure melodische Unterstützung. Es geht natürlich auch mit unserem Projekt “Rund ums Fahrrad” weiter.Bitte bringt euer eigenes Fahrrad und euren eige-nen Fahrradhelm mit

Mo 13.08.18 Gipsmasken10:00 - 16:00 Uhr Heute Gips was auf die Nase!!! Jeder stellt seinen eigenen, unverwechselbaren Gipsabdruck her.

Di 14.08.18 Ausflug-Let‘sgotothebeach!10:00 - 16:00 Uhr Beachgirls und Beachboys aufge-passt: Je nach Wetter fahren wir ins Freibad oder zum Sportparadies Gelsenkirchen.Ausflug mit Kleinbussen – Bitte anmelden!Kosten: 2,00 EURWichtig: Badesachen, Sonnenschutz, Wechselklei-dung und Verpflegung mitnehmen. Das FZR ist heute geschlossen. Ferienpass bitte mitbringen!

Mi 15.08.18 Marionettenbau10:00 - 16:00 Uhr Hauche Pinocchio Leben ein oder bastele die Ente Balduin beim Marionettenbau.

Do 16.08.18Wasserspielolympiade10:00 - 16:00 Uhr Heute erlebt ihr olympische Diszipli-nen `mal anders!!!!! Sonnenschutz und Wechselklei-dung nicht vergessen!!!

Fr 17.08.18 FUNGAMESundFahrradprojekt10:00 - 16:00 Uhr Wir testen eure Geschicklichkeit bei den Fun Games zum Thema „Köpfchen und Ge-schick“!!! Heute der Abschluss unseres Projekts “Rund ums Fahrrad”!!!Bitte bringt euer eigenes Fahrrad und euren eige-nen Fahrradhelm mit

Mo 20.08.18 GrünerDaumen10:00 - 16:00 Uhr Es grünt so grün … Heute ist großer Gartentag im FZR!!!!

Di 21.08.18 Ausflug- TierischeEntdeckungsreise!10:00 - 16:00 Uhr Wir besuchen den ZOOM in Gelsen-kirchen.Ausflug mit Kleinbussen – Bitte anmelden!Kosten: 7,- Euro Wichtig: Sonnenschutz und Verpflegung mitnehmen.Das FZR ist heute geschlossen.Ferienpass bitte mitbringen!

Mi 22.08.18 HeutebleibtdasFZRgeschlossen!

Do 23.08.18 Flashmob10:00 - 16:00 Uhr Heute tanzt die ganze Meute!!! Wir rocken das FZR!!!

Fr 24.08.18 Ferienpassabschlussfeier10:00 - 16:00 Uhr Zum Ende der Sommerferien feiern wir eine Abschlussfeier im FZR!!!Let’s get the Party started!

Sa 25.08.18 GroßeFerienpass-Jubiläumsfeier 12:00-18:00Uhr imStadtparkBuntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Sonstiges: Bei Schwimmangeboten ist die Schwimmfähigkeit erforderlich

M I

T T

E

16

Städt. KJFH HammeAmtsstr. 10-12, Tel.: 0152 / 54 98 08 85

Wegen Umbauarbeiten kann im KJFH „Bürgerhaus“ Hamme kein Ferienpass-Programm stattfinden. Ein eingeschränktes Programm findet vom 16.07. - 22.08.2018 montags bis mittwochs in der Zeit von 11:00 bis 16:00 Uhr in der ev. Kirchengemeinde Ham-me, Amtsstr. 4, 44809 Bochum statt. Näheres erfahrt ihr unter www.bochum.de/ferienpass

Kinder-, Jugend- u. Stadtteilzentrum e57Essener Str. 57, Tel. 0234 / 64 1 63

Altersgruppe 7 - 14 JahreMo 06.08.18 SchoolsOutParty11:00 - 15:00 Uhr BBQ (Grillen) und Outdoor Party. Das benutzte Grillfleisch ist halal.Kosten: 2,00 EUR mit FP / 4,00 EUR ohne FP

Di 07.08.18 Augenauf!-WirbesuchendieDASA09:00 - 16:00 Uhr Frühstückssnack & Verpflegung vor Ort inklusive. Wenn möglich Schokoticket mitbringen.Anmeldung bis zum 13.07.2018!Kosten: 5,00 EUR mit FP / 10,00 EUR ohne FP

Mi 08.08.17 Aufgepasst!-09:00 - 16:00 Uhr WirbesuchendiePhänomeniaFrühstückssnack & Verpflegung vor Ort inklusive. Wenn möglich Schokoticket mitbringen.Anmeldung bis zum 13.07.2018!Kosten: 6,00 EUR mit FP / 12,00 EUR ohne FP

Do 09.08.18 TierischeEntdeckungsreise!09:00 - 16:00 Uhr Wir besuchen den ZOOMFrühstückssnack & Verpflegung vor Ort inklusive. Wenn möglich Schokoticket mitbringen.Anmeldung bis zum 13.07.2018!Kosten: 12,00 EUR mit FP / 24,00 EUR ohne FP

Fr 10.08.18 Abgeht`s!-10:00 - 16:00 Uhr WirfahreninsTrampolinoFrühstückssnack & Verpflegung vor Ort inklusive. Wenn

möglich Schokoticket mitbringen.Anmeldung bis zum 13.07.2018!Kosten: 8,00 EUR mit FP / 16,00 EUR ohne FP

Mo 13.08.18 Kreativtag! 11:00 - 15:00 Uhr Wir gestalten T-Shirts und Jutebeu-tel. Kleiner Frühstückssnack & Mittagessen inklusive.Kosten: mit FP 3,00 EUR, ohne FP 6,00 EUR

Di 14.08.18 Action!-Kino-Tag11:00 - 15:00 Uhr Kleiner Frühstückssnack & Mittages-sen inklusive.Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 4,00 EUR

Mi 15.08.18 Jogginghosean!11:00 - 15:00 Uhr Sport-Tag im e57!Kleiner Frühstückssnack & Mittagessen inklusive.Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 4,00 EUR

Do 16.08.18 Mmhh,lecker!11:00 - 15:00 Uhr Wir kochen und backen Sommerli-ches. Kleiner Frühstückssnack inklusive.Kosten: mit FP 3,00 EUR / ohne FP 6,00 EUR

Fr 17.08.18 Endegut,allesgut!11:00 - 15:00 Uhr Wir grillen und lassen die 2 Wochen Revue passieren! Das benutzte Grillfleisch ist halal.Kosten: 2,00 EUR mit FP / 4,00 EUR ohne FP

Anmeldung: Anmeldung nur erforderlich, wenn angegeben unter Tel. 0234/ 64 1 63 oder per E-Mail [email protected] Ansprechpartner: Sebastian Spatz

Sonstiges: Die komplette Verpflegung ist frei von Schweinefleisch und auf Wunsch auch vegetarisch möglich.Wenn vorhanden, bitte immer Schokoticket oder Monatskarte mitbringen. Der Treffpunkt für alle Ausflüge ist das Kinder-, Jugend- und Stadtteil-zentrum e57.

Falkenheim Akademiestr.Akademiestr. 69, Tel. 0234 - 3 43 93

Altersgruppe 6 - 12 JahreUnser Motto: Eine spannende Zeitreise in das Mittelalter

Täglich von 11:00-17:00 Uhr Bei Ausflügen werden die Zeiten vor Ort bekannt gegeben.

Offenes Angebot:täglich Kicker, Billard, Tischtennis.

Mo 16.07.18 Mittelalter-Wannwardasdenn?11:00 - 17:00 Uhr Geschichten und Bilder zum Thema. Wir malen uns eine große Burg als Ferienkulisse.

Di 17.07.18 Berufe im Mittelalter11:00 - 17:00 Uhr Wir basten uns Schilde und Wappen, wer erfindet den lustigsten Ritternamen.

Mi 18.07.18 Wir basteln unsere Kleidung11:00 - 17:00 Uhr Kegelhauben für die Burgfräuleins und Kittel für die Ritter.

Do 19.07.18 AusflugzurBurgAltena10:00 - 18:00 Uhr Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmit-teln.

Fr 20.07.18 Basteln und Quiz11:00 - 17:00 Uhr Strohpuppen und Amulette werden heute gewerkelt. Bei einem Quiz testen wir unser Wis-sen über das MA.

Mo 23.07.18 Burgfest11:00 - 17:00 Uhr Heute geht es weiter mit Helmen für die Ritter und Ritterinnen. Alles was Krach macht: Rasseln und Schellen, Bombaß und Trommeln für das Burgfest. Wir versuchen einen Ofen aus Lehm zu bau-en für den Festschmauß.

M I

T T

E

17

Di 24.07.18 Basteln11:00 - 17:00 Uhr Blütenkränze für die Haare, Mosaiken aus Papier zum schmücken der Burg. Natür-lich brauchen wir auch Pfeile und Bogen für die Jagd.

Mi 25.07.18 Pfeil und Bogen11:00 - 17:00 Uhr Jetzt noch eine Zielscheibe basteln, dann können wir üben für die Jagd.

Do 26.07.18 AusflugzurBurgruineHardenstein11:00 - 17:00 Uhr Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmit-teln.

Fr 27.07.18 Mittelalterische Kleidung11:00 - 17:00 Uhr Dann brauchen wir noch Pferde um zu reisen. Wir bauen uns Steckenpferde, Stoßlanzen für die RitterInnen, Batiken von bunten Kopftüchern.

Mo 30.07.18 Basteln11:00 - 17:00 Uhr Jetzt brauchen wir noch Amulette und Siegel. Basteln mit Wachs und Ton.

Di 31.07.18 Kräutergarten11:00 - 17:00 Uhr Wir legen einen Kräutergarten an, brauen Tee und lernen Zauberformeln.

Mi 01.08.18WebenundTongefäße11:00 - 17:00 Uhr Weben von kleinen Teppichen, Ge-fäße aus Ton. Vorbereitungen für das Mittelalterfest.

Do 02.08.18 Ausflug-FreilichtmuseumHagen11:00 - 18:00 Uhr Ausflug zum Freilichtmuseum nach Hagen. Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Fr 03.08.18 GroßesMittelalterfest11:00 - 17:00 Uhr Großes Mittelalterfest mit Wett-kämpfen, leckerem Schmauß und einem Quiz, Spielen und Zaubereien.

Anmeldung: Ja, per Telefonnummer 0234 34393 oder E-Mail: [email protected] Keine Anmeldung zu einzelnen Programmpunkten. Carola Frackowiak

Kosten: Kosten fallen bei Ausflügen an und werden vor Ort bekannt gegeben.Für das tägliche Mittagessen fallen Kosten von 2,50 EUR pro Tag an. Das Essen wird jeden Tag frisch und kindgerecht zubereitet.

Wo: Falkenheim Akademiestraße 69 in 44789 Bochum

Sonstiges: Ausflüge finden immer mit öffentli-chen Verkehrsmitteln oder zu Fuß statt. Bei Ausflügen bitte vorhande-nes Schokoticket mitbringen Kein Ferienpassprogramm am 21.07. (barrierefrei siehe S. 2)

CVJM Bochum e.V. Neustraße 16, Tel. 0234 - 6 63 31

Altersgruppe 6 - 12 JahrenKinderabenteuerwoche - „Im Pyramidenland“

Eine volle Woche mit Aktionen, Spielen, Basteln rund um das Land mit dem vielen Sand. Keine Sorge, für Erfrischungen ist gesorgt. Kommt zur Oasen-Cocktail-Party. In unserem „Neu-Ägypten“ gibt es sogar eine Hüpfburg. Sei gespannt auf spannende Geschichten, coole Spiele und viel Action – ab ins Abenteuer! Mit Frühstück, Bastelangeboten und mehr.

Wo: CVJM Bochum e.V. Jugendfreizeithaus „Downstairs“ Neustraße 16, 44787 Bochum Tel: 0234/66331 Fax: 0234/81025821

Wann: 16.-20.07.2018 jeweils von 9-14 Uhr (Ankommen könnt ihr zwischen 9 und 10 Uhr)

Anmeldung: Anmeldeschluss ist Donnerstag vor dem Start der Woche! Teilneh-merzahl begrenzt! – nur komplette Woche

Kosten: Kostenbeitrag für die Woche incl. Frühstück, Getränke Bastelmaterial und Betreuung): mit FP 1,00 EUR ohne FP 3,00 EUR inkl. Essen und Softdrinks, Material und Aktionen (pro Tag)

Sonstiges: Keine Haftung für mitgebrachte Geräte wie Handy, Nintendo, MP3-Player, u.s.w.!

Altersgruppe 13 - 19 JahreTeens-Koch- & Workshop-Woche Vom 23.07. - 27.07.2018

Die Woche für Teens und Jugendliche steht unter dem Motto: Lecker essen und Freizeit aktiv genie-ßen! Wir wollen gemeinsam leckere aber gesunde Sachen kochen und zubereiten (ja, das geht!) Au-ßerdem werden wir in der Woche einfach Ferien genießen bei Sommerkino, Fußball, Streetball und anderen sportlichen Betätigungen und was uns sonst noch alles so einfällt. (je nach Wetterlage, kann es sein, dass Programmpunkte innerhalb der Woche ge-tauscht werden müssen) – bitte anrufen: 0234 /66331

Gemeinsame Planung der Woche:Mo 23.07. Kochworkshop - Teil 1Di 24.07. Kochworkshop - Teil 2 Streetsoccer - TurnierMi 25.07. Kochworkshop - Teil 3 Sommerkino - WunschfilmDo 26.07. Kein Kochworkshop - wegen

Ausflug! Bei gutem Wet-ter: Ausflug ins Freibad

M I

T T

E

18

Fr 27.07. Kochworkshop - Teil 4 Stockbrot & Cocktails Lagerfeuer in der Stadt

Wo: CVJM Bochum e.V. Jugendfreizeithaus „Downstairs“ Neustraße 16, 44787 Bochum Tel: 0234/66331 Fax: 0234/81025821

Anmeldung: keine Anmeldung erforderlich

Kosten: mit FP 1,00 EUR ohne FP 3,00 EUR inkl. Essen und Softdrinks, Material und Aktionen

Sonstiges: Tägliches Angebot: Kicker, Billard, Playstation, Musik, Dart, freies WLAN und Sportmöglichkeiten! Barrierefrei siehe S 2.

Ev. Jugendpfarramtin Kooperation mit Ev. Kirchengemeinte Bochum/Lutherkirche, Neustr. 7, 44787 Bochum

Altersgruppe 7 - 12 Jahre Für Kinder, die gerne singen oder Theater spielen und/oder basteln.

Kindermusical-Projekt „Der Schatz“

Mo 23.07. - Fr 27.07.2017„Jesus erzählt eine Geschichte: Ein Mann macht auf einem Acker eine unglaubliche Entdeckung: Ein Schatz ist vergraben! Den will er unbedingt haben. Aber das ist nicht so einfach… Ob es sich wohl lohnt, alles Mögliche zu unternehmen, um dieses Ziel zu erreichen?“Mit den Kindern werden wir in den fünf Tagen die Lie-der, Texte und Choreographien einüben und am Freitag als Höhepunkt und Abschluss des Projektes direkt zur Aufführung bringen. Die Musik wird dabei über Play-

back eingespielt, die Kulissen, Requisiten und Kostüme werden wir zum Teil mit den Kindern selbst herstellen. Neben dem Üben kommt aber auch das Spielen nicht zu kurz.

Mo 23.07.1810:00 - 12:00 Uhr Ankommen und erstes Kennenler-

nen der Kinder mit Spielen. Vorstel-lung des Musicals. Geschichte und erste Lieder.

12:00 - 13:00 Uhr Aufteilung in die Workshops Tanz – Theater – Kulisse/Requisite.

Mittagspause: nach dem gemein-samen Essen wird draußen und drinnen gespielt.

13:00 - 15:00 Uhr Üben in den Workshops Gemeinsamer Abschluss.

Di 24.07.18 + Mi 25.07.1810:00 - 12:00 Uhr Spiele und Chor für alle.12:00 - 13:00 Uhr Mittagspause: nach dem gemein-

samen Essen wird draußen und drinnen gespielt.

13:00 - 15:00 Uhr Üben in den Workshops und Start Solotraining. Gemeinsamer Abschluss für alle.

Do 26.07.1810:00 - 12:00 Uhr Nach dem gemeinsamen Start

erste Bühnenprobe für das Theater, parallel Chor

12:00 - 13:00 Uhr Mittagspause: nach dem gemein-samen Essen wird draußen und drinnen gespielt

13:00 - 15:00 Uhr Erster Gesamtdurchlauf und gemeinsamer Abschluss für Alle.

Fr 27.07.1810:00 - 12:00 Uhr Gemeinsamer Start und Gesamt-

durchlauf.12:00 - 13:00 Uhr Mittagspause: nach dem gemein-

samen Essen wird draußen und drinnen gespielt.

13:00 - 15:00 Uhr Generalprobe.15:00 - 16:30 Uhr Aufführung und Abschied nehmen.

Wo: Altes Pfarrhaus der Lutherkirche am Stadtpark Klinikstr. 10a, 44791 Bochum

Kosten: Für das 5-Tage Projekt insgesamt mit FP 7,00 EUR / ohne FP 10,00 EUR wamer Mittagstisch: 17,50 EUR Bitte am ersten Tag mitbringen!

Anmeldung: Anmeldung erforderlich bis 13.07.2018 im Ev. Jugendpfarramt, Neustr. 7 bei Ruth Ditthardt E-Mail: [email protected] Tel. 0234 - 43 88 09 - 27

Sonstiges: Für die Kinder gibt es kostenfreie Getränke (Mineralwasser, Tee) und Rohkost (Gemüse, Obst). Kinder, die nicht zum Mittagstisch angemeldet sind, bringen bitte ihre Pausenbrote selbst mit.

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

19

Evangelische Kirchengemeinde WAT Kinder- und Teenytreff im WichernhausParkallee 20 / Tel. 02327 - 84537

Altersgruppe 6 - 12 Jahre16.07.2018 bis 27.07.2018Bitte die unterschiedlichen Öffnungszeiten und Veran-staltungsorte beachten!

1. Woche Ferienspaß im KinderClub-St. Joseph

Mo 16.07.18WirsuchendenKegel-Champion10:00 - 14:00 Uhr Frühstücks-Picknick auf der Wiese

Mit FP: 2,00 EUROhne FP: 3,50 EUR

Di 17.07.18 Ausflug-KettelerHofnachHaltern09:00 - 16:00 Uhr Bitte Proviant mitnehmen!

Fahrt mit Kleinbussen.Mit FP: 14,00 EUROhne FP: 16,00 EUR

Mi 18.07.18 Ferienparty10:00 - 14:00 Uhr im KinderClub St. Joseph. Spiel und

Spaß, das Spielmobil kommt. Mit-tags gibt es einen leckeren Snack.Mit FP: 2,00 EUROhne FP: 3,50 EUR

Do 19.07.18 SpieleundKinderkino10:00 - 14:00 Uhr Mittags gibt es einen leckeren Snack.

Mit FP: 2,00 EUROhne FP: 3,50 EUR

Fr 20.07.18 Ausflug-KindermusicalDuisburg15:00 - 19:30 Uhr Katta- Die Reise zur leuchtenden

Banane. Fahrt mit Kleinbussen.Mit FP: 12,00 EUROhne FP: 15,00 EUR

2. Woche Ferienspaß im KinderClub-St. Joseph„Farben des Regenbogens“

Mo 23.07.18 Heutewirdesbunt.10:00 - 14:00 Uhr Bilder-Zauber mit Ballons; Action-

painting. Mittags gibt es einen leckeren Snack.Mit FP: 3,00 EUROhne FP: 5,00 EUR

Di 24.07.18 Ausflug-LagoGysenparkHerne09:00 - 16:00 Uhr Schwimmen im Lago Gysenberg-

park Herne . Nichtschwimmer bitte Schwimmflügel mitnehmen! Fahrt mit KleinbussenMit FP: 6,00 EUROhne FP: 8,00 EUR

Mi 25.07.18 KunterbuntesKochvergnügen10.00 - 14.00 Uhr Schwarze Nudeln, grüne Pizza,

grelle Cocktails - alles selbst gemacht!Mit FP: 3,00 EUROhne FP: 4,50 EUR

Do 26.07.18 DenAtemderWildnisspüren09:00 - 17:00 Uhr Wir erkunden die endlosen Savan-

nen des Zoos in Duisburg.Fahrt mit Kleinbussen.Mit FP: 8,00 EUROhne FP: 10,00 EUR

Fr 27.07.18 BatikundWasserspiele10:00 - 14:00 Uhr Heute batiken wir T-Shirts, bei gutem

Wetter Wasserspiele. Bitte ein wei-ßes, gewaschenes T-Shirt mitbrin-gen! Mittags gibt es einen kleinen Snack.Mit FP: 3,00 EUROhne FP: 5,00 EUR

Wo: Für alle Veranstaltungen ist immer das Gemeindehaus St. Joseph; Geitlingstraße 13 in Wattenscheid der Treffpunkt. Bei Ausflügen treffen wir uns vor dem Gemeindehaus St. Joseph.

Anmeldung: Zu allen Angeboten ist eine Voran-meldung erforderlich. Telefonisch bei Angelika Brinkmann oder Michael Boltner 02327/84537 Mittwoch und Donnerstag: 13.00 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr Freitag: 12.00 bis 20.00 Uhr

Kosten: siehe Veranstaltungen.

Altersgruppe 6 - 12 Jahre06.08.2017 bis 24.08.2018Bitte die unterschiedlichen Öffnungszeiten und Veran-staltungsorte beachten!

1. Woche Ferienspaß in Günnigfeld

Mo 06.08.18 Basteln10:00 - 14:00 Uhr Wir basteln Sommerlaternen.

Mittags gibt es einen kleinen Snack.Mit FP: 1,50 EUROhne FP: 2,00 EUR

Di 07.08.18 Ausflug-Ziegenmichelhof09:00 - 14:00 Uhr Ausflug zum Ziegenmichelhof nach

Gelsenkirchen. Erlebnisangebot und Picknick.Mit FP: 10,00 EUROhne FP: 14,00 EUR

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

20

Mi 08.08.18 Wichernhaus-Wasser-Olympiade10:00 - 14:00 Uhr Mittags gibt es einen kleinen Snack. Mit FP: 1,50 EUR Ohne FP: 2,00 EUR

Do 09.08.18 Ausflug-Neanderthalhaus10:00 - 16:30 Uhr „Steinzeittag“ Zeitreise in die Stein-

zeit und Erlebnisführung. Jagen mit Speeren, Nüsse knacken und Amulettbau. Bitte Proviant mitgeben.

Mit FP: 12,00 EUR Ohne FP: 15,00 EUR

Fr 10.08.18 Spieleturnier10:00 - 14:00 Uhr Kleine Preise zu gewinnen! Mittags

gibt es einen kleinen Snack. Mit FP: 1,50 EUR Ohne FP: 2,00 EUR


Mo 13.08.18 Bilder-ZaubermitBallons10:00 - 14:00 Uhr Actionpainting!

Mittags gibt es einen leckeren Snack. Mit FP: 3,00 EUR Ohne FP: 5,00 EUR

Di 14.08.18 Schwimmen09:00 - 16:00 Uhr im Sportparadies Gelsenkirchen.

Nichtschwimmer bitte Schwimm-flügel mitnehmen! Bitte Proviant mitgeben.Fahrt mit Kleinbussen.


Mi 15.08.18 Ferienparty10:00 - 14:00 Uhr beim KinderClub im Wichernhaus.

Spiel und Spaß, Hüpfburg, Schmin-ken und leckere Nudeln.


Do 16.08.18 Ausflug-Irrland09:00 - 16:00 Uhr nach Kevelaer „Kinderträume 2018“

Bitte Proviant und dem Wetter entsprechende Kleidung (Handtuch, Badezeug, Sonnenmilch) einpacken.


Fr 17.08.18 Holzkunstwerke10:00 - 14:00 Uhr Wir bauen Baumscheibentiere und

schnitzen. Mittags gibt es einen kleinen Snack.



Mo 20.08.18 Ausflug-SeebadinHaltern09.00 - 16.00 Uhr Nichtschwimmer bitte Schwimm-

flügel mitnehmen! Bitte Proviant mitgeben. Fahrt mit Kleinbussen.


Di 21.08.18 Außerirdische basteln10:00 - 15:00 Uhr Wir basteln Außerirdische.

Mittags gibt es einen kleinen Snack. Mit FP: 2,00 EUR Ohne FP: 3,00 EUR

Mi 22.08.18 Ausflug-WeitmarerHolz09:15 - 15:00 Uhr Ausflug zur Walderkundung im

Weitmarer Holz mit „Buschi“, dem Eichhörnchen. Bitte Proviant mit-geben und waldgeeignete Kleidung und Schuhwerk.


Do 23.08. - Fr 24.08.18 Wundervolle ÜbernachtungAb Do 18:00 - Fr 10:00 Uhrim Wichernhaus mit Krimi-Dinner. Schlafsack, Isomatte,

Schlafanzug und Zahnbürste mitbringen.Freitag gibt es ein gemeinsames Frühstück.Mindestalter: 8 Jahre!Mit FP: 2,50 EUROhne FP: 4,00 EUR

Wo: Für alle Veranstaltungen ist immer das Wichernhaus; Parkallee 20 in Wattenscheid Günnigfeld der Treffpunkt. Bei Ausflügen treffen wir uns auf dem Marktplatz vor dem Wichernhaus.

Anmeldung: Zu allen Angeboten ist eine Voran-meldung erforderlich. Telefonisch bei Angelika Brinkmann oder Michael Boltner 02327/84537 Mittwoch und Donnerstag: 13.00 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr Freitag: 12.00 bis 20.00 Uhr

Kosten: siehe Veranstaltungen.

Kinder- und Jugendtreff Falkenheim „Klecks“Bußmannsweg 14 / Tel. 02327 / 825 72

Altersgruppe 6 - 16 JahreAußer an den Ausflugstagen ist das Falkenheim „Klecks“ täglich von Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet. 13.00 - 14.00 Uhr freies Spielen, z.B. Kicker, Tischtennis, Billard, Darts, Tischspiele. Bei guten Wetter Ballspiele wie Völkerball, Basketball, Volleyball, Fußball usw. und Wikingerschach auf dem Außengelände, Klettern im Niedrigseil-Parcours, evtl. Planschbecken (Badesachen, Handtuch und Sonnen-schutzmittel mitbringen). Wetterbedingte Programmän-

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

21

derungen sind uns vorbehalten! In der Regel ab 14.00 Uhr Programmanimation, Fotofreigabe für Fotoaktion erforderlich, liegt im „Klecks“ aus!

Mo 16.07.18 GroßeEröffnungs-Olympiade13:00 - 18:00 Uhr Ab 14.00 Uhr Spaß mit Bewegung.

Di 17.07.18 Schmuckwerkstatt13:00 - 18:00 Uhr Ab 14.00 Uhr Schmuck herstellen aus verschiedenen Materialien. Broschen, Haar-schmuck, Schlüsselanhänger usw.

Mi 18.07.18 Schmuckwerkstatt13:00 - 18:00 Uhr Ab 14.00 Uhr Schmuck herstellen aus verschiedenen Materialien. Broschen, Haar-schmuck, Schlüsselanhänger usw.

Do 19.07.18 Ausflug-WestfalenparkDortmund10:00 - 17:00 Uhr Badebekleidung und Handtuch für den Wasserspielplatz + Lunchpaket + Getränke mit-bringen! Fahrt mit ÖPNMiit FP 6,00 EUR / ohne FP 10,00 EURAnmeldung erforderlich!

Fr 20.07.18 Trockenfilzen13:00 - 18:00 Uhr Ab 14.00 Uhr Wir filzen uns kleine Glücksbringer.

Mo 23.07.18 Beach-VolleyballTurnier13:00 - 18:00 Uhr

Di 24.07.18 Sorgenfresser basteln13:00 - 18:00 Uhr Ab 14.00 Uhr Wir basteln uns kleine Sorgenfresser

Mi 25.07.18 Gruppenwettbewerb13:00 - 18:00 Uhr im Geschicklichkeits-Parcours.Ab 15.30 Uhr Blumentöpfe bemalen.

Do 26.07.18 Pflanzen13:00 - 18:00 Uhr Blumentöpfe weiterbemalen und Blume einpflanzen.

Fr 27.07.18 Planetarium+StadtparkBochum10:00 - 16:00 Uhr Wir gucken in die Sterne + erobern

den Stadtpark mit einer Gruppenspielaktion Lunchpa-ket + Getränke mitbringen! Fahrt mit ÖPNVAnmeldung erforderlich!Mit FP 4,00 EUR / ohne FP 8,00 EUR

Mo 30.07.18 FeuchtfröhlicheWasserspiele13:00 - 18:00 Uhr Feuchtfröhliche Wasserspiele mit Wasserbomben, Wasserrutsche usw.

Di 31.07.18 Taschen gestalten13:00 - 18:00 Uhr Wir bedrucken Jutetaschen mit Kar-toffeldruck usw.

Mi 01.08.18 BodypaintingundFotoaktion13:00 - 18:00 Uhr Fotofreigabe notwendig, liegen im Klecks aus!

Do 02.08.18 BodypaintingundFotoaktion13:00 - 18:00 Uhr Fotofreigabe notwendig, liegen im Klecks aus!

Fr 03.08.18 Beachparty+Limbotanz13:00 - 18:00 Uhr Beachparty mit Cocktailbar und Gril-len.(Kostenbeitrag für Essen und Trinken!)Limbotanz und Spielaktionen

Mo 06.08.18 BastelnundWerkeln13:00 - 18:00 Uhr mit Naturmaterialien. Wir gestalten Steintiere.

Di 07.08.18 BastelnundWerkeln13:00 - 18:00 Uhr mit Naturmaterialien. Wir basteln Traumfänger.

Mi 08.08.18 Völkerball-Turnier13:00 - 18:00 Uhr

Do 09.08.18 Batiken13:00 - 18:00 Uhr Bitte gewaschenes weißes T-Shirt (Baumwolle) mitbringen zum Einfärben!

Fr 10.08.18 FerienpassAbschlussparty13:00 - 18:00 Uhr Mit Grillen (Kostenbeitrag), Tanzen und Spielaktionen.

Wann: Mo 16.07. - Fr 10.08.18 Bewegungsspaß und Kreativ-Wo-chen im Falkenheim „Klecks“ Do. 19.07.18 Ausflug - Westfalenpark Dortmund 10.00 - 17.00 Uhr Fr. 27.07.18 Ausflug Planetarium + Stadtpark Bochum 10.00 - 16.00 Uhr Treffpunkt jeweils am Falkenheim „Klecks“

Anmeldung: Zu den Ausflügen. Anmeldungen liegen ab dem 11.07.18 im Falken-heim „Klecks“ aus! Anmeldungen ab 11.07.18 vor Ort möglich!

Wo: In der Regel im Falkenheim „Klecks“, Bußmannsweg 14, 44866 Bochum

Kosten: Mit FP keine Kosten, ohne FP pro Bastelaktion 2,00 bis 3,00 EUR

Kostenbeitrag für die Verpflegung bei Grillaktionen und Cocktailbar.

Sontiges: In der Regel ab 14.00 Uhr Programmanimation,Fotofreigabe für Fotoaktion erforderlich, liegt im „Klecks“ aus! Bei sonnigem Wetter bitte Sonnenschutzmittel mitgeben! Anmeldungen sind für die Ausflüge erforderlich, ab 11.07.18 im Klecks erhältlich. Die Ausflüge finden mit öffentlichen Verkehrsmitteln statt, bitte ausreichende Getränke und Lunchpaket mitbringen! Bitte für wetterentsprechende Kleidung sorgen.

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

22

Kinder- und Jugendtreff Falkenheim „Mini-Klecks“Hollandstraße 39 / Tel. 02327 / 82572

Altersgruppe 6 - 12 Jahre

Das Falkenheim „Mini-Klecks“ täglich von Montag bisFreitag von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet. 14.00 - 15.00 Uhr freies Spielen, z.B. Kicker, Tischtennis, Fußball undandere Ballspiele auf dem Außengelände + Tischspiele.Bei gutem Wetter, evtl. Planschbecken (Badesachen,Handtuch und Sonnenschutzmittel mitbringen). Wetter-bedingte Programmänderungen sind uns vorbehalten!.In der Regel ab 15.00 Uhr Programmanimation.

Mo 06.08.18 DoityourselfWoche14:00 - 18:00 Uhr Glitzerschleim selbst herstellen.

Di 07.08.18 PuppentheaterausSocken14:00 - 18:00 Uhr Wir basteln Figuren aus Socken undspielen damit Puppentheater.

Mi 08.08.18 Glitzerkugelnbasteln14:00 - 18:00 Uhr Evtl. zum Basteln kleine Figuren mit-bringen.

Do 09.08.18 Vogelhäuschen14:00 - 18:00 Uhr einfach selbst gebaut.!

Fr 10.08.18 GruppenwunschspielAction14:00 - 18:00 Uhr

Mo 13.08.18 Mini-KlecksOlympiadeWoche14:00 - 18:00 Uhr Spiel und Sport eine Sportart pro-Tag. Zur Auswahl: Fußball, Völkerball, Volleyball, Tischtennis usw.

Di 14.08.18 Mini-KlecksOlympiadeWoche14:00 - 18:00 Uhr Spiel und Sport eine Sportart pro Tag.

Mi 15.08.18 Mini-KlecksOlympiadeWoche14:00 - 18:00 Uhr Spiel und Sport eine Sportart pro Tag.

Do 16.08.18 Mini-KlecksOlympiadeWoche14:00 - 18:00 Uhr Spiel und Sport eine Sportart pro Tag.

Fr 17.08.18 Mini-KlecksOlympiadeWoche14:00 - 18:00 Uhr Siegesfeier mit Fruchtcocktails und kleinen Spielen.

Mo 20.08.18 Sommer-,Sonnen-Woche14:00 - 18:00 Uhr Fächer basteln.

Di 21.08.18 Fruchteis 14:00 - 18:00 Uhr in verschieden Sorten herstellen. (Verzehr ab nächsten Tag) Spiel-Action.

Mi 22.08.18 Wasserbombenschlacht 14:00 - 18:00 Uhr Wechselkleidung mitbringen.

Do 23.08.18 XXL-Sommerbildgestalten14:00 - 18:00 Uhr

Fr 24.08.18 Ferienabschluss 14:00 - 18:00 Uhr Sommerferienabschluss-Grillparty. Spielaktionen.

Wann: Vom 06.08. - 24.08.18 im Falken-heim „Mini-Klecks“. Das Haus ist täglich Montag bis Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet! 06.08.-10.08.18 Do it yourself-Woche 13.08.-17.08.18 Mini-Klecks Olympiade-Woche 20.08.-24.08.18 Sommer-, Sonnen-Woche

Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich.

Kosten: Mit Ferienpass sind die Bastelan-gebote kostenfrei! Ohne Ferienpass erheben wir pro Angebot einen Kostenbeitrag zwischen 2,00 EUR und 3,00 EUR Kostenbeitrag für die Verpflegung bei Grillaktionen, Eisherstellung und Fruchtcocktails.

Ev. Kinder- und Jugendhaus EppendorfIn der Rohde 6, Tel. 02327 - 78 06 10

Altersgruppe 6 - 11 JahreThema: „Wir sind das Ruhrgebiet“

Mo 16.07.18 T-Shirtsgestalten10:00 - 14:00 Uhr Gestaltung eines eigenen Ruhrgebiets T-Shirt. Mit Frühstück in der OT!

Di 17.07.18 Himmelstreppe10:00 - 14:00 Uhr Wir erklimmen die Himmelstreppe (Halde Rheinelbe in GE) und erleben zahlreiche Gelän-despiele.Start und Endpunkt : Lohrheidestadion Wattenscheid

Mi 18.07.18 Zeche basteln10:00 - 14:00 Uhr Bevor wir morgen eine richtige Ze-che besuchen, basteln wir heute eine eigene Zeche aus unterschiedlichen Materialien !Mit Frühstück in der OT!

Do 19.07.18 ZecheKnirps10:00 - 14:00 Uhr Besuch der Zeche Knirps, „Lange Schicht auf Zeche Knirps“ Fahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, bitte Schoko-Ticket mitbringen ! Kein Frühstück ! Start und Ende: OT Eppendorf

Fr 20.07.18 Rallye10:00 - 14:00 Uhr Heute findet eine spannende Rallye durch Eppendorf statt. Mit Frühstück in der OT!

Mo 23.07.18 Ruhrgebietsquiz10:00 - 14:00 Uhr Spieleaktionen mit einem großen Ruhrgebietsquiz! Mit Frühstück!

Di 24.07.18 ThorpeHeimatmuseum10:00 - 14:00 Uhr Besuch des Thorpe Heimatmuseums in Eppendorf.

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

23

Mi 25.07.18 Filmtag10:00 - 14:00 Uhr Wir zeigen heute einen spannenden Ruhrgebietsfilm! Mit Frühstück!

Do 26.07.18 Eisenbahnmuseum10:00 - 14:00 Uhr Besuch des Eisenbahnmuseums in Dahlhausen inklusive Führung. Start und Endpunkt: Parkplatz des Eisenbahnmuseums

Fr 27.07.18 Abschlussfest 10:00 - 14:00 Uhr mit Grillen und Stockbrot. Kein Früh-stück!

Anmeldung: Anmeldung erforderlich, die Anmeldungen sind nur wochenwei-se möglich, keine Anmeldung für Einzeltage möglich! Anmeldungen direkt im Jugendhaus im Rahmen der Öffnungszeiten, per Telefon (02327/780610) oder per mail ([email protected])

Kosten: mit FP 20,00 EUR / Woche ohne FP 40,00 EUR / Woche

Sonstiges: Da wir im Ferienprogramm oft mit einem gemeinsamen Frühstück starten, sollten die Erziehungsbe-rechtigten auf mögliche Allergien der Kinder hinweisen. (barrierefrei siehe S. 2)

Jugendprogramm Altersgruppe 12 - 14 Jahre

Mo 30.07.18 BIO-Eis10:00 - 14:00 Uhr Wir stellen eigenes BIO-Eis selbst her.mit FP 2,00 Euro / ohne FP 4,00 EUR

Di 31.07.18 Badminton-Turnier10:00 - 14:00 Uhr Indoor oder Outdoor, je nach Wetter-lagemit FP 1,00 Euro / ohne FP 2,00 EUR

Mi 25.07.18 Basketballaktion10:00 - 14:00 Uhr Indoor oder Outdoor, je nach Wetterlage.mit FP 1,00 Euro / ohne FP 2,00 EUR

Do 26.07.18 PlaystationFIFA-Turnier10:00 - 14:00 Uhr mit FP 1,00 Euro / ohne FP 2,00 EUR

Fr 27.07.18 Abschlussgrillaktion10:00 - 14:00 Uhr

Anmeldung: Ja, in der Zeit von 15. 00 bis 18.00 Uhr telefonisch unter 02327/780610 oder direkt im Jugendhaus oder per mail an: [email protected]

Kosten: Je nach Tagesveranstaltung

Ev. Kinder- und Jugendhaus Preins FeldPreins Feld 8, Tel. 02327 - 7 77 55

Altersgruppe 6 - 12 JahreMo 06.08.18 Auf geht’s ins Abenteuer08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung, Spiel & Frühstück10:00 - 12.00 Uhr Auf Abenteuersuche – Wir gehen auf

Entdeckungsreise 12:00 - 14:00 Uhr Wir kochen und essen gemeinsam &

Freispiel14:00 - 16:00 Uhr Bewegung mit Jonglage & Akrobatik

Erlebnisparcours

Di 07.08.18 Erlebnisparcours08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung, Spiel & Frühstück10:00 - 12:00 Uhr Actionparcours, Vertrauen und Natur

fühlen 12:00 - 14:00 Uhr Wir kochen und essen gemeinsam &

Freispiel14:00 - 16:00 Uhr Tobe- & Actionspiele

Mi 08.08.18 EinTagimWald08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung, Spiel & Frühstück10:00 - 12:00 Uhr Wir erobern den Wald12:00 - 14:00 Uhr Wir kochen und essen gemeinsam

im Wald & Freispiel an der freien Luft 14:00 - 16:00 Uhr Befreit den Schatz!

Do 09.08.18 UnterwegsinHöntrop08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung, Spiel & Frühstück10:00 - 12:00 Uhr Wir erkunden die Nachbarschaft 12:00 - 14:00 Uhr Wir kochen und essen gemeinsam &

Freispiel14:00 - 16:00 Uhr Lagerfeuer & Stockbrot

Fr 10.08.18 Ausflug-KletterwaldHalternamSee08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung, Spiel & Frühstück10:00 Uhr Treff am Jugendhaus zur Abfahrt18:30 Uhr Rückkehr vom Ausflug am Jugend-

haus ab 8 Jahren

WAT

TEN

SCH

EID

/ EP

PEN

DO

RF

/ HÖ

NTR

OP

24

Mo 13.08.18 RallyeundPflanzaktion10:00 - 12:00 Uhr Große Rallye rund um die Elemente

Holz, Steine und Erde12:00 - 14:00 Uhr Mittagessen und Freispiel im Ju-

gendhaus14:00 - 16:00 Uhr Pflanzaktion im und am Jugendhaus

Di 14.08.18 Ausflug-TrampolinoGelsenkirchen08:00 - 16:00 Uhr ab 6 Jahren

Mi 15.08.18 BastelnundErlebnisparcours10:00 - 12:00 Uhr Kreatives Basteln mit Speckstein

und Holz12:00 - 14:00 Uhr Mittagessen und Freispiel im Ju-

gendhaus14:00 - 16:00 Uhr Erlebnisparcourlauf mit Stationen

Do 16.08. - Fr 17.08.18 Freizeit nach Waldbröl zum Panarbora - Park mit Übernachtung im BaumhausBeginn Do 08:00 - Ende Fr ca. 17:00 Uhr8 - 12 Jahre

Mo 20.08.18 GrünerDaumen08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung mit Frühstück10:00 - 12.00 Uhr Wir bauen und bepflanzen Blumen-

kästen und Gewächshäuschen12:00 - 14:00 Uhr Mittagessen und Freispiel14:00 - 16:00 Uhr Wir bauen und bepflanzen Blumen-

kästen und Gewächshäuschen

Di 21.08.18 AbenteuerHöhlenführung08:00 - 16:00 Uhr Ausflug zur Kluterthöhle in Ennepe-

tal mit Erlebnisführung ab 8 Jahren

Mi 22.08.18 Heutewirdesrätselig08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung mit Frühstück10:00 - 12:00 Uhr Gruppenspiel Rätselraum12:00 - 14:00 Uhr Mittagessen und Freispiel14:00 - 16:00 Uhr Große Rätselolympiade

Do 23.08.18 DasgroßeKochenundBacken08:00 - 10:00 Uhr offene Betreuung mit Frühstück10:00 - 12:00 Uhr Menükochen in Kleingruppen12:00 - 14:00 Uhr Mittagessen und Freispiel

Fr 24.08.18 Ausflug-Phänomania08:00 - 16:00 Uhr Zeche Zollverein

Wann: 14.8.2018 Ausflug Trampolino Gelsenkirchen 16.-17.8.2018 Fahrt Naturpark Panarbora /Wald-bröl: Treffen 16.8.18 um 8:00 Uhr /Ankunft 17.8.18 um ca.17:00 Uhr 21.8.2018 Ausflug Kluterthöhle Ennepetal Treffen 8:00 Uhr / Ankunft ca. 16.00 Uhr 24.8.2018 Ausflug Phänomania Essen Zeche Zollverein Treffen 8:00 Uhr / Ankunft 16:00 Uhr

Anmeldung: Grundsätzlich ist für alle Tage eine Anmeldung erforderlich. Anmel-deschluss ist der 12.7.2018 Für die Ausflüge/Fahrt gibt es bei der Anmeldung noch extra Anmeldezet-tel, die auf die Besonderheiten des Ausfluges eingehen.

KontaktundAnmeldung: Ev. Jugend Höntrop, Anke Kilimann-Tel.: 02327/77755

Wo: Außerhalb der Ausflüge /Übernach-tungsfahrt vor Ort im Ev. Kinder- und Jugendhaus Preins Feld 8 in 44869 Bochum

Kosten: Pro Tag vor Ort

3,00 EUR mit FP / 4,00 EUR ohne FP

Ausflug Klettern in Haltern 16,00 EUR mit FP / 18,00 EUR ohne FP Trampolino 10,00 EUR mit FP / 11,00 EUR ohne FP Ausflug mit Baumhausübernachtung in Panarbora: 40,00 EUR incl. Fahrt, Parkeintritt, Übernachtung und 3 Mahlzeiten, Betreuung/Programm

Ausflug Kluterthöhle Ennepetal 10,00 EUR mit FP / 11,00 EUR ohne FP Ausflug Phänomania Essen Zelle Zollverein 7,00 EUR mit FP / 8,00 EUR ohne FP

Sonstiges: Bei den Ausflügen ( außer Panar-bora ) gilt, das eigene Verpflegung mitgebracht werden muß. Die Fahrt und Ausflüge werden mit öffentli-chen Verkehrsmitteln gemacht.

WE

ITM

AR

/ L

IND

EN

/ D

AH

LH

AU

SE

N

25

AWO - Jugendzentrum „JAWO“Neuhofstraße 13Tel. 0234 - 47 14 39 (ab 16:00 Uhr)


Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 16.00 Uhr bis 20.30 UhrTäglich und kostenlos:Playstation 4, Kicker, Poolbillard, Hallenfußball auf KunstrasenInternetcafe und Netzwerkspiele - kostenlos

Mo 16.07.18 Minecraft + Design16:30 - 17:30 Uhr Minecraft Turnier16:30 - 17:30 Uhr Jeans designen18:00 - 19:00 Uhr Uhren aus Schallplatten herstellen19:00 - 19:15 Uhr Brotzeit im Jawo

Di 17.07.18 MarioKart,T-Shirts,Schmuck16:30 - 17:30 Uhr Mario Kart Turnier16:30 - 17:30 Uhr T - Shirts gestalten18:00 - 19:00 Uhr Schmuckarmbänder aus Perlen

Mi 18.07.18 PS4, Design, Schlag die Nici16:30 - 17:30 Uhr PS4 Turnier - Fifa 1816:30 - 17:30 Uhr Turnbeutel designen18:00 - 19:00 Uhr Schlag die Nici!

Do 19.07.18 Wasserspiele+Pizza16:30 - 17:30 Uhr Wassertag mit Riesenrutsche.

Wassereis, Wassermelo-ne und Wasserbomben

18:00 - 18:30 Uhr Pizza für die Wasserratten

Fr 20.07.18 Turniertag„Spielevongestern“16:30 - 18:30 Uhr Sackhüpfen, Seilchen sprin-

gen, Gummitwist etc.18:00 - 18:30 Uhr Pommes rot weiß für die Teilnehmer

Mo 23.07.18 Fußball, Malen, Smoothies16:30 - 17:30 Uhr Fußballturnier16:30 - 17:30 Uhr Gläser bemalen18:00 - 19:00 Uhr Smoothies herstellen19:00 - 19:15 Uhr Brotzeit im Jawo

Di 24.07.18 Tischtennis, Malen, Schnitzeljagd16:30 - 17:30 Uhr Tischtennisturnier16:30 - 17:30 Uhr Leinwände bemalen18:00 - 19:00 Uhr Schnitzeljagd

Mi 25.07.18 Billard,Design,Schmuck16:30 - 17:30 Uhr Billardturnier16:30 - 17:30 Uhr Luftballon Design18:00 - 19:00 Uhr Schmuckketten mit Perlen

Do 26.07.18 MarioKart,Armbänder,Brettspiele16:30 - 17:30 Uhr Mariokart Turnier16:30 - 17:30 Uhr Freundschaftsarmbänder 18:00 - 19:00 Uhr Brettspiele von gestern:

Dame; Mühle; Halma; Mensch ärgere dich nicht!

Fr 27.07.18 PS4,Design,Hallenspiele16:30 - 17:30 Uhr PS4 Turnier - Fifa 1816:30 - 17:30 Uhr Kissen gestalten 18:00 - 19:00 Uhr Hallenspiele u.a Feuer Wasser

Blitz, Brennball, Fischer Fischer18:00 - 19:00 Uhr Leckeres aus dem Nudel-

topf für die Mitspieler

Sa 28.07. - So 29.07.18 Ü Party 4 GirlsSa 18:00 - So 10:00 Uhr

Mo 30.07.18 Minecraft,Spiel,Design16:30 - 17:30 Uhr Minecraft Turnier16:30 - 17:30 Uhr Beweg‘ deinen Stuhl der

Kunst im öffentlichen Raum18:00 - 19:00 Uhr Etuis gestalten19:00 - 19:15 Uhr Brotzeit im Jawo

Di 31.07.18 Fußball,Spiel,Design16:30 - 17:30 Uhr Fußballturnier16:30 - 17:30 Uhr Beweg‘ deinen Stuhl 2. Kreativtag18:00 - 19:00 Uhr Uhren aus Schallplatten herstellen

Mi 01.08.18 Tischtennis,Fototermin,Spiel16:30 - 17:30 Uhr Tischtennisturnier16:30 - 17:30 Uhr Wir gehen mit unseren Stühlen

zum Fototermin nach Weitmar18:00 - 19:00 Uhr Kerzen drehen

Do 02.08.18 Wasserspiele+Sucuk16:30 - 17:30 Uhr Wassertag mit Riesenrutsche.

Wassereis, Wassermelo-ne und Wasserbomben

18:00 - 18:30 Uhr Sucuk mit Fladenbrot

Fr 03.08.18 JAWORallye+Grillfest16:30 - 17:30 Uhr JAWO Rallye18:00 - 19:00 Uhr Grillfest

Wann: 16.07. bis 03.08.2018

Wo: JAWO Jugendzentrum der AWO Neuhofstr.13 , 44795 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich ab 16 Uhr! Telefonisch unter: 0234 471439 oder per E-Mail: [email protected] Herr Backwinkel

Kosten: Mit Ferienpass 1,50 EUR / Ohne Ferienpass 3,00 EUR pro Tag

Sontiges: Barrierefrei siehe S.2

WE

ITM

AR

/ L

IND

EN

/ D

AH

LH

AU

SE

N

26

Ev. Jugendzentrum LindenLindener Str. 129Tel. 0234 - 41 15 05

Altersgruppe 6 - 12 JahreMo 13.08.18 AusflugzumTierparkBochum10:00 - 17:00 Uhr Mit einer Führung der Zooschule.Lunchpaket mitnehmen.mit FP: 7,00 EUR / ohne FP: 14,00 EUR.

Di 14.08.18 SportundSpaßmitSabine10:00 - 17:00 Uhr Eine Kooperation mit dem LDT. Gril-len im Garten.mit FP: 5,00 EUR / ohne FP: 10,00 EUR

Mi 15.08.18 AusflugzurDASA10:00 - 17:00 Uhr Mit eine Führung. Wunschthema der Kinder. Lunchpaket mitnehmen.mit FP: 7,00 EUR / ohne FP: 14,00 EUR.

Do 16.08.18 AusflugzumPlanetarium10:00 - 17:00 Uhr „Planeten – Expedition ins Weltall“Lunchpaket mitnehmen.mit FP: 5,00 EUR / ohne FP: 10,00 EUR

Fr 17.08.18 AusflugzumBofimax10:00 - 16:00 Uhr Anschließend Picknick im Garten.mit FP: 7,00 EUR / ohne FP: 14,00 EUR

Mo 20.08.18 - Mi 22.08.18 Fußballschule 10:00 - 17:00 Uhr3-tägige Fußballschule in Kooperation mit dem SV Wal-desrand. An 3 Tagen können Jungen und Mädchen imAlter von 6-12 Jahren in der Fußballschule erste Erfah-rungen mit diesem Sport machen. Die Jugendtrainer desSV Waldesrand haben ein tolles Angebot ausgearbeitetund trainieren die Kinder auf der Anlage des Vereins imOstholz. Vermittelt werden Grundlagen, Übungen undSpiele rund um den Fußballsport.Mitarbeiter des Jugendzentrums begleiten Hin- undRückweg zum Sportplatz.Im Jugendzentrum werden die Kids nach dem Training

mit Essen und Getränken versorgt.Die Mädchen und Jungen haben bis sie abgeholt wer-den Gelegenheit im Jugendzentrum zu spielen.Mitzubringen: Sportkleidung, TrinkflascheMit FP: 25,00 EUR / Ohne FP: 50,00 EUR

Do 23.08.18 AusflugzumFußballmuseum10:00 - 17:00 Uhr nach Dortmund mit Führung.Lunchpaket mitnehmen.mit FP: 12,00 EUR / ohne FP: 24,00 EUR

Fr 24.08.18 Spiele10:00 - 16:00 Uhr Frühstück, Fußballquiz und Spiele im Juze.mit FP: 2,00 EUR / ohne FP: 4,00 EUR

Anmeldung: Anmeldung erforderlich im JUZE tägl. ab 14.00 h / persönl. oder telefonisch unter 0234 - 411505

Wann: 13.08.2018 - 24.08.2018

Wo: Ev. Jugendzentrum Bochum - Linden

Sonstiges: Alle Ausflüge / Fahrten werden mit dem ÖPNV durchgeführt! Wer im Besitz eines BOGESTRA-Tickets ist, bitte immer mitbringen.

IFAK e.V. - Stadtteilzentrum DahlhausenAm Ruhrort 14Tel. 0234 - 9 42 23 36 (09:00 - 14:00 Uhr)Tel. 0234 - 9 42 23 37 (15:00 - 18:00 Uhr)

Altersgruppe 6 - 13 JahreMo 16.07.18 Auftaktveranstaltung13:00 - 17:00 Uhr Kennenlernspiele im Stadtteilzen-

trum mit gesundem Mittagessen:Mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,50 EUR

Di 17.07.18 Neolit Kletterzentrum10:00 - 17:00 Uhr Mit FP 7,50 EUR / ohne FP 9,00 EUR

Mi 18.07.18 SportparadiesGelsenkirchen10:00 - 17:00 Uhr Mit FP 5,00 EUR /

ohne FP 7,00 EUR Nur Schwimmer!

Do 19.07.18 Outdoorspiele12:00 - 16:00 Uhr und Picknick an der Ruhr

mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,50 EUR

Fr 20.07.18 AusflugzumToverland08:30 - 19:30 Uhr mit FP 13,00 EUR /

ohne FP 15,00 EUR

Projektwoche „Naturprojekt“

23.07. - 27.07.201812:00 - 16:00 Uhr Naturprojekt im und um unser Haus mit täglichem, gesundem Mittagessen. Am 27.07.2018 findet der letzte Tag der Projektwoche statt mit einem gemeinsamen Grillen, wozu die Eltern und Geschwister auch eingeladen sind. Ab 16 Uhr. Mit FP 1,00 EUR / Tagohne FP 2,00 EUR / Tag

Anmeldung: Anmeldungen unter: 0234 – 94 22 336 oder 0234 – 94 22 337, Martina Warnke oder Ayse Ertürk

Sonstiges: Treffpunkt und Ankunft immer im Stadtteilzentrum Dahlhausen, IFAK e.V.

Am 18.07.2018 können nur Kinder teilnehmen, die Schwimmen kön-nen. Bitte die Kinder in der 2. Woche mit alter Kleidung ausstatten, da wir im Garten auch gemeinsam werkeln und ggf. eine Wasserschlacht machen. Bitte Handtücher und Wechselkleidung mitgeben. (barrierefrei siehe S.2)

BER

GEN

/ G

ERTH

E / G

RU

MM

E / H

AR

PEN

27

Städt. Kinder- und Jugendfreizeithaus „U27“ GertheHegelstraße 32 / Tel. 0234 - 8 78 70

Lasst euch zu den Ausflügen, Fahrten und Aktionen bitte rechtzeitig von euren Eltern anmelden und bringt den Teilnahmebeitrag gleich in bar mit, denn die Plätze sind begrenzt. An den Ausflugstagen ist das U27 ge-schlossen. Wenn das Wetter nicht mitspielt, kann das Programm kurzfristig geändert werden. Einfach kurz anrufen, wir informieren gerne! Bei schönem Wetter ist die Poollandschaft aufgebaut! Bitte Badesachen, Son-nencreme und Handtuch einpacken!

Mo 16.07.18 Wir starten in die Ferien!9:00 - 16:00 Uhr Wir lernen uns kennen und bemalen

Cappies und T-Shirts!9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Spaghetti Bolognese 1,00 EUR

Di 17.07.18 Rechenrallye+Spielmobil9:00 - 16:00 Uhr Ab 10.00 Uhr kommt das Spielmobil zu

uns! Am Nachmittag gibt es eine Re-chenrallye!

9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Pfannkuchen 1,00 EUR

Mi 18.07.18 Kunst mal anders Teil 1 Urban Art9:00 - 16:00 Uhr Kann man Farben selbst herstellen?

Welche Zutaten brauchen wir und welches Gewächs ergibt welche Far-be? Lasst euch überraschen, denn heute wagen wir das Experiment. Und setzen unsere eigenen Farben dann beim Malen ein. Es wird gekleckert – tragt deshalb bitte alte Kleidung oder bringt einen Kittel mit!

9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Armer Ritter 1,00 EUR

Do 19.07.18 Ausflug-Irrland DieBauernhof-Erlebnisoase7-12 JahreAnmeldung erforderlich!Wasserklamotten, Sonnencreme und Verpflegung mitbringen!Abfahrt in Gerthe : 9:30 UhrRückkehr in Gerthe: ca. 17:30 Uhr

Fr 20.07.18 HeutemachenwirKreideselber!9:00 - 16:00 Uhr9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Grillen 1,00 EUR

Mo 23.07.18 Ausflug-KletterparkinWetter9:00 - 16:00 Uhr Verpflegung mitbringen!Anmeldung erforderlich!Eigenanteil: 5,00 EUR + Einverständniserklärung

Di 24.07.18 Spielmobil9:00 - 16:00 Uhr Das Spielmobil kommt von 10-13 Uhr

vorbei! Nachmittags machen wir Krei-de-Fotos! Lasst euch überraschen!

9:15 Uhr Frühstück: 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Pizza 1,00 EUR

Mi 25.07.18 Auflug-WestfalenparkDortmund10:00 - 16:00 Uhr Selbstverpflegung, Sonnencreme und Wechselklamotten mitbringen!Anmeldung erforderlich! Eigenanteil: 2,00 EUR

Do 26.07.18 Ausflug-ToverlandFür Kinder von 10 - 14 Jahren. Ausweis (!!!), Sonnenschutz und Verpflegung mitneh-men!Anmeldung erforderlich (Fahrt mit Reisebus).Nur mit Ferienpass 16,00 EURAbfahrt in Gerthe: 9.00 Uhr / Rückkehr: ca. 18.00 Uhr

Fr 27.07.18 Windspiele9:00 - 16:00 Uhr Der Wind, der Wind, das himmlische

Kind...wir basteln Windspiele!9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Grillen 1,00 EUR

Mo 30.07.18 Ausflug9:00 - 16:00 Uhr Kanutour auf der Ruhr. Selbstverpfle-gung, Sonnenschutz und Wechselklamotten mitbrin-gen!Anmeldung und Schwimmfähigkeit erforderlich!Eigenanteil: 5,00 EUR + Einverständniserklärung

Di 31.07.18 Kreidebilder9:00 - 16:00 Uhr Das Spielmobil kommt von 10-13 Uhr.

Nachmittags fotografieren wir noch-mal neue Kreidebilder!

9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Milchreis 1,00 EUR

Mi 01.08.18 MittelalterfestamFZRiemke11:30 - 17:00 Uhr Am Hausacker 45a, 44807 Bochum

Bitte lasst euch von euren Eltern brin-gen und abholen. Danke!

Do 02.08.18 InsektenhotelTeil19:00 - 16:00 Uhr Heute könnt ihr mit dem Bau eines

eigenen Hotels anfangen!9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Lasagne 1,00 EUR

Fr 03.08.18 InsektenhotelTeil29:00 - 16:00 Uhr9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Reibeplätzchen mit Apfelmus 1,00 EUR

Mo 06.08.18 Ausflug-ExploradoDuisburg9:00 - 16:00 Uhr Bitte anmelden! Denkt an eure Selbst-verpflegung!Eigenanteil: 5,00 EUR

Di 07.08.18 Spielmobil!10:00 - 13:00 Uhr kommt das Spielmobil zu uns!9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Nudelauflauf 1,00 EUR

BER

GEN

/ G

ERTH

E / G

RU

MM

E / H

AR

PEN Mi 08.08.18 Spiel-Spaß-Nass-Fest

10:30 - 17:00 Uhr im Inpoint LangendreerPackt eure Badesachen, Wechselklamotten und Sonnen-creme ein.Bitte lasst euch von euren Eltern bringen und abholen.

Do 09.08.18 Ausflug-KettelerHof9:30 - 17:30 Uhr Für Kinder von 7 - 12 Jahren(Fahrt mit Reisebus) Verpflegung und Sonnenschutz mitnehmen!Nur mit Ferienpass: 10,00 EURAnmeldung erforderlich!Abfahrt in Gerthe: 9.30 UhrRückkehr: ca. 17.30 Uhr

Fr 10.08.18 Duhast´nenVogel?9:00 - 16:00 Uhr Perfekt! Heute bauen wir Vogelhäu-

ser!9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Grillen 1,00 EUR

Mo 13.08.18 Haus bleibt geschlossen!

Di 14.08.18 -Do 16.08.18 Wir fahren auf den Bauernhof Von Dienstag den 14. August bis Donnerstag den 18. August genießen wir 3 Tage auf dem Hof Repke in Werdohl. Ein Angebot für Kinder des U27 Gerthe im Alter von 6 – 10 Jahren im Rahmen des Ferienpasspro-gramms.Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich.Weitere Informationen und Anmeldungen ab dem 16. Juli im U27 Gerthe.

Fr 17.08.18 Haus bleibt geschlossen!

Di 21.08.18 Kunst mal anders Teil 2 UrbanGardening9:00 - 16:00 Uhr Darf ich in der Stadt einfach so an eine

Wand malen? Heute schon! Gemein-sam verschönern wir die Stadt, indem

wir die Mauer am U27 bemalen. Außerdem stellen wir Seed-Bombs her, um die Stadt bunter zu machen. Was sind Seed-Bombs? Finde es an diesem Tag selbst heraus! Es wird gekleckert - tragt deshalb bitte alte Kleidung oder bringt einen Kittel mit. Das Spielmobil kommt von 10-13 Uhr vorbei.

9:15 Uhr Frühstück 1,00 EUR13:00 Uhr Mittagessen: Grillen 1,00 EUR

Mi 22.08.18 Ausflug-FreilichtmuseumHagen9:00 - 16:00 UhrSelbstverpflegung und Sonnencreme nicht vergessen!Anmeldung erforderlich!Eigenanteil: 3,00 EUR

Do 23.08.18 Ausflug-KemnaderSee9:00 - 16:00 UhrFahrt mit der Schwalbe! Selbstverpflegung und Son-nencreme nicht vergessen!Anmeldung erforderlich!Eigenanteil: 3,00 EUR

Fr 24.08.18 Haus bleibt geschlossen!

Sa 25.08.18 GroßeFerienpass-Jubiläumsparty 12:00-18:00Uhr imStadtparkBuntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Falkenheim BergenSchultesche Heide 50, Tel. 0234 -86 40 50

Altersgruppe 6 - 13 JahreUnser Haus ist montags bis freitags von 11:00 bis 15:00 Uhr für euch geöffnet!

Für Kinder von 6-13 Jahren mit und ohne Handicap (Haus leider nicht Rollstuhl geeignet)! Jüngere können in Begleitung der Eltern auch teilnehmen.In der Mittagspause von ca. 13:00-14:00 Uhr gibt es ein Mittagessen (Kostenbeitrag: 2,50 EUR). Das Mittages-sen muss bis 12 Uhr bezahlt werden. Es wird kein Geld zurück erstattet, da das jeweilige Mittagessen bereits eingeplant ist.Eine Anmeldung ist nur für das Mittagessen erforderlich.Damit möglichst alle Kinder die Möglichkeit haben an unserem Programm teilzunehmen, sind die Angebote kostenlos.

Die Angebote finden im Falkenheim Bergen statt. Von hier aus starten wir Expeditionen in den angrenzenden Wald.Unser diesjähriges Motto:

„Zauber des Waldes“1. Woche: Wir zaubern leckere Gerichte mit Pflanzen aus Feld, Wald und Wiese2. Woche: Zauberhafte Spiele im Wald3. Woche: märchenhaftes Waldtheater

Sa 14.07.18 Spielen11:00 - 15:00 Uhr Das Ferienprogramm starten

wir ganz gemütlich mit tollen Spielen am Haus, um uns erstmal kennenzulernen.

Essen: Pommes Majo/Ketchup & GetränkB

ERG

EN /

GER

THE

/ GR

UM

ME

/ HA

RPE

N

28

BER

GEN

/ G

ERTH

E / G

RU

MM

E / H

AR

PEN

29

Mo 16.07.18 Gänseblümchenbrötchen11:00 - 15:00 Uhr Wer von Euch kennt Gänseblüm-

chenbrötchen Niemand? Dann än-dern wir das heute mal ganz schnell

Essen: Spaghetti Napoli & Getränk

Di 17.07.18 Löwenzahnsalat11:00 - 15:00 Uhr Pusteblumen kennt jeder, aber

Löwenzahn kann noch viel mehr.Heute gibt es leckeren Löwen-zahnsalat. Lasst Euch überraschen.

Essen: belegte Baguettes & Getränk

Mi 18.07.18 Kräutersalz11:00 - 15:00 Uhr Heute könnt ihr Mamas Küche

bereichern. Wir stellen unser eigenes Kräutersalz her.

Essen: Bockwurst im Bröt-chen & Getränk

Do 19.07.18 Brennnesselmaultaschen 11:00 - 15:00 Uhr Brennnesseln können mehr als

nur pieksen. Heute werden wir sie in leckeren Brennnessel-maultaschen sogar essen.

Essen: Rührei auf Toast Getränk

Fr 20.07.18 Blütenbutter11:00 - 15:00 Uhr Butter hat bestimmt jeder schon

gegessen, aber wer hat schon mal Butter mit Blüten pro-biert. Na dann höchste Zeit für selbstgemachte Blütenbutter.

Essen: Döner- oder Sa-lattasche & Getränk

Sa 21.07.18 Gänseblümchengelee11.00 - 15.00 Uhr Gänseblümchen im Brötchen

hatten wir schon. Heute machen wir mal passenden Brotbelag. Es gibt Gänseblümchengelee.

Bratwurst im Brötchen & Getränk

Mo 23.07.18 Naturmosaik11:00 - 15:00 Uhr Wir gehen in den Wald und sam-

meln alles was uns vor die Füße kommt. Daraus machen wir dann ein gemeinsames, großes Naturmosaik.

Essen: Spaghetti Bolo-gnese & Getränk

Di 24.07.18 SpielenimWald11:00 - 15:00 Uhr Ein zauberhaftes Spiel im Wald

werden wir heute bauen.Eine eigene Kugelbahn mitten im Wald.

Essen: überbackene Ba-guettes & Getränk

Mi 25.07.18 Balancierparcours11:00 - 15:00 Uhr Wusstet ihr, dass der Wald ein

Spielplatz ist? Heute bauen wir einen Balancierparcour aus Totholz.

Essen: Hühnersuppe & Getränk

Do 26.07.18 Barfußpfad11:00 - 15:00 Uhr Wisst ihr, wie sich der Wald

anfühlt? Nein? Dann erfahrt ihr es heute bei unserem Barfuss-pfad im Wald. Also Schuhe und Socken aus und losfühlen.

Essen: Ravioli & Getränk

Fr 27.07.18 Collage11:00 - 15:00 Uhr Heute sammelt jeder im Wald, was

ihm gefällt und jeder kann eine Collage daraus entstehen lassen.

Essen: Pizza & Getränk

Sa 28.07.18Waldspieltag11.00 - 15.00 Uhr Spieletag am Haus oder im Wald. Essen: Kartoffelrösti mit Kräuterquark & Getränk

Mo 30.07.18 Puppenbau11:00 - 15:00 Uhr Am ersten Tag unseres Waldthea-

ters sammeln wir zunächst Material für den Puppenbau (Stöcke, ect.)

Essen: Lasagne & Getränk

Di 31.07.18 Puppensachen11:00 - 15:00 Uhr Die Puppen brauchen Kleidung,

also kümmern wir uns heute um die Anziehsachen Eurer Puppen.

Essen: Currywurst/Pom-mes & Getränk

Mi 01.08.18 Geschichte11:00 - 15:00 Uhr So, die Puppen sind startklar,

jetzt brauchen sie noch eine Geschichte. Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Essen: belegte Baguettes & Getränk

Do 02.08.18 Theaterprobe11:00 - 15:00 Uhr Heute bauen wir das Theater

im Wald auf und ihr dürft schon mal in Euren Gruppen proben.

Essen: Hühnerfrikassee mit Reis & Getränk

Fr 03.08.18 Generalprobe11:00 - 15:00 Uhr Generalprobe des Waldtheaters. Essen: Königsberger Klopse

und Kartoffeln & Getränk

Sa 04.08.18 GroßeWaldtheateraufführung11:00 - 15:00 Uhr Wenn Mama, Papa, Oma oder Opa

sich Eure Geschichten auch anse-hen möchten, dürfen sie gerne mit-kommen und im Anschluss gibt es Kaffee, Tee und ein Stück Kuchen.

Essen: Bockwurst im Bröt-chen & Getränk

30

BER

GEN

/ G

ERTH

E / G

RU

MM

E / H

AR

PEN Landeskirchliche Gemeinschaft

Haus LobetalEcksee 36, Tel. 0234 - 53034296

Altersgruppe 6 - 11 JahreMo 20.08.18 Ferienspiele10:00 - 16:00 Uhr Ferienspiele in Haus Lobetal: The-ma: „Sei mutig und stark!“ Mit Abenteuern aus der Welt von Astrid Lindgren, Erzählungen der Bibel und einer gehörigen Menge Spiel, Spaß und Action. Durch Aktionen in denen die Kinder spielen, basteln, bauen, sich selbst erleben und ausprobieren können, sollen sie ermutigt und gestärkt werden.

Di 21.08.18 Spielen,Singen,Basteln10:00 - 16:00 Uhr Ein neues Abenteuer mit Ronja, Mi-chel und Pippi. Es wird gespielt, gesungen, gebaut, gebastelt und geschmaust.

Mi 22.08.18 Spielen,Singen,Basteln10:00 - 16:00 Uhr Ein neues Abenteuer mit Ronja, Mi-chel und Pippi. Es wird gespielt, gesungen, gebaut, gebastelt und geschmaust.

Do 23.08.18 Spielen,Singen,Basteln10:00 - 16:00 Uhr Ein neues Abenteuer mit Ronja, Mi-chel und Pippi. Es wird gespielt, gesungen, gebaut, gebastelt und geschmaust.

Fr 24.08.18 Spielen,Singen,Basteln10:00 - 16:00 Uhr Ein neues Abenteuer mit Ronja, Mi-chel und Pippi. Es wird gespielt, gesungen, gebaut, gebastelt und geschmaust.

So 26.08.18 AbschlussFerienspiele10:30 - 12:00 Uhr Abschluss im gemeinsamen Famili-en-Gottesdienst zum Thema „Mutig und stark!“Inkl. Bilder von den Ferienspielen, das Thema der letzten Tage nochmal erleben, gebastelte Werke be-staunen und abholen und uns ins Haus Lobetal besser kennen lernen.

Wo: Landeskirchliche Gemeinschaft Haus Lobetal e.V. Ecksee 36, 44805 Bochum Tel. 0234 53034296

Anmeldung: Ja. Anmeldung möglich über ein Online-Formular (www.lkg-bochum.de), E-Mail oder Telefon Ansprechpartner: Grischa Baumann (Kinder-und Jugendreferent) Mail: [email protected] Telefon: 0234 53034296

Kosten: 6,00 EUR / Tag 25,00 EUR für alle 5 Tage Der Besuch des Familiengottesdienst ist kostenfrei.

Sonstiges: Da wir einen schönen Park haben und viel und gerne toben, werkeln und basteln wollen, dürfen die Kinder gerne in Kleidung kommen, bei denen die Eltern sich nicht über Dreck ärgern. :-)

CVJM Bochum e.V.Jugendfreizeithaus HarpenWodanstraße 18 / Tel. 0234 - 66331

Altersgruppe 12 - 20 JahreTeens- und Jugendwoche

vom 30.07. – 03.08.18 im Jugendfreizeithaus auf der Wodanstraße 18, Bochum Harpen.

Mo 30.07.18 Kickerturnier16:00 - 20:00 Uhr mit anschließendem Grillen

Di 31.07.18 Capturetheflag16:00 - 20:00 Uhr (Geländespiel in zwei Gruppen und ein Wettlauf gegen die Zeit) mit anschließendem Lagerfeuer und Stockbrot

Mi 01.08.18 StockbrotundLagerfeuer16:00 - 20:00 Uhr

Do 02.08.18 Sommerkino16:00 - 20:00 Uhr mit lustigem Film und Popcorn

Fr 03.08.18 BeachpartymitCocktails16:00 - 20:00 Uhr

Folgende Angebote finden täglich in dem Haus statt und können von allen Jugendlichen kostenfrei genutzt wer-den: Kicker, Billard, Fußball, Dart u.a. Spiele, Internet, Essen und Trinken

Veranstalter: Kinder- und Jugendzentrum Harpen Wodanstraße 18, 44805 Bochum Tel.: 0234/860621 Fax: 0234/81025821

Kosten: Mit Ferienpass kostenlos / ohne Ferienpass 2,00 EUR pro Person und Tag.

BER

GEN

/ G

ERTH

E / G

RU

MM

E / H

AR

PEN

31

Altersgruppe 6 - 12 JahreKinderabenteuerwoche - „Im Pyramidenland“

Eine volle Woche mit Aktionen, Spielen, Basteln rund um das Land mit dem vielen Sand. Keine Sorge, für Erfrischungen ist gesorgt. Kommt zur Oasen-Cocktail-Party. In unserem „Neu-Ägypten“ gibt es sogar eine Hüpfburg. Sei gespannt auf spannende Geschichten, coole Spiele und viel Action – ab ins Abenteuer! Mit Frühstück, Bastelangeboten und mehr.

Vom 06.08. -10.08.2018, jeweils von 09:00 - 14:00 Uhr

Anmeldung: Anmeldeschluss ist Donnerstag vor dem Start der Woche! Teilnehmer-zahl begrenzt! – nur komplette Woche Kinder- und Jugendzentrum Harpen, Wodanstr.18, 44805 Bochum Tel. 0234/860621 Keine Haftung für mit mitgebrachte Geräte wie Handy, Nintendo, MP3-Player, u.s.w.!

Kosten: Kostenbeitrag für die Woche incl. Frühstück, Getränke, Bastelmaterial und Betreuung mit FP 10,00 EUR ohne FP 15,00 EUR

Jugendtreff Sit DownEnnepestraße 15 / Tel. 0234 - 957 17 47

Altersgruppe 6 - 13 JahreWir haben in den ersten drei Sommerferienwochen wie-der ein tolles Programm für euch vorbereitet.16.7.2018 - 4.8.2018 jeweils von 10 -14 Uhr.Vom 16.7 - 20.7. steht alles unter dem Motto: Sport, Wasser, Bälle und Klettern.In der zweiten Ferienwoche vom 23.7. - 27.7. machen wir eine Epochenreise. Wir besuchen die Römer, & Griechen, das alte Ägypten und die Hippies aus den 80 er Jahren.Vom 30.7. - 3.8. sind wir im Reich der Fabelwesen. In dieser Woche werden wir kreativ und bunt.

Mo 16.07.18 OlympischeSitDownSpiele10:00 - 14:00 Uhr Wir starten unser Ferienpasspro-gramm mit den Olypmischen Sit Down spielen. Wer von euch wird der legendäre Sit Down Meister??

Di 17.07.18 Der verlorene Mitarbeiter 10:00 - 14:00 Uhr Wir gehen runter vom Gelände und suchen unsere verlorenen Mitarbeiter.

Mi 18.07.18 Ballspiele10:00 - 14:00 Uhr Wir spielen und werfen heute viele viele Bälle!

Do 19.07.18 Wasserspiele10:00 - 14:00 Uhr Heute wird es richtig nass bei uns. Bringt bitte Wechselsachen mit.

Fr 20.07.18 Klettern 10:00 - 14:00 Uhr Wir wollen heute hoch hinaus! Wer traut sich am höchsten zu klettern?Achtung Ausflug: Anmeldung erforderlich !

Mo 23.07.18 JagenundSammeln10:00 - 14:00 Uhr Wir sind heute in der Steinzeit und tun das was Ötzi und Co getan haben: nämlich Jagen und Sammeln.

Di 24.07.18 RätselspaßimaltenÄgypten10:00 - 14:00 Uhr Heute sind wir den alten Ägyptern auf der Spur. Wir müssen viele Rätsel lösen.

Mi 25.07.18 RömerundGriechen10:00 - 14:00 Uhr Spinnen die alten Römer wirklich? Was meinen die alten Griechen dazu ? Werden die beiden sich freundlich begegnen?

Do 26.07.18 Hippies10:00 - 14:00 Uhr Wir machen einen großen Zeitsprung und sind heute in den 80er Jahren, die Zeit der Hippies. Wie haben die Menschen damals gelebt? Wie sahen sie aus?

Fr 27.07.18 Kostüme10:00 - 14:00 Uhr Was wollt ihr einmal werden? Zeigt es uns durch ein Kostüm! Gemeinsam werden wir an-schließend kreativ .

Mo 30.07.18 Fabelwesen10:00 - 14:00 Uhr Wir bauen heute unsere eigene Ein-hörner / Schlachtrösser.

Di 31.07.18 Ausrüstung10:00 - 14:00 Uhr Das Einhorn/ Schlachtross haben wir. Jetzt fehlt nur noch die passende Ausrüstung dazu.

Mi 01.08.18 Kostüme10:00 - 14:00 Uhr Was fehlt der richtigen Einhornrei-ter_in/ Ritter_in noch? Natürlich das passende Kostüm!

Do 02.08.18 Parcours-Rennen10:00 - 14:00 Uhr Wir bringen den letzten Schliff an unsere Einhörner, Ausrüstung und Kostümen an. An-schließend geht es in ein farbig buntes Parcour-Rennen

Fr 03.08.18 Festtag 10:00 - 14:00 Uhr Wir feiern unsere Kostüme und treten die abschließende Einhorn/Ritterprüfung an. Wenn wir alle bestanden haben, geht es in ein rauschendes Fest

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

32

Wo: Die Angebote finden überwiegend im Jugendtreff Sit Down, Ennepestr. 15, 44807 Bochum, statt

Kosten: Inklusive Mittagessen und Getränke mit FP 1,50 EUR / Tag ohne FP 2,50 EUR / Tag

Anmeldung: Für unsere Ausflüge ist eine An-meldung erforderlich da es nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen gibt.Die Anmeldungen können direkt im Treff oder telefonisch unter 0234/9571747 erfolgen.

Sonstiges: Bei Ausflügen bitte an die eigene Verpflegung denken. An Ausflugstagen bleibt der Jugend-treff geschlossen. Ausflugsziele werden mit dem ÖPNV erreicht. Ausgenommen an den Ausflugstagen wird bei uns jeden Tag frisch gekocht. Bitte jeden Tag an Wechsel- und Badesachen denken! Es wird hier nass! (barrierefrei siehe S. 2)

Städt. Kinder- und Jugendfreizeithaus „JuCon“Nörenbergskamp 16 / Tel. 0234 - 23 40 68

JuCon - das ist das Kinder- und Jugendfreizeithaus Nören- bergskamp in Bochum Werne - nicht sehr groß, aber total gemütlich. Wir haben uns auch in diesem Jahr wieder einiges ausgedacht, um euch die Sommerferien nicht zu lang werden zu lassen. Ausflüge, Kreatives, Sport und auch einiges Verrücktes steht bei uns auf dem Programm.

Wichtig!!! Da für die Ausflüge nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmerplätzen zur Verfügung steht, ist eine Anmeldung erforderlich. An Ausflugstagen ist der JuCon geschlossen!

Bei uns könnt ihr basteln, spielen, toben, Musik hören, im Internet surfen, euch mit Freunden treffen ... Wenn ihr Fragen, Wünsche oder Anregungen habt, ruft an oder kommt vorbei. Je nach Wetterlage können sich kurzfristige Programmänderungen ergeben.Für einige Aktionen nehmen wir einen geringen Kosten- beitrag. Den Betrag könnt ihr bei uns erfragen.

Mo 16.07.18 AusflugzumKettler-Hof10:00 - 17:00 Uhr (ab 8 Jahren) Verpflegung nicht ver-gessen, Fahrt mit Kleinbus.Mit FP 7,00 EUR / Ohne FP 10,00 EUR

Di 17.07.18 Basteln+Grillen14:00 - 19:00 Uhr Wir gestalten Buttons in verschiede-nen Größen und grillen zum Abschluss des Tages.

Mi 18.07.18 BadezauberamJuCon14:00 - 19:00 Uhr Chillen am Pool. Bitte denkt an ein Handtuch und Wechselkleidung!

Do 19.07.18 Ausflug-MoviePark08:45 - 18:30 Uhr (ab 12 Jahren) Verpflegung und Taschengeld nicht vergessen. Fahrt mit Reisebus. (siehe S. 6)

Fr 20.07.18 MitteninsSchwarze14:00 - 19:00 Uhr Armbrust schießen.

Mo 23.07.18 Frisbee14:00 - 19:00 Uhr Wettkampf in verschiedenen Kate-gorien. Es gibt Sandwiches!

Di 24.07.18 Papierfliegerbasteln!14:00 - 19:00 Uhr Welcher gewinnt die meisten Diszi-plinen?

Mi 25.07.18 Stadtteilrallye14:00 - 19:00 Uhr Wie gut kennt ihr Werne? Anschlie-ßend gehen wir Eis essen.

Do 26.07.18 Ausflug-Irrland09:00 - 18:30 Uhr (ab 7 bis 12 Jahre) Bitte denkt an Badezeug, Handtuch, Sonnencreme und Proviant! Es wird nass und lustig.Anmeldung erforderlich.

Fr 27.07.18WirspielenKrocket14:00 - 19:00 Uhr Dazu gibt es Eisshakes mit frischen Früchten!

Mo 30.07.18 Hoch hianus... 12:00 - 17:00 Uhr wir fahren zum Klettern nach Wetter! (ab 12 Jahren)Denkt an feste Schuhe und Essen und Trinken!Fahrt mit Privat-PKW.Anmeldung erforderlich.Mit FP 6,00 EUR / Ohne FP 8,00 EUR

Di 31.07.18 UnterWasseratmen?10:00 - 16:00 Uhr Ja, wir fahren zum „Schnuppertau-chen“ hinaus. Badekleidung ist Pflicht! Falls vorhanden, Flossen und Taucherbrille mitbringen.Nur für Schwimmer!!(ab 10 Jahren)

Mi 01.08.18 Ausflug-Mittelalterfest11:30 - 17:00 Uhr Ausflug zum Mittelalterfest Riemke: Coole Ritterspiele und Geschichten aus früherer Zeit.Bitte Proviant mitbringen!! Fahrt mit Privat-PKW.Anmeldung erforderlich!

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

33

Do 02.08.18 Ausflug-ToverlandNL08:45 - 18:30 Uhr Für Kinder von 7 - 12 Jahren, Aus-weis und Verpflegung mitbringen (Fahrt mit Reisebus)Anmeldung erforderlich!

Fr 03.08.18 Spiele10:00 - 16:00 Uhr Lustige und rasante Wettkampfspiele auf dem Rasen. Zur Stärkung gibt es Vitamine!

Mo 06.08.18 JuConolympisch12:00 - 18:00 Uhr Crossboccia, Gallern und Co. Wir trainieren die Geschicklichkeit!

Di 07.08.18 Upcycling12:00 - 18:00 Uhr Wir basteln Kunst aus Müll!

Mi 08.08.18 Ausflug-Spiel-Spaß-Nass-Fest11:00 - 17:00 Uhr am Inpoint Langendreer. Wechsel-kleidung, Handtuch und Verpflegung mitbringen!Anmeldung erforderlich!

Do 09.08.18 Schatzsuche12:00 - 18:00 Uhr Wir veranstalten eine Schatzsuche.

Fr 10.08.18 Ausflug-WestfalenparkDortmund12:00 - 18:00 Uhr Wir erobern die Spielplätze, fahren mit der Bimmelbahn und in die Höhe!Anmeldung erforderlich!Mit FP 2,00 EUR / Ohne FP 4,00 EUR

Mo 13.08.18 Fußball-Golf12:00 - 18:00 Uhr Golfspielen mal anders - Fußballgolf am Rutherhof in Essen. Für Kinder im Alter von 10 - 16 Jahren. Bitte an Proviant denken. Fahrt mit Kleinbus und Privat - Pkw.Anmeldung erforderlich!Mit FP 4,00 EUR / Ohne FP 7,00 EUR

Di 14.08.18 HeuteGipswas12:00 - 18:00 Uhr Gipsmasken, Gipshände und Gips-bilder Dazu gips einen leckeren Obstsalat!

Mi 15.08.18 Minigolf und Tretbootfahren 12:00 - 18:00 Uhr am Kemnader Stausee - Nur für Schwimmer! Fahrt mit Privat - Pkw.Mit FP 1,50 EUR / ohne FP 3,00 EUR

Do 16.08.18 Ausflug-Phantasialand08:00 - 19:30 Uhr Für Kinder ab 12 - 17 JahreBitte an Verpflegung und Taschengeld denken. Fahrt mit einem Reisebus.Anmeldung erforderlich!

Fr 17.08.18Wasserspiele12:00 - 18:00 Uhr Wasserschlacht gegen die Mitarbei-ter. Dazu gibt es jede Menge Wassereis. Bitte bringt ein Handtuch und Wechselkleidung mit.

Mo 20.08.18 EumelTeil112:00 - 18:00 Uhr Das Bochumer Jugendmobil „Eu-mel“ kommt - Ihr baut Möbel aus Palletten. Große und kleine Handwerker gesucht!

Di 21.08.18 EumelTeil212:00 - 18:00 Uhr Das Bochumer Jugendmobil „Eu-mel“ kommt - Ihr baut Möbel aus Palletten. Große und kleine Handwerker gesucht!

Mi 22.08.18 T-Shirts12:00 - 18:00 Uhr Designt euer eigenes T-Shirt mit Aufnähern, Perlen, Farbe, Schere und allem, was euch sonst noch einfällt.Mit FP 3,00 EUR / ohne FP 5,00 EUR

Do 23.08.18 Ausflug-FortFun08:30 - 18:30 Uhr Für Kinder ab 7 Jahren - Fahrt mit einem Reisebus. Bitte denkt an Verpflegung und Ta-schengeld!Anmeldung erforderlich!

Fr 24.08.18 Crosstrail12:00 - 18:00 Uhr Wir absolvieren ein hartes Hinder-nistraining. Ab 12 Jahren - Bitte Sportzeug und Ge-tränke mitbringen!

Sa 25.08.18 Jubiläumsparty imStadtparkBochum

12:00 - 18:00 Uhr Buntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Feri-enpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Mo 27.08.18 Spielmobil15:00 - 18:00 Uhr Das Spielmobil kommt mit der Hüpf-burg und vielen tollen Spielgeräten!

Städt. Freizeit- und Medienhaus„inpoint“ LangendreerUnterstraße 68 - 70 / Tel. 0234 - 28 65 41

Im Jahr 2018 möchten wir mit euch sechs spannende Wochen voller Spaß und Abwechslung haben! In die-sem Jahr steht der Ferienpass unter dem Motto „Bo-chum bewegt“. Alle Kinder von 7-13 Jahren (wenn nicht anders vermerkt) erwarten außerdem viele Ausflüge, Feste und Aktionen!Das Programm vom inpoint Langendreer findet ihr auch im Internet unter www.inpoint-langendreer.de.

Wichtig!Meldet euch zu den Ausflügen, Fahrten und Aktionen bitte rechtzeitig persönlich an und bringt den Kosten-beitrag gleich mit. Das Haus bleibt an diesen Tagen ge-schlossen. Wenn das Wetter nicht mitspielt, muss das Programm ggf. geändert werden. Ein Anruf genügt, wir informieren euch gern. Bei Aktionen im Freien müsst ihr dringend an Verpfle-gung, Getränke, Sonnencreme und Kopfbedeckung denken!!!

Montags und freitags finden die Aktionen im inpoint statt. Bei schönem Wetter bringt ihr am besten immer Badesachen mit.(barrierefrei siehe S. 2)

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

34

Mo 16.07.18 Fabelhafter Ferieneröffnungstag 10:00 - 16:00 Uhr Wir eröffnen die Ferien im inpoint: Mit einer Spieleolympiade natürlich bei märchenhaf-tem Wetter. Dabei sind eurer Phantasie keine Gren-zen gesetzt. Mittags wird gegrillt! Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen.

Di 17.07.18 Ausflug-KettelerHof8:15 - 18:30 Uhr Heute heißt es Spaß im Ketteler Hof für alle abenteuerlustigen 7-12-Jährigen.Abfahrt mit dem Reisebus am inpoint pünktlich um 8:30 Uhr, Rückkehr um ca.17:30 Uhr.Verpflegung nicht vergessen. Anmeldung erforderlich!

Mi 18.07.18 Badetag im Ostbad10:00 - 16:00 Uhr Habt ihr schon mal wasserscheue Kinder gesehen? Wir auch nicht. Deshalb holt die Ba-desachen raus, heute geht‘s ab in die Wellen! Proviant und vor allem genug zu trinken mitbringen.Den Ferienpass und Sonnencreme nicht vergessen!

Do 19.07.18 Ausflug-WestfalenparkDortmund10:00 - 16:00 Uhr Heute möchten wir mit euch den Westfalenpark erkunden. Wir entdecken abenteu-erliche Spielplätze, erforschen die Insektenwelt und vielleicht traut sich ja jemand auf die Riesenreifen-schaukel?! All das erwartet euch heute im Dortmunder Westfalenpark.Sonnenschutz, Wechselklamotten und Proviant nicht vergessen. Fahrt mit Kleinbus und PKW.Kostenbeitrag 1,00 EURAnmeldung erforderlich

Fr 20.07.18 RundumdenBallamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Heute machen wir jede Menge Ball-spiele. Die Spielstraße ist mit von der Partie. Bei schö-nem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Mo 23.07.18 BalancespielamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Wir wollen doch einmal sehen wie gut ihr balancieren könnt.

Geschick und Körperbeherrschung sind heute gefragt. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mit-bringen.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Di 24.07.18 Ausflug-Phantasialand8:00 - 18:30 Uhr Heute heißt es ab ins Phantasialand nach Brühl. Alle 10-14 Jährigen können in schwindel-erregenden Höhen ihre Höhenangst besiegen und sich eine kleine Abkühlung in der Wasserbahn holen. Abfahrt am inpoint pünktlich um 8:15 Uhr, Rückkehr um ca.18:30 Uhr. Fahrt mit Reisebus.Verpflegung nicht vergessen.Anmeldung erforderlich!

Mi 25.07.18 RadtourzumKemnaderSee10:00 - 16:00 Uhr Wir radeln gemeinsam zum Kemna-der See, machen ein kleines Picknick und schippern in Tretbooten über die Gewässer.!WICHTIG! Voraussetzung ist ein verkehrstüchtiges Fahrrad. Denkt auch an euren Helm!Verpflegung und den Ferienpass nicht vergessen!

Do 26.07.18 KletterwaldWetter10:00 - 16:00 Uhr Unsere Tour der Ruhr verschlägt uns heute nach Wetter, wo die Ruhr mittendurch fließt. In schwindelerregenden Höhen genießen wir den Ausblick und schwingen uns wie Tarzan und Jane von Ast zu Ast. Seid ihr bereit für das Dschungelerlebnis? Dann denkt an Verpflegung, festes Schuhwerk und bequeme Klei-dung!Kostenbeitrag 5,00 EUR. Anmeldung erforderlich!

Fr 27.07.18 Badetag im Ostbad10:00 - 16:00 Uhr Holt die Badesachen raus, heute geht‘s ab ins kühle Nass! Proviant und vor allem genug zu trinken mitbringen.Den Ferienpass und Sonnencreme nicht vergessen!

Mo 30.07.18 MittelalteramInpointI10:00 - 16:00 Uhr Wir bereiten uns für das Mittelalter-fest am Mittwoch in Riemke vor. Es wird ritterliches Zubehör gebastelt. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Di 31.07.18 MittelalteramInpointII10:00 - 16:00 Uhr Wir bereiten uns für das Mittelalter-fest am Mittwoch in Riemke vor. Es wird ritterliches Zubehör gebastelt. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Mi 01.08.18 MittelalterfestaufderBurgRiemke11:00 - 17:30 Uhr Für alle Ritter und Burgfräulein geht es heute auf ins verwunschene KJFH nach Riemke. Die Burg benötigt eure Hilfe bei ihrer Verteidigung! Bist du dabei? Vergesst nicht euch etwas Proviant mitzu-bringen - Ritterspiele machen hungrig! Bratwürste und Kuchen könnt ihr auch vor Ort kaufen. Fahrt mit PKW und Kleinbus.Anmeldung erforderlich!

Do 02.08.18 Ausflug-BurgAltena10:00 - 17:00 Uhr Nachdem wir Burg Riemke erfolg-reich verteidigt haben, besuchen wir die Burg Altena im Sauerland. Hier könnt ihr noch einmal an Original-schauplätzen das Ritterleben nachempfinden.Kostenbeitrag 2,00 EUR Anmeldung erforderlich!

Fr 03.08.18 Badetag im Ostbad10:00 - 16:00 Uhr Holt die Badesachen raus, heute geht‘s ab ins kühle Nass! Proviant und vor allem genug zu trinken mitbringen.Den Ferienpass und Sonnencreme nicht vergessen!

Mo 06.08.18 AbinsGemüsebeetamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Harken, Unkraut zupfen, Ernten ist heute unser Motto... Mittags bereiten wir uns ein Fest-mahl aus unserer Ernte. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen.Mittagesssen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Di 07.08.18 AbenteuerLA10:00 - 16:00 Uhr Auf geht’s in den Volkspark, wo wir jede Menge Spiele machen werden. Ein Picknick ist auch geplant.

Mi 08.08.18 Spiel-Spaß-Nass-Fest

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

35

11:00 - 17:00 Uhr Wasserratten aufgepasst: Unser le-gendäres Spiel-Spaß-Nass-Fest geht in eine neue Run-de. Auch dieses Jahr warten die große Wasserrutsche und andere tolle Attraktionen auf euch! Für alle, die Spaß verstehen und vor allem nicht wasserscheu sind. Bitte bringt euch Schwimmzeug, ein Handtuch und Kleidung zum Wechseln mit. Getränke sind frei, gegrillte Würst-chen gegen Kostenbeitrag. Gute Laune nicht vergessen.

Do 09.08.18 Ausflug-BotanischerGarten10:00 - 16:00 Uhr Heute erkunden wir den Botani-schen Garten an der Ruhr-Universität Bochum.Anmeldung erforderlich!

Fr 10.08.18 TurniereamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Alle möglichen Turnierspiele sollen heute stattfinden. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen. Die Spielstraße ist mit im Boot!Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Mo 13.08.18 Schnitzeljagd10:00 - 16:00 Uhr Wie gut seid ihr beim Spurenlesen, Kartenlesen oder Rätseln? Heute gibt es einen Schatz zu finden.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Di 14.08.18 Wasserski9:45 - ca. 17:00 Uhr Ski fahren und zwar mitten im kühlen Nass! Wer hält sich am längsten auf den Brettern? Hier sind Sportsgeist und Geschicklichkeit gefragt. Traut euch - das wird ein Riesenspaß für Schwimmer von 10 bis 14 Jahren!Abfahrt am inpoint um 10:00 Uhr, Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Fahrt mit Reisebus. Verpflegung nicht vergessen.Anmeldung erforderlich!

Mi 15.08.18 Ra(te)dtour10:00 - 16:00 Uhr Mal sehen, wohin es uns heute ver-schlägt. Dieses Mal müssen Aufgaben gelöst werden. Spiel und Spaß kommen auch nicht zu kurz.!WICHTIG! Voraussetzung ist ein verkehrstüchtiges Fahrrad. Denkt auch an euren Helm! Verpflegung und den Ferienpass nicht vergessen!

Do 16.08.18 Seebad Haltern10:00 - 16:00 Uhr Um mal so richtig die Seele baumeln zu lassen, fahren wir mit euch an den Strand. Ob vom Steg ins Wasser platschen oder eine Runde Beachvol-leyball spielen - es ist für jeden etwas dabei. Schwimmen macht hungrig, also denkt an Verpflegung und natürlich Sonnencreme!Kostenbeitrag 2,00 EUR Anmeldung erforderlich!

Fr 17.08.18 DiskgolfturnieramInpoint10:00 - 16:00 Uhr Heute gestalten wir einen Diskgolfpar-cours und spielen den besten Diskgolfer vom Inpoint aus. Die Spielstraße ist auch wieder mit dabei.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Mo 20.08.18 BasteltagamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Wir basteln Bewegungsspiele wie z.B. Springseile, Jonglierbälle etc. und probieren diese auch gleich aus.Mittagessen Kostenbeitrag 1,00 EUR

Di 21.08.18 Ausflug-Irrland8:45 - ca.18:30 Uhr Heute heißt es, ab in die Bau-ernhof - Erlebnisoase. Alle 7-12 Jährigen können in der Natur toben, klettern, rutschen und vieles mehr. Abfahrt am inpoint um 9:00 Uhr, Rückkehr ca. 18:30 Uhr. Fahrt mit Reisebus. Verpflegung nicht vergessenAnmeldung erforderlich!

Mi 22.08.18 Badetag im Ostbad10:00 - 16:00 Uhr Super Wetter? Dann geht es ab ins Ostbad. Proviant und vor allem genug zu trinken mit-bringen.Den Ferienpass und Sonnencreme nicht vergessen!

Do 23.08.18 PhänomaniaEssen10:00 - 16:00 Uhr Wir begeben uns auf eine spannende Entdeckungsreise nach Essen. Wir tauchen ein in die fas-zinierende Welt physikalischer Phänomene und mensch-licher Sinne. Hier könnt ihr eine Menge entdecken und ausprobieren.Kostenbeitrag 2,00 EUR Anmeldung erforderlich!

Fr 24.08.18 AbschlusspartyamInpoint10:00 - 16:00 Uhr Heute wollen wir den Abschluss des Ferienpasses in unserer Einrichtung mit Spiel, Spannung und Leckereien abschließen. Bei schönem Wetter Bade- oder Wechselsachen mitbringen. Mittags wird gegrillt.

Sa 25.08.18 GroßeFerienpass-Jubiläumsparty imStadtparkBochum12:00 - 18:00 Uhr Buntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Feri-enpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Ev. Kinder- und Jugendzentrum Bochum LaerGrimmestraße 4 / Tel. 0234 - 35 54 49

Noch nichts geplant in den Sommerferien? – Wir dafür umso mehr! Spiel, Spaß und Abenteuer mit dem Team der OT-Laer erwarten Euch in den Sommerferien.OT Laer - Mach mit!

Wichtig!!! Achtet darauf euch rechtzeitig zu den Ver-anstaltungen anzumelden, da viele Angebote nur eine begrenzte Teilnehmerzahl haben. Wenn ihr noch Fragen habt, bekommt ihr weitere In-formationen auf unserer Homepage www.kiju-laer.deoder ruft uns einfach mal an 0234 - 35 54 49.

Fr 29.06.18 Kinderfestab 15:00 Uhr Infoveranstaltung zum Ferienpass mit Kinderfest in Laer auf dem Lahariplatz. Schminken - Hüpfburgen - Kreativangebote - Wasserbomben Chal-lenge und vieles mehr.Für Kinder ab 6 Jahren.

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

36

Fr 13.07.18 GroßeFerienpass-EröffnungspartyAb 15:00 Uhr / Treffpunkt: 14:30 UhrGroße Ferienpass-Eröffnungsparty am JuMa in Stein-kuhlButtons - Popcorn - Zuckerwatte - Bühnenprogramm - Schminken - Hüpfburgen - Kreativangebote - Kinder-flohmarkt - Luftballonwettbewerb und vieles mehr.Wir fahren mit Bulli und PKWFür Kinder ab 6 Jahren.

Mo 16.07.18Workshop109:00 - 13:00 Uhr Nach einem gemeinsamen Früh-stück wollen wir zusammen einige Spiele für unser Gemeindefest im September bauen und ausprobieren. Hämmern, sägen, schrauben und gute Ideen sind hier-bei von euch gefragt. Die Veranstaltung besteht aus zwei Modulen. 16.07. & 10.08.2018. Ihr könnt auch an nur einem Workshop teilnehmen.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EURFür Kinder von ab 7 Jahren.

Di 17.07.18 TagesausfluginsToverland/NLAbfahrt: 09:00 / Rückkehr: 19:30 UhrPackliste: Eigene Verpflegung (Getränke/Süßigkeiten), Ersatzpulli (Ersatz - T-Shirt), Regenjacke, Sonnencre-me, etwas Taschengeld.Wir fahren mit einem Reisebus. Verpflegung und Ta-schengeld nicht vergessen.Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung erforderlich!Kosten: 16,00 EURFür Kinder von ab 8 Jahren.

Mi 18.07.18 Baseball im Schrebergarten mitanschl.GrillenAbfahrt 10:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrAnmeldung erforderlich!Für Kinder ab 7 Jahren.

Do 19.07.18 SchwimmenimFreibadWerneAbfahrt 10:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrWir verbringen einen gemeinsamen Tag mit Sonne, Wasser und viel Spaß im Freibad Werne.Packliste: Ein Rucksack mit Verpflegung, Sonnencre-

me, Badetuch, Badebekleidung, vielleicht etwas Ta-schengeld für ein Eis oder eine Pommes. Schokoticket, wenn vorhanden.Wir fahren mit ÖPNV.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP kostenlos / ohne FP 2,00 EURFür Kinder ab 7 Jahren.

Fr 20.07.18 AusflugindenKettelerHofTreffpunkt: 9:00 / Rückkehr ca. 17:00 UhrWir fahren mit Kleinbussen zum Ketteler Hof. Bratwürst-chen zum Mittagessen und Mineralwasser über den Tag sind im Preis enthalten. Fast alle Spielgeräte sind im Ket-teler Hof im Eintrittspreis enthalten. Einige Attraktionen (z.B. Sommerrodelbahn) kosten allerdings extra. Etwas Taschengeld für ein Eis oder Futter für die Tiere können die Kinder mitnehmen. Nähere Infos bei der Anmeldung. Packliste: Eigene Verpflegung (Getränke/Süßigkeiten), Handtuch, Ersatzpulli, Ersatz-T-Shirt, Regenjacke, Son-nencreme, etwas Taschengeld.Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung erforderlich! Wir fahren mit Kleinbussen und PKW.Kosten: mit FP 10,00 EUR / ohne FP 15,00 EURFür Kinder ab 6 Jahren.

Mo 23.07.18 AusflugzumVolksparkLangendreerKleineFahrradtourmitMinigolfundanschl.GrillenTreffpunkt: 15:00 UhrWir fahren mit dem Rad über den Ümminger See zur Minigolfanlage im Volkspark Langendreer. Nach der Rückkehr wollen wir dann gemeinsam auf dem Kirch-platz noch etwas spielen und den Grill anwerfen.Packliste: Fahrradhelm, Verpflegung für die Tour (klei-ner Rucksack mit Getränken), vielleicht etwas Taschen-geld für ein Eis an der Minigolfbahn.Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EURFür Kinder ab 8 Jahren.

Di 24.07.18 Tagesausflugnach Scheveningen/NLAbfahrt: 7:00 Uhr / Rückkehr: ca. 19:30 UhrrWir verbringen einen gemeinsamen Tag am Strand im holländischen Nordseebad „Scheveningen“. Fahrt im

modernen Reisebus.ACHTUNG: NUR SCHWIMMERWICHTIG: Ein gültiger Ausweis. (ohne Ausweis kön-nen wir die Kinder nicht mitnehmen)Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung erforderlich!Kosten: 7,00 EUR nur für SchwimmerFür Kinder ab 7 Jahren.

Mi 25.07.18 KinderolympiadeLustige und spannende Spiele werdet ihr bei dieser etwas anderen Olympiade im Wettkampf mit anderen Kindern bestreiten. In und um die OT herum wollen wir einen sportlichen Tag verbringen.Mittags gibt es einen Imbiss, und am Ende eine kleine Siegerehrung für alle. Für Kinder ab 6 Jahren.

Do 26.07.18 SchwimmausflugzumSilbersee in HalternAbfahrt 11:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrWir verbringen einen gemeinsamen Tag mit Sonne, Wasser und viel Spaß.Packliste: Einen Rucksack mit Verpflegung für die Fahrt. Sonnencreme, Badetuch, Badebekleidung Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 4,00 EURFür Kinder ab 7 Jahren.

Sa 28.07.18 BesichtigungVonoviaRuhrstadionAbfahrt 09:30 Uhr / Rückkehr ca. 15:30 UhrFür alle Kids, deren Herzen für unsere blau-weißen Fußballprofis schlagen und die schon immer mal einen Blick hinter die Kulissen werfen und wie die Großen trainieren wollten! Euch erwartet ein aktionsreicher Tag mit zweistündigem Fußballtraining mit Trainern der VfL-Fußballschule, Fußballquiz und Stadionführung. Eine Siegerehrung mit kleinen Preisen darf dabei natürlich nicht fehlen! Begleitet und unterstützt werdet ihr bei dem Programm außerdem durch Bobbi Bolzer, dem Maskottchen des VfL Bochum! Ein kleiner Mittagsimbiss und ein Erinnerungsfoto sind ebenfalls inklusive!Packliste: Eigene Verpflegung (Getränke/Süßigkeiten)Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 5,00 EUR / ohne FP 10,00 EUR

LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

37

Mo 06.08.18 GroßeFahrradtourAbfahrt 10:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrWir fahren mit der Bahn Richtung Baldeneysee und werden über den Ruhrtalradweg dann zu-rück nach Bochum radeln. Die Strecke ist ca. 30 km lang. Nähere Infos erhaltet ihr am Anmeldetag. Packliste: Fahrradhelm, Verpflegung für die Tour (klei-ner Rucksack mit Getränken), vielleicht etwas Taschen-geld. Schokoticket, wenn vorhanden.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 4,00 EURFür Kinder ab 12 Jahren.

Di 07.08.18 BeachvolleyballamKemnaderSeeAbfahrt 15:00 Uhr / Rückkehr 19:00 UhrWir fahren mit dem Rad oder dem OT-Bulli zum Strand-deck am Kemnader See. Dort wollen wir, bei hoffentlich schöner Sonne, Volleyball spielen und den Tag über chillen. Bei leckeren Kaltgetränken und einem Picknick lassen wir unter Palmen die Seele baumeln.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 4,00 EURFür Kinder ab 14 Jahren.

Mi 08.08.18 Spiel-Spaß-Nass-FestAbfahrt 11:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrWir fahren zum Kinder- und Jugendfreizeithaus „in-point“ Langendreer. Ein Riesenspektakel für alle Kinder, die Spaß verstehen und vor allem nicht wasserscheu sind. Hier bleibt keine Faser trocken. Es gibt eine Rie-senwasserrutsche, Wasserbomben und viele weitere Attraktionen. Auf jeden Fall Schwimmzeug, Handtuch und Wechselkleidung mitbringen. Verpflegung und gute Laune nicht vergessen! Packliste: Eigene Verpflegung (Getränke/Süßigkeiten), Schwimmzeug, Handtuch, Badeschlappen, Wechselkleidung. Schokoticket, wenn vorhanden.Anmeldung erforderlich!Abhängig von der Teilnehmerzahl fahren wir mit Bulli und PKW oder ÖPNV.Für Kinder ab 6 - 12 Jahren.

Do 09.08.18 SchwimmenimFreibadWerneAbfahrt 10:00 Uhr / Rückkehr ca. 15:00 UhrWir verbringen einen gemeinsamen Tag mit Sonne, Wasser und viel Spaß im Freibad Werne.Packliste: Ein Rucksack mit Verpflegung, Sonnencre-me, Badetuch, Badebekleidung, vielleicht etwas Ta-schengeld für ein Eis oder eine Pommes. Schokoticket, wenn vorhanden.Wir fahren mit ÖPNV.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP kostenlos / ohne FP 2,00 EURFür Kinder ab 7 Jahren.

Fr 10.08.18Workshop209:00 - 13:00 Uhr Nach einem gemeinsamen Früh-stück wollen wir zusammen einige Spiele für unser Gemeindefest im September bauen und ausprobieren. Hämmern, sägen, schrauben und gute Ideen sind hier-bei von euch gefragt. Die Veranstaltung besteht aus zwei Modulen. 16.07. & 10.08.2018. Ihr könnt auch an nur einem Workshop teilnehmen.Anmeldung erforderlich!Kosten: mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EURFür Kinder von ab 7 Jahren.

Di 14.08.18 BesichtigungSignalIdunaPark (Stadion von Borussia Dortmund)Abfahrt 9:00 / Rückkehr ca. 15:30 UhrFür alle Kids, deren Herz für die schwarz-gelben Fußballprofis schlägt und die schon immer mal den Spielerbereich des Signal-Iduna-Parks erkunden und durch den Spielertunnel laufen wollten! Ein Auf-enthalt an den Trainerbänken gehört ebenso dazu wie ein Blick ins Stadiongefängnis. Nach der kind-gerechten Stadionführung werdet ihr außerdem vom Maskottchen des BVB, der Biene EMMA, begrüßt! Erinnerungsfoto und Mittagsimbiss sind inklusive! Packliste: Eigene Verpflegung (Getränke/Süßigkeiten).Kosten: mit FP 5,00 EUR / ohne FP 10,00 EURWir fahren mit Bulli und einem Reisebus.Alter: 9 - 15 Jahre

Ev. Kirchengemeinde Erich-Brühmann-HausKreyenfeldstraße 36 / Tel. 0234 - 26 42 12


Ferienakademie Werne Mo 16.07.- Fr 20.07.201810:00 - 14:00 Uhr Hier werden unterschiedliche Kurse angeboten zu den Themen: Tanzen, Kochen, Fitness und Rap. Bitte den Extra-Flyer per Telefon anfordern.

Do 19.07.18 Ausflug-DortmunderZoo10:30 - 16:30 Uhr Bitte Verpflegung mitbringen.Kosten mit FP 5,00 EUR; ohne FP 10,00 EUR


Do 19.07.18 Ausflug-KettlerHof10:30 - 17:00 Uhr Bitte Verpflegung mitbringen.Kosten mit FP 5,00 EUR; ohne FP 10,00 EUR


Do 02.08.18 Ausflug-MoviePark10:00 - 19:00 Uhr Bitte Verpflegung mitbringen.Kosten mit FP 10,00 EUR; ohne FP 20,00 EURACHTUNG! Mindestalter 10 Jahre!


LA

ER

/ W

ER

NE

/ L

AN

GE

ND

RE

ER

38

Do 09.08.18 Ausflug-PhantasialandBrühl10:00 - 20:00 Uhr Bitte Verpflegung mitbringen.Kosten mit FP 15,00 EUR; ohne FP 30,00 EURACHTUNG! Mindestalter 10 Jahre!

Anmeldung: Ja. Bitte telefonisch den Extra-Flyer anfordern für die „Ferienakade-mie Werne“. Telefonnummer: 0234/264212

Wo: Hauptsächlich in der „Offenen Tür“ im Erich-Brühmann-Haus, unter-wegs auf Ausflügen und je nach Workshop auch im Fitness-Studio des Mädels-Meeting-Points XXl.

Kosten: Pro Woche pro Kurs mit FP 10,00 EUR ohne FP 20,00 EUR Preise für die Ausflüge sind extra beschrieben.

Jugendetage der Ev. KG LangendreerBirkhuhnweg 2, Tel. 0234 - 29 61 26

Ab 14 JahrenFerienakademie LA

Zu den Themen Tanzen, Kochen, Fitness und Rap wer-den unterschiedliche Kurse angeboten. Bitte den Extra-Flyer dazu telefonisch anfordern. Die Ferienakademie ist von montags bis freitags (außer donnerstags) und man muss sich für die jeweils komplette Woche anmel-den.

Wann: Mo 16.07. - Fr 20.07.2018 Mo 23.07. - Fr 27.07.2018 täglich von 15:00 - 19:00 Uhr

Wo: Jugendetage der Evangelischen Kirchengemeinde Langendreer Birkhuhnweg 2 44892 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Bitte telefonisch die Extra-Anmeldungen anfordern zu den unterschiedlichen Angeboten der Ferienakademie „LA“. Telefonnummer: 0234/296126

Kosten: pro Woche und Kurs 10,00 €

Sonstiges: Barrierefrei siehe S. 2

Städt. Kinder- und Jugendfreizeithaus„JuMa“ SteinkuhlMarkstraße 75 / Tel. 0234 -38 30 38

Ferienpass 2018: Ferienzeit ist JuMa-Zeit :-)

Alle kleinen Frischluftfanatiker, Sportbegeisterte und Entdecker sind dieses Jahr im JuMa genau richtig! Un-ser diesjähriger Ferienpass steht nämlich ganz unter dem Motto: Natur pur – komm mal wieder raus! Seid ihr bereit für Spiel, Spaß, Naturentdecken und Abenteuer? Dann kommt ins JuMa!Für alle TeilnehmerInnen bieten wir täglich gegen einen geringen Beitrag (1,00 EUR) eine kleine Mahlzeit im JuMa an.Unser Programm findet ihr auch unter www.juma-bo-chum.de oder bei Facebook (JuMa Steinkuhl) !!

WICHTIG:Bitte denkt an zusätzlichen Proviant und ein Getränk!Bei schönem, warmen Wetter sollte die Badehose/ der Badeanzug und auch ein Handtuch im Rucksack nicht fehlen, da wir dann unseren kleinen Pool aufstellen und ihr euch dort abkühlen könnt!

Da für die Ausflüge nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmerplätzen zur Verfügung steht, ist eine Anmel-dung erforderlich!Das Haus bleibt an diesen Tagen geschlossen.Bei schlechtem Wetter kann es zu Programmänderun-gen kommen!Anmeldungen und Infos unter: 0234/ 383038(barrierefrei siehe S. 2)

Fr 13.07.18 GroßeFerienpass-Eröffnungsparty 15:30 - 19:30 UhramJuMaFreut euch auf tolle Attraktionen, Hüpfburgen, Spiel-möglichkeiten und vieles mehr rund ums JuMa!

Mo 16.07.18 Challenges11:00 - 17:00 Uhr Zum Beginn unseres Ferienpasses und um euch auf die bevorstehenden Dschungelprü-fungen vorzubereiten, haben wir einige Challenges für euch vorbereitet! Lasst euch überraschen!

Di 17.07.18 Ausflug-KettelerHof08:45 - 17:15 Uhr Habt ihr Lust auf klettern, spielen, Tiere und Natur? Dann kommt mit uns zum Ketteler Hof. Da gibt es viele tolle Spielplätze zum Klettern, Rutschen und vieles mehr!Alter: 7 - 12 JahreKosten: 10,00 EURAnmeldung erforderlich!

Mi 18.07.18 Dschungeltiere11:00 - 17:00 Uhr Wir werden zu wilden Dschungel-tieren. Heute greifen wir tief in die Schminkkiste und verwandeln uns in Dschungeltiere. Anschließend be-geben wir uns in die Wildnis zum Picknicken.

Do 19.07.18 Dschungelprüfungstag11:00 - 17:00 Uhr Heute ist es so weit, unsere ersten Dschungelprüfungen stehen an! Seid ihr mutig genug, euch den Herausforderungen zu stellen? Dann kommt vorbei und schaut, was wir für euch geplant haben!

Fr 20.07.18 Ausflug-SchlossBeck11:00 - 18:00 Uhr Hier warten tolle Rutschen, die Mari-enkäferachterbahn, ein toller Baumwipfelpfad und vie-les mehr auf euch! Kommt mit uns mit und lasst euch überraschen, was der Park noch für euch bereit hält!Alter: 6 - 12 JahreKosten: 5,00 EURAnmeldung erforderlich!

Mo 23.07.18 Planenrutschen 11:00 - 17:00 Uhr Es wird nass und sehr rutschig, also packt euch Badesachen und Handtücher ein!

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

39

Di 24.07.18 Ausflug-Phantasialand07:15 - 19:00 Uhr Heute habt ihr die Möglichkeit mit uns in phantasiereiche Welten abzutauchen und euch besonders mutig zu zeigen. Für Adrenalinjunkies sind tolle Achterbahnen und Fahrgeschäfte dabei!Alter: 10 - 14 JahreKosten: Nur mit Ferienpass 24,00 EURAnmeldung erforderlich!

Mi 25.07.18 Traumfängerbasteln11:00 - 17:00 Uhr Wir basteln tolle, phantasievolle Traumfänger damit ihr auch in dunklen Nächten schö-ne Träume habt

Do 26.07.18 Dschungelprüfungstag11:00 - 17:00 Uhr Der zweite Dschungelprüfungstag mit neuen lustigen Aufgaben und Herausforderungen steht bevor!

Fr 27.07.18 Ausflug-Kletterwald10:30 - 17:00 Uhr Heute müsst ihr schwindelfrei und etwas mutig sein, denn es geht hoch hinaus! Wir wol-len mit euch gemeinsam von Baum zu Baum klettern.Alter: 8 - 12 JahreKosten: 5,00 EUR Anmeldung erforderlich!

Mo 30.07.18 CapturetheFlag11:00 - 17:00 Uhr Seid ihr bereit, gegeneinander anzu-treten und die Flaggen zu erobern? Wir werden sehen, wie gut ihr seid und welche Steigerungen ihr schafft

Di 31.07.18 Actionbrennball 11:00 - 17:00 Uhr Brennball? Das kann ja wohl jeder! Aber nicht mit uns! Heute wird’s anstrengend, nass und ganz schön actionreich! Kommt vorbei und macht mit! Handtuch und trockene Wechselsachen erforder-lich!

Mi 01.08.18 MittelalterfestinRiemke11:00 - 17:00 Uhr Heute begeben wir uns in ein ande-res Zeitalter. Viel Spaß mit Schwertkämpfen, Rittern und Hofnarren! Bitte denkt an Proviant!Anmeldung erforderlich!

Do 02.08.18 Dschungelprüfungstag11:00 - 17:00 Uhr Neue Woche, neue Prüfungen! Seid ihr neugierig, was für Prüfungen heute anstehen?

Fr 03.08.18 Ausflug-Kluterthöhle11:00 - 17:00 Uhr Wir begeben uns auf große Schatz-suche in die Kluterthöhle, also meldet euch an und schaut, ob ihr den Schatz finden könnt!Alter: von 6 - 10 JahreKosten: 5,00 EURAnmeldung erforderlich

Projektwoche - Steinkuhler Trommelzauber - „Ob Groß oder Klein, jeder kann ein Trommler sein!“ Mo 06.08. - Fr 10.08.1811:00 - 17:00 Uhr Projektwoche: Das Geheimnis der Zaubertrommel ist ein Kindermusiktheaterstück, in dem zwei Hauptdarsteller Juju und Siyabonga sich auf die Suche nach der Zaubertrommel machen, um den rettenden Regen herbei zu trommeln. Auf ihrem Weg begegnen sie einem Zauberbaum, freundlichen Kro-kodilen, tanzenden Kürbissen und den Muscheln am großen Wasser. Sie bekommen Hilfe vom Zaubertier Sai-Sai und von einem weiteren, geheimnisvollen Zau-berer. Wir beginnen am Morgen gemeinsam mit allen Kindern und Betreuern. Danach wird der Trommel-zauberer mit den Kindern gruppenweise deren Rollen nacheinander proben. Außerdem werden die Masken und die Kulisse für den großen Auftritt gebastelt.Alter: 6 - 12 JahreKosten: 15,00 EURAnmeldung erforderlich und diese gilt für die ganze Woche!

Di 07.08.18 Trommelzauber10:15 - 16:45 Uhr Wir beginnen am Morgen gemein-sam mit allen Kindern und Betreuern. Danach wird der Trommelzauberer mit den Kindern gruppenweise deren Rollen nacheinander proben.

Mi 08.08.18 Trommelzauber11:00 - 17:00 Uhr Wir beginnen am Morgen gemein-sam mit allen Kindern und Betreuern. Danach wird der Trommelzauberer mit den Kindern gruppenweise deren Rollen nacheinander proben.

Do 09.08.18 Trommelzauber11:00 - 17:00 Uhr Nach dem gemeinsamen Beginn mit allen Kindern und Betreuern gibt es die erste gemein-same Probe des kompletten Kindermusiktheaters.

Do 10.08.18 Trommelzauber11:00 - 17:00 Uhr Vormittags wird es eine zweite Ge-neralprobe am Ort der Aufführung in Kostümen und mit Kulisse geben. Am Nachmittag findet dann für El-tern und Familien die Aufführung „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ statt.

Mo 13.08.18 VolleyballundBadminton11:00 - 17:00 Uhr Es wird sportlich, ihr könnt euch beim Volleyball und Badminton richtig auspowern und gucken, wer im besseren Team ist!

Di 14.08.18Wasserski10:15 - 16:45 Uhr Es wird nass! Beim Wasserski sind ein guter Gleichgewichtssinn und ein wenig Geduld gefragt. Aber wenn ihr den Dreh einmal raus habt, könnt ihr einige tolle Runden auf dem Wasser fahren!Alter: 10 - 14 JahreKosten:Anmeldung erforderlich!

Mi 15.08.18 Dschungeltiere basteln11:00 - 17:00 Uhr Was wäre ein Dschungel ohne Schlangen, Tiger, Affen und Elefanten? Darum basteln wir lustige, bunte Dschungeltiere aus Socken mit euch!

Do 16.08.18 Dschungelprüfungstag11:00 - 17:00 Uhr Lasst euch auch in dieser Woche überraschen, was wir für euch vorbereitet haben!

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

40

Fr 17.08.18 Ausflug-KaisergartenOberhausen11:00 - 17:00 Uhr Hier gibt es Tiere zum Bestaunen aber auch zum Anfassen. Wer lieber spielt und klettert, ist hier trotzdem an der richtigen Adresse!Alter: 6 - 10 JahreKosten: 3,00 EURAnmeldung erforderlich!

Mo 20.08.18 Abenteuer Dschungel11:00 - 17:00 Uhr Waldpädagogin Lina kommt vorbei und zeigt euch, was ihr Tolles ums JuMa herum sehen und erleben könnt!

Di 21.08.18 Ausflug-Irrland9:15 - 18:15 Uhr Im Irrland ist für jeden das Passende dabei, es erwarten euch super Spielplätze, Wasserat-traktionen und viele Tiere - auch zum Anfassen! Also packt euch Badesachen und ein Handtuch ein und los geht’s!Alter: 7 - 12 JahreKosten:Anmeldung erforderlich!

Mi 22.08.18 Geocaching11:00 - 17:00 Uhr Wir starten eine Geocaching-Tour und hoffen, uns am Ende erfolgreich ins Logbuch ein-tragen zu können.

Do 23.08.18 Dschungelprüfungstag11:00 - 17:00 Uhr Die letzten Prüfungen stehen an, ihr müsst noch mal alles geben und euren ganzen Mut zu-sammen nehmen!

Fr 24.08.18 Ausflug-AquazooLöbecke11:00 - 17:00 Uhr DüsseldorfEs wird tierisch, wir fahren mit euch in den Aquazoo! Ihr könnt gespannt sein, was es dort alles tolles zu ent-decken gibt.Alter: 6 - 10 JahreKosten: 3,00 EURAnmeldung erforderlich!

Sa 25.08.18 Ferienpass-Jubiläumsparty12:00 - 18:00 Uhr imStadtparkBochumBuntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Mo 27.08.18 DasJuMableibtheutegeschlossen!

Di 28.08.18 MatchaufRollen11:00 - 17:00 Uhr Zeigt euer Können auf Rollen und anderen fahrbaren Untersätzen!

AWO - Kinder- und Jugendfreizeithaus „JUST“ Voßkuhlstraße 4 / Tel. 0234 - 79 78 92

Altersgruppe 6 - 14 JahreMo 06.08.18 Textilgestaltung-Seikreativ10:00 - 14:00 Uhr Wir gestalten Textilien mit Fahrrad-reifen, Fliegenklatschen und anderen Gegenständen.mit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EURMittags: Bunter Salatmit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EUR

Di 07.08.18 Ausflug-Westfalenpark08:30 - 17:00 Uhr Wir besuchen den Westfalenpark Dortmund. Treffen: 08.30 Uhr, Rückkehr: 17.00 Uhr. Bitte Badekleidung, Handtuch, VRR-Ticket und Lunchpaket mitbringen. An diesem Tag ist das JUST geschlossen.Anmeldung erforderlich.Kostenbeitrag mit FP 2,50 EUR / ohne FP 3,50 EUR

Mi 08.08.18 Ab nach draußen10:00 - 14:00 Uhr Mit Schwedenschach, Möllky und un-serer Slackline geht’s heute ab nach draußen.Mittags: Nudeln mit Soßemit FP 1,00 EUR / ohne FP 2,00 EUR

Do 09.08.18 Ausflug-DortmunderZoo09:00 - 18:00 Uhr Heute besuchen wir den Dortmunder Zoo. Treffen: 09.00 Uhr, Rückkehr: 18.00 Uhr, jeweils am JUST. Bitte VRR-Ticket und Lunchpaket mitbringen. An diesem Tag ist das JUST geschlossen.Anmeldung erforderlich.Kostenbeitrag: Mit FP 4,00 EUR / ohne FP 5,00 EUR

Fr 10.08.18 Ausflug-Kino09:00 - 16:00 Uhr Wir schauen uns einen Film im Capitol an. Treffen: 10.00 Uhr, Rückkehr: 16.00 Uhr, jeweils am JUST. Bitte VRR-Ticket und Lunchpaket mitbringen. An diesem Tag ist das JUST geschlossen. Anmeldung erforderlich.Kostenbeitrag wird noch bekannt gegeben.

Anmeldung: Für die Ausflüge ist eine Anmeldung erforderlich unter Tel. 0234/797892

Sonstiges: Meldet euch bitte rechtzeitig zu den Ausflügen an, denn es gibt nur eine begrenzte Teilnehmerzahl. An den Ausflugstagen ist das JUST geschlos-sen. Bei schlechtem Wetter kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen.

„IQ“ INItiative Querenburg Peter-Parler-Weg 7, Tel. 0234 - 97 04 011

Altersgruppe 6 - 12 JahreIn den Sommerferien hat die INI besondere Öff-nungszeiten: Mo - Fr von 11:00 - 15:00 Uhr!Wenn Die IQ schließt, geht es im JuMa mit tollen An-geboten weiter! Kurzfristige Änderungen behalten wir uns vor. Bei schönem warmen Wetter bitte Badesachen mitbringen, dann kühlen wir uns im Garten ab!

Fr 13.07.18 Ferienpass-Eröffnungsparty 15:30 - 19:30 Uhr amJuMa

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

41

Mo 16.07.18 Ferienparty11:00 - 15:00 Uhr Wir feiern den Ferienbeginn! Es gibt leckere Sommercocktails und eine tolle Start-Party!

Di 17.07.18 GeocachingimWald!11:00 - 15:00 Uhr Bitte meldet euch an! Die Aktion ist kostenlos!

Mi 18.07.18 Trullakommt!11:00 - 15:00 Uhr Zeigt uns was ihr auf Inlinern drauf habt und powert euch richtig aus!

Do 19.07.18 Action-Tagdraußen!11:00 - 15:00 Uhr Outdoorspaß XXL!

Fr 20.07.18 AusflugzumKettelerHof09:30 - 17:00 Uhr Bitte meldet euch an und bringt euch etwas zu Essen und zu Trinken mit!Kosten: 5,00 EUR

Mo 23.07.18 Spielmobil11:00 - 15:00 Uhr Das Spielmobil kommt! Heute könnt ihr euch so richtig austoben!

Di 24.07.18 T-Shirts11:00 - 15:00 Uhr T-Shirts gestalten! Bitte frühzeitig mit T-Shirtgröße anmelden!

Mi 25.07.18 Holi Festival! 11:00 - 15:00 Uhr Heute wird es bunt! Bitte unbedingt alte Kleidung anziehen! Ihr werdet auf jeden Fall Farbe abbekommen!

Do 26.07.18 Wasserbombenschlacht201811:00 - 15:00 Uhr Wir machen euch richtig nass! Bitte Wechselsachen und Handtücher mitbringen!

Fr 27.07.18 AusflugzumSee10:30 - 16:30 Uhr Bitte meldet euch an und bringt euch etwas zu Essen und zu Trinken mit!Kosten: 3,00 EUR

Mo 30.07.18 HolzworkshopmitWalterTeil111:00 - 15:00 Uhr Heute sägen wir tolle Holzfiguren! Nicht nur für Jungs!

Di 31.07.18 HolzworkshopTeil211:00 - 15:00 Uhr Heute geht es weiter! Wir stellen un-sere Kunstwerke fertig und malen sie an!

Mi 01.08.18 MittelalterfestinRiemke11:00 - 17:00 Uhr Wir fahren nach Riemke zum Mittel-alterfest und testen eure Tapferkeit!Anmeldung erforderlich! Wir treffen uns an der IQ!Der Ausflug ist kostenlos.

Do 02.08.18 WasserolympiadeXXL201811:00 - 15:00 Uhr Hier bleibt keiner trocken! Bitte Wechselsachen und Handtücher mitbringen!

Fr 03.08.18 AusflugSchloßBeck09:30 - 17:30 Uhr Bitte meldet euch an und bringt euch etwas zu Essen und zu Trinken mit!Kosten: 4,00 EUR

Steinkuhler Trommelzauber! Mo 06.08. - Fr 10.08.2018Die Trommelzauberwoche in Steinkuhl wird etwas ganz Besonderes! Diese Woche machen wir richtig Rabatz!Wir bauen uns eigene Trommeln und üben unter pro-fessioneller Anleitung mit einem bekannten Trommel-Künstler für unsere große Aufführung am Freitag!

Eine Anmeldung für die gesamte Woche isterforderlich.Kostenbeitrag: 15,00 EUR

Wir treffen uns von Montag – Freitag um 10:45 Uhr an der INItiative Querenburg und gehen dann gemeinsam zum JuMa, wo der Trommelzauber-Workshop stattfin-det. Um 17:15 Uhr sind wir dann wieder an der IQ.

Am Fr 10.08.2018 kannst du deine erlernten Trommel-künste deiner Familie und deinen Freunden bei einer großen Trommel-Show präsentieren!

Wo: INItiative Querenburg Peter-Parler-Weg 7 – 44801 Bochum Bei den Ausflügen treffen wir uns vorher in der INItiative Querenburg.

Kosten: Alle Angebote die in der Einrichtung stattfinden sind kostenlos! Für die Ausflüge und die Trommelzau-berwoche nehmen wir folgenden Kostenbeitrag:

02.07. Ketteler Hof 5,00 EUR 27.07. Kemnader See 3,00 EUR 03.08. Schloß Beck 4,00 EUR 06.08 - 10.08. Trommelzauber 15,00 EUR für die ganze Woche.

Anmeldung: Eine Anmeldung ist unter 0234 / 970 4011 für folgende Angebotstage erforderlich:

Di 17.07.2018 Geocaching Aktion Fr 20.07.2018 Ausflug Ketteler Hof Di 24.07.2018 T-Shirts gestalten Fr 27.07.2018 Kemnader See Mi 01.08.2018 Ausflug Mittelalterfest Fr 03.08.2018 Ausflug Schloss Beck In der Trommelzauber-Woche vom 06.08.2018 - 10.08.2018

Anmeldung unter 0234/9704011. Während der Ausflüge bleibt die IQ geschlossen!

Sonstiges: Für die Teilnahme an den Ausflügen ist zwingend eine unterschriebe-ne Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten notwendig.Bitte denkt bei allen Ausflügen an Proviant!

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

42

INItiative Pro Steinkuhl Alte Markstraße 47 , Tel. 0234 - 9 15 90 10

Altersgruppe 6 - 12 Jahre In den Sommerferien hat die INI besondere Öff-nungszeiten: Mo bis Fr von 11:00 - 15:00 Uhr!

Dieses Jahr haben wir für euch, anlässlich des 40sten Jubiläums des Bochumer Ferienpass‘, ein ganz beson-deres Ferienprogramm-Motto: GlücksmomenteWenn Die INI schließt, geht es im JuMa mit tollen An-geboten weiter!Kurzfristige Änderungen behalten wir uns vor.

Bei schönem warmen Wetter bitte Badesachen mitbrin-gen, dann kühlen wir uns im Garten ab!

Fr 13.07.18 Ferienpass-Eröffnungsparty 15:30 - 19:30 Uhr amJuMa

Mo 16.07.18 Gartenparty11:00 - 15:00 Uhr Heute lassen wir es krachen und starten in die Ferien mit der großen INI-Gartenparty!

Di 17.07.18 Glücksbuch11:00 - 15:00 Uhr Wir basteln unser Glücksbuch, damit wir alle Glücksmomente, die wir im Ferienpass erle-ben, festhalten könnenBitte meldet euch vorher an!Das Angebot ist kostenlos.

Mi 18.07.18Wortschatzspiele11:00 - 15:00 Uhr Wortschatz-König oder Wortschatz-Königin gesucht: Heute dreht sich alles ums Alphabet.

Do 19.07.18 Zappeln11:00 - 15:00 Uhr Wir zappeln heute um die Wette - mit Bewegungsspielen!

Fr 20.07.18 Ausflug-KettelerHof9:30 - 17:00 Uhr Bitte meldet Euch an und bringt Euch etwas Gesundes zu essen und zu trinken mit!Kosten: 5,00 EUR

Mo 23.07.18 Knetseife11:00 - 15:00 Uhr Es wird klebrig: heute stellen wir sel-ber Knetseife her.Anmeldung erforderlich!Das Angebot ist kostenlos

Di 24.07.18 Obstsalat 11:00 - 15:00 Uhr Obstsalat mit Eis für alle Schlecker-mäulchen!

Mi 25.07. - Do 26.08.18 Mädchenübernachtung16:00 - 11:00 Uhr Los geht es um 16:00 Uhr.Anmeldung sowie Einverständniserklärung erforder-lich! Das Angebot ist kostenlos

Do 26.07.18 Mandalas11:00 - 15:00 Uhr Wir kreieren heute ganz besondere Sommer-Mandalas

Fr 27.07.18 Ausflug-KemnaderSee10:30 - 16:30 Uhr Bitte meldet euch an und bringt euch etwas Gesundes zu essen und zu trinken mit!Kosten: 3,00 EUR

Mo 30.07.18 LustigeFotos11:00 - 15:00 Uhr Wir knipsen lustige Kreide-Fotos für eure Glücks-Bücher.

Di 31.07.18 Holzturm11:00 - 15:00 Uhr Heute bauen wir den größten Holz-Turm aller Zeiten!

Mi 01.08.18 MittelalterfestinRiemke11:00 - 17:00 Uhr Ritter und Burgfräuleins aufgepasst! Heute machen wir einen Ausflug zum Mittelalterfest in Riemke.Anmeldung erforderlich!

Der Ausflug ist kostenlosBitte denkt daran, euch etwas Gesundes zu essen und zu trinken mitzunehmen.

Do 02.08.18 Spielemobil11:00 - 15:00 Uhr Wir bekommen Besuch vom Spielmo-bil!

Fr 03.08.18 Ausflug-SchlossBeck09:30 - 17:00 UhrBitte meldet euch an und bringt euch etwas Gesundes zu essen und zu trinken mit!Kosten: 4,00 EUR

Mo 06.08. - Fr 10.08.18 Trommelzauber10:45 - 17:15 Uhr Beginn des Trommelzaubers in Steinkuhl! Du wolltest schon immer mal auf die Pau-ke hauen? In dieser Woche darfst du dich musikalisch austoben - und vor allem: Austrommeln :-)Am Freitag kannst du deine erlernten Trommelkünste deiner Familie und deinen Freunden bei einer großen Trommel-Show präsentieren!Eine Anmeldung ist erforderlich und verbindlich für die tägliche Teilnahme.Ein einmaliger Kostenbeitrag von 15,00 € fällt anWir treffen uns von Montag – Freitag um 10.45 Uhr an der INItiative Pro Steinkuhl und laufen dann gemeinsam zum JuMa, wo der Trommelzauber-Workshop auch stattfindet. Zurück laufen wir ebenso wieder gemein-sam und sind dann gegen 17.15 Uhr an der INItiative Pro Steinkuhl.

Mo 13.08.18 StartderTanzAlarm-Woche!11:00 - 15:00 Uhr Los geht’s mit dem Gestalten unse-rer Tanz-T-Shirts.Eine Anmeldung ist verbindlich für die tägliche Teil-nahme.Bei Anmeldung bitte daran denken, die Kleider größe des zu anmeldenden Kindes/der zu anmeldenden Kinder anzugeben.Kosten: 3,00 EUR

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

43

Di 14.08.18 Tag2derTanzAlarm-Woche:11:00 - 15:00 Uhr Heute legen wir los und üben die er-sten Tanzschritte ein!Bitte denkt daran, bequeme Sportkleidung und Sportschuhe für heute und die nächsten Tage mit-zubringen.

Mi 15.08.18 Tag3derTanzAlarm-Woche:11:00 - 15:00 Uhr Weiter geht’s mit der TanzAlarm-Choreographie.

Do 16.08.18 Tag4derTanzAlarm-Woche:11:00 - 15:00 Uhr Heute wird es ernst: die Generalpro-be steht an! Mal sehen, was wir von Tag zwei und Tag drei unserer TanzAlarm-Woche so behalten haben.

Fr 17.08.18 Final-TagderTanzAlarm-Woche:11:00 - 15:00 Uhr Tänzerinnen und Tänzer der TanzA-larm-Woche aufgepasst! Heute drehen wir unser Tanz-video für die KiKa Redaktion.Denkt bitte an eure TanzAlarm-Shirts.

Mo 20.08.18 BochumerTierpark11:00 - 16:00 Uhr Heute statten wir den Tieren im Bo-chumer Tierpark einen Besuch ab!Bitte meldet euch an und bringt euch etwas Gesundes zu essen und zu trinken mit!Kosten: 3,50 EUR

Di 21.08.18 Wasserbombenschlacht 11:00 - 15:00 Uhr Legendäre INI-Wasserbomben-schlacht. Bitte bringt Badesachen, ein Handtuch und Anziehsachen zum Wechseln mit.

Mi 22.08.18 Glückslesezeichen11:00 - 15:00 Uhr Kreative Köpfe gesucht! Wir basteln heute Glückslesezeichen

Do 23.08.18 KunterbunteGemüsewraps!11:00 - 15:00 Uhr

Fr 24.08.18 Grillfest11:00 - 15:00 Uhr Wir blicken gemeinsam mit euch zurück auf eine Zeit voller Glücksmomente und verab-

schieden die Ferien mit einem großen Grillfest!Bitte meldet euch vorher an!Kosten: 1,00 EUR

Wo: INItiative Pro Steinkuhl - Alte Mark-straße 47, 44801 Bochum

Ob eine Anmeldung unter Tel. 0234 / 9 15 90 10 erforderlich ist, steht in der jeweiligen Angebotsbe-schreibung. Während der Ausflüge bleibt die INI geschlossen!

Kosten: 20.07. Ketteler Hof 5,00 EUR 27.07. Kemnader See 3,00 EUR 03.08. Schloß Beck 4,00 EUR 06.-10.08. Trommelzauber 15,00 EUR 13.-17.08. KiKa TanzAlarm 3,00 EUR 20.08. Tierpark Bochum 3,50 EUR 24.08.Grillfest 1,00 EUR

Anmeldung: Eine Anmeldung ist unter 02 34 / 9 15 90 10 für die Ausflüge erforderlich (siehe Angebotsbeschreibung).

Sonstiges: Sowohl für die folgenden Angebots-tage als auch für die Teilnahme an den Ausflügen ist zwingend eine unterschriebene Einverständniser-klärung der Erziehungsberechtigten notwendig!

Mädchenübernachtung (Mittwoch, der 25.07.2018) KiKa TanzAlarm-Woche (vom 13.08.2018 - 17.08.2018) Sowie für den Dreh als auch für das Einschicken des Tanzvideos an die

KiKa Redaktion müssen Einver-ständniserklärungen bei Anmeldung vorliegen.

Bei der Anmeldung für die Tanz-Alarm-Woche bitte die Kleidergröße des Kindes/der Kinder angeben, damit wir die entsprechenden T-Shirts besorgen können.

Die Einverständniserklärungen sind ab dem 16.07.2018 auf der Inter-netseite von ProSteinkuhl (http://pro-steinkuhl.de/initiativen-nachbar-schaft/initiative-pro-steinkuhl/) zu finden. Diese können entweder per-sönlich abgegeben, per Email, Fax sowie per Post zugeschickt werden. Ebenso gibt es die Möglichkeit, sich diese in der INItiative ProSteinkuhl abzuholen.

AWO - Hustadttreff „HUT“Auf dem Backenberg 15, Tel. 0234 - 70 61 10

Altersgruppe 6 - 14 Jahre Bei einigen Angeboten ist eine Anmeldung und eine Kostenbeteiligung erforderlich. Die Höhe der Kosten-beteiligung wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Mo 16.07.18 HolidaysOléund50JahreHustadt13:00 - 17:00 Uhr Ferienpassauftaktveranstaltung mit dem Spielmobil

Di 17.07.18 Filmgenuss&Popcorn12:00 - 18:00 Uhr Kinobesuch...Anmeldung/Kostenbe-teiligung erforderlich

Mi 18.07.18 It´sPastatime13:00 - 17:00 Uhr Nudeln im HUT mit coolen Outdoor-spielen

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

44

Do 19.07.18 Der Ball rollt!13:00 - 17:00 Uhr Spaß und Spannung beim Kickertur-nier

Fr 20.07.18 FlohmarktrundumdenHustadttreff13:00 - 17:00 Uhr Anmeldung sowie Mitbringen von Decken erforderlich! Nur für Kinder!

Mo 23.07.18 50JahreHustadt!13:00 - 17:00 Uhr Hustadtgeschichten von 1968 bis 2018…

Di 24.07.18 Filmgenuss&Popcorn12:00 - 18:00 Uhr Ferienkino im Bofimax…Anmeldung / Kostenbeteiligung erforderlich!

Mi 25.07.18 It´sWaffeltime13:00 - 17:00 Uhr Waffeln im HUT mit coolen Outdoor-spielen

Do 26.07.18 Die Kugel rollt!13:00 - 17:00 Uhr Spaß und Spannung beim Bingotur-nier

Fr 27.07.18 BobbycarsaufdemBackenberg13:00 - 17:00 Uhr Ein rasantes Wettrennen mit AWO-Flitzern

Mo 30.07.18 50JahreHustadt!13:00 - 17:00 Uhr Geburtstags - Chill - out - time für Hustadtkids

Di 31.07.18 Filmgenuss&Popcorn12:00 - 18:00 Uhr Kinobesuch...Anmeldung/Kostenbe-teiligung erforderlich

Mi 01.08.18 It´sPizzatime13:00 - 17:00 Uhr Pizza a´ la HUT mit coolen Outdoor-spielen

Do 02.08.18 DieHustadtwirdpicobello…13:00 - 17:00 Uhr Großreinigung mit unseren Müllsam-melkids vom Backenberg

Fr 03.08.18 Holiday-adéimHUT13:00 - 17:00 Uhr Ferienpassabschlussveranstaltung mit dem Spielmobil

Wann: In der ersten Ferienhälfte vom 16.07.18 bis zum 03.08.18 von montags bis freitags täglich über den Zeitraum von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr / an Kinotagen von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Wo: In den Räumlichkeiten des Stadtteil-treffs unter Berücksichtigung der im Umfeld mit zu nutzenden Spiel- und Sportgelegenheiten sowie der nähe-ren Umgebung von Querenburg

Anmeldung: Anmeldung erforderlich im Hinblick auf Kinobesuche

Kosten: Die Kostenbeteiligung orientiert sich an den Eintrittspreisen und wird bei Anmeldung bekannt gegeben.


AWO - Kinder- und Jugendfreizeithaus „HuTown“Hustadtring 7 / Tel. 0234 - 5 16 74 40

Altersgruppe 12 - 16 JahreMo 23.07.18 Kochangebot 15:00 - 18:00 Uhr Gemeinsam kochen wir ein gesun-des und leckeres Gericht für alle Besucher.

Di 24.07.18 RadtouranderRuhrBaldeneysee13:00 - 18:00 Uhr Unsere Radtour führt uns entlang der Ruhr zum Baldeneysee. Dort bereiten wir ein gro-ßes Picknick vor.

Mi 25.07.18 Feldhockeyturnier15:00 - 18:00 Uhr Du möchtest mal eine neue Sportart ausprobieren? Vielleicht ist dann das Feldhockeytur-nier was für dich.

Do 26.07.18 MusikaufnahmenimTonstudio15:00 - 18:00 Uhr Mit Unterstützung unseres Musik-Profis hast du Möglichkeit, einen Song im HuTown auf-zunehmen. Bitte die Instrumental-Version auf einem USB-Stick mitbringen.Anmeldung erforderlich.

Fr 27.07.18 Fußballturnier 15:00 - 18:00 Uhr Auf unserem Minisportfeld organi-sieren wir mit euch ein großes Fußballturnier. Auf die Gewinner-Teams warten kleine Preise.

Mo 30.07.18 Kochangebot 15:00 - 18:00 Uhr Gemeinsam kochen wir ein gesun-des und leckeres Gericht für alle Besucher.

Di 31.07.18 RadtourzumGysenbergHerne10:00 - 18:00 Uhr Unsere Radtour führt uns zum Re-vierpark Gysenberg. Dort werden wir gemeinsam gril-len.

Mi 01.08.18 Baseballturnier 15:00 - 18:00 Uhr Du möchtest mal eine neue Sportart ausprobieren? Vielleicht ist dann das Baseballturnier was für dich.

Do 02.08.18 MusikaufnahmenimTonstudio15:00 - 18:00 Uhr Mit Unterstützung unseres Musik-Profis hast du Möglichkeit, einen Song im HuTown auf-zunehmen. Bitte die Instrumental-Version auf einem USB-Stick mitbringen.Anmeldung erforderlich.

Fr 03.08.18 Fußballturnier 15:00 - 18:00 Uhr Auf unserem Minisportfeld organi-sieren wir mit euch ein großes Fußballturnier. Auf die Gewinner-Teams warten kleine Preise.

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

45

Wann: Die Angebote beginnen täglich um 15:00 Uhr. Die Radtouren beginnen um 13:00 Uhr.

Wo: AWO Kinder – und Jugendfreizeithaus HuTown Hustadtring 7, 44801 Bochum

Kosten: Alle Angebote sind kostenlos!

Anmeldung: Anmeldungen für folgende Aktionen bitte per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0234-5167440

Für die Teilnahme an den Angeboten „Musik-Aufnahmen im Studio“ und „Radtour“ ist eine Anmeldung erforderlich.

Sonstiges: Zur Radtour eigenes Fahrrad mitbringen.und eigenen Helm mitbringen (barrierefrei siehe S. 2)

Kinder- und Jugendfreizeithaus „eJuWie“Markstr. 292, Tel. 3 33 81 29 / 30

Altersgruppe 6 - 12 JahreKreative VielfaltWir werden an allen Tagen in die Verspieltheit der Far-ben eintauchen und damit verschiedene Materialien ausprobieren. Jeder Tag ist ein einzelner Baustein, so dass die Kinder auch nur einzelne Tage kommen kön-nen. Wenn sie die ganze Woche kommen, ist es natür-lich für die Gemeinschaft schöner.Wir werden T-Shirts batiken, Leinwände bemalen, Tas-sen oder Müslischalen anmalen, Ketten basteln und vieles mehr.

Wann: Mo 16.07. - Fr 20.07.2018 (jeweils von 11:00 - 15:00 Uhr)

Wo: Markstr. 292, 44801 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Unter 0234 / 3 33 81 29, persönlich oder per mail [email protected] / Anmeldung bis Mittwoch 11.07.2018 bei Frau Timmy Timmreck

Kosten: mit FP kostenfrei / ohne FP 2,00 EUR pro Tag

Sonstiges: Für kleine gesunde Snack (ver-schiedene Obst/Gemüsesorten) und gesunde Getränke (Tee, Saft, Wasser) wird gesorgt. Barrierefrei siehe S. 2

IFAK e.V. - Stadtteiltreff HustadtHustadtring 55, Tel. 70 78 79

Altersgruppe 6 - 13 JahreMo 13.08.18 Ferienpasseröffnungsparty13:00 - 18:00 Uhr des StadtteiltreffsKosten: Keine

Di 14.08.18 ZoomErlebniswelt10:00 - 18:00 Uhr Mitzubringen:

VRR Ticket, VerpflegungKosten: 12,00 EUR mit FP / 14,00 EUR ohne FP

Mi 15.08.18 Ausflug-Toverland/NL08:30 - 18:00 Uhr Jede Menge Action drinnenund draußen. Booster Bike, Magic Forrest, Kaffeetas-senfahrt, Holzachterbahn, Wildwasserbahn und vielesmehr.Mitzubringen: Ausweis!!! Und VerpflegungAnmeldung: Ab 8 JahrenKosten: 15,00 EUR mit FP / 20,00 EUR ohne FP

Do 16.08.18 PicknickamKemnaderSee12:00 - 18:00 Uhr Mitzubringen: VRR Ticket

Kosten: mit FP 2,00 EUR / ohne FP 3,00 EUR

Fr 17.08.18 Ausflug-MondoMio10:00 - 17:00 Uhr Wir fahren gemeinsam zum Kinder-museum nach Dortmund und gehen anschließend zum Westfalen-Park.Mitzubringen: VerpflegungKosten: mit FP 3,00 EUR / ohne FP 4,50 EUR

Mo 20.08.18 GesundindieWochestarten11:00 - 15:00 Uhr Wir Kochen gemeinsam und machen Smoothies.Kosten: 2,00 EUR mit FP / 3,00 EUR ohne FP

Di 21.08.18 Ausflug-Irrland08:00 - 18:30 Uhr Die Bauernhof- ErlebnisoaseAnmeldung: ab 8 JahrenKosten: mit FP 12,00 EUR / ohne FP 15,00 EUR

Mi 22.08.18 PippolinoIndoor-Kinderspielfabrikin Duisburg

10:00 - 18:00 Uhr Zeit zum Toben!Mitzubringen: VRR Ticket, VerpflegungKosten: 8,00 EUR mit FP / 10,00 EUR ohne FPErwachsene 5,00 EUR

Do 23.08.18 IFAKTunier13:00 - 17:00 Uhr Kosten: 0,50 EUR mit FP / 1,00 EUR ohne FP

Fr 24.08.18 Abschlussparty&OutdoorSpielfest14:00 - 18:00 Uhr Wir grillen Würstchen und genießen den letzten Tag am Brunnenplatz.Mitzubringen: GUTE LAUNE!!!Kosten: Keine

Anmeldung: Anmeldung erforderlich unter: 0234 707879 oder 0163 3177502 Ansprechpartnerin: Hevidar Yildirim

Sofern nichts anderes angegeben ist, ist für alle Aktivitäten eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldungen wer-den bis Freitag den 13.07.2018 bis

STI

EP

EL

/ STE

INK

UH

L / Q

UE

RE

NB

UR

G

46

18:00 Uhr im Stadtteiltreff Hustadt, IFAK e.V. entgegengenommen. Bei der Anmeldung sind die Einverständ-niserklärungen von den Sorgebe-rechtigten zu unterschreiben und die Kostenbeiträge zu zahlen.

Sonstiges: Bitte Getränke und einen kleinen Snack mitbringen. VRR Ticket, wenn vorhanden. Bitte auch Anmer-kungen bei den Aktionen beachten (barrierefrei siehe S. 2)

Ev. KirchengemeindeQuerenburg undEv. Jugendpfarramt Bochumwww.querenburg.kirchenkreis-bochum.de

Altersgruppe 6 - 10 Jahre13 Mann auf des TotenmannsschiffFür unsere nächste Kaperfahrt suchen wir die mutigsten und schrecklichsten Piratinnen und Piraten der sieben Weltmeere. Enter mit uns in der letzten Ferienwoche das Hustadtzentrum! Wir hissen die Piratenflagge, basteln, spielen und gehen Mittwochnacht auf eine abenteuerliche Schatzsuche.

Wann: Mo 20.08. - Fr 24.08.2018

jeweils von 9:00 - 12:00 Uhr bzw. am Mittwoch auch 17 Uhr - bis 11 Uhr am Donnerstag

Übernachtungsaktion Mi 22.08. ab 17:00 Uhr bis Do 23.08. ca. 11:00 Uhr

Wo: Ev. Hustadt Gemeindezentrum Auf dem Backenberg 8 44801 Bochum

Anmeldung: Ja, ab sofort: am liebsten per E-Mail: www.jupfbo.de Ev. Jugendpfarramt Bochum, Neustr. 7, 44787 Bochum, 0234- 43 88 09 - 0

Jugend- und Bildungsreferent Stefan Borgschulte (0234 / 43 88 09 – 22) E-Mail: [email protected]

oder

Gemeindebüro der Kirchengemeinde Querenburg, Querenburger Höhe 292, 44801 Bochum Frau Lieder-Hagemann oder Frau Czytkowski: 0234 / 978 99 13

Kosten: mit FP 5,00 EUR ohne FP 10,00 EUR

Sonstiges: Eine Übernachtung im Gemeinde-haus inklusive. Anmeldungen nur für die gesamte Woche möglich. (barrierefrei siehe S. 2)

Schule der Künste / JuKuSchule im Kulturgut e.V.www.prokulturgut.de

Altersgruppe 9 - 14 JahreProjekt: Land Art “Soziale Plastik” und Fotografie/BildbearbeitungUrban Gardening und Guerilla Gardening ist heute fast zur Normalität geworden. Auch in Bochum und Um-gebung wird das mehr und mehr wahrgenommen und umgesetzt. Ob auf Brachflächen, auf öffentlichen Flä-

chen im Stadtraum oder als Straßenbegleitgrün, überall gewinnt die Natur zunehmend die Oberhand und wir möchten dazu beitragen.

Die Jugendlichen sollen einen integrativen, partizipati-ven - künstlerischen Zugang zu den Möglichkeiten von öffentlichen Flächen,Plätzen in ihren Stadtteilen bekommen. Der Austausch zwischen den Menschen verschiedener Kulturen soll unter den TeilnehmerInnen gefördert werden. Die TeilnehmerInnen haben des Weiteren die Möglichkeit Stadtteilakteure kennenzulernen und ihre Stadt „im an-deren Grün“ zu sehen.

Wann: In der ersten (ab 16.07.18) und letzten (ab 20.08.18) Sommerfe-rienwoche. Die Veranstaltungen sind so konzipiert, dass wir zu den verschiedenen „Location“ während der Projektwochen anreisen wer-den. Die Standorte liegen innerhalb der Metropole Ruhr (Dortmund, Bochum, Essen etc.).

Wo: Ausflugsziele sind noch endgültig festgelegt

Anmeldung: bitte bis zum 12.07.2018 / 16.08.2018 Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich entweder per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 0234 9411184

Kosten: Kostenfrei

Sonstiges: Erforderlich ist allerdings ein „Schoko-Ticket“ für den ÖPNV

U M

W E

L T

47

Bochumer Umweltspürnasen-Passwww.bochum.de/umweltspuernasenpass

Ein ganz besonderes Angebot für euch Kinder ist der „Bochumer Umweltspürna-sen-Pass”. Dieser Veranstaltungskalender enthält zahl-reiche „Schnupperkurse” zum Umweltschutz und wird zu Beginn eines jeden Jahres vom Umwelt- und Grün-flächenamt der Stadt Bochum neu herausgegeben. In der Zeit von März bis Dezember können entdeckungs-lustige junge Spürnasen ab fünf Jahren die Bochumer Natur erkunden und erforschen. So werden Amphibien, Bienen, Fledermäuse, Schlangen und Vögel beobach-tet, Tierspuren erforscht, Bäche erkundet und Walder-lebnisspiele durchgeführt. Ferner werden LED-Lampen und Nistkästen gebaut, ein Blätterwald gebastelt, ein Herbarium erstellt und eigene Mehrwegbecher gestal-tet. Außerdem können Kinder an einem Dschungel-camp, einer Umwelt-Rallye und Vollmondwanderung sowie mehreren Wildnis für Kinder-Aktionen, Wissens-safaris und zahlreichen weiteren interessanten Veran-staltungen teilnehmen.Immerhin werden in diesem Jahr 77 Umweltaktionen von 23 Veranstaltern im Bochumer Umweltspürnasen-Pass angeboten! Bereits seit März laufen die Aktionen, doch finden in der 2. Jahreshälfte noch über 40 „Umwelt-Schnupperkurse” statt. Einige der Veranstaltungen sind auch hier im Fe-rienpass aufgeführt.Haben Kinder an 7 der 77 Aktionen teilgenommen,erhalten sie vom Umwelt- und Grünflächenamt ein „Umweltspürnasen-Diplom”. Damit nehmen sie dannim Dezember an einer Verlosung teil. Allen Gewinnernwinkt eine kleine Überraschung. Im Internet wird der „Bochumer Umweltspürnasen-Pass 2018” auf den Seiten der Stadt Bochum unter www.bo-chum.de/umweltspuernasenpass präsentiert. WeitereInformationen erhältst du auch beim Umwelt- und Grün-flächenamt der Stadt Bochum, Telefon: 0234 910-2458, E-Mail: [email protected] , Ansprechpartnerin: Rita Brandenburg.

Stadtgarten - Rallyewww.bochum.de/umweltrallye

Altersgruppe 6 - 14 JahreAuch in diesem Jahr bietet das Umwelt- und Grünflä-chenamt der Stadt Bochum wieder eine Umwelt-Rallye im Rahmen des Ferienpasses an. Diesmal führt sie dich durch den Stadtgarten in Wattenscheid.Zu Fuß kannst du die Such- und Beobachtungsauf-gaben allein, mit Freunden oder Eltern an beliebigen Tagen lösen. Die richtigen Antworten ergeben den Lö-sungssatz. Diesen solltest du bis spätestens zum 28. August 2018 (Poststempel) auf einer Postkarte an die Stadt Bochum, Umwelt- und Grünflächenamt, Postfach 102269/102277, 44777 Bochum oder per E-Mail an [email protected] senden. Alle richtigen Lösungen nehmen an einer Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise. Der Hauptpreis ist auch in diesem Jahr wieder ein Fahrrad. Die Gewin-ner werden schriftlich benachrichtigt. Die Umwelt-Rallye findest du ab dem 9. Juli 2018 im Internet unter www.bochum.de/umweltrallye .

Trapperkurswww.bochum.de/umweltspuernasenpass

Altersgruppe 8 - 14 JahreWer hätte nicht schon einmal davon geträumt, es den Helden aus Abenteuerbüchern nachzumachen und wie sie durch die Wälder zu streifen? Aber das ist gar nicht so einfach: Schließlich tragen unsere Helden keinen Koffer mit Werkzeug, Cola-Flaschen und ein Zelt mit sich herum. Ohne diese Dinge auszukommen, ist sicher nicht leicht. Aber es geht! Wer Lust hat herauszufinden, wo man im Wald etwas zu essen findet, wie man sich orientiert, wenn man sich einmal verlaufen hat (oder - noch besser - wie man sich erst gar nicht verläuft), wie man einen Unterstand baut oder das Wetter vorhersagt, der ist beim „Trapperkurs” richtig. Im Laerholz werden wir ausprobieren, was ein richtiger Trapper wissen und können muss.

Termin: 3. August 201810:00 bis ca. 12:30 Uhr

Treffpunkt: Hustadtring, Bushaltestelle Eulen-baumstraße (Linie 346)

Anmeldung: beim Umwelt- und Grünflächenamt Telefon: 0234 / 910-2458 E-Mail: [email protected]

Wenn du einen Umweltspürnasen-Pass besitzt, vergiss ihn bitte nicht!

Wichtig! Bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung anziehen! Waldläufer kön-nen sich nun einmal das passende Wetter nicht aussuchen. Wer einen Kompass hat, kann den natürlich mitbringen. Aber viel wichtiger sind Neugier und gute Laune!

U M

W E

L T

Umweltschutzpapier selbst herstellenwww.bochum.de/umweltspuernasenpass

Altersgruppe ab 6 Jahre

Bist du fit in “Sachen Papier”? Hast du selbst schon einmal Umweltschutzpapier hergestellt? Wenn nicht, hast du in den Sommerferien Ge-legenheit, mehr über Papier zu erfahren und auch selbst Umweltschutzpapier herzustellen.

Termin: 18. Juli 2018 10:00 bis 12:00 Uhr

Treffpunkt: Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) Gustav-Heinemann-Platz 2 - 6, VHS-Raum 1015


Wichtig! Wenn du einen Umweltspürnasen-Pass besitzt, vergiss ihn bitte nicht!

Walderlebnisspielewww.bochum.de/umweltspuernasenpass

Altersgruppe ab 6 Jahre mit Eltern

Wie wichtig der Wald für Tiere, Pflanzen und Menschen ist, weißt du sicher aus der Schule. Einige Baumarten kannst du bestimmt schon unterscheiden! Doch hast du schon einmal den Wald mit all deinen Sinnen erkundet? Oder Spiele im Wald gemacht? Wenn nicht, dann lädt dich das Umwelt- und Grünflächenamt der Stadt Bo-chum zu Walderlebnisspielen ins Laerholz ein.

Termin: 20. Juli 2018 10:00 bis ca. 12:00 Uhr Bei Regenwetter fallen die

Walderlebnisspiele aus!

Treffpunkt: Hustadtring, Bushaltestelle Eulen-baumstraße (Linie 346)


Wichtig! Ziehe bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung an. Bring außerdem ein Kopftuch (wird für ein Spiel benötigt) und eventuell etwas Proviant (bitte umweltfreundlich verpackt!) mit. Wenn du einen Umweltspürnasen-Pass besitzt, vergiss ihn bitte nicht!

Was lebt in Bochumer Bächen?www.bochum.de/umweltspuernasenpass

Altersgruppe ab 6 Jahre mit Eltern

Eine Antwort auf diese Frage kannst du bei der Bachuntersuchung des Umwelt- und Grünflächen-amtes der Stadt Bochum selbst herausfinden.

Du brauchst:- eine Becherlupe oder ein leeres Marmeladenglas - einen weichen Pinsel- einen Bleistift- Gummistiefel

Termin: 27. Juli 2018 10:00 bis 12:00 Uhr Bei Regenwetter fällt die Ge-

wässeruntersuchung aus!

Treffpunkt: Kreuzung Stembergstraße / Zillertalstraße (Fußweg zu den Teichen in Bochum-Riemke)


Wenn du einen Umweltspürnasen-Pass besitzt, vergiss ihn bitte nicht!

48

U M

W E

L T

49

Mehrwegbecherwww.bochum.de/umweltspuernasenpass


Workshop: Mein Becher. Mein Kaffee. Kein Abfall - Gestalte deinen eigenen MehrwegbecherDer Einwegbecher ist die neue Plastiktüte - jedenfalls wenn es um Umweltverschmutzung geht. 130 Mehrweg-becher pro Kopf und Jahr werden im Schnitt verbraucht! Allein für Kaffee, Kakao und Tee „to go“ entstehen riesi-ge Abfallmengen. Was geschieht mit dem Becherabfall? Woraus bestehen die Becher? Was ist Littering und wie schädlich ist Mikroplastik? Im Rahmen des Workshops gestaltet jeder seinen eigenen Mehrwegbecher mit verschiedenen kreativen Techniken. Veranstalter des Workshops sind das Umwelt- und Grünflächenamt der Stadt Bochum sowie die Verbraucherzentrale Bochum.

Wann: Mi 01.08.2018 von 10:00 - 12:00 Uhr

Wo: Verbraucherzentrale Bochum Große Beckstr. 15

Anmeldung: Anmeldungen erforderlich! Anmeldung nur bei der Verbraucher-zentrale Tel.: 0234-97473705 E-Mail: [email protected] Wenn du einen Umweltspürnasen-Pass besitzt, vergiss ihn bitte nicht!

Bismarckturm-Rallyewww.bochum.de/umweltspuernasenpass


Am Samstag, dem 25. August 2018 findet in der Zeit von 12 bis 18 Uhr die Jubiläumsveranstaltung „40 Jahre Ferienpass - Bochum bewegt“ für Familien im Stadtpark Bochum statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung bietet das Umwelt- und Grünflächenamt eine Bismarckturm-Rallye an. Mithilfe eines kleinen Aufgabenbogens kannst du gemeinsam mit deiner Familie den Bismarck-turm erkunden. Du erfährst dabei Wissenswertes über den Turm und hast bei gutem Wetter sicher eine tolle Aussicht. Den Aufgabenbogen erhältst du am Eingang des Turmes. Die richtigen Antworten ergeben einen Lösungssatz, den du am Ende deiner Tour wieder abgeben kannst. Fürs Mitmachen gibt es eine kleine Überraschung.

Biologische Station Östliches Ruhrgebietwww.biostation-ruhr-ost.de

Die Biologische Station Östliches Ruhr-gebiet bietet Ferienpassinhabern auch in diesem Jahr wieder einige kostenlose Veranstaltungen an.

Für alle Veranstaltungen sind Anmeldungen bei der Biologischen Station Östliches Ruhrgebiet, 02323 / 55541, unbedingt erforderlich! Und natürlich wetterfe-ste Kleidung und Schuhwerk!

Altersgruppe 7 - 12 JahreWildnis für KinderNaturerlebnis und Geländespiele mit allen Sinnen. Wir durchstreifen wilde Wiesen und Gebüsch, lernen He-xenkräuter kennen, kommen „wilden“ Tieren auf die Spur, bauen und gestalten mit Fundstücken aus der Natur und suchen nach geheimnisvollen Verstecken.

Wann: Do 19.07.2018 von 10:00 - 12:00 Uhr

Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz auf dem Esch, Bochum WAT-Westenfeld

Wildnis für KinderNaturerlebnis und Geländespiele mit allen Sinnen. Wir durchstreifen wilde Wiesen und Gebüsch, lernen He-xenkräuter kennen, kommen „wilden“ Tieren auf die Spur, bauen und gestalten mit Fundstücken aus der Natur und suchen nach geheimnisvollen Verstecken.

Wann: Do 26.07.2018 von 15:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Hiltroper Landwehr / Am Hüller Berg, Bochum-Hiltrop

U M

W E

L T

50

Unterwelten - Was lebt in Bochumer Böden?Mit etwas Glück spüren wir die Spezialisten der Un-terwelten im Boden des Bockholts auf. Unter der Lupe erscheinen uns die Krabbeltiere wie kleine Monster!

Wann: Do 02.08.2017 von 10:30 - 12:00 Uhr

Treffpunkt: Bockholt, Steffenhorst, Parkplatz am Sportplatz, Bochum


Wann: Do 09.08.2018 von 15:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Kinder- u. Jugendfreizeithaus HuTown, Hustadtring 7, Bochum


Wann: Mi 15.08.2018 von 15:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Herner Straße/ Vierhausstraße, Bochum

Altersgruppe 5 - 8 JahreFamilienrallye - Expedition TippelsbergEine Route, eine Karte, verschiedene Stationen. Kinder, Eltern oder Großeltern machen sich auf den Weg, um auf einer Route durch das Naturschutzgebiet Tippels-berg/Berger Mühle die Vielfalt der Natur zu entdecken. Die kurzweilige Familien-Rallye lädt zum gemeinsamen Forschen ein.

Wann: Mo 27.08.2018 von 15:00 - 16:30 Uhr

Treffpunkt: NSG Tippelsberg / Berger Mühle, Bochum Ecke Stembergstraße / Zillertalstraße

HaRiHo – Die Stadtteilpartner /Die Falken Bochum

Altersgruppe 3 - 6 Jahre sowie Eltern und ältere GeschwisterMi 18.07.18 EntdeckedenHofstederBach!10:00 - 14:00 Uhr Wildkräuter kennenlernen, sam-meln, nutzen + Tiere unter der Lupe + Keschern am BachTreffpunkt: Parkplatz am Ende der Stettiner Str., 44809 Bochum-Hofstede (Am Nordwestbad vorbei)Verpflegung fürs Picknick sowie eine Decke mitbrin-gen! Gummistiefel und, falls vorhanden, Kescher mit-bringen!Ein Kooperationsprojekt mit der Biologischen Station

Mo 06.08.18 BewegungsparcoursmitSpielen10:00 - 14:00 Uhr ausGroßmuttersZeitenTreffpunkt: Parkplatz am Ende der Stettiner Str., 44809 Bochum-Hofstede (Am Nordwestbad vorbei)Verpflegung fürs Picknick sowie eine Decke mitbrin-gen!

Do 23.08.18 Klettern,Schaukelnund10:00 - 13:00 Uhr Balancieren mit Niedriegseilen und Buschi, dem Eichhörnchen.Treffpunkt: Spielplatz Hofwiese, 44809 Bochum-Ham-me (Zugang zwischen den Haus-Nr. 8 und 10)Verpflegung fürs Picknick sowie eine Decke mitbrin-gen!Wasser nicht vergessen!blinden- und gehörlosengerechtDas Angebot entfällt bei starkem Regen.

Anmeldung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 12.07. erforderlich bei: Daria Stolfik Tel.: 0152 54962528 [email protected]

Kosten: Mit Ferienpass: kostenlos für die Familie Ohne Ferienpass: 3,00 EUR pro Familie

Sonstiges: Mitbring-Picknick bei allen Angebo-ten.

U M

W E

L T

51

RUB-Universitäthttps://www.facebook.com/forschertage

Forschertage „Natur erleben!“

Altersgruppe 9 - 14 JahreDie Kinder bekommen die Möglichkeit im Laufe der Wo-che in die fünf Naturwissenschaften Biologie, Chemie, Geographie, Mathematik und Physik hinein zu schnup-pern. Sie werden dabei im Wechsel jeden Tag eine andere Fachgruppe kennenlernen. Es finden, je nach Fachbereich, verblüffende Experimente zu Alltagsphä-nomenen und spannende Ausflüge in den Nahraum der Uni statt. Dabei kann die uns umgebende Natur aus der Nähe betrachtet und viel Neues gelernt werden. Alle An-gebote der Fachgruppen sind speziell auch auf Kinder mit deutsch Förderbedarf /Sprachdefiziten ausgelegt. Das Programm erstreckt sich über fünf Tage. Die Kinder werden am ersten Tag in fünf Gruppen eingeteilt, jede Gruppe durchläuft im Laufe der Woche alle Fachbereich (an jedem Tag einen Fachbereich). Jeder Tag endet mit einem Mittagessen in der Unimensa. Die Kinder erhal-ten am Montag ein Forscherheft, indem die Tagesakti-vitäten im Lauf der Woche eingetragen werden können.Verschiedene Programmpunkte der einzelnen Fachbe-reiche können auf das Thema Gesundheit eingehen.

Wann: Mo 16.07. - Fr. 20.07.2018 9 Uhr Beginn auf dem Forumsplatz der RUB, Ende 14 Uhr auf dem Forumsplatz der RUB.Treffpunkt: 8:45 Uhr, Abholung der Kinder von der Unibrücke am Verwaltungsge-bäude – Anreise mit der U35 oder den Buslinien 320, 356, 372, 375, 376, 377 und SB67 bis Haltestelle Ruhr-Universität, über die (Roll)treppen und Aufzüge gelangt man

zur Unibrücke. Dort werden die Kinder abgeholt.

Wo: Treffpunkt auf der Unibrücke (s.o. und Lageplan im Anhang). Die Akti-vitäten finden in der Ruhr-Universität und Umgebung (z.B. Botanischer Garten) statt.

Kosten: Die Forschertage „Natur erleben!“ 2018 sind kostenlos!

Anmeldung: Per E-Mail an [email protected] – folgende Angaben sind erforder-lich: Vor- & Nachname, Geburtsda-tum, Geschlecht, Adresse, Schule und Telefonnummer. Anmeldung aufjeden Fall erforderlich, da maximal 120 Teilnehmer angenommen werden können.

Sonstiges: Alle teilnehmenden Kinder erhalten an allen Tagen Snacks und ein ko-stenfreies Mittagessen in der Mensa der Ruhr-Universität Bochum.

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

52

Jubiläumsangebot STARLIGHT EXPRESSwww.starlight-express.de / www.bochum.de/ferienpass

Altersgruppe 12 - 18 Jahre40 Jahre Ferienpass und 30 Jahre STARLIGHT EXPRESS in Bochum ist ein Grund zum Feiern. Deshalb bieten der STARLIGHT EXPRESS und das Jugendamt der Stadt Bochum ein spezielles Exklusivangebot, das nur mit dem Ferienpass erhältlich ist: Teilnahme am Skate-Warm-up und Meet & Greet mit einem Künstler vor der Show und beste Plätze in der PK 1 während der Show.

Wann: Mi, den 22. August 2018, 17:00 bis ca. 21:00 Uhr 17:00 Uhr Treffen im Foyer des STARLIGHT EXPRESS-Theaters

WICHTIG:

Bitte unbedingt im VIP-Bereich des Jugendamtes melden. Einlass nur mit Ferienpass und gültiger Eintrittskarte*! (Am Veranstaltungstag sind keine Karten an der Theater-kasse erhältlich!)Da es sich um eine exklusive Veranstaltung handelt, ist der Eintritt ins Theater nur als Gruppe möglich, deshalb ist pünktliches Erscheinen erforderlich! Von der Veranstal-tung werden zur Veröffentlichung Film- und Fotoaufnahmen gemacht. Das Benutzen von Mobiltelefonen sowie das Filmen und Fotografieren im Theater ist jedoch streng-stens untersagt!Nach der Kartenkontrolle und den Aufnahmen begibt sich die Gruppe in das Theater, um die Plätze einzunehmen. Um 17:30 Uhr beginnt das Skate-Warm-up und Meet & Greet mit einem Künstler vor der Show.Es wird um Verständnis gebeten, dass bei verspäteter Ankunft (nach 17:30 Uhr) der Einlass nicht mehr möglich ist und dass dann die im Voraus bezahlten Karten* nicht zurückgegeben werden können! Treffen ist um 17:00 Uhr, Skate-Warm-up um 17:30 Uhr. Die Show beginnt ist um 18:30 Uhr und endet um ca. 21:00 Uhr.

Wo: STARLIGHT EXPRESS-Theater, Stadionring 24, 44791 Bochum

Kosten: Exklusivangebot 39,95 EUR / Teilnahme nur mit Ferienpass

Anmeldung: *Anmeldung unbedingt erforderlich bis zum 03.08.2018 tele-fonisch beim Jugendamt der Stadt Bochum unter 0234/910-3926 oder -1919. Buchungen über die Ticket-Hotline sind nicht möglich. Bitte unbedingt beachten! Die zuvor reservierten Eintrittskarten sind in der Zeit vom 07. bis zum 15.08.2018 zu den Öffnungszeiten direkt an der Theaterkasse zu bezahlen und abzuholen. Bitte nennen Sie dann das Stichwort „Jugendamt Bochum“. Die Bezahlung ist nur bar oder mit EC-Karte möglich.

40 JahreFerienpass

Wir feiern

zusammen

Jubiläum!

Tierpark + Fossilium BochumAngebot zum Jubiläum Ferienpass, 25.08.2018

Entdeckerstationen – an verschiedenen Standorten im Tierpark können sich die Kinder mit unterschiedlichen zoologischen Themengebieten befassen und Stempelabzeichen auf einer Laufkarte sammeln; wenn eine ausgefüllte Karte eingereicht wird, erhalten die Kinder einen Preis

Treffpunkt öffentliche Führungen – kostenfreies Angebot einer 30 min-Forschertour durch den Tierpark, max. Teilnehmerzahl: 15 Personen

Schaufütterungen – kommentierte Fütterungen der Seehunde, Humboldtpinguine, Nasenbären, Rasseziegen & Alpakas, Riesenschildkröten, Erdmännchen,Totenkopfaffen, Korallenfische, Präriehunde und des Kugelgürteltiers

zoopädagogischer Workshop – 2 x 30 min. Auszug aus unseren zoopädagogischen Angeboten im Rahmen des Bühnenprogramms auf dem Bismarckturmplatz

Tierpark + Fossilium Bochumwww.tierpark-bochum.de

Altersgruppe 3 - 17 Jahre1. Tägliches AngebotMacht eure Ferien zu einem tierischen Erlebnis derbesonderen Art! Besucht rund 4000 Tiere in mehr als300 Arten und bewundert unsere Erdmännchen, Kattas, Flamingos und Nasenbären in ihren naturnah gestal-teten Außenanlagen. Macht einen Streifzug durch dieTropenwelt des Aquarien- und Terrarienhauses odererlebt Fütterungen von Humboldtpinguinen, Seehunden oder Zwergseidenaffen hautnah. Die Fütterungszeitender Tiere erfahrt ihr bei eurem Besuch im Tierpark oder unter www.tierpark-bochum.de

Wir freuen uns auf euren Besuch!

2. Kinderfest (bis 12 Jahre)Viel Spaß und Action erlebt ihr bei unserem bunten Kinderfest im Tierpark + Fossilium Bochum. Bei lustigen Spie-len, kreativen Gestaltungsangeboten, tierischen Rekorden und spannenden Informationen gibt es keinen Platz für Langeweile!

Angebot 1: täglich 09:00 - 19:00 UhrAngebot 2: 08.08.2018 13:00 - 17:00 UhrAngebot 3: 25.08.2018 12:00 - 18:00 Uhr

Wo: Tierpark + Fossilium Bochum, Klinikstr. 49, 44791 Bochum

Kosten: Angebot 1: Bei einer einmaligen Zahlung von 3,50 EUR können Ferienpassinhaber bis 17 Jahre in den Sommerferien täglich von 9:00 - 19:00 Uhr kostenlos den Tierpark besuchen. Angebote 2 und 3: 3,50 EUR für Kinder (3 - 17 Jahre) 7,00 EUR für Erwachsene


3. Samstag, 25. August 2018 von 12:00 bis 18:00 Uhr Jubiläumsparty im Stadtpark BochumBuntes Programm mit tollen Spiel- und Sportgeräten, Kreativangeboten, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018. Einfach vorbeikommen und mitfeiern!

Klinikstraße

Kasse

B

Tierpark + Fossilium BochumAngebot zum Jubiläum Ferienpass, 25.08.2018

AEingang

Zooschule

Klinikstr. 47

Klinikstr. 49

Tor BismarckturmplatzEntdeckerstationenTreffpunkt öffentliche Führungen

Schaufütterungen

zoopädagog. Workshop

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

53

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

54

Auf zum Abenteuerspielplatz!Hüller Str. 43a / Tel. 02327 - 8 16 57

Wer noch nicht weiß, was er in den Sommerferien anstel-len kann, sollte auf jeden Fall auf dem Abenteuerspiel-platz in Wattenscheid vorbeischauen.

Altersgruppe 6-16 JahreMo 16.07.18 Eröffnungsparty12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Ju-gendliche - Kreativangebot: Spiele aus Pappkartons basteln - freies Spielangebot

Di 17.07.18 Malkreide12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Malkreide selber herstellen - freies Spielangebot

Mi 18.07.18 Sommerbäckerei12:00 - 17:30Uhr Kochangebot für Kinder und Ju-gendliche - Sommerbäckerei: Pferdeleckerlis selber herstellen - freies Spielangebot

Do 19.07.18 Hüpfburg12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Besuch des Spielemobils mit großer Hüpfburg - freies Spielangebot

Fr 20.07.18 Badebomben12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Badebomben selber herstellen - freies Spielangebot

Mo 23.07.18 Knetseife12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Knetseife selber herstellen - freies Spielangebot

Di 24.07.18 Malen mit Seifenblasen12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Malen mit Seifenblasen - freies Spielangebot

Mi 25.07.18 Sommerbäckerei12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sommerbäckerei: Müsliriegel selber herstellen - freies Spielangebot

Do 26.07.18 Schlag den Abenteurer12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sport- und Spielangebot: „Schlag den Abenteu-rer“ - freies Spielangebot

Fr 27.07.18 Riesenseifenblasen12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Riesenseifenblasen selber her-stellen - freies Spielangebot

Mo 30.07.18 BlumentöpfeausDosen12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Blumentöpfe aus Konservendo-sen herstellen - freies Spielangebot

Di 31.08.18 BepflanzenderDosen12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Bepflanzen der Blumentöpfe - freies Spielangebot

Mi 01.08.18 Sommerbäckerei12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sommerbäckerei: Obstspieße selber machen - freies Spielangebot

Do 02.08.18Wasserbombenvolleyball12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sportangebot: Wasserbombenvolleyball - freies Spielangebot

Fr 03.08.18 Häkellisel12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Häkellisel aus Eisstielen selber machen - freies Spielangebot

Mo 06.08.18 Basteln mit Steinen12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Basteln mit Steinen / Fotohalter machen - freies Spielangebot

Di 07.08.18 Fußballturnier12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sportangebot: Fußballturnier - freies Spielange-bot

Mi 08.08.18 Sommerbäckerei12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Sommerbäckerei: Gesunde Kekse ohne Zucker - freies Spielangebot

Do 09.08.18 EinhornhaarreifenmitGlitzer12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Kreativangebot: Einhornhaarreifen mit Glitzer basteln - freies Spielangebot

Fr 10.08.18 Abschlussparty12:00 - 17:30 Uhr Kochangebot für Kinder und Jugend-liche - Ferienabschlussparty

Wann: montags - freitags von 12:00 - 17:30 Uhr

Wo: Hüller Straße 43a 44866 Bochum Wattenscheid

Auf dem Programm stehen wieder Spiel-, Bastel-, Koch- und Sportangebote (z.B. Kicker- und Tisch-tennisturnier), tägliches gemeinsames Mittagessen, Streichelzoo, Umgang / Pflege unserer Tiere und vieles mehr. Weitere Informationen erhaltet ihr direkt auf dem Abenteuerspielplatz.

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

55

Zeiss Planetarium Bochumwww.planetarium-bochum.de

Castroper Str. 67, 44791 Bochum Ticketbuchung unter Tel. 0234 - 51 60 60montags - freitags 9:00 - 15:30 Uhr und per E-Mail an:[email protected]

Kindershows für Kinder ab ca. 4, 5 und 6 Jahren Astronomieshows und Musikshows für Erwachsene und Kinder ab ca. 10 und 12 Jahren und verschiedene Son-derveranstaltungen

14.07.2018 - 28.08.2018Täglich wechselndes Veranstaltungsprogramm. Astro-nomieshows, Kindershows, Musikshows und weitere.Das aktuelle Programm finden Sie immer online unter:www.planetarium-bochum.de

Anmeldung: Für Einzelbesucher sehr empfeh-lenswert - für Gruppen über 12 Personen erforderlich. 0234/51606-0 (Mo – Fr 9-15:30 Uhr) oder per E-Mail: [email protected]

Wann: Täglich während der gesamten Ferien zu den einzelnen Veran-staltungen. (Änderungen der Pro-gramme und Veranstaltungszeiten vorbehalten)

Kosten: Mit Ferienpass Eintritt frei Kinder ohne FP 6,50 EUR Musikprogramm 8,50 EUR Kinder 3 - 17 Jahre Erwachsene 9,50 EUR Musikprogramm 10,50 EUR Zusätzlich Familienrabatte und Kom-bipreise verfügbar. Bei Sonderver-anstaltungen abweichende Preise.Ferienpass nicht gültig für Konzerte und die Hörspielreihe „Die drei ???“.

Radio BochumHuestr. 25, 44787 Bochum

Altersgruppe 12 - 14 JahreMi 18.07.18 Mi 15.08.18FerienspassbeimRadio10:00 - 16:00 Uhr Ihr lernt den spannenden Radio-Alltag kennen, trefft die Moderatoren und seid vor allem selber als Reporter unterwegs, führt Interviews, sprecht ins Mikrofon und hört euch selbst im Radio.

Wo: Radio Bochum Huestraße 25, 3. Stock

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Anmeldeformular unter www.radiobochum.de

Kosten: Kostenloses Exklusivangebot, Teilnahme nur mit Ferienpass!

Sonstiges: Essen und Trinken bitte mitbringen.

Eisenbahnmuseum Bochumwww.eisenbahnmuseum-bochum.de

Hier werden nicht nur Kinderträume wahr…

In dem im Bochumer Süden gelegenen Eisenbahnmu-seum erleben kleine und große Kinder Technik und Ge-schichte zum Anfassen. Eine Ausstellung mit über 120 historischen Schienenfahrzeugen erwartet die Gäste. Einige der alten Schätze sind noch immer betriebsfä-hig und regelmäßig im Einsatz. Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven können in dem original erhaltenen Bahnbetriebswerk, mit Drehscheibe und historischem Ringlokschuppen besucht werden.Eine Museumsrallye begleitet die jungen Besucher auf ihrem Rundgang durch die Ausstellung. Während der

Sommerferien kann das Museumsgelände zwischen 11 und 15 Uhr zusätzlich bei einer Fahrt mit der urigen Feldbahn oder der Handhebeldraisine erkundet werden. Für eine entspannte Anreise pendelt sonntags unser historischer Schienenbus aus dem Jahr 1936, liebevoll „Schweineschnäuzchen“ genannt, zwischen dem S-Bahnhof Dahlhausen und dem Eisenbahnmuseum.

Wann: dienstags - freitags sonn- und feiertags von 10:00 - 17:00 Uhr

Kindersonntage am 15.07. und 19.08.2018 jeweils von 10:00 - 17:00 Uhr

Kindertage im Eisenbahnmuseum: Zahl-reiche Mitmachaktionen, Spiele, kindgerechte Erklärun-gen der Eisenbahn und Mitfahrten auf dem Lokführer-stand einer echten Lokomotive sowie auf der Feldbahn und der Draisine werden angeboten.

Wo: Dr.-C.-Otto-Str. 191, 44879 Bochum

Kosten: mit Ferienpass Kinder 6 - 14 Jahre 3,00 EUR Erwachsene 7,00 EUR

ohne Ferienpass Kinder 6 - 14 Jahre 4,00 EUR Erwachsene 8,00 EUR

Sonstiges: Teilweise barrierefrei siehe S. 2

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

56

Freizeitgesellschaft Metropole Ruhr mbHDas Freizeitzentrum Kemnadewww.kemnadersee.de

Der Kemnader See ist Kernstück des Freizeitzentrums Kemnade im Städ-tedreieck Bochum, Witten und Hattin-gen. Er bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Schwerpunkt Oveney Minigolfanlage, Fahrrad- und Inlineskatesverleih. Bootsverleih mit Kajaks (Ein- und Zweisitzer), Ruder-booten, Tretbooten, Wasserbikes. Ferienpassinhaber erhalten 50 % Nachlass.

Schwerpunkt Heveney - Bootsverleih mit Tret- und Segelbooten. Ferienpassinhaber erhalten 50 % Nachlass.

- Freizeitbad Heveney Ferienpassinhaber erhalten 10 % Nachlass.

Minigolfanlage im Stadtparkwww.bochumer-mc.de

Altersgruppe bis 14 JahreWährend der gesamten Sommerferienzeit erhalten Fe-rienpassinhaber ermäßigte Preise für die Nutzung der Minigolfanlage.

Wo: Minigolfanlage im Stadtpark Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße

Kosten: mit Ferienpass 1,50 EUR / Runde ohne Ferienpass 2,00 EUR / Runde

Während der Öffnungszeiten der Minigolfanlage, in den Sommerferien täglich ab 10:00 - ca. 21:00 Uhr


Minigolfplatz im Volkspark BO-Langendreerwww.bgsc-bochum.de

Altersgruppe bis 16 JahreIn den Sommerferien bietet der Bahnengolfsportclub BGSC Bochum 1978 e.V. ermäßigte Preise für Inhaber eines Ferienpasses an.

Wann: In den Sommerferien NRW täglich von 14:00 - 20:00 Uhr

Wo: Minigolfanlage im Volkspark Langendreer Dördelstr. / Ecke Hohe Eiche

Kosten: mit Ferienpass 1,50 EUR / Runde ohne Ferienpass 2,00 EUR / Runde

Weitere Infos wie z.B. Öffnungs-zeiten etc. im Internet unter: www.bgsc-bochum.de (barrierefrei siehe S. 2)

Waldbühne Bochum-Höntrop www.waldbuehne-hoentrop.de

Am Südpark 38, 44869 BochumTelefon: 02302 - 55814

Märchenspiele 2018Die Waldbühne Höntrop hat Platz für ca. 500 Besucher. Während der Spielzeit in den Sommerferien werden hauptsächlich Theaterstücke für Kinder aufgeführt. Da die Waldbühne überdacht ist, wird auch bei leichtem Re-gen gespielt. Gespielt werden Märchenspiele der tradi- tionellen Wattenscheider Laien spiel gruppen sowie Kin-dertheaterstücke.

Max und Moritz Mo 16.07. - Fr 20.07.2018 Beginn jeweils um 16:30 Uhr Kinder 4,50 EUR / Erw. 5,50 EUR

Max und Moritz Mo 23.07. - Fr 27.07.2018 Beginn jeweils 16:30 Uhr Kinder 4,50 EUR / Erw. 5,50 EUR

Urmel aus dem Eis Mo 13.08. - Fr 17.08.2018 Beginn jeweils um 16:30 Uhr Kinder 4,50 EUR / Erw. 5,50 EUR

Schneewittchen und die sieben Zwerge Mo 20.08. - Fr 24.08.2018 Beginn jeweils um 16:30 Uhr Kinder 4,50 EUR / Erw. 5,50 EUR

Mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 % Ermäßigung

UCI Kinowelt Ruhr Parkwww.uci-kinowelt.de

Altersgruppe 4 - 11 JahreFerienpassinhaber zahlen in der UCI KINOWELT Ruhr Park während der Sommerferien an allen Tagen 4,50 EUR pro Ticket zzgl. Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonder-veranstaltungen sind ausgenommen.

Wann: täglich

Wo: UCI KINOWELT Ruhr Park Einkaufszentrum 44791 Bochum www.uci-kinowelt.de

Kontakt: [email protected]

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

57

CAPITOL Kinowww.capitol-bochum.de

Für Familien und Kinder jeden AltersIn den kompletten Ferien zwischen 11:00 - 14:00 Uhr erhalten Ferienpassinhaber zusätzlich 0,50 Euro Ermä-ßigung auf das Ferienkino.An zwei Tagen in den Sommerferien jeweils um 11:00 Uhr finden Sonderveranstaltungen zum Thema Ge-sundheit und Bewegung statt:

Sa 11.08.18 Film„PeterHase“11:00 - 12:45 Uhr mit Bio-Obst- und Bio-Gemüse-Ver-kostung* und Vortrag (Gastredner sind angefragt, aber noch nicht bestätigt) / Tipps zur gesunden Ernährung * ggf. Allergiegefahr beachten!

Sa 18.08.18 Film„Streetdance:Broadway“11:00 - 12:45 Uhr mit Kooperationspartnern Tanzschu-le / Streetdance-Gruppe / Sportverein / Vortrag (Gast-redner sind angefragt, aber noch nicht bestätigt)

Wo: CAPITOL Kino, Kortumstraße 51, 44787 Bochum

Anmeldung: Nur für Gruppen über 20 Personen. Telefonisch unter 0171-1795938 / 0160-94939686 oder per E-Mail sigrid.switala@ casablanca-bochum.de / friedl.kunow@ schauburg-gelsenkirchen.de

Kosten: Mit FP 4,00 EUR Ohne FP 4,50 EUR

Sonstiges: Bei Obst- und Gemüse-Verkostung ggf. Allergiegefahr.

Deutsches Bergbau-Museum Bochumwww.bergbaumuseum.de

Altersgruppe ab 6 JahrenEine besondere Attraktion des Deutschen Bergbau-Mu-seums Bochum ist sein Anschauungsbergwerk. In 20 m Tiefe könnt ihr (in Eigenregie) die Welt der Bergleute unter Tage erleben, wo auch das Grubenpferd Tobias auf euch wartet. Die letzte Fahrt in das Anschauungs-bergwerk findet um 15:30 Uhr statt.Ferienpassinhaber können kostenlos täglich an einer Grubenfahrt teilnehmen.

Wir empfehlen, sich vor dem Museumsbesuch telefo-nisch unter 0234-5877-126 oder unter www.bergbau-museum.de bezüglich der Umbaumaßnahmen und des barrierefreien Zugangs zu erkundigen.

Kosten: Kinder mit Ferienpass kostenlos Kinder ohne Ferienpass 2,00 EUR Erwachsene: 5,00 EUR Familienkarte: 11,50 EUR (max. 2 Erwachsene und bis zu 4 schulpflichtige Kinder bis 17 Jahre) Auf den Förderturm dürfen Kinder nur in Begleitung Erwachsener.

Öffnungszeiten des Museums:

dienstags - freitags 8:30 - 17:00 Uhr

Sa, So und an Feiertagen 10:00 - 17:00 Uhr


Treffpunkt Kinderbücherei

SchnupperausweisWollt ihr euch vor den Ferien schon mal über euer Urlaubsziel informieren? Braucht ihr Lesestoff für den Urlaub zuhause? Wollt ihr euch die Fahrt in den Urlaub mit CDs verkürzen? Dann seid ihr bei uns richtig! Bringt euren Büchereiausweis mit und versorgt euch mit Lese-spaß für die schönsten Wochen des Jahres. Für Kinder unter 11 Jahren ist der Büchereiausweis für die Nutzung der Kinderbücherei kostenlos. Ihr seid 11 Jahre oder äl-ter und habt noch keinen Büchereiausweis?

Dann könnt ihr für die Ferienzeit einen kostenlosen Schnupperausweis bekommen und damit Bücher, Spiele, DVDs, CDs, CD-ROMs und Zeitschriften aus-leihen.

Eure Eltern müssen euch in der Bücherei anmelden und dabei ihren Personalausweis vorlegen. Denkt bitte auch an euren Ferienpass.

ÖFFNUNGSZEITEN - während der Sommerferien: Zentralbücherei im BVZGustav-Heinemann-Platz 2 - 6Montag - Freitag 10:00 - 19:00 UhrSamstag 10:00 - 13:00 Uhr Bücherei WattenscheidAlter Markt 1 (im Gertrudis-Center) Bücherei GertheHeinrichstraße 4 (im Schulzentrum Nord)Bücherei LangendreerUnterstr. 71Bücherei QuerenburgQuerenburger Höhe 270 (im UniCenter)Bücherei LindenHattinger Straße 804 - 806Familienbibliothek WiemelhausenMarkstraße 292Mo, Di, Do, Fr 11:00 - 18:00 Uhr


F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

58

Bilderbuchkino

Für Kinder ab 4 JahrenEintritt frei!

Bücherei Gerthe, Heinrichstr. 4, dienstags, 16.30 Uhr14. August Dr. Brumm auf Hula Hula

Bücherei Querenburg im UniCenter, Querenburger Höhe 270, donnerstags 16.30 Uhr19. Juli Darf ich mitkommen?26. Juli Dr. Brumm auf Hula Hula02. August Guck mal, wie die gucken09. August Kater Camillo kommt in die Schule16. August Unsere unglaubliche Reise in den Kindergarten23. August Die kleine Ente mit den großen Füßen

Zentralbücherei, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, donnerstags 16.30 Uhr09. August Der kleine Drache Kokosnuss - Die Mutprobe

Bücherei Linden, Unterstr. 71,montags 16.30 Uhr06. August Die verflixten sieben Geißlein13. August Der kleine Rabe Socke - Alles vermurkst!20. August Dr. Brumm auf Hula Hula27. August Lieselotte versteckt sich

„Die Naturführer“ zu Gast in der Bücherei Linden

ab 5 JahrenEintritt frei!

Bücherei Linden, Hattinger Str. 804-806

Montag, 16. Juli, 16.30 UhrMartin Maschka erzählt: „Wir erleben und entdecken Schlangen“. Für Kinder ab 5 Jahren

Montag, 23. Juli, 16.30 UhrMartin Maschka erzählt: „Wir erleben und entdecken Schildkröten“. Für Kinder ab 5 Jahren

Montag, 30. Juli, 16.30 UhrMartin Maschka erzählt: „Dschungelcamp in der Büche-rei“. Für Kinder ab 6 Jahren

Spielenachmittag

Für Kinder ab 5 Jahren mit ihren ElternEintritt frei!

Zentralbücherei, Gustav-Heinemann-Platz 2-6

Anmeldung erforderlich unter Tel. 0234 / 910-2490 oder [email protected]

10. August 16.00 Uhr

Sommerlicher Lesespass -Geschichten am Pool

ab 5 JahrenMitarbeiterinnen der Familienbibliothek Wiemelhausen und des Fördervereins Bücherwurm Wiemelhausen e.V. lesen inmitten einer sommerlichen Kulisse lustige Ge-schichten rund um Wasser, Sommer und Urlaub.Veranstaltungsort: Freibad Wiesental vom Schwimm-verein Blau-Weiß Bochum von 1896 e.V., Am Wiesen-grund 18, 44795 Bochum.

26. Juli 15.00 - 16.00 Uhr09. August 15.00 - 16.00 Uhr23. August 15.00 - 16.00 Uhr

Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen gibt es in der Familienbibliothek Wiemelhausen, Markstr. 292, Tel.: 02 34 / 7 54 01

Schreiben ist GoldSchreibwerkstatt

10 - 14 JahreEintritt frei!

Schreibe eine eigene Geschichte! Ob über Königreich rettende Helden, todesmutige Forscherinnen oder gruselige Ereignisse - manche Geschichten warten nur darauf entdeckt und aufgeschrieben zu werden. Du meinst, du kannst keine Geschichten schreiben? Komm‘ zur Schreibwerkstatt „Schreiben ist Gold“ für alle von 10 - 14 Jahren und erlebe das Gegenteil.

Zentralbücherei, Gustav-Heinemann-Platz 2-6Anmeldung erforderlich unter der Tel. 0234 / 910-2490 oder [email protected]

30.07. - 03.08.18 von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

59

Erste-Hilfe-Kurs

ab 7 JahrenEintritt frei!

In Kooperation mit dem Jugendrotkreuz WattenscheidKostenbeitrag (für eine Erste-Hilfe-Ausstattung): 2,00 EUR

Bücherei Wattenscheid im Gertrudis-Center, Alter Markt 1

Anmeldung erforderlich unter Tel. 0234 / 910-6528

26. Juli 10.00 - 11.30 Uhr09. August 10.00 - 11.30 Uhr14. August 10.00 - 11.30 Uhr23. August 10.00 - 11.30 Uhr

Abenteuer Vorlesen in der Stadtbücherei

4 bis 8 JahreEintritt frei!

Die Vorlesepaten lesen eine Stunde lang spannende, abenteuerliche oder lustige Geschichten vor.

Bücherei Langendreer, Unterstr. 71, 44892 Bochum, jeden Montag um 16.30 Uhr

Zentralbücherei, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, jeden Dienstag um 16.30 Uhr

Bücherei Querenburg im Uni-Center, Querenburger Höhe 270, jeden Dienstag um 16.30 Uhr

Bücherei Wattenscheid, Alter Markt 1, jeden Don-nerstag um 16.30 Uhr

Bücherei Gerthe, im Schulzentrum Nord, Heinrich-straße 4, jeden Donnerstag um 16.30 Uhr

Buchbindekurs in derBücherei Langendreer

ab 8 JahrenDie Teilnehmer lernen, wie ein Buch gefertigt wird und können ihr eigenes Werk mit nach Hause nehmen. Unkostenbeitrag: 5,00 EUR.

Bücherei Langendreer, Unterstr. 71Anmeldung erforderlich unter Tel. 02 34 / 8 93 79 39 oder per E-Mail an [email protected].

3. August 15.00 Uhr

Anime-Abend in der Bücherei Gerthe

ab 12 JahrenIn der Jugendbücherei „MeLou“ gibt es einen spannen-den Filmabend. Der Filmtitel wird Anfang Juli bekannt gegeben.

Bücherei Gerthe, (Schulzentrum Nord), Heinrichstr. 4Anmeldung persönlich in der Bücherei Gerthe oder per Tel: 02 34 / 8 58 66


Junior LeseClub für GrundschülerEin toller Lesesommer erwartet dich!

Eintritt frei!

Melde dich in einer dieser Bochumer Büchereien zum JuniorLeseClub an: Bücherei Gerthe, Bücherei Lan-gendreer, Familienbibliothek Wiemelhausen, Bücherei Querenburg oder Bücherei Wattenscheid. Dort erhälst du dein persönliches Leselogbuch. Lies in den Som-merferien mindestens 3 Bücher und trage deren Titel (Namen des Buches) in dein Leselogbuch ein. Wenn du in einer der Büchereien erzählen kannst, was in den Büchern passiert ist und wie sie dir gefallen haben, be-kommst du pro Buch einen Stempel in dein Leselog-buch. Alle Kinder, die bis zum 07.09.2018 mindestens 3 Stempel in ihren Leselogbüchern haben, laden wir am Montag, 17.09.18 um 15.30 Uhr herzlich auf eine saukalte und affenheiße „Planetensafari“ ins Zeiss Pla-netarium Bochum ein! Vor Beginn der Show übergeben wir euch eure Juniorleseclub-Urkunden.

Familienbibliothek Wiemelhausen, Markstr. 292, Tel. 02 34 / 7 54 01

Bücherei Gerthe (im Schulzentrum Nord), Heinrichstr. 4, Tel. 02 34 / 8 58 66Bücherei Langendreer, Unterstr. 71, Tel.: 02 34 / 8 93 79 39

Bücherei Querenburg (im Uni-Center), Querenbur-ger Höhe 270, Tel. 02 34 / 9 10 91 41 / 42

Bücherei Wattenscheid, Alter Markt 1, Tel.: 02 34 / 9 10 65 28 / 29

9. Juli bis 7. September 2018

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

60

Der neue SommerLeseClubin der Zentralbücherei

Für alle ab Klasse 5Eintritt frei!

Schnappt euch Freunde, Geschwister, Eltern oder Verwandte und bildet ein Lese-Team oder startet allein in das Leseabenteuer! Im SommerLeseClub sammelt ihr pro Buch, Hörbuch oder Veranstaltung einen Stempel in eurem Leselogbuch. Das Leselogbuch wird zu eurem persönlichen Team-Buch: hier präsentiert ihr euer Team und bearbeitet kreative Aufgaben – sowohl im Buch als auch im Online-Logbuch! Ihr könnt euch mit der Anmeldekarte persön-lich in der Zentralbücherei anmelden oder eine E-Mail schreiben an [email protected] in der Zentralbücherei: am 14. Septem-ber 2018 ab 17 Uhr mit dem bekannten Kinder- und Jugendbuchautor Christian Linker!

Weitere Informationen zum SommerLeseClub erhaltet ihr in der Zentralbücherei (im Bildungs- und Verwal-tungszentrum), Gustav-Heinemann-Platz 2-6,Tel.: 02 34 / 9 10 24 90.

2. Juli bis 01. September 2018

Anime-Manga-Woche in derBücherei Querenburg

ab 12 JahrenAusstellung entleihbarer Manga-Comics der Bücherei Querenburg in der Zeit vom 20. - 24.08.2018

Manga-Kursfür Kinder und Jugendliche ab 11 JahrenAnmeldung erforderlich unter Tel.: 02 34 / 9 10 91 41 oder per E-Mail an [email protected]

Bücherei Querenburg (im Uni-Center),Querenburger Höhe 270

22. August 11.00 - 14.00 Uhr

Anime-Filmabend: „Patema Inverted“Und deine Welt steht Kopf! Dramatisches Sci-fi-Mär-chen mit anspruchsvoller StoryDie junge Patema ist nicht nur außergewöhnlich neugie-rig, sie ist auch die Prinzessin einer Zivilisation, die tief unter der Erde in einem komplexen Tunnelsystem lebt. Doch während die Bewohner vor einer geheimnisvollen Gefahr „von oben“ warnen, liebt es Patrema, ihre Um-gebung zu erforschen. Als sie trotz aller Verbote wieder einmal umherstreift, fällt sie in ein riesiges Loch, durch das sie auf die Erdoberfläche gelangt…FSK ab 12 Jahren

Bücherei Querenburg (im Uni-Center),Querenburger Höhe 270Anmeldung erforderlich unter Tel. 02 34 / 9 10 91 412 oder per E-Mail an [email protected]


Brettspielfieber - Hippodice Spieleklub e.V.www.hippodice.net

Altersgruppe 8 - 18 JahreAlle 14 Tage werden im Bahnhof Langendreer die Spieleschränke ge-öffnet. Hierin befinden sich viele interessante Familien- und Strategiespiele, Würfel- und Kartenspiele, einfache und komplexe, alte und brandneue Spiele …Es gibt viel mehr Brett- und Kartenspiele als nur „Mensch ärgere dich nicht“ und „UNO“ - und das Beste ist, sie warten nur darauf, von euch entdeckt und gespielt zu werden.Doch keine Panik - langes Studieren von Spielregeln ist bei uns nicht angesagt. Meistens kennt jemand das Spiel schon, welches man gerade spielen möchte und erklärt es einem dann.

Übrigens - auch die erwachsenen Begleiter kommen in separaten Spielerunden auf ihre Kosten.Termine: freitags 27.07., 10.08. und 24.08.2018 jeweils 16:30 - 18:45 UhrWo: Kulturzentrum

Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108 44894 Bochum

Kosten: kostenlosSonstiges: Wenn ihr wissen wollt, wer wir so

sind und was wir (sonst) so machen, schaut mal ins Internet unter www.hippodice.net

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

61

Deutsches Fußballmuseumwww.fussballmuseum.de

Altersgruppe ab 6 JahrenWas hat Fußball mit Bergbau zu tun? Wo lernte Me-sut Özil das Kicken? Und welcher Ruhrgebiets-Verein gewann 1965 als erster Klub überhaupt den neuen DFB-Pokal? Im Deutschen Fußballmuseum bekommst du die Antworten! Mit vielen Ausstellungsstücken zum Anfassen tauchst du in die deutsche Fußballgeschichte ein. Wer kommentiert am besten ein Fußballspiel? Und wer schießt am Ende beim Kicken die meisten Tore? Das alles und viel mehr erwartet euch bei eurem span-nenden Ausflug nach Dortmund!

Programmhighlights:• Kinderführung: Bitte informiere dich über die Startzeiten auf fussballmuseum.de• Gewinnspiel Grubenlampen-Ausschießen• Kostenloses Erinnerungsfoto im Trikot

Mit dem Ferienpass erhältst du auf unser Einzelticket, unser ermäßigtes Einzelticket und auf unser Familien-ticket 20% Rabatt.

Wann: In den Sommerferien vom 14.07.2018 bis 28.08.2018 täglich (außer montags) von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Wo: Deutsches Fußballmuseum Platz der Deutschen Einheit 1 44137 Dortmund

Kosten: Einzelticket ohne FP: 17,00 EUR Einzelticket mit FP: 13,60 EUR Einzelticket ermäßigt ohne FP:

Kosten: mondo mio! ist kostenlos. Ihr bezahlt lediglich den Eintrittspreis für den Westfalenpark. Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei Einzelkarte 3,50 EUR Kleingruppenkarte I 7,00 EUR (1 Erwachsener + max. 4 minderjährige Kinder) Kleingruppenkarte II 10,50 EUR (2 Erwachsene + max. 4 minderjährige Kinder)

Eine Reise um die Welt! - WochenangebotFerienspaß bei mondo mio! und im Westfalenpark Kinder von 8 - 12 JahrenIn diesem Sommer bereisen wir im mondo mio! den Kontinent Afrika. Dort begleiten wir Kofi in seinem Alltag auf einer Kakaoplantage und fertigen anschließend fai-re Schoko-Köstlichkeiten. Zur Zeitreise wird unser Weg zur Goldküste Afrikas, wo wir das reiche Volk der As-hanti und ihre traditionelle Stoffdrucktechnik kennenler-nen. Mit selbstgebauten Masken und Trommeln feiern wir gemeinsam ein afrikanisches Fest.

Termine: Mo 16. bis Fr 20. Juli 2018 Mo 20. bis Fr 24. August 2018 von 09:00 - 13:00 Uhr Treffpunkt: Eingang Ruhrallee des Westfalenparks

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Mo bis Do von 10:00 - 13:00 Uhr. Telefonisch unter 0231/5026127 [email protected] Das Angebot kann nur komplett gebucht werden.

Kosten: Pro Kind 60,- EUR ohne Ferienpass für die ganze Woche Pro Kind 55,- EUR mit Ferienpass für die ganze Woche

Sonstiges: Die Teilnehmer/innen sollten wetter-gerechte Kleidung dabei haben und ein zweites Frühstück. (barrierefrei siehe S. 2)

14,00 EUR Einzelticket ermäßigt mit FP: 11,20 EUR Familienticket (3-6 Personen, max. 2 Erwachsene): Vollzahler 14,00 EUR / ermäßigt 11,00 EUR Familienticket mit FP: 11,20 EUR / 8,80 EUR Nicht mit anderen Rabatten kombi-nierbar!

Sonstiges: Kindern vor Vollendung des 14. Lebensjahres ist der Zutritt zum Museum nur zusammen mit einer erwachsenen Begleitperson gestat-tet. (barrierefrei siehe S. 2)

mondo mio! www.mondomio.de

Kindermuseum im WestfalenparkMan muss keine gro-ße Reise machen, um Abenteuer in anderen Ländern zu erleben. Das Kinder-museum mondo mio! im Dortmunder Westfalenpark führt auf eine spannende Entdeckungsreise durch die Welt. Auf eurer Reise begegnet ihr Kindern, die aus ihrem Alltag er-zählen. Anhand von Dingen, die aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken sind, zeigen sie euch, wie unser Alltag mit ihrem Leben verbunden ist. Was hat Siboniwes langer Weg zum Brunnen mit den Orangen in unserem Supermarkt zu tun? Welche Kleider tragen die Kinder in Indien? Womit spielt man in Afrika? Das alles und noch viel mehr kann man in mondo mio! nicht nur entdecken, sondern auch anfassen, erforschen und ausprobieren.Termine: Öffnungszeiten in den Sommerferien montags bis freitags 13:30-18:00 Uhr samstags und sonntags 11:00-18:00 Uhr

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

62

Zeitfrei e.V.www.zeitfrei-ev.de

Altersgruppe 8 - 14 JahreSa 28.07.18 Schnitzeljagd- Die beliebte Schatzsuche11:00 - 16:00 Uhr Das sehr beliebte Erlebnisspiel. Was gibt es Schöneres, als zu einer abenteuerlichen Schatzsuche aufzubrechen? Gemeinsam erkunden wir die Umgebung und begeben uns auf die Suche nach dem geheimnisvollen Schatz. Auf euch warten knifflige Hinweise und Aufgaben die euch auf die rich-tige Fährte führen sollen. Um bei Kräften zu bleiben, gibt es am Ende noch ein leckeres Picknick.

Wo: Freilichtbühne Wattenscheid Parkstraße, 44866 Bochum

Kosten: Mit FP 4,00 EUR / ohne FP 6,00 EUR

Anmeldung: Ja, bis zum 26.07.2018 E-Mail: [email protected] Tel.: 0151 23715901

Sonstiges: Findet bei jeder Witterung statt – bitte denkt an festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. (barrierefrei siehe S. 2)

Mo 20.08.18 BingofürKinder15:00 - 17:00 Uhr Bingo ist ein Spiel, in dem es nur um Glück geht. Die Regeln sind sehr einfach und leicht zu befolgen. Mit Spiel, Aktion und Spannung kannst du hier tolle Preise gewinnen und bei einem leckeren Snack neue Freunde finden.

Wo: Tanzschule Gretzki, Hochstraße 7, 44866 Bochum

Kosten: Mit FP 3,00 EUR / ohne FP 5,00 EUR

Anmeldung: Ja, bis zum 29.07.2017 E-Mail: [email protected] Tel.: 0151 23715901

Mensch Tier Begegnungshofwww.mensch-tier-begegnungshof.de

Altersgruppe 5 - 14 Jahre16.07. - 24.08.2018 jeweils von Mo-Fr. von 9:00 - 15:00 Uhr

Ferien auf dem BauernhofDie Kinder können in unserer Einrichtung innerhalb der Woche einen Bauernhofführerschein machen. Sie lernen unsere Tiere (Ponys, Pferde, Esel, Schweine, Ziegen, Schafe, Hühner, Enten, Gänse, Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen) kennen, diese zu pflegen und versorgen. Dazu zählen Aufgaben wie Futter für einzelne Tiere vorzubereiten, im Hühnerstall nach Eiern suchen, ein Schwein auszuführen, Ponys putzen oder einen Stall säubern. Je nach Wetterlage dürfen die Kinder einmal am Tag Ponyreiten oder einen Ponyparcours führen.

Zusätzlich gebt es verschiedene kreative Angebote mit Naturmaterialien und kleinere Tätigkeiten in unserem Kräutergarten. Auch ein kleiner Ausflug auf den Tip-pelsberg oder zu den Grummer Teichen kann zu den Aktivitäten zählen.

Wo: Mensch Tier Begegnungshof, Prattwinkel 73, 44807 Bochum (Anfahrt auch über die Hiltroper Straße schräg gegenüber der Hausnummer 162 möglich)

Anmeldung: Ja, telefonisch unter 0234/5885888 bei Frau Jericho und Frau Tillmann-König oder per E-Mail [email protected]

Sonstiges: Verpflegung gibt es vor Ort. Bitte un-bedingt Tierhaarallergien bedenken. Wetterfeste Kleidung mitbringen, die auch mal dreckig werden darf und evtl. Wechsel-Kleidung.

Kosten: mit Ferienpass: 31,50 EUR/Tag 135 EUR/Woche incl. Verpflegung ohne Ferienpass: 35,00 EUR/Tag 150 EUR/Woche incl. Verpflegung (barrierefrei siehe S. 2)

F R

E I

Z E

I T

/ K

U L

T U

R

63

Musical - STARLIGHT EXPRESS www.starlight-express.de

STARLIGHT EXPRESS Ferien - Aktion 2018

2018 feiert STARLIGHT EXPRESS in Bochum seinen unglaublichen 30. Geburtstag!

Steigen Sie im Jubiläumsjahr mit ein in den STARLIGHT EXPRESS. Lassen Sie sich sowie die Kinder und Jugendlichen vom Erfolgsmusi-cal mitreißen und erleben Sie die bezaubernde Geschichte von Rusty, der junge Dampflok, die trotzt aller Widerstände nicht aufgibt und den Glauben an sich selbst wiederfindet!

Nutzen Sie unser unglaubliches Ferienpass-Angebot:

Wann: Die Aktion ist gültig im Zeitraum vom 20.06. bis 31.08.2018 für alle Shows am: Donnerstag, Freitag 20:00 Uhr Sonntag 14:00 Uhr, 19:00 Uhr

Preise: Preiskategorie 3 29,95 EUR Preiskategorie 2 39,95 EUR Preiskategorie 1 49,95 EUR

Preise pro Person, inklusive aller Gebühren. Tickets nach Verfügbarkeit.

Buchung: Die Ferienpass-Inhaber können ihre Eintrittskarten direkt, schnell und einfach über die Ticket-Hotline 0211 – 7344 0 buchen. Bitte nennen Sie bei der Buchung das Stichwort „Ferienpass 2018“. Der ermäßigte Ticketpreis gilt jeweils nur für den Inhaber des Passes. Am Tag der Vorstellung muss der Ferienpass im Theater vorgelegt werden.

Explorado Kindermuseumwww.explorado-duisburg.de

Altersgruppe 4 - 12 Jahre26.07.18 - 28.08.1810:00 - 19:00 Uhr Das Explorado im Duisburger In-nenhafen ist ein Mitmachmuseum für 4-12jährige, das größte Kindermuseum Deutschlands. Herz des Hau-ses ist unsere große Mitmachausstellung auf drei Eta-gen, in denen Kinder spielerisch faszinierende Phäno-mene unseres Alltags erforschen können. Sie testen ihre Reaktionszeit und Geschwindigkeit. Ihre Motorik kommt im Glöckchenparcour auf den Prüfstand. Als Techniktester eröffnen sie sich die Welt der Bauberufe. Außerdem locken Trickfilmstudio, Morse-Alphabet und vieles, vieles mehr. So schlau macht Spaß!

Wo: Philosopenweg 23-25 47051 Duisburg (Innenhafen) Tel.: 0203 29823340

Kosten: Tageskarte Kind (ab 4 J.) und Erwachsener mit FP 13,20 EUR ohne FP 16,50 EUR Familienkarte (3 Personen): mit FP 35,60 EUR ohne FP 44,50 EUR + jede weitere Person: mit FP 8,00 EUR ohne FP 10,00 EUR

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

64

Circus Gerhard Sperlichwww.circus-sperlich.de

Altersgruppe 8 - 14 JahreZirkus - WorkshopsHabt ihr Lust, einmal im Rampenlicht zu stehen? Auf dem Drahtseil zu balancieren? Zu jonglieren oder Clow-nerie zu studieren? Dann seid ihr beim Circus Gerhard Sperlich richtig! Trainiert wird jeweils Montag bis Freitag in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr. Freitags finden jeweils um 17:00 Uhr die großen Galavorstellungen der Kinder statt. Da-her bleiben die Kinder von 10:00 bis ca. 19:30 Uhr beim Circus Gerhard Sperlich. An diesem Tag machen wir die Generalprobe, grillen Würstchen, essen und trinken gemeinsam.Nach der Mittagspause machen wir uns für unse-ren großen Auftritt fertig, bis es um 17:00 Uhr heißt: „Manege frei!“ Unsere Vorstellung dauert mit Pause etwa 2,5 Stunden.Nach der Vorstellung sollten noch ca. 30 Minuten Zeit eingeplant werden, bis alle Kostüme zurück auf ihren Bügeln hängen und ihr nach Hause fahren könnt.Treffpunkt:Platz am Bismarckturm jeweils um 10:00 Uhr

Workshop1: Mo. 13.08. - Fr. 17.08.2018

Workshop2: Mo. 20.08. - Fr. 24.08.2018

Anmeldung: Anmeldung nur am Mo. 06.08.2018 und Di. 07.08.2018 von 15:00 bis 18:00 Uhr: Circustelefon: 0171 600 21 32 oder [email protected] Bei der Anmeldung der Schüler/-innen ist eine erziehungsberechtigte Person erforderlich, da eine unter-schriebene Einverständniserklärung benötigt wird.

Kosten: Exklusivangebot nur mit Ferienpass 60,00 EUR pro Workshop-Woche

Sonstiges: Sportbekleidung, Gymnastikschuhe und Verpflegung bitte mitbringen. Barrierefrei.

Achtung ! Galavorstellungen der Ferienkinder: Fr 17.08.2018 + Fr 24.08.2018 jeweils um 17:00 UhrEintrittskarten sind an der Circuskasse erhältlich

Kosten: mit Ferienpass: 6,00 EUR ohne Ferienpass: 8,00 EUR auf allen Rang Plätzen für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene 10,00 EUR Loge für Kinder ab 3 Jahren 10,00 EUR und Erwachsene 15,00 EUR

Sonstiges: Das Circuszelt ist gut temperiert!

Projekt„Der Zirkus kennt keine Grenzen“in Kooperation mit Kulturbüround Jugendamt der Stadt Bochum

SONDERVERANSTALTUNG Erstmalige Aufführung in einem Zirkuszelt!Interkulturelles Musikprojekt „Der Zirkus kennt keine Grenzen“. Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren

Das Projekt ist eine interaktive Filmvorführung mit muskalischer Live-Vertonung*. Der Film „Circo Togni“ (Dauer 50 Minuten) zeigt faszinierende Bilder, Privat-aufnahmen einer der ältesten Zirkusfamilien Europas, der Togni. Der Film gibt einzigartige Einblicke in das

private und künstlerische Leben der Zirkusfamilie, die immer unterwegs ist, Grenzen überquert und in ferne Länder reist. Der Zirkus überschreitet schon immer geografische Grenzen und ist immer auch ein Ort, wo viele Nationalitäten zusammen leben und arbeiten. „Der Zirkus kennt keine Grenzen“ ist eine besondere und originelle Art, um über den sehr aktuellen Begriff Migration nachzudenken. Das Projekt ist konzipiert als große Metapher, um die kontinuierliche Bewegung von einem Ort zum anderen, die jede Form von Aus- und Einwanderung bilden, darzustellen.

*Musik von Alessandro Palmitessa, gespielt von Cosi-mo Erario (E-Gitarre), Bassem Hawar (Djoze-Kniegei-ge) und Alessandro Palmitessa (Klarinette, Saxophon & Live Elektronik), Projektkonzeption Geremia Carrara, mit Unterstützung von

Wann: 26.08.2018 um 16 Uhr (Einlass ab 15:30 Uhr)

Wo: Im Zelt des Circus Gerhard Sperlich, Platz am Bismarckturm im Stadtpark Bochum

Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!

Kosten: Der Eintritt ist frei!

Sonstiges: Das Projekt ist eine geschlossene Veranstaltung, die nicht vorzeitig verlassen werden kann, um die Aufführung nicht zu stören.

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

65

Kulturrucksack NRWwww.kulturrucksack.nrw.de


Für alle von 10 bis 14 Jahren gibt es den Kulturrucksack NRW. Hier könnt ihr selber wählen zwischen Tanz und Theater, Malen, Singen, Basteln und vielem mehr. Ent-deckt die neuen Angebote des Kulturrucksacks NRW auf der Homepage www.kulturrucksack.nrw.de

Weitere Informationen (z.B. zur Anmeldung) gibt es direkt bei den Anbietern. Die Angebote sind häufig ko-stenlos oder stark kostenreduziert.

Kunstmuseum Bochumwww.kunstmuseumbochum.de


Schrank der Wunder / Ferien im Kunstmuseum BochumNach dem Besuch der Ausstellung „Andreas Golinski: In den Tiefen der Erinnerung“ werden die Geheimnisse des Erdinneren besprochen. Mit künstlerischen Mitteln entwerfen und gestalten alle zusammen einen fantasti-schen Ort voller Erlebnisse.Ausgehend von der Idee eines Schrankes durch den man geht, um in eine Zauberwelt zu gelangen - wie den Jugendlichen z.B. aus den „Narnia“ Geschichten bekannt ist - wird eine große Installation im „Proberaum Kunst“ geplant und gebaut. Graffiti-Elemente, dreidi-mensonale Objekte sowie Klangelemente sind denk-bar. Skurrile Objekte, Farben, Formen und schräge

Töne sollen von den Besuchern gefunden werden. Der Fantasie und der künstlerischen Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Bunt soll es sein!Am fünften Tag laden die TeilnehmerInnen Familie, Freunde und Bochumer Bürger zu einer interaktiven Objektpräsentation ein. Die entstandene Installation wird bespielt, erfahren und von den TeilnehmerInnen selbst vermittelt.Dieses Ferienprogramm wird gefördert durch die Lan-desregierung Nordrhein-Westfalen.

Wann: Mo 13.08. - Fr 17.08.2018 jeweils von 10:00 - 15:00 Uhr

Wo: Kunstmuseum Bochum Kortumstrasse 147

Anmeldung: Ja, an der Museumskasse 0234/9104230 oder per E-Mail an [email protected] unter Angabe einer Telefonnummer

Kosten: kostenlos

Sonstiges: Geeignete Kleidung für das Arbeiten mit Farbe bitte mitbringen. Für eine gemeinsame Mittagspause mit Snacks und Getränken wird gesorgt. (barrierefrei siehe S. 2)

Altersgruppe ab 4 Jahren

Bergmännchen und Dunkeltrolle / Ferien im KunstmuseumUnter der Erde ist viel los! Wir wissen nicht so genau, wer dort alles arbeitet und wohnt. Nachdem wir die ge-heimnisvolle Ausstellung gesehen haben, können wir uns die Zauberwesen noch besser vorstellen. Im Atelier werden wir sie dann auch für andere sichtbar machen. Im Proberaum werden die Arbeiten bis zum Ende Sep-tember ausgestellt.

Wann: Di 17.07.2018 10:00 - 13:00 Uhr



Kosten: Mit Ferienpass 4,00 EUR Ohne Ferienpass 6,00 EUR

Sonstiges: Bitte Essen und Getränk mitbringen. (barrierefrei siehe S. 2)

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

66

Altersgruppe ab 6 JahrenDie unterirdische Stadt / Ferien im KunstmuseumAndreas Golinski zeigt uns in dieser Ausstellung rät-selhafte Eingänge in die Tiefe. Einige Werke zeigen unterirdische Bauten, die aber nur undeutlich zu er-kennen sind. Wir schaffen uns im Atelier eine eigene unterirdische Stadt mit allem was dazugehört. Unsere Arbeiten werden eine große Arbeit, die im Proberaum ausgestellt wird.

Wann: Di 24.07.2018 11:00 - 14:00 Uhr




Sonstiges: Bitte Essen und Getränk mitbringen.(barrierefrei siehe S. 2)

Altersgruppe ab 6 JahrenGeheimgänge und verzauberte Treppen / Ferien im KunstmuseumEine berühmte Arbeit von Giovanni Battista Piranesi zeigt ein Treppenlabyrinth, ähnlich wie man es fast 300 Jahre später in „Hogwards“ in den Harry Potter Filmen

findet. Wo führen Piranesis Treppen hin? Und wie wäre es, selbst eine so verrückte Konstruktion zu entwerfen? Wir probieren es aus. Unsere Ergebnisse werden dann im Proberaum Kunst ausgestellt.

Wann: Do 02.08.2018 14:00 - 17:00 Uhr





Altersgruppe ab 6 JahrenPappstadt / Ferien im KunstmuseumIn der Ausstellung des Kunstmuseums finden wir Ob-jekte und Bilder, die uns an ungewöhnliche Häuser erin-nern. Manche bestehen nur aus einfachen Formen. Wie stellst du dir selbst ein Haus vor? Im Atelier werden wir mit Pappe und Klebe versuchen ein dreidimensionales Hausobjekt zu bauen. Zusammen kann so eine kleine Stadt für den Proberaum Kunst entstehen, die andere Besucher gerne bereisen.

Wann: Do 09.08.2018 11:00 - 13:00 Uhr





Altersgruppe ab 4 JahrenSchutzhelfer selber machen / Ferien im KunstmuseumIn der Ausstellung des Kunstmuseums geht es um das Unbekannte, das uns manchmal unheimlich ist. Die Bergleute haben sich früher Schutzhelfer in Geschich-ten und Bildern gesucht. Vielleicht gehst du ja bald in die Schule und weißt noch nicht so richtig, was da auf dich zukommt. Für alle Fälle können wir zusammen ei-nen kleinen Beschützer für dich basteln.

Wann: Do 23.08.2018 11:00 - 13:00 Uhr





K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

67

Kulturhistorisches MuseumHaus KemnadeStadt Bochum Kulturbürowww.bochum.de/kulturbuero

Altersgruppe 7 - 12 JahreWorkshop für CD-Produktion20.08.2018 Workshop für Kinder Die Musiker und Musiklehrer

Milli Häuser und Uwe Kellerhoff zeigen dir, wie die Musik zu uns nach Hause kommt…

Wir machen Musik und nehmen eine CD auf!

Wir gründen eine Band. Hier lernst du, wie man gemeinsam Musik macht und dann nehmen wir eine richtige CD im mobilen Tonstudio auf, mit dem Song, den wir zusammen erfunden haben….

.... und eigene Instrumente können eingebunden werden.

21.08.2018 Fortsetzung des Workshops vom Vortag (20.08.). Anschließend noch ein kleines gemeinsames Kaffeetrinken mit euch und euren Eltern im Museum, bei dem die Musik-aufnahme vorgeführt wird

Wann: Mo 20.08.18 und Di 21.08.18 jeweils von 10:30 - 14:30 Uhr inklusive einer Mittagspause. Kinder sollten sich für die Mittagspause etwas zu trinken und zu essen mitbringen. Durch ÖPNV von Bochum aus mit dem CE31 Richtung Hattingen erreichbar.

Wo: Kulturhistorisches Museum Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, 02324 30268

Anmeldung: Bitte telefonisch unter 02324/30268; maximal 12 Teilnehmer


Sonstiges: Verpflegung nicht vergessen. Eltern sollten bitte die Kinder pünktlich bringen und abholen.

Ruhr-Universität Bochumwww.rub.de/jungeuni

Altersgruppe: 15 - 19 Jahre

Sommercampus: Die RUB in 3 TagenDas Ferienprojekt für studieninteres-sierte Schülerinnen und Schüler!Wer bei seiner Studienwahl schwankt oder den ge-wünschten Studiengang näher kennenlernen möchte, ist beim Sommercampus sehr willkommen! In nur drei Tagen die Bandbreite der Fakultäten, Bera-

tungseinrichtungen und Kultur- und Freizeitangebote der RUB kennenlernen. In Workshops, Übungen und Vorlesungen die eigenen

Fähigkeiten und diversen Interessen ausprobieren. Alle Menschen kennenlernen, die wichtig für das zu-

künftige Studium sind: Lehrende, Studierende und Studienfachberater/innen.

MITMACHEN!Wenn du die Oberstufe besuchst und die vielfältigen Studienmöglichkeiten kennen lernen möchten, melde dich einfach online an und machen kostenlos beim Sommercampus mit:www.rub.de/jungeuni/sommercampusDas Programm ist so aufgebaut, dass du täglich von ca. 9 bis 16 Uhr Veranstaltungen besuchst.

Wann: Mo 16.07.2018 - Mi 18.07.2018

Wo: Campus der Ruhr-Universität Bochum Genauere Infos gibt es bei der Anmeldung.

Kosten: kostenlosAnmeldung: Ja, in der Zeit vom 09.04.2018 bis

zum 25.06.2018 per Online- Formular unter: www.rub.de/jungeu-ni/sommercampus Ansprechpartnerin: Magdalena Zomerfeld, 0234-32-23360

Sonstiges: Du verbringst täglich gemeinsame Mittagspausen auf dem Campus. Bitte bring dir hierfür Pausenbrote und ausreichend Getränke und/oder etwas Kleingeld für die Cafeteria/Mensa mit. Bitte beachte, dass man-che Veranstaltungen in Werkstätten und Laboren stattfinden. Du musst daher unbedingt feste geschlossene Schuhe tragen (keine Flipflops oder Ballerinas). Bitte bring dir zu den Sportveranstaltungen Sportkleidung mit. (barrierefrei siehe S. 2)

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

68

Kinderzauberkursewww.zauberkasten.de


Die Zauberkinder lernen in diesem Kurs, mit ganz ge-wöhnlichen Dingen ungewöhnliche Sachen zu machen. Das Erarbeiten der Kunststücke – teilweise im wahrsten Sinne des Wortes durch Basteln – und die Möglichkeit, im ZAUBERKASTEN gleich von Beginn an auf der Bühne im Rampenlicht zu stehen, geben den Zauberkindern vom ersten Tag an einen guten Einstieg in ihre Kunststücke.Am jeweils letzten Kurstag veranstalten wir ein großes Zauberfest, an dem die Zauberkinder ihre Kunststücke vorführen werden. Alle Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten, Verwandten und Freunde sind dazu herzlich eingeladen.

Kurs 1: Mo 16.07. - Sa 21.07.2018Kurs 2: Mo 30.07. - Sa 04.08.2018

Mo bis Fr 15:00 - 17:00 Uhr Übungsstunden

Sa ab 15:00 Uhr großes Zauberfest

Wo: Theater ZAUBERKASTEN im Kulturmagazin Lothringen Lothringer Str. 36c 44805 Bochum-Gerthe

Anmeldung: ab sofort unter Telefon 0234 - 86 62 35 oder unter www.zauberkasten.de (max. 12 Kinder je Kurs)

Kosten: mit Ferienpass 85,50 EUR ohne Ferienpass 95,00 EUR Geschwisterrabatt möglich

Die Kosten sind inkl. Material, einem Getränk in der Pause und einem persönlichen Zauberkasten.

Handwerken für Kinder„Innenräume -Lebensräume“www.lisa-peterkord.de

Altersgruppe 7 - 12 JahreHandwerkenerübenundanwendenWir üben fachgerechtes Arbeiten mit verschiedenen Werkzeugen, wie z. B. Schnitzmesser, Säge, Raspel etc. Wir fertigen kleine Dinge, wie etwa eine Maus, ein Boot, ein Schlafhaus oder eine Schaukel für den Ham-ster oder einen Nistkasten.

Ihr dürft auch eigene Wünsche mitbringen.Da wir eine kleine Gruppe sind, ist ganz individuelle An-leitung und Arbeit möglich. Es soll in erster Linie Spaß machen zu handwerken, selbst etwas zu entwerfen und zu bauen.

Kurs 1: Mo. 16.07. - Fr. 20.07.2018Kurs 2: Mo. 23.07. - Fr. 27. 07.2018Kurs 3: Mo. 06.08. - Fr. 10.08.2018 jeweils 5 Tage von 10:00 - 15:00 Uhr

Wo: alle Kurse finden statt im Schnitz-raum der Rudolf-Steiner-Schule Hauptsstr. 238 in BO-Langendreer

Anmeldung: bei Lisa Peterkord oder Tel. 0234 - 5 46 85 26 oder Tel. 0170 - 3 85 11 95 E-Mail: [email protected] (max. 9 Kinder je Kurs)

Kosten: mit Ferienpass 100,00 EUR ohne Ferienpass 115,00 EUR

Sonstiges: Es sind keinerlei handwerkliche Vorkenntnisse erforderlich. Geeignete Kleidung und ein „Pick-nick“ für die Mittagspause mitbrin-gen. In der Mittagspause spielen wir draußen. Eventuell, je nach Wetter, findet auch das Essen draußen statt. Selbst das Schnitzen kann bei schönem Wetter nach draußen unter die Bäume verlegt werden. (barrierefrei siehe S. 2)

KINDERLABORwww.kinderlabor.org

Altersgruppe 6 - 10 JahreIm KINDERLABOR kannst du deine eigenen Ideen um-setzen. Vielleicht möchtest du ein Haus bauen, einen Gummimotor oder eine Gitarre und weißt nicht, wie das geht.

Wir zeigen dir, wie, woraus und womit du etwas machen kannst. Dabei lernst du Werkzeuge, Materialien und Techniken kennen und anzuwenden und auch, dass es Spaß macht, Dinge selbst zu machen. Es wird gezeichnet, gesägt, geschliffen, gesteckt, ge-hämmert, genäht, gebogen, gemalt, geklebt, gemessen und vieles mehr. Stück für Stück entsteht so nach und nach dein eigenes Werk.

Workshop1: 06. bis 09.08.2018 von 10 bis 15 Uhr



Die Workshops können auch zweistündig, jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr gebucht werden. Bitte bei der Anmeldung angeben (max. 8 Kinder je Kurs)

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

69

Wo: Atelier Labor Independent Hiltroper Landwehr 43 44805 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich unter Tel. 0234 - 9 82 14 91 und Mobil: 01520 - 3625767 Ansprechpartner: Karl Rosenwald oder E-Mail: [email protected] Bitte bei der Anmeldung angeben.

Kosten: Workshop 1, 2, 3: mit FP 100,00 EUR ohne FP 120,00 EUR

Workshop zweistündig : mit FP 50,00 EUR ohne FP 60,00 EUR

Sonstiges: Bitte geeignete Kleidung anziehen. Bei den fünfstündigen KINDERLA-BOR Workshops Verpflegung für die Mittagspause nicht vergessen. (barrierefrei siehe S. 2)

Erste Hilfewww.drk-wattenscheid.de

Altersgruppe ab 14 JahreErste – Hilfe Lehrgang (EH) Für alle Führerscheinbewerber der Klassen A, B, C und D sowie Trainer, Übungsleiter etc.

Kurs 1: Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Kurs 2: Sa, 04.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Kurs 3: Sa, 18.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr

Kurs 4: Sa, 25.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Wo: DRK Gebäude

Sommerdellenstr. 26 44866 Bochum www.drk-wattenscheid.de (Saal, 1. Etage)

Anmeldung: erforderlich per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter: 02327 / 87017

Kosten: mit Ferienpass 20,00 EUR / Kurs ohne Ferienpass 35,00 EUR / Kurs

Sonstiges: Personalausweis, bequeme Klei-dung und gute Laune mitbringen. Für Verpflegung muss selbst gesorgt werden. (barrierefrei siehe S. 2)

Mobile Hundeschule CosDogswww.cosdogs.de

Altersgruppe 6 - 14 JahreKörpersprache Hund / Mensch• Körpersprache des Hundes und Auswirkungen der Körpersprache auf den Hund erleben• Spielen mit dem Hund• verschiedene Tricks mit dem Hund erarbeiten• Geschicklichkeit• Entspannung / Ruhe• die kognitiven Fähigkeiten des Hundes auslasten • Nasenarbeit (Suchspiel) und verschiedene Tricks

Kurs 1 : 16.07., 18.07. und 20.07.2018

Kurs 2 : 13.08., 15.08. und 17.08.2018

Kurs 3 : 20.08., 22.08. und 24.08.2018

Jeweils 11:00 bis 12:00 Uhr

Wo: Am Umweltpark 8, 44793 Bochum

Anmeldung: Anmeldung unter: [email protected] oder per Telefon. 0178 50 47 140.

Kosten: Workshop 1, 2, 3: mit FP 30,00 EUR ohne FP 40,00 EUR

Sonstiges: Kurs mit Kind und Hund: Der Hund sollte der eigene Familienhund sein; das Kind sollte körperlich in der Lage sein, den Hund halten zu kön-nen; der Hund sollte gechipt, gesund und geimpft sein; der Hund sollte eine freundliche Grundstimmung zu Artgenossen und Menschen haben. (barrierefrei siehe S. 2)

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

70

Die Falken Bochumwww.facebook.com/sjddiefalkenbochum

Altersgruppe 12 - 18 JahreVideoworkshop: Hollywood? Nein, Wattenwood!Die Workshopreihe „out of frames – Zeit für Zukunft“ geht in die dritte Runde: Im Videoworkshop ist deine Kreativität gefragt:Ob Comedy, Action oder Romantik: Werde Teil des kleinen Hollywood in Wattenscheid. Der Videowork-shop behandelt alles rund ums (Kurz-)Filmedrehen! Das Drehbuch schreiben, dann Regieführung und Filmschnitt. Auch die Outfitwahl und die Gestaltung des Settings darf nicht fehlen! Falls du schon immer mal schauspielern wolltest, kannst du hier einfach mal in eine andere Rolle schlüpfen!Ein Crashkurs rund um den Film, aber wovon handelt der? Darauf ist das junge Filmemacher-Team, dass dich und die Gruppe durch die Woche leiten wird, selbst schon sehr gespannt! Denn was gedreht wird, entscheidet ihr selbst! Damit ihr euch ausschließlich auf euren Film konzentrieren könnt, werden wir uns um die Verpflegung, wie kühle Getränke und warmes Mit-tagessen, kümmern. Das Beste daran, der Workshop ist komplett kostenlos.

23.-27.07.2018 11:00-17:00 Uhr

Wo: Jugendtreff Heroes´ Oststraße 37, 44866 Bochum Wattenscheid

Anmeldung: Anmeldung erforderlich, da max. 14 TN persönlich im Jugendtreff: montags – freitags von 17.00 – 21.00 Uhr

telefonisch: 02327 – 99 15 364 (montags – freitags von 13.00 – 17.00 Uhr) E-Mail: [email protected]

Kosten: Kostenfreie Teilnahme, inklusive Verpflegung! Wenn kein Schoko-ticket / Ferienticket vorhanden ist, können die Fahrkosten für den öffentlichen Nahverkehr übernom-men werden.

MitUnterstützungvon:

Musikschule Bochumwww.musikschule-bochum.de

Altersgruppe 10 - 14 JahreBau dein eigenes Cajon!Wir bauen uns selbst ein eigenes Cajon und lernen gemeinsam erstes Trommeln auf dem südamerika-nischen Instrument. Wir werden mit Werkzeugen wie Hammer und Nägeln, Schraubenzieher und Spann-gurten arbeiten, daher sind Spaß am Basteln und am Rhythmus gute Voraussetzungen.

24.+25.07.2018 10:00-13:00 Uhr

Wo: Musikschule Bochum, Westring 32

Anmeldung: Ja, bis spätestens zum 11.07.2018, Telefonisch unter 910 1271 oder per E-Mail an: [email protected]

Kosten: mit FP 50,00 EUR ohne FP 60,00 EUR (Preis inklusive Cajon-Bausatz)

Sonstiges: (barrierefrei siehe S. 2)

Altersgruppe 5 - 10 JahreMusik und BewegungZwei Musikpädagoginnen gestalten mit den Kindern drei kunterbunte tänzerisch-musikalische Stunden – mit Singen, Tanzen und Instrumentalspiel.

07.08.2018 10:00-13:00 Uhr

Wo: Bezirksmusikschule Bochum-Ost, Unterstraße 66




Altersgruppe 12 - 18 JahreDas Musikstudio für Mac und PC!Musikschullehrer und Musicmedia-Spezialist Ulf Richter zeigt den Teilnehmern wie man sich nur mit gängiger Freeware ein virtuelles Ton- bzw. Musikstudio im Computer einrichtet und damit erste Schritte als Musikproduzent macht.

22.08.2018 15:30-18:30 Uhr

Wo: Musikschule Bochum, Westring 32, Raum U25

K U

R S

E /

W O

R K

S H

O P

S

71

Anmeldung: Ja, bis spätestens zum 11.07.2018, telefonisch unter 910 1271 oder per E-Mail an: [email protected]



Altersgruppe 12 - 18 JahreMusik mit iPhone, iPad und CoMusikschullehrer und Musicmedia-Spezialist Ulf Rich-ter zeigt wie man mit Handy oder Tablett ganz einfach Musik remixen oder selbst komponieren kann.Im Kurs wird mit iPhone bzw. iPad gearbeitet, daher sollten die Teilnehmer nach Möglichkeit ein eigenes Gerät mitbringen. Es stehen nur wenige Leihgeräte zur Verfügung.

23.08.2018 15:30-18:30 Uhr

Wo: Musikschule Bochum, Westring 32, Raum U25




Große Ferienpass-Jubiläumsparty40 Jahre Ferienpass – Bochum bewegt

25. August 2018 von 12:00 bis 18:00 Uhr im Stadtpark Bochum

Mit buntem Programm im Bereich der Klinikstraße in Höhe der Stadtparkgastronomie (Marriott Hotel), im Tierpark & Fossilium sowie im und um das

Zirkuszelt von Circus Gerhard Sperlich auf dem Platz am Bismarckturm:Hochseilgarten, Streetsoccer-Court, tolle Spiel- und Sportgeräte, Hüpfburgen, Riesenrutsche,

Kettenkarussell, Airbrush-Tattoo-Aktion, Kreativangebote, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018 sowie zoopädagogische Workshops im

Zirkuszelt. Im Tierpark & Fossilium finden ebenfalls tolle Aktionen zum Mitmachen statt. Imbiss und Getränke gibt es zu familiengerechten Preisen.

Einfach vorbeikommen und mitfeiern! Eintritt frei!

Veranstalter ist das Jugendamt der Stadt Bochum mit freundlicher Unterstützung von:Städtische Kinder- und Jugendfreizeithäuser, Umwelt- und Grünflächenamt, Circus Gerhard Sperlich, Tierpark & Fossilium Bochum, Gastronomie am Stadtpark, Fanprojekt Bochum, Stadt-sportbund Bochum, Falken Bochum, Musikschule Bochum, T.T.C. Rot-Weiß-Silber Bochum e.V., Budokan Bochum e.V.

Herzlichen Dank für die Unterstützung an alle Mitwirkenden und Helfer beim Ferienpass-Programm 2018!!

S P

O R

T

72

Kostenloses SchwimmenStädtische Schwimmbäder - Freibadsaisonwww.bochum.de/baeder

Die städtischen Schwimmbäder in Bochum bieten auch in diesem Jahr in den Sommerferien wieder ihr Ferien-passangebot an.

In der Zeit vom 13.07. bis 28.08.2018 haben Ferien-passinhaber einmal täglich kostenlosen Eintritt in eines der städtischen Schwimmbäder Bochums.

!!! ACHTUNG - REGELNBEACHTEN - ACHTUNG !!!Nur Ferienpässe, die mit einem Lichtbild versehen sind und in denen der Name sowie das Alter des Ferienpassinhabers eingetragen ist, werden an den Kassen der städtischen Bäder akzeptiert. Sollte im Ferienpass kein Lichtbild eingeklebt und der Name sowie das Alter nicht eingetragen sein, ist der kosten-lose Eintritt mit dem Ferienpass nicht möglich.!!! ACHTUNG - REGELNBEACHTEN - ACHTUNG !!!

Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3

Freibad Werne, Bramheide 17-19

Wellenfreibad Südfeldmark, Märkische Str. 13

Hallenfreibad Linden, Brannenweg 10

Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1

Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50

Hallenbad Querenburg, Hustadtring 157

Aktuelle Informationen gibt es unterwww.bochum.de/baeder

In den Sommerferien 2018 stehen in den Bochumer Bädern Grundreinigungsarbeiten an, die aufgrund von Schul- und Vereinsschwimmen nicht außerhalb der Ferien stattfinden

können. Daher sind voraussichtlich die Hallen dieser Hallen-freibäder (HFB) wie folgt geschlossen:HFB Langendreer vom 16.07. - 05.08., HFB Hofstede vom 06.08. - 26.08, sowie das Hallenbad Querenburg vom 13.08. - 02.09. Im HFB Höntrop wird ausschließlich das Freibad während der Sommerferien in Betrieb sein (eine evtl. frühere Öffnung sowie die allgemeinen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Homepage: www.bochum.de/baeder).

TSG Biberwww.biber-bochum.de

Altersgruppe 8 - 14 JahreNur für Schwimmer!

Schnuppertauchen mit Maske, lossen und Tauchgerät für Kinder und Jugendliche im Hallenfreibad Hofstede (Nord-West-Bad) oder Langen-dreer (Ostbad)

Termine: Di 24.07. / Di 31.07.* jeweils 10:00 - 13:00 Uhr Hofstede

Di 07.08. / Di 14.08. jeweils 10:00 - 13:00 Uhr Langendreer

Wo: Hallenfreibad Bochum-Hofstede Stettiner Str. 1-3, 44809 Bochum Hallenfreibad Langendreer Eschweg 50, 44892 Bochum

Anmeldung: Anmeldungen für die Termine Di 24.07.2018 / Di 07.08.2018 / Di 14.08.2018 Unter 0234/910-3926 oder -1919

*Anmeldungen für den Termin Di 31.07.2018 beim Kinder- und Jugendfreizeithaus Werne (JuCon) unter 0234/234068 ab 15:00 Uhr (Herr Menzen) (max. 12 Kinder pro Termin)


Sonstiges: Schwimmfähigkeit erforderlich (mindestens Seepferdchen-Abzeichen) Wenn Maske / Schnorchel / Flossen vorhanden – bitte mitbringen! (barrierefrei siehe S. 2

Neoliet Kletterzentrumwww.neoliet.de


Das Kletterzentrum Neoliet bietet wie jedes Jahr für Kletterbegeisterte ab 6 Jahren ein umfangreiches Ferien-Kletterprogramm an. Fachkundige Kletterlehrer begleiten euch bei euren ersten Schritten an der Klet-terwand.

SchnupperkletternIhr wollt Klettern in einer großen Kletterhalle ausprobie-ren? Bei uns könnt ihr euch in einer Kleingruppe von max. 5 Kletterern eine Stunde lang einen eigenen Ein-druck dieser faszinierenden Sportart machen. Ein Klet-terlehrer begleitet euch und das notwendige Kletterma-terial bekommt ihr natürlich ebenfalls von uns gestellt

Wann: Immer sonntags nach 11 Uhr

Wo: Neoliet Kletterzentrum Flottmannstr. 53 h 44807 Bochum

S P

O R

T

73


Anmeldung: Voranmeldung erforderlich unter www.neoliet.de/ bochum-schnupperangebote

Sonstiges: Sportkleidung und Turnschuhe nicht vergessen.

SommerferiencampWie in allen Schulferien bieten wir wieder für Kinder ab 6 Jahren ein umfangreiches Kletterprogramm an. Unsere Kletterlehrer begleiten euch bei euren ersten Schritten an der Kletterwand. Sie entdecken mit euch die schwindelnden Höhen, den dunklen Kletterschacht oder frühstücken mit euch in luftiger Höhe. Nebenbei erlernt ihr die grundlegenden Sicherungs- und Kletter-techniken.

Wann: Mo 16.07. - Fr 20.07.2018 oder Mo 13.08 - Fr 17.08.2018 jeweils von 10:30 - 13:30 Uhr

Wo: Neoliet Kletterzentrum Flottmannstr. 53 h 44807 Bochum


Anmeldung: Voranmeldung erforderlich unter www.neoliet.de/ bochum-feriencamp

Sonstiges: Sportkleidung, Turnschuhe und ein kleines Frühstück sind mitzubringen

ZOCA‘S - Freizeitcenter Bochumwww.zocas.de

Altersgruppe 6 - 13 JahreJungen und Mädchen

Fußballspaß 16.07. bis 03.08.2018 Für Jungs und Mädchen im Alter von 6 – 13 Jahren. Täglich von 10.00 bis 15.00 Uhr. Unsere beliebten Trai-ner veranstalten auf unseren Profifußballcourts Fußball-turniere, 9-Meter-Schießen, Geschicklichkeitsspiele, Fußballquiz uvm.

Termine: 16.07. - 19.07.201823.07. - 26.07.201830.07. - 02.08.2018

Wo: Zoca‘s Bochum, Am neuen Kamp 1 44807 Bochum“

Kosten: Anmeldegebühr: 69,00 EUR mit FP. 79,00 EUR ohne FP, (Mo.-Do.) Mehrfachbuchungen sind möglich! In der Anmeldegebühr ist das Mittag-essen und die Getränkeversorgung inbegriffen.

Anmeldung: telefonisch unter 0234/ 54 14 850 oder E-Mail an [email protected].

Sonstiges: Jeder Teilnehmer erhält einen Ferien camp-Pokal. Weitere Infos unter www.zocas.de. (barrierefrei siehe S. 2)

Zirkusspaß16.07. bis 19.07.2018 Für Jungs und Mädchen im Alter von 6 – 13 Jahren. Täglich von 10.00 bis 15.00 Uhr. Unter der Anleitung von Zoe de Moll (ehem. Artistin vom Zirkus Ratz Fatz) werden Grundelemente im Bereich Jonglage, Akrobatik und Hula Hoop erlernt. Am letzten Camptag erfolgt eine Vorführung des Erlernten für die Eltern.

Termin: 16.07. - 19.07.2018

Wo: Zoca‘s Bochum, Am neuen Kamp 1 44807 Bochum“

Kosten: Anmeldegebühr: 69,00 EUR mit FP. 79,00 EUR ohne FP, (Mo.-Do.) In der Anmeldegebühr ist das Mittag-essen und die Getränkeversorgung inbegriffen.

Anmeldung: telefonisch unter 0234/ 54 14 850 oder E-Mail an [email protected].

Sonstiges: Jeder Teilnehmer erhält einen Ferien camp Pokal. Weitere Infos unter www.zocas.de. (barrierefrei siehe S. 2)

S P

O R

T

74

Bochum Rebels e.V.American Football

Jahrgang 2000 - 2007Für Mädchen und Jungen

Spielerische Einführung in den Sport American Foot-ball, sowie erste Einblicke in das Training einer Foot-ball-Mannschaft. Betreut werden die Teilnehmer von unseren erfahrenen Trainern und Spielern der aktiven Herrenmannschaft.

Wann: 16.07.2018 - 20.07.2018 Jahrgang 2000 - 2007 jeweils von 12.00 - 16.00 Uhr

Wo: Sportanlage Zum Schultenhof, Schultenhof 101a, 44807 Bochum

Kosten: mit FP: 10,00 EUR / Woche ohne FP: 15,00 EUR / Woche

Anmeldung: Anmeldung mit Angabe des Jahr-gangs und des Namens des Kindes sowie eventuelle American Football Erfahrung bis zum 01.07.2018 an [email protected]

Sonstiges: Gespielt und trainiert wird auf einer Echtrasenanlage, daher sind Stol-lenschuhe (keine Schraubstollen) zu empfehlen. Außerdem sollten die Teilnehmer genug zu trinken dabei haben. Ansonsten bitten wir um den Wetterverhältnissen angepasste Sportkleidung. (barrierefrei siehe S. 2)

Budoka Höntrop e.V. - Judo für jedenwww.budoka-hoentrop.de

Altersgruppen ab 5 JahrenFitness + Judo für Kinder und Jugendliche

Mo + Do von 16:00 - 17:15 Uhr:Spiele, Toben und Kämpfen auf einer großen Matten-fläche. Faires Kräftemessen und ein kleiner Einstieg in die Sportart Judo.

Mo + Do von 17:15 - 18:10 Uhr:Fitnesstraining auf der Judomatte. Verschiedene Übun-gen und Wettbewerbe zur Steigerung der Kraft, Aus-dauer und Beweglichkeit sowie ein kleiner Einstieg in die Sportart Judo.

Kurs: montags und donnerstags (13./16./20./23./27. August 2018)

Wo: Sportzentrum Preins Feld 3 in Bochum Höntrop, erster Klassentrakt rechts

Anmeldung: Ja, per SMS (bis 3 h vorher) an 0163/3373500 inkl. Name und Altersangabe

Kosten: mit Ferienpass 1,00 EUR / Einheit ohne Ferienpass 3,00 EUR / Einheit

Sonstiges: Altes Sportzeug ohne Kapuze oder Reisverschlüsse, Schlappen, geschnittene Fuß- und Fingernägel sowie etwas zu Trinken. (barrierefrei siehe S. 2)

Budo Sportclub Linden e.V. 83www.bsc-linden.de

Altersgruppe 6 - 11 JahreJudo kennen lernenHattest du schon immer Lust, dich mit anderen Kindern deines Alters zu messen? Wolltest du schon immer eine besondere Sportart neben den gängigen wie Fußball oder Handball testen und erlernen? Der Budo Sport-club Linden e.V. 83 bietet dir die Ge-legenheit, in den Ferien die japanische Kampfsportart Judo kennen zu lernen. Beim Judo lernst du die Techni-ken, um mit möglichst wenig Kraft deine Gegner zu Fall zu bringen. Also pack deine Sachen und kommt mit uns auf den Judoweg!Schnupperkurs für Kinder im Alter von 6-11 Jahren!

Kurs: Mo. 30.07., Di. 31.07. u. Mi. 01.08.2018 jeweils 16:00 - 17:30 Uhr

Wo: Hattinger Str. 817, 44879 Bochum im 1. OG, direkt über der Sparkasse

Anmeldung: Anmeldung für den Judo-Schnupperkurs bis zum 20.07.2018 bei Thomas Mittkowski unter 0234/9489136 (werktags ab 16 Uhr) oder unter [email protected] Eine Teil-nahme ohne vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich!“


Die Gebühr ist jeweils beim ersten Trainingstermin bar zu bezahlen!

Sonstiges: Mitzubringen sind: lange Joggingho-se, T-Shirt (wenn möglich mit langen Ärmeln), Getränk

S P

O R

T

75

Hap-Ki-Do Selbstverteidigungwww.hapkido-bochum.de


Hap-Ki-Do ist eine koreanische Form der Selbstverteidigung, die primär aus Abwehrtechniken besteht. Ihr werdet mit einigen Koordinationsübungen und Tech- niken aus dem Bereich unseres Sports vertraut gemacht. Im Training mit einem/r Partner/in könnt ihr euer Selbstbewusstsein steigern.

Wann: montags 06.08. / 13.08. / 20.08. / 27.08.2018 jeweils 18:00 - 19:20 Uhr

Wo: Städtische Sporthalle Harpener Heide 5, 44805 Bochum


Kosten: mit Ferienpass 1,00 EUR / Tag ohne Ferienpass 2,00 EUR / Tag

Sonstiges: Selbstverteidigung ist nicht gleich Kampfsport. Es wird Barfuß trainiert. Bequeme Bekleidung ist erforderlich. (barrierefrei siehe S. 2)

Weitere Infos: www.hapkido-bochum.de

Budokan Bochum e.V.www.budokan-bochum.de

Altersgruppe 2 - 17 Jahre KarateDer Budokan Bochum e. V. wurde im Mai 1999 gegrün-det und entwickelte sich seitdem zu einem der größtenKarate Vereine im KDNW (Karate-Dachverband Nordrhein-Westfalen) und im DKV (Deutscher Karate Verband). Von Anfang an war uns klar, dass neben dem Training klassisch-asiatischer Kampfsportarten der ge-sundheitliche Aspekt eine wichtige Rolle spielen sollte. Und so haben wir uns entschlossen, mit der Erfahrungvon über 50 Jahren Kampfsport, das Kursangebot ent-sprechend zu gestalten. Darüber hinaus steht auch in den Sportkursen das gesundheitsbewusste Training anoberster Stelle.

WettkampfsportAus unseren Reihen sind viele nationale und internatio-nale Meister hervorgegangen. Außerdem ist der Budo-kan Bochum e.V. Landesleistungsstützpunkt im KDNW.

Wann: In den Ferien montags und donnerstags 15:15 - 15:45 Uhr Flohkarate (2-3 Jahre) 16:00 - 17:00 Uhr Kinderkarate (4-7 Jahre) 17:00 - 18:00 Uhr Kinderkarate (8-10 Jahre) 18:00 - 19:00 Uhr Kinder / Schüler / Jugendliche (11-17 Jahre)

Wo: Budokan Bochum e. V., Halbachstraße 3-5, 44793 Bochum


Kosten: mit Ferienpass kostenlos ohne Ferienpass bis 13 Jahren 25,00 EUR / Monat ab 14 Jahren 31,00 EUR / Monat

Sonstiges: Bitte mitbringen: Sportzeug, Bade-schlappen, Trinken

Körperwerkstattwww.koerperwerkstatt.de

Altersgruppe 3 - 16 Jahre30.07.2018 - 28.08.2018: Little Dragon, Thaiboxen, Taekwondo

06.08.2018 - 28.08.2018: Musikalische und Tänzerische Früher-ziehung, Ballett, Jazz und Flamenco

MONTAG LITTLE DRAGON15:30-16:15Uhr 3-4 Jahre

16:15-17:00Uhr 5-6 Jahre

Mit unserem altersgerechten Sicherheitstraining lernen die Kinder auf spielerische Art und Weise effektive Be-freiungs- und Abwehrtechniken sowie Verhaltensmuster für Notfallsituationen.Der Unterricht verbessert nachweislich die Gesundheit sowie vor allem die Konzentrations- und Koordinations-fähigkeit der Kinder, was ihnen einen einzigartigen Vor-teil gegenüber Gleichaltrigen verschafft.

S P

O R

T

76

THAIBOXEN19:00-20:00Uhr Ab 8 Jahren

Thaiboxen ist eine traditionelle, waffenlose Kampfkunst, die zu 70% aus Fußtechniken und Sprüngen und zu 30% aus Arm- und Handbewegungen besteht. Garan-tiert eine Menge Spaß und fördert das Selbstbewusst-sein der Kleinen.

DIENSTAG TAEKWONDO17:00-18:00Uhr 7-12 Jahre

18:00-19:00Uhr Ab 12 Jahren

Taekwondo ist eine traditionelle, waffenlose Kampf-kunst, die zu 70% aus Beintechniken und Sprüngen und zu 30% aus Arm- und Handbewegungen besteht. Garantiert eine Menge Spaß und fördert das Selbstbe-wusstsein der Kleinen.

MITTWOCH LITTLE DRAGON15:30-16:15Uhr 3-4 Jahre

16:15-17:00Uhr 5-6 Jahre

DONNERSTAG MUSIKALISCHE UND TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG15:00-16:00Uhr

Musikalische und tänzerische Früherziehung lehrt die Kleinen Basics, die sie im Anschluss für alle Tanzrich-tungen gebrauchen können.

BALLETT16:00-17:00Uhr 6-10 Jahre

Klassische, tänzerische Haltung durch Bewegungs-schulung.

THAIBOXEN17:00-18:00Uhr Ab 8 Jahren

FREITAG JAZZ16:00-17:00Uhr 9-14 Jahre

Das Spannende an Jazz Dance ist, dass sich diese Tanzform sehr abwechslungsreich gestalten lässt. Der Tanzstil beinhaltet sehr viele verschiedene Schritte und Kombinationen. Wer den Rhythmus liebt, gerne unter-schiedliche Musikstile hört und schnelle, harmonische Bewegungen mag, ist in diesem Kurs definitiv gut auf-gehoben.

TAEKWONDO17:00-18:00Uhr 7-12 Jahre

18:00-19:00Uhr Ab 12 Jahren


Wo: Körperwerkstatt Bochum Hermannshöhe 7B 44789 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Körperwerkstatt Bochum 0234/311568

Little Dragon Camp das Sicherheits-training für Ihr Kind inkl. Essen und Mineralgetränke

vom 30.07.2018 - 03.08.2018. 4 bis 7 Jahre


Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Körperwerkstatt Bochum 0234/311456 Anmeldeschluss bis 16.07.2018

Wo: Körperwerkstatt Bochum Hermannshöhe 7B 44789 Bochum

Tanzstudio Gretzki www.tanzstudio-gretzki.de

Altersgruppe ab 7 Jahren

Di 21.08.18 - Fr 24.08.18HipHopKids16:30 - 17:30 Uhr ab7-11JahrenNach einem WarmUp und einigen Basicübungen wird eine Choreographie zu aktueller Musik erarbeitet.

Di 21.08.18 - Fr 24.08.18HipHop/Breakdance17:30 - 18:30 Uhr JustBoysab10JahrenWarmUp und coole Breakdance-Moves stehen auf dem Programm.

Di 21.08.18 - Fr 24.08.18HipHopab11Jahren18:30 - 19:30 Uhr Nach einem WarmUp und einigen Basicübungen wird eine Choreographie zu aktueller Musik erarbeitet

Wo: Tanzstudio Gretzki Hochstraße 7, Fußgängerzone Wattenscheid, 44866 Bochum

Anmeldung: Anmeldung per Mail bis zum 04.08. unter [email protected] (begrenzte Teilnehmerzahl)

Kosten: 4-Tages-Wochenkurse mit Ferienpass 20,00 EUR ohne Ferienpass 25,00 EUR

Sonstiges: Benötigt wird sportliche Kleidung und saubere Turnschuhe/-schläppchen zum Wechseln vor Ort. (barrierefrei siehe S. 2)

S P

O R

T

77

Tanzen - T.T.C Rot-Weiß-Silber Bochum e.V.www.ttc-bochum.de

Altersgruppe 6 - 18 JahreIhr bewegt euch gerne zur Musik, wisst aber nicht so genau, welcher Tanzstil der richtige für euch ist ? Wie tanzt man eigentlich DISCODANCE ? Was sind STANDARD- und LATEINTÄNZE ? Wie geht eigentlich ROCK’N’ROLL und was ist HipHop ? Auf all die Fragen bekommt Ihr eine Antwort, denn der T.T.C Rot-Weiß-Silber Bochum bietet euch die Möglichkeit,einen bunten Tanz-Mix zu erleben und die verschiedenen Tanzstile kennenzulernen.

Die Teilnehmer werden in zwei Altersgruppen aufgeteilt:Kurs 1 Alter 6 - 10 JahreKurs 2 Alter 11 - 18 Jahre

Wann: Mo 20.08. - Fr 24.08.2018 jeweils 15:00 - 17:00 Uhr

Wo: Clubheim des T.T.C. Wohlfahrtstr. 125 44799 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich per email: [email protected] oder Tel. 0170 - 1 52 27 69 zu den folgenden Zeiten: Mo 16:30 - 19:30 Uhr Mi 17:30 - 20:00 Uhr


Sonstiges: Bitte bequeme Sportkleidung,Turnschuhe und /oder Gymnastikschlappen mitbringen.(barrierefrei siehe S. 2)

Am 25.08.2018 präsentiert sich der T.T.C. Rot-Weiß-Silber e.V. mit den Disco Dancern bei der Ferienpass-Jubiläumsparty im Stadtpark.

Cotton Clubwww.cottonclub-bo.de

Altersgruppe 10 - 15 JahreBillardkurs sowohl für Anfänger als auch Kinder, die schon mal gespielt haben. Vermittelt werden ca. 20 Minuten die Grundlagen und Regeln, danach wird 1 ½ Stunden unter entsprechender Anleitung gespielt.

Wann: mittwochs 08.08., 15.08. und 22.08.2018 jeweils von 12:00 - 14:00 Uhr

Kosten: Angebot ist kostenlos Getränke werden für angemeldete Kinder zum Einheitspreis von 1 EUR ausgeschenkt.

Wo: Cotton Club, 2. Etage, Kortumstr. 1, 44787 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich! Täglich von 12.00 - 20.00 Uhr Tel. 0157 84098619 Kim Steinbach (max. 16 Teilnehmer)

Sonstiges: Rollstuhlfahrer können nur teilneh-men, wenn genügend Helfer für das Tragen in den 2. Stock vorhanden sind, da der Zugang leider nur über Treppen möglich ist.

Kanu Club Wiking Bochumwww.kc-wiking.de


Der Kanu Club Wiking bietet euch die Möglichkeit, einen Einblick in den Kanu-Rennsport zu bekommen. Ihr sammelt Erfahrungen mit dem Rennkajak und dem Renncanadier. Weiter erfolgt eine Gleichgewichts- und Koordinationsschulung. Schwimmerfahrung im Fließge-wässer wird vermittelt. Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein werden geschult. Zum Abschluss der Veranstaltung erhält jedes Kind ein Kanu-Diplom.

Dreitägige Kurse Di + Do jeweils 17:00 - 19:30 Uhr Sa jeweils 10:00 - 13:00 Uhr

Kurs 1: Di 24.07. + Do 26.07. + Sa 28.07.2018Kurs 2: Di 07.08. + Do 09.08. + Sa 11.08.2018 Wo: Bootshaus des Kanu Club Wiking

Im Sonderfeld 81, 44797 Bochum Stiepel

Anmeldung: Eine Anmeldung ist zwingend erfor-derlich, da pro Kurs nur 15 Plätze verfügbar sind. Per E-Mail: [email protected] mit folgenden Daten: Vorname, Name, Alter, Anschrift Wohnort, Telefon-Nr., falls keine E-Mail verfügbar, auch per Telefon: 0175 9865168 (Martin Krämer)


Sonstiges: Voraussetzungen: Deutsches Ju-gendschwimmabzeichen – Bronze;

S P

O R

T

78

Bescheinigung bitte mitbringen.

Sonnencreme; Duschzeug; Son-nenbrille; Käppi; zwei Handtücher; Badehose bzw. Badeanzug; Sport-schuhe, die nass werden dürfen; T-Shirt, Sweatshirt; kurze Sporthose; lange Sporthose; je nach Witterung: Regenjacke; Mütze bitte mitbringen.

Verpflegung: Bitte den Kindern genügend Verpfle-gung mitgeben; Getränke bitte nicht in Glasflaschen mitbringen.

Inhalte/Ziele: Bei der Veranstaltung sollen die Kin-der Erfahrungen mit dem Rennkajak und dem Renncanadier sammeln. Weiter erfolgt eine Gleichge-wichts- und Koordinationsschulung; Schwimmerfahrung im Fließgewäs-ser wird vermittelt. Die Teamfähig-keit, die Selbständigkeit und das Verantwortungsbewusstsein werden geschult.

Anmerkungen: Zum Abschluss der Veranstaltung wird jedem Kind ein Kanudiplom ausgehändigt. Die Veranstaltung wird bei jeder Witterung durchge-führt. Bei Allergien bzw. anderen gesundheitlich notwendigen Informationen bitten wir um eine kurze schriftliche Mitteilung. Schwimmwesten, Paddel und Boote werden gestellt. Bei Unterschreitung einer Mindestteilnehmeranzahl von 8 Personen wird der Kurs abgesagt

Segelkurs für Anfänger am Kemnader Seewww.die-kleinen-segler.de

Altersgruppe 7 - 12 JahreVoraussetzung ist mindestens das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“

SegelwochenWir sind während der Segelwoche täglich 6 Stunden auf dem Wasser. Gesegelt wird in Optimisten (Kinderjollen).Schritt für Schritt wird der Umgang mit dem Segelboot erlernt. Dazu gehören die Bootsgewöhnung, Knoten-kunde und auch ein bisschen Theorie.Das gemeinsame Abenteuer auf dem Wasser und die Herausforderung einer neuen Sportart machen die Se-gelwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis.Termine: Segelwoche 1: Mo 16.07. - Fr 20.07.18 Segelwoche 2: Mo 23.07. - Fr 27.07.18 Segelwoche 3: Mo 20.08. - Fr 24.08.18 jeweils täglich von 9.00-15.00 Uhr

Wo: Am Kemnader Stausee, Freizeit-schwerpunkt Oveney, Bootshalle Gibraltar, Halle 3

Anmeldung: NUR telefonische Anmeldung unter 0234-3384872, Ansprechpartner: Barbara Mauss & Peter Schöppen (Anmeldung über das Internet leider nicht möglich)

Kosten: Pro Segelwoche mit Ferienpass 140,00 EUR ohne Ferienpass 165,00 EUR

Alle Ausrüstungsgegenstände (auch Schwimmwe-sten) werden gestellt.Bitte ausreichend Wechselkleidung, alte Turnschuhe und normale Regenbekleidung mitbringen.

Für die Mittagspause ein kleines Lunchpaket nicht ver-gessen. Hinweis! Ein amtlicher Segelschein (Jüngstensegel-schein des DSV) kann hierbei nicht erworben werden! (barrierefrei siehe S. 2)

Westufer - Surfschule Kemnader Seewww.westufer-kemnade.de

Altersgruppe 9 - 13 und 14 - 18 JahreWindsurfenUnsere beiden Standorte - der Kemnader See in Bo-chum und der Ruhrbereich am Campingplatz Ruhr-brücke in Hattingen, sind perfekte Reviere um das Windsurfen zu erlernen oder zu verbessern, wenn man nicht weit fahren oder sich schon mal auf den geplanten Urlaub am Meer vorbereiten möchte. Unsere freundli-chen und qualifizierten Wassersportlehrer haben viel Erfahrung mit Kindergruppen und vermitteln euch in Theorie und Praxis mühelos das Aufsteigen, Rigg auf-holen, Stoppen, Wenden, und Halsen.Ist mal zu wenig Wind vorhanden nutzen wir alternative Sportmöglichkeiten am See und gehen mit den Kids z.B. Stand Up Paddlen.

Camps für 9 - 13 jährige in Bochum und HattingenFeriencamp1 16.07. - 20.07.2018

Feriencamp2 23.07. - 27.07.2018

Feriencamp3 30.07. - 03.08.2018

Feriencamp4 06.08. - 10.08.2018

Feriencamp5 13.08. - 17.08.2018

Feriencamp6 20.08. - 24.08.2018 jeweils 10.00-14.00 Uhr

S P

O R

T

79

Camps für 14 - 18 jährige in BochumFeriencamp7 16.07. - 19.07.2018

Feriencamp8 30.07. - 02.08.2018

Feriencamp9 13.08. - 16.08.2017

Feriencamp10 20.08. - 23.08.2017 jeweils 14.30-17.30 Uhr

Wo: Bochum: Am Kemnader Stausee an den Bootshallen Gibraltar, auf der Stiepeler Seite im Bereich Oveney.Adresse: Bootshallen Gibraltar Oveneystr. 71, 44797 Bochum Hattingen: Campingplatz Ruhrbrücke Ruhrstraße 6 45529 Hattingen

Anmeldung: Alle Anmeldungen (Hattingen und Bochum) erfolgen über unsere Homepage (www.westufer-kemnade.de/kids-und-co). Hier können Sie sich für einen Standort und das Camp für das passende Alter entscheiden und direkt online die Anmeldung über unser Buchungssy-stem vornehmen.

Kosten: Camp 1 - 6 für 9-13 jährige 5 Tage à 4 Stunden mit Ferienpass 150,00 EUR ohne Ferienpass 165,00 EUR Camp 7 - 10 für 14-18 jährige 4 Tage à 3 Stunden mit Ferienpass 130,00 EUR ohne Ferienpass 145,00 EUR

Im Preis enthalten: - Windsurfmaterial - Neoprenanzüge - SUP / Longboarden (an windstillen Tagen) - VDWS Windsurf-Grundschein - Umkleiden und Sanitäranlagen sind vorhanden

Sonstiges: Grundvoraussetzung für die Teilnahme am Surfkurs ist die Schwimmfähigkeit! Mit der Anmeldung bestätigen die Eltern, dass ihr Kind gut schwim-men kann. Schwimmwesten und Neoprenanzüge werden von der Surfschule gestellt. Da wir aus hygienischen Gründen keine Surfschuhe verleihen, sollten die Kinder Neoprenschuhe oder ein paar alte Turnschuhe selber mitbringen. Mitzubringen ist ein kleiner Snack und Getränke für die Pause.


StandUp PaddlenBei unseren SUP-Camps vermitteln euch unsere freundlichen und qualifizierten Wassersportlehrer an 3 Tagen mühelos wie ihr stehend auf dem SUP Board übers Wasser gleiten könnt, machen mit euch Touren und erkunden mit euch die Umgebung oder spielen mit euch SUP-Polo.

SUP Camp 1: 17.07. - 19.07.2018

SUP Camp 2: 24.08. - 26.08.2018

SUP Camp 3: 07.08. - 09.08.2018 jeweils 14.30 - 17.00 Uhr

Wo: Hattingen: Campingplatz Ruhrbrücke Ruhrstraße 6 45529 Hattingen

Anmeldung: Alle Anmeldungen erfolgen über unsere Homepage (www.westufer-kemnade.de/kids-und-co). Hier können Sie direkt online die Anmel-dung über unser Buchungssystem vornehmen.

Kosten: Camp 1 - 3 mit Ferienpass 70,00 EUR ohne Ferienpass 80,00 EUR Im Preis enthalten: - Stand Up Paddleboard und -paddel - Neoprenanzüge und Schwimmwesten - Umkleiden und Sanitäranlagen sind vorhanden

Sonstiges: Grundvoraussetzung für die Teilnahme am SUP Camp ist die Schwimmfähigkeit! Mit der Anmeldung bestätigen die Eltern, dass ihr Kind gut schwim-men kann. Schwimmwesten und Neoprenanzüge werden von der Surfschule gestellt. Da wir aus hygienischen Gründen keine Surfschuhe verleihen, sollten die Kinder Neoprenschuhe oder ein paar alte Turnschuhe selber mitbringen. Mitzubringen ist ein kleiner Snack und Getränke für die Pause.

S P

O R

T

80

WTC Sports-Feriencampswww.wtcsports.de

Alle Angebote finden statt im WTC Camp Sports, Isenbrockstr. 15, 44867 Bochum


Soccer:Fußballtraining unter der Leitung von zwei Watten-scheid 09-Spielern inklusive Mittagessen, Mineralge-tränke plus Trinkflasche, Turnbeutel und als Bonus: Besuch des Wattenscheid 09 Kaders.

Sportmix:Bunter Mix aus Soccer, Handball, Badminton, Tisch-tennis, Hockey inklusive Mittagessen, Mineralgetränke plus Trinkflasche und Turnbeutel.

Soccer / Sportmix Feriencamp

Soccer: 23.07. / 25.07. / 27.07.2018Sportmix: 06.08. / 08.08. / 10.08.2018 jeweils von 10:00 - 14:00 Uhr

Anmeldung: Ja, unter 02327/ 94 790

Kosten: Soccer / Sportmix Feriencamp: 3 Tage mit FP 59,00 EUR 3 Tage ohne FP 69,00 EUR

Sonstiges: Bitte Sportbekleidung und ein Handtuch mitbringen.

Sportcenter Tschäschkewww.sport-tschaeschke.de

Altersgruppe 12 - 18 JahreBadminton und Bowling

Wann: In den Sommerferien Montags-freitags 10-14 Uhr Bowling, Badminton, Squash Sonntags 10-16 Uhr Squash & Badminton, kein Bowling

Wo: Sportcenter Tschäschke Surenfeldstraße 9a

Kosten: Badminton: Mit Ferienpass 1 Stunde für 3,50 EUR pro Spieler Ohne Ferienpass 16,00 EUR pro Platz/Stunde

Bowling: Mit Ferienpass 1 Stunde inkl. Leihschuhe 4,50 EUR pro Spieler Ohne Ferienpass 12,00 EUR pro Stunde exkl. Schuhe

Anmeldung: Ja, telefonisch unter 0234 / 492464 oder über unsere Homepage.

Sonstiges: Für Badminton bitte Sportsachen und Sportschuhe mit heller Sohle mitbringen. Für Bowling ist kein mitgebrachtes Equipment notwendig. Barrierefrei siehe S. 2

Bochumer Reiterschaft e.V.www.bochumer-reiterschaft.de

Altersgruppe ab 10 JahreDie Schnupperkurse der Bochumer Reiterschaft sind eine ideale Basis, um mit dem Reiten zu beginnen oder bereits gesammelte Reiterfahrungen zu festigen und zu erweitern. In den Schnupperkursen werden alle Tätigkeiten rund um den Partner Pferd wie z.B. Putzen und Satteln, Theorie und natürlich auch das Reiten vermittelt. Die Schwerpunkte je-des Kurses werden nach den Vorkenntnissen der Teilneh-mer festgelegt.Unser Reitlehrer wird durch erfahrene Jugendliche der Bochumer Reiterschaft unterstützt, die sich zusätzlich um die Lehrgangsteilnehmer kümmern und ihnen bei allen Tätigkeiten rund um unsere acht Schulpferde bei Bedarf erklärend und helfend zur Seite stehen.

Kurs 1: Di. 17.07. - Fr. 20.07.2018Kurs 2: Di. 24.07. - Fr. 27.07.2018Kurs 3: Di. 14.08. - Fr. 17.08.2018Kurs 4: Di. 21.08. - Fr. 24.08.2018, jeweils 14:30 - 18:30 Uhr

Wo: Bochumer Reiterschaft Zum Schultenhof 99, 44807 Bochum [email protected]

Kosten: Kurs 1-4 mit Ferienpass 130,00 EUR / Kurs ohne Ferienpass 150,00 EUR / Kurs

Anmeldung: persönlich bei Frau Berger unter Tel. 0234 - 59 22 00 oder 0173 - 9 34 62 18 Bürozeiten: Di - Fr 15:00 - 20:00 Uhr Sa 10:00 - 12:00 Uhr

S P

O R

T

81

Sonstiges: Festes Schuhwerk + Reitkappe oder Fahrradhelm mitbringen. Infos auch im Internet unter www.bochumer-reiterschaft.de

Bürger-Schützenverein Blau-Weiß 05 www.blau-weiss-05.de

Altersgruppe ab 10 JahreKinder ab 10 JahrenÜbungsschießen mit der elektron. Anlage

Kinder ab 14 Jahren Sportschießen mit dem Luftgewehr

Termine: Do 19.07. / Do 26.07. / Do 02.08. / Do 09.08. und Do 16.08.2018 jeweils 16:00 - 19:00 Uhr

Wo: Schießstand des Bürger-Schützenverein Blau-Weiß 05 Oberdahlhausen e.V. Hasenwinkeler Str. 174, 44879 Bochum Eingang links neben dem Haus

Kontakt: Gaby und Rainer Wasserlos Tel. 02327-7 25 48

Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich, auch Eltern sind herzlich willkommen.Einverständniserklärung der Eltern kann von unserer Homepage www.blau-weiss-05.de unter Aktionen heruntergeladen werden. Oder aber einfach die Eltern mitbringen.

Kosten: kostenlos

Inlineskating - Ruhrboss 03 e.V.www.ruhrboss.de

Altersgruppe 5 - 18 JahreKurse für Inlineskater und welche, die es werden wollen.

Von erfahrenen Inline-Instruktoren und -trainern werden spielerisch und mit Spaß die notwendigen Grundlagen wie sicheres Fahren und Bremsen sowie Verhalten und Materialtipps vermittelt.

Kurs 1: Einsteigerkompakt 4 Kursstunden Mo 30.07.18 15:15 - 16:45 Uhr Do 02.08.18 15:15 - 16:45 Uhr


Kurs 3: Einsteigerkompakt 4 Kursstunden Sa 04.08.18 10:15 - 11:45 Uhr Sa 11.08.18 10:15 - 11:45 Uhr


Wo: Rollsporthalle Bochum-Harpen Harpener Heide 5, 44805 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich per E-Mail bei [email protected]

Kosten: je Kursstunde à 45 Min. mit FP 5 - 12 Jahre 3,50 EUR 13 - 18 Jahre 4,00 EUR ohne FP 5 - 12 Jahre 4,50 EUR 13 - 18 Jahre 5,00 EUR

Sonstiges: Bitte unbedingt komplette Schutzausrüstung ( Helm, Hand-, Ellenbogen- u. Knieschützer ) sowie Inlineskates mitbringen. Bitte planen Sie vor und nach dem Kurs ca. 15 Minuten für das Umziehen ein.Getränke bei Bedarf bitte selbst mitbringen.Weitere Termine auf Anfrage / auch Fortgeschrittene / Eltern-Kind-Kurs möglich.

Inlineskating

Altersgruppe 6 - 12 JahreKurse für Inlineskater und Einsteiger, die es fachlich angeleitet lernen wollen.Erfahrene Inlinetrainer vermitteln euch spielerisch und mit Spaß die notwendigen Grundlagen wie effektives Fahren und Bremsen etc. und geben Materialtipps.

Kurs 1: So, 15.07. + So, 22.07. jeweils 12:30 - 14:00 Uhr

Kurs 2: Mo, 16.07. + Mo, 23.07. jeweils 16:30 - 18:00 Uhr

Kurs 3: Do, 19.07. + Do, 26.07. jeweils 16:30 - 18:00 Uhr

Kurs 4: So, 26.08., Von 12:30 - 14:00 Uhr Mo, 27.08., Von 16:30 - 18:00 Uhr

Wo: Rollsporthalle Bochum Harpen (mit Außengelände) oder Ausweichgelände in unmittelba-rer Nähe der o.g. Anlage, falls diese nicht zur Verfügung steht. (Stand bei Redaktionsschluss nicht für jeden Termin fest)

S P

O R

T

82

Harpener Heide 5, 44805 Bochum

Anmeldung: Anmeldung erforderlich Tel. 01577-3 86 13 86 (Stefan Vollmer) oder E-Mail: [email protected]

Kosten: je Kursstunde à 45 Min. mit Ferienpass 4,00 EUR ohne Ferienpass 5,00 EUR

Bitte bringen Sie den kompletten Betrag für 4 Kursstunden am jeweils ersten Veranstaltungstag in einem mit Teilnehmernamen beschrifteten Umschlag mit!

Sonstiges: Bitte komplette Schutzausrüstung (Helm + Schoner) sowie Skates unbedingt mitbringen (für Getränke und Verpflegung bei Bedarf bitte selbst sorgen). Bitte planen Sie vor und nach dem Kurs ca. 15 min. zum Umziehen ein. (Die Halle öffnet erst ab 16 Uhr) Weitere Termine sowie Erwachse-nen-, Fortgeschrittenen- und Eltern/ Kind-Kurse gerne auf Anfrage.

cheersmedRombacher Hütte 10, 44795 Bochum

Inliner für Kinder(6 – 12 Jahren)Spielerisch und mit Spaß lernen die Kinder in vier Kurs-einheiten Fahren, Fallen und Aufstehen. Außerdem zeigt unser Trainer ihnen das Kurvenfahren, Brems-techniken und wie man sich in Gefahrensituationen verhält. Der Kurs endet mit einer kleinen Prüfung. Als Belohnung erhalten die Kinder eine Urkunde.

Wann: Temin 1: Mo 16.07.2018 bis Do 19.07.2018 Termin 2: Mo 23.07.2018 bis Do 26.07.2018 jeweils von 9.30 - 11.00 Uhr Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Kinder pro Termin begrenzt.

Wo: Treffpunkt: Rombacher Hütte 10 in Bochum

Kosten: 6 Stunden pro Termin: 40,00 EUR mit Ferienpass 55,00 EUR ohne Ferienpass

Sonstiges: Inliner, Helm, Knie-, Ellenbogen- und Handschoner, Turnschuhe, Verpflegung bitte mitbringen. (barrierefrei siehe S. 2)

Anmeldung: Achtung! Anmeldung erforderlich Telefon: 0234/9021940 E-Mail: [email protected]

Hundesport - PSHV Bochum Stiepel www.dvg-bo-stiepel.de

Altersgruppe ab 8 JahreRundumdenHundIhr möchtet mit dem Hund mehr erleben als nur Spa-zierengehen? Dann kommt zu uns - wir werden euch unseren Hundesport vorstellen. Wir zeigen euch Spiele und Beschäftigung für den Hund und geben Tipps zum Umgang mit dem Hund.

Wann: Sa 04.08.2018 11:00 - 14:00 Uhr

Wo: Vereinsgelände des PSHV BO-Stiepel Polizei- und Schutzhundesportverein Bochum-Stiepel e. V. Am Bliestollen 21, 44797 Bochum

Anmeldung: ab sofort unter 01 70 / 21 03 056 ab 18:00 Uhr (Uschi Meier) oder per E-Mail: [email protected]


Sonstiges: Ihr benötigt festes Schuhwerk, Leckerchen und/oder Spielzeug.Teilnahme nur mit eigenen Hunden. (Es werden keine Hunde gestellt!)Für die Hunde benötigen wir den Impfausweis mit aktueller Toll-wutimpfung und den Nachweis einer Hunde-Haftpflichtversicherung. Beides müsst ihr unbedingt mitbrin-gen.

S P

O R

T

83

Tennis - TG Bochum 1949 e.V.Turnbund Höntrop e.V

Altersgruppe 6 - 16 JahreTennis/BeachvolleyballEinsteigerkurse23.07.2018 Unter fachmännischer Anleitung wird den Kindern und Jugendlichen ein Einstieg in Tennisspielen und Beachvolleyball ermöglicht. Ball-, Platzgewöhnung und das gegenseitige Kennenlernen stehen im Vordergrund. 24.07.2018 Grundtechniken des Tennisspie-lens werden erläutert. Erstmaliges Ausprobieren der Grundschläge, Koordinationsübungen, Techniken des Beachvolleyballs werden einfach und altersgerecht vermittelt: Baggern, Pritschen, Aufschlag25.07.2018 Tennis: Vertiefung der Grundschlag- technik, Anwendung der Grundschläge, Koordinati-onsübungen, Spiele, Beachvolleyball: Vertiefen von Baggern, Pritschen, Aufschlag26.07.2018 Volley und Aufschlag Grundtechnik, Spiele, Beachvolleyball: Spielformen27.07.2018 Turnier

KursTG2Kombi: 23.07. - 27.07.2018 jeweils von 9:30-11:00 Uhr und 11:30-13:00 Uhr

Wo: TG Bochum 1949 e.V. Ostfeldmark 11, 44793 Bochum Treffpunkt: Eingang Gastronomie am Parkplatz

Anmeldung: Anmeldung bis 09.07.2018 unter 01756813426 bei Julia Koch oder unter [email protected]

Bitte geben Sie bei der Anmeldung das Alter des Teilnehmers, eine Festnetz- oder Handynummer für Notfälle, Ihre Email-Adresse an, an die die Anmeldebestätigung gesendet werden kann sowie die Kursbezeichnung (z.B. Kurs2 Kombi)

Kosten: mit Ferienpass 50,00 EUR / Woche ohne Ferienpass 70,00 EUR / Woche

Sonstiges: Sportschuhe, Sportkleidung ggf. Regenkleidung und ausreichend Getränke mitbringen. (barrierefrei siehe S. 2)

Tennis - TG Bochum 1949 e.V.www.tg49.de

Altersgruppe 6 - 16 JahreTennisEinsteigerkurse13.08.2018 Unter fachmännischer Anleitung wird den Kindern und Jugendlichen ein Einstieg in das Tennisspielen ermöglicht. Ball-, Platzgewöhnung und das gegenseitige Kennenlernen stehen im Vorder-grund. 14.08.2018 Grundtechniken des Tennisspie-lens werden erläutert. Erstmaliges Ausprobieren der Grundschläge, Koordinationsübungen

15.08.2018 Vertiefung der Grundschlagtechnik, Anwendung der Grundschläge, Koordinationsübun-gen, Spiele16.08.2018 Volley und Aufschlag Grundtechnik, Spiele17.08.2018 Turnier

KursTG5: 13.08.-17.08.2018 Gruppe A 9:30-11:00 Uhr Gruppe B 11:00-12:30 Uhr

Wo: TG Bochum 1949 e.V. Ostfeldmark 11, 44793 Bochum Treffpunkt: Eingang Gastronomie am Parkplatz

Anmeldung: Anmeldung bis 9.7.2018 unter 01756813426 bei Julia Koch oder unter [email protected]

Bitte geben Sie Folgendes bei der Anmeldung an: Alter und Name des Teilnehmers, eine Festnetz- oder Handynummer für Notfälle, Ihre E-Mail-Adresse an, an die die Anmeldebestätigung gesendet werden kann sowie die Kursbezeichnung (z.B. Kurs2 GrA bei TG49)

Kosten: mit Ferienpass 30,00 EUR / Woche ohne Ferienpass 40,00 EUR / Woche

Sonstiges: Sportschuhe, Sportkleidung ggf. Regenkleidung und ausreichend Getränke mitbringen. (barrierefrei siehe S. 2)

S P

O R

T

84

Turnbund Höntrop e.V.

Altersgruppe 10 - 16 JahreBeachvolleyball für NeueinsteigerEinstieg in den Beachvolleyball-Sport mit ausgebildeten und erfahrenen Trainern, Spaß und Spielformen stehen im Vordergrund, Grundtechniken im Beachvolleyball, alle Techniken werden einfach und altersgerecht vermittelt

Wann: Am 15.08/16.08/22.08/23.08 jeweils von 10-13 Uhr

Wo: TG Bochum 49, Ostfeldmarkt 11, 44793 Bochum

Anmeldung: Julia Baß [email protected] bis zum 01.08.2018


Sonstiges: Für Verpflegung ist selbst zu sorgen, vor allem zu trinken sollte bei war-men Wetter genug vorhanden sein. Bitte kleidet euch wettergerecht.

Bochum Lacrosse e.V.https://de-de.facebook.com/BochumLacrosse/

Altersgruppe 12 - 16 JahreLacrosse ist eine der ältesten Mannschaftssportarten der Welt. Vor mehreren hundert Jahren spielten die nor-damerikanischen Indianer Lacrosse (Baggataway - der kleine Bruder des Krieges) zur Belustigung des „Schöp-fers“, bereiteten sich so auf Kriege vor oder versuchten diese durch ein Lacrossespiel mit anderen Stämmen zu vermeiden. Heute ist Lacrosse eine dynamische und sehr schnelle Sportart, die als Mischung aus Eishockey, Basketball und Handball beschrieben werden kann. In dem zweitägigen Camp lernt ihr die Regeln und die notwendigen technischen Grundlagen des Lacrosse.

Wann: 27.08. und 28.08.2018 jeweils von 10:00 - 15:00 Uhr

Wo: Rasenplatz des TV Gerthe, Heinrichstr. 44, Bochum


Anmeldung: Ja, per Mail an: [email protected] Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Sonstiges: Equipment (Sticks/Lacrosse-Schläger und Bälle werden gestellt), mitzubringen ist ein angepasster Mundschutz (nur obere Zahnrei-he) – kostet ca. 3-4 EURO bei z.B. Decathlon (Box-, Hockey- oder Rug-byabteilung) – und Sportkleidung. Das Sportangebot findet draußen statt. Bitte Verpflegung sowie gegebenenfalls Sonnenschutz und Insektenspray mitbringen.

Bochumer Bowling Treff GmbHwww.bopt.de

Altersgruppe ab 8 JahreTermine: 16.07. - 28.08.2018 montags-donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr Wo: Bochumer Bowling Treff,

Herner Str. 36, 44787 Bochum, nähe Bergbau Museum

Anmeldung: nein

Kosten: mit FP keine ohne FP 1,50 EUR pro Spiel und Kind

Sonstiges: Das Mitbringen und verzehren eige-ner Getränke ist nicht erlaubt.

85

FA

MIL

IEN

FE

ST

Große Ferienpass-Jubiläumsparty40 Jahre Ferienpass – Bochum bewegt

25. August 2018 von 12:00 bis 18:00 Uhr

im Stadtpark BochumMit buntem Programm im Bereich der Klinikstraße in Höhe der Stadtparkgastronomie (Marriott Hotel),

im Tierpark & Fossilium sowie im und um das Zirkuszelt von Circus Gerhard Sperlich auf dem Platz am Bismarckturm:Hochseilgarten, Streetsoccer-Court, tolle Spiel- und Sportgeräte, Hüpfburgen, Riesenrutsche, Kettenkarussell, Airbrush-

Tattoo-Aktion, Kreativangebote, Bismarckturm-Rallye, Live-Musik und Präsentationen aus dem Ferienpass-Programm 2018 sowie zoopädagogische Workshops im Zirkuszelt. Im Tierpark & Fossilium finden ebenfalls tolle Aktionen zum Mitmachen

statt. Imbiss und Getränke gibt es zu familiengerechten Preisen. Einfach vorbeikommen und mitfeiern! Eintritt frei!

Veranstalter ist das Jugendamt der Stadt Bochum mit freundlicher Unterstützung von:Städtische Kinder- und Jugendfreizeithäuser, Umwelt- und Grünflächenamt, Circus Gerhard Sperlich, Tierpark & Fossilium Bochum, Gastronomie am Stadtpark, Fanprojekt Bochum, Stadtsportbund Bochum, Falken Bochum, Musikschule Bochum, T.T.C. Rot-Weiß-Silber Bochum e.V., Budokan Bochum e.V. Herzlichen Dank für die Unterstützung an alle Mitwirkenden und Helfer beim Ferienpass-Programm 2018!!

86

NO

TIZ

EN

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npassNotizen

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

E I N

V E

R S

T Ä

N D

N I

S E

R K

L Ä

R U

N G

87

EinverständniserklärungHiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein KindVorname ........................................................................Familienname ........................................................................an der Ausflugsfahrt (Zutreffendes bitte ankreuzen, Mehrfachauswahl möglich) teilnimmt. Bitte besondere Hinweise auf der Rückseite be-achten und ausfüllen! Di, 17.07.2018 - Toverland/NL, ab 8 Jahren Di, 17.07.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Do, 19.07.2018 - Movie Park, ab 12 Jahren Do, 19.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Di, 24.07.2018 - Phantasialand, 10 – 14 Jahre Di, 24.07.2018 - Scheveningen/NL, ab 7 Jahren NUR SCHWIMMER! Do, 26.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Do, 26.07.2018 - Toverland/NL, 10 – 14 Jahre Do, 02.08.2018 - Toverland/NL, 8 – 12 Jahre Do, 09.08.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Di, 14.08.2018 - Wasserski Langenfeld, 10 – 14 Jahre Do, 16.08.2018 - Phantasialand, 12 – 17 Jahre Di, 21.08.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahren Do, 23.08.2018 - Fort Fun, 8 – 12 JahreMit dem Erwerb der Teilnehmerkarte stimme ich zu, dass sich mein Kind ggf. auch in kleinen Gruppen alleine und ohne ständige Begleitung bewegen darf. Ich stimme weiter-hin zu, dass mein Kind zu Dokumentationszwecken fotografiert werden darf und bin mit einer eventuellen Veröffentlichung der Fotos einverstanden.

........................................................................................................Datum / Unterschrift Erziehungsberechtigte/r

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass Einverständniserklärung

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein KindVorname ........................................................................Familienname ........................................................................an der Ausflugsfahrt (Zutreffendes bitte ankreuzen, Mehrfachauswahl möglich) teilnimmt. Bitte besondere Hinweise auf der Rückseite be-achten und ausfüllen! Di, 17.07.2018 - Toverland/NL, ab 8 Jahren Di, 17.07.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Do, 19.07.2018 - Movie Park, ab 12 Jahren Do, 19.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Di, 24.07.2018 - Phantasialand, 10 – 14 Jahre Di, 24.07.2018 - Scheveningen/NL, ab 7 Jahren NUR SCHWIMMER! Do, 26.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Do, 26.07.2018 - Toverland/NL, 10 – 14 Jahre Do, 02.08.2018 - Toverland/NL, 8 – 12 Jahre Do, 09.08.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Di, 14.08.2018 - Wasserski Langenfeld, 10 – 14 Jahre Do, 16.08.2018 - Phantasialand, 12 – 17 Jahre Di, 21.08.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahren Do, 23.08.2018 - Fort Fun, 8 – 12 JahreMit dem Erwerb der Teilnehmerkarte stimme ich zu, dass sich mein Kind ggf. auch in kleinen Gruppen alleine und ohne ständige Begleitung bewegen darf. Ich stimme weiter-hin zu, dass mein Kind zu Dokumentationszwecken fotografiert werden darf und bin mit einer eventuellen Veröffentlichung der Fotos einverstanden.


E I N

V E

R S

T Ä

N D

N I

S E

R K

L Ä

R U

N G

88

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npassIm Notfall bitte Nachricht an:

Notfall-Tel.-Nr.: ...................................................................................

Name der Ansprechperson: ……………………………………………

Es bestehen Allergien / Unverträglichkeiten: Nein Ja und zwar folgende: ……………………………………………...........................................................................................................................................................................................................................

Das Kind muss regelmäßig Medikamente einnehmen: Nein Ja und zwar folgende: .....................................................................Über die ordnungsgemäße Einnahme ist das Kind informiert und es nimmt die Medikamente selbständig ein.

Besondere Hinweise:......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Im Notfall bitte Nachricht an:

Notfall-Tel.-Nr.: ...................................................................................





Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass

E I N

V E

R S

T Ä

N D

N I

S E

R K

L Ä

R U

N G

89

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npassEinverständniserklärung

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein KindVorname ........................................................................Familienname ........................................................................an der Ausflugsfahrt (Zutreffendes bitte ankreuzen, Mehrfachauswahl möglich) teilnimmt. Bitte besondere Hinweise auf der Rückseite be-achten und ausfüllen! Di, 17.07.2018 - Toverland/NL, ab 8 Jahren Di, 17.07.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Do, 19.07.2018 - Movie Park, ab 12 Jahren Do, 19.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Di, 24.07.2018 - Phantasialand, 10 – 14 Jahre Di, 24.07.2018 - Scheveningen/NL, ab 7 Jahren NUR SCHWIMMER! Do, 26.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Do, 26.07.2018 - Toverland/NL, 10 – 14 Jahre Do, 02.08.2018 - Toverland/NL, 8 – 12 Jahre Do, 09.08.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Di, 14.08.2018 - Wasserski Langenfeld, 10 – 14 Jahre Do, 16.08.2018 - Phantasialand, 12 – 17 Jahre Di, 21.08.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahren Do, 23.08.2018 - Fort Fun, 8 – 12 JahreMit dem Erwerb der Teilnehmerkarte stimme ich zu, dass sich mein Kind ggf. auch in kleinen Gruppen alleine und ohne ständige Begleitung bewegen darf. Ich stimme weiter-hin zu, dass mein Kind zu Dokumentationszwecken fotografiert werden darf und bin mit einer eventuellen Veröffentlichung der Fotos einverstanden.


EinverständniserklärungHiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein KindVorname ........................................................................Familienname ........................................................................an der Ausflugsfahrt (Zutreffendes bitte ankreuzen, Mehrfachauswahl möglich) teilnimmt. Bitte besondere Hinweise auf der Rückseite be-achten und ausfüllen! Di, 17.07.2018 - Toverland/NL, ab 8 Jahren Di, 17.07.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Do, 19.07.2018 - Movie Park, ab 12 Jahren Do, 19.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Di, 24.07.2018 - Phantasialand, 10 – 14 Jahre Di, 24.07.2018 - Scheveningen/NL, ab 7 Jahren NUR SCHWIMMER! Do, 26.07.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahre Do, 26.07.2018 - Toverland/NL, 10 – 14 Jahre Do, 02.08.2018 - Toverland/NL, 8 – 12 Jahre Do, 09.08.2018 - Ketteler Hof, 7 – 12 Jahre Di, 14.08.2018 - Wasserski Langenfeld, 10 – 14 Jahre Do, 16.08.2018 - Phantasialand, 12 – 17 Jahre Di, 21.08.2018 - Irrland, 7 – 12 Jahren Do, 23.08.2018 - Fort Fun, 8 – 12 JahreMit dem Erwerb der Teilnehmerkarte stimme ich zu, dass sich mein Kind ggf. auch in kleinen Gruppen alleine und ohne ständige Begleitung bewegen darf. Ich stimme weiter-hin zu, dass mein Kind zu Dokumentationszwecken fotografiert werden darf und bin mit einer eventuellen Veröffentlichung der Fotos einverstanden.


E I N

V E

R S

T Ä

N D

N I

S E

R K

L Ä

R U

N G

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npass

Weit

ere E

xem

plare

dies

es Vo

rdru

cks

down

loadb

ar un

ter w

ww.bo

chum

.de/ferie

npassIm Notfall bitte Nachricht an:

Notfall-Tel.-Nr.: ...................................................................................





Im Notfall bitte Nachricht an:

Notfall-Tel.-Nr.: ...................................................................................





Die Morgenmacher18.07. + 15.08.2018

FERIENSPASS IM RADIO

Jetzt bewerben: radiobochum.de

Ansgar Borgmann und Anuschka Fritzsche ab 5 Uhr

Die Morgenmacher18.07. + 15.08.2018

FERIENSPASS IM RADIO

Jetzt bewerben: radiobochum.de

Ansgar Borgmann und Anuschka Fritzsche ab 5 Uhr

Du bist zwischen 5 und 12 Jahre alt und möchtest Power Pirat werden? Toll! Dann schneide diesen Abschnitt aus und schicke ihn mit der Post an die Stadtwerke Bochum, Ostring 28, 44787 Bochum.

Dein Name

Deine Adresse

120207_PowerPiraten_210x148.indd 1 07.02.12 09:47

Documents

40 Jahre Ferienpass - bochum.de · STARLIGHT EXPRESS ..... 63. Starlight Express Spezial ..... 52. Tierpark & Fossilium ..... 53. UCI Kinowelt