Amtsblatt der Gemeinde SchluchseeHerausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/RathausTelefon: 07656/77-0Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im AmtDruck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 ·  eMail: info@berenbold.com

41. Jahrgang Donnerstag, 6. Dezember 2012 Nummer 49

8. Schluchseer Nikolausmarkt

Sonntag, 9. Dezember 2012Katholische Pfarrgemeinde Schluchsee

10.00 Festgottesdienst - Patrozinium der Pfarrkirche St. Nikolausmitgestaltet vom Kirchenchor Schluchsee und der Trachtenkapelle Schluchsee

11.00 Eröffnung des Nikolausmarktes im Pfarrsaal• Speisen: Flädlesuppe, Schäufele und Wienerle mit Beilagen• KFD-Verkaufsstand: Dekoratives und Nützliches für WeihnachtenErlös für soziale Zwecke

• Kaffee und Kuchen. Kuchen auch zum Mitnehmen

ab 11.00 Verkauf von Wein und Käse aus der Partnerstadt Sevrier

15.00 Nikolausfeier: Besuch des Nikolausesbesonders für die Kinder

Es lädt Sie alle herzlich ein die Katholische Frauengemeinschaft St. Nikolaus Schluchsee (KFD)

2

Apotheken-Notdienst

Seite 5

NotrufeDRK Rettungsdienst 112ärztl. Notfalldienstan Wochenenden undFeiertagen rund um die Uhr.An Werktagen 18 - 8.00 UhrTel. 01805/19292300Krankentransport 080019222

Feuerwehr 112Polizeiposten, Im Angel 15,Lenzkirch, Tel. 07653/964390Dienstzeit:Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr

13.30-16.30 UhrFalls der Polizeiposten nichtbe setzt oder nicht erreichbarist, kann immer dasPolizeirevier Titisee-Neu stadtTelefon 07651/9336-0verständigt werden.Strom Energiedienst NetzeGmbH, Störungsdienst

07623/921818

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation

TelefonSa/So, 8./9. DezemberPraxis Dr. GrohmannLenzkirchTelefon 07653/9151

Sprechstunden:Samstag und Sonntagvon 11.00 bis 12.00 Uhr undvon 17.00 bis 18.00 Uhr

Dorfhelferinnenstation:Einsatzleitung Herr ScharbatkeTel. 07651/1464 (Büro)Tel. 07651/3308 (Privat)

Krankentransporte: (sitzend)Tel. 07656/221

Arzt Zahnarzt BeratungPsychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle fürAlkohol- undDrogen prob leme des blv.,Uhlandstr. 11, 79102 Frei -burg, Telefon 0761/74112.Außenstelle Titisee-NeustadtTelefon 07651/2422, jeden Mitt -woch von 9.00 bis 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht, bwlv

Beratung, Behandlung, Prävention.

A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt,

Telefon 07651/2422,

fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle

Freiburg, Telefon 0761/56309-0

Zahnärztliche Notrufnummer:

0180/ 3 222 555 45

Sa/So, 8./9. DezemberDr. Alexander KosfeldStegenTelefon 07661/61045, Praxis

Einladungzu der am Dienstag, 11. Dezember 2012 um 18.00 Uhr

stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung imSitzungszimmer im Rathaus in Schluchsee.

Öffentlicher Teil:

75.1 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht-öffentlichen Gemeinderatssitzung

75.2 Frageviertelstunde für Einwohner

75.3 Aktueller Stand Vollzug Forsthaushalt 2012

75.4 Planung Forsthaushalt 2013 im Gemeindewald

75.5 Bauvorhaben: Erweiterung der bestehenden Garage,Im Wiesengrund 11, Flst.Nr. 51/4;hier: Gestattungsvertrag

75.6 Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung2011 der Gemeinde Schluchsee

75.7 Feststellung und Beschluss der Sonderrechnung 2011der Wasserversorgung der Gemeinde Schluchsee

75.8 Baugebiet „Mattenweg/Am Scheffelbach“;hier: Feststellung der Erschließungsbeiträge

75.9 Widmung der öffentlichen Straße „Am Scheffelbach“

75.10 Kurhaus Schluchsee;hier: Nutzung großer Kursaal – Zunftabend derBollimänkl –

75.11 Kenntnisgaben und Bekanntgaben / Anfragen

BürgermeisteramtJürgen Kaiser, Bürgermeister

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr.Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhrfür Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 UhrSozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 UhrBeratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber:Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843,E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.deHilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Hallenbad Schönenbach und Sauna: Bis einschließlich Montag, 17. Dezember 2012 ge schlossen!

Amtliche Bekanntmachungen

Antrag auf JungviehförderungDie Gemeindeverwaltung verschickt aktuell an alle Landwirte mitRinderhaltung die Anträge auf Auszahlung der Jungviehförderung.Sollten Sie keinen Antrag erhalten haben, wenden Sie sich bitteumgehend an Frau Claudia Isele unter der Nummer 07656/77-20.

3

Verteilung der Abfallkalender 2013Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Abfallkalen -der für das kommende Jahr verteilt. Meistens geschieht dies überdas örtliche Gemeindemitteilungsblatt, teilweise werden die Kalen -der über Austräger verteilt.Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial wegge-worfen. Achten Sie bitte bei den nächsten Ausgaben der Ge -meinde blätter darauf, dass Sie die Abfallkalender herausnehmenbzw. prüfen Sie den Inhalt Ihres Briefkastens sorgfältig.Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen sollte oder Siekeinen erhalten haben, liegen bei den Bürgermeisterämtern weite-re Exemplare aus. Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationenzur Abfallwirtschaft, finden Sie auch auf unserer Homepage:www.breisgau-hochschwarzwald.de.

Wir trauern

Die Gemeinde Schluchsee trauert mit allenMitbürgerinnen und Mitbürgern sowieauch allen Bürgern unserer Hoch schwarz -waldregion um die Opfer der tragischenBrandkatastrophe in der Caritas-Werk -stätte St. Georg.

Wir alle sind erschüttert und zutiefst betroffen über diesesschreckliche Unglück in Titisee-Neustadt.

Großer Dank und Anerkennung gilt den Feuerwehren, DRK,Polizei und allen weiteren Hilfsorganisationen, Helferinnenund Helfern für ihren vorbildlichen Einsatz der nochSchlimmeres verhütet hat.

Unsere große und innige Anteilnahme gilt den Familien, denAngehörigen und Verwandten, den Mitarbeiterinnen undMitarbeitern der Caritas-Werkstätte sowie allen Freunden undBekannten der Opfer.

Den Verletzten dürfen wir unsere ganz besonderen Ge ne -sungswünsche übermitteln in der Hoffnung, dass sie alle diesesfurchtbare Ereignis gut überstehen und sie sich bald auf demWeg der gesundheitlichen Besserung befinden werden.

Für die Gemeinde SchluchseeJürgen Kaiser, Bürgermeister

Ortsverwaltung SchönenbachEinladung zur NikolausfeierZusammen mit dem Adventnachmittag der Landfrauen findetam Sonntag, den 09. Dezember 2012 um 14:30 Uhr imGemein schafts raum in Schönenbach die ortsübliche Niko -laus feier für die Kinder statt. Zu dieser Veranstaltung sind alleKinder, Eltern und Einwohner von Schönenbach undSchwarz halden recht herzlich eingeladen. Für die nötigenVor bereitungen ist für jedes Kind bis Donnerstag, den 06.Dezember 2012 ein gekennzeichnetes Säck chen im Rathausin Schönenbach oder in der Wohnung des Orts vor stehersabzugeben. Dem Landfrauenverein von Schönenbach seigedankt, dass sie die Bewirtung der Nikolausfeier im Ge mein -schaftsraum übernehmen.

Franz Ebner, Ortsvorsteher

Bitte beachten Sie, dass sich in einigen Gemeinden Änderungenergeben haben! Ein Blick auf den Abfallkalender lohnt sich also. Aufder Rückseite des Kalenders finden Sie Informationen zur Ent -sorgung von Energiesparlampen und zur richtigen Befüllung derGelben Säcke.Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2013 werden Ihnen wieder Anfangdes Jahres mit dem Gebührenbescheid zugeschickt. Eine Bestell -ung der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den Annahme -stellen ist nur möglich, wenn Sie Ihre Rechnungsnummer /Buch -ungs zeichen/ Kundennummer (siehe Gebührenbescheid) auf derKarte eintragen.Sie haben auch die Möglichkeit, die Sperrmüllabholung über dasInternet (www.breisgau-hochschwarzwald.de) anzufordern.Haben Sie weitere Fragen an die Abfallberatung?Telefon: 01802/25 46 48, E- Mail: alb@lkbh.de

Christbaumausgabe in SchönenbachDie diesjährige Christbaumausgabe für den Ortsteil Schönenbach und Schwarzhalden findet am Samstag, den 22. Dezember 2012 um 14:00 Uhr an der Gemeindescheune in Schönenbach statt.

Freiwillige Feuerwehr Abteilung BlasiwaldFeuerwehrprobeDie nächste Feuerwehrprobe findet am Freitag, den 7. Dezember2012, um 19:30 Uhr statt.

Im Anschluss wollen wir das zurückliegende Jahr bei Speis undTrank gemütlich ausklingen lassen.Ich bitte um vollzählige Teilnahme.Mit kameradschaftlichem Gruß Frank Ebner (stellv. Abt. Kdt)

Freiwillige Feuerwehr – Abt. SchluchseeDie FFW Abt. Schluchsee nimmt am Sonntag, 09. Dezember amPatrozinium in der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus inSchluch see teil. Treffpunkt ist um 9.40 Uhr am Rathaus. Ebensosind die Kameraden der Altersmannschaft sowie die Jugendfeuer -wehr herzlich eingeladen. Anzugsordnung Uniform.

Umwelttipp - Nistkästen bauen: Ein ökologisches WeihnachtsgeschenkAmsel, Drossel, Fink und Star... Wer kennt nicht zumindest dieseZeile des alten Liedes?Vögel erfreuen uns mit ihrem Gesang, sie vertilgen große MengenSchädlinge und sind beliebt. Und dennoch herrscht nicht nur bei"Amsel, Drossel, Fink und Star" Wohnungsnot.Die Landschaft ist ausgeräumt, der Wald ist häufig "aufgeräumt",Hecken verschwinden und in den herausgeputzten Städten undDörfern finden sich immer weniger Nischen fur die ganze bunteVogelwelt und andere Tiere. Mit dem Bau von Nistkästen undNisthilfen können insbesondere Kinder und Jugendliche fur dieTierwelt, die Natur und auch fur den Umweltschutz begeistert wer-den.Auf der BUND-Homepage www.bund-freiburg.de finden Sie eineVielzahl von Bauanleitungen fur Nistkästen, auch fur bedrohteArten. Ein selbst gebauter Nistkasten ist ein schönes, umwelt-freundliches Weihnachtsgeschenk. Und fur die handwerklich nichtso begabten Menschen gibt es unter www.bund-freiburg.de fur 11Euro auch einen Nistkastenbausatz, gefertigt in der Caritas-Behindertenwerkstatt in Neustadt. 5000 BUNDNistkästen wurdendort in den letzten 5 Jahren gefertigt, die auch im BUND-Buro inder Freiburger Wilhelmstrasse 24 a gekauft werden können.Wer einmal einen Nistkasten gebaut hat, wer Vögel und Naturbeobachtet, wird auch sehen, dass der Bau von Nisthilfen nur einerster, wichtiger, kleiner Schritt ist. Denn die Bedrohung vonVögeln, Natur und Umwelt erfordert weitergehende Schritte. Aufdiesem Wege lernt man, dass Natur in Gärten, Wälder, Städte undDörfer zuruckgebracht werden muss und dass Vogel-, Natur- undUmweltschutz langfristig auch dem Menschen dient und nutzt.

Axel Mayer, BUND-Geschäftsfuhrer

4

Tücken und Lücken im VertragWas tun, wenn die Versicherung nicht zahlt?Von der Regulierung eines Dachschadens wegen Sturm bis hinzur Übernahme der Kosten für ein kaputtes Brillengestell – in Zei -ten knapper Kassen achten Versicherungen mehr auf Klauseln alsauf Kulanz. Sehen Versicherer Ansatzpunkte im Vertrag, verwei-gern sie oftmals die Zahlungen – etwa mit der Begründung, beiVer trags abschluss seien falsche Angaben gemacht worden oderder Versicherungsfall wäre vorsätzlich verursacht.Wie sich Versicherte davor schützen, trotz Police auf einemSchaden sitzen zu bleiben, zeigt der Ratgeber „Versicherungs -scha den. Was tun?“ der Verbraucherzentralen. Das Buch hilftSchritt für Schritt bei der Abwicklung eines Schadensfalls und in -for miert, worauf bei den einzelnen Policen etwa für Hausrat undHaft pflicht, Unfall und Berufsunfähigkeit, Rechtsschutz oder Le -bens versicherungen besonders geachtet werden sollte. Gezeigtwird zudem, in welchen Fällen Leistungen zu Recht verweigertoder gekürzt werden dürfen und auf welchen Wegen Versicherteihr Recht auch außergerichtlich durchzusetzen können. ZahlreicheMusterbriefe für die Korrespondenz mit dem Versicherer rundendas Buch ab.

Bestellmöglichkeiten:Der neue Ratgeber „Versicherungsschaden. Was tun?“, 1. Auflage 2012, kann zum Preis von 11,90 Euro in einer unsererBeratungsstellen gekauft oder für  zuzüglich 2,50 Versandkostenüber das Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber

Word noch professioneller im Büroalltag nutzenDie Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 8. Januar 2013einen Aufbaukurs für MS Word an. Die Teilnehmer lernen, dasProgramm noch effektiver einzusetzen. So werden weiterführendeZeichen- und Absatzformatierungen geübt. Es gilt, Dokumente inder Seitenansicht zu bearbeiten. Einzüge, Tabstopps und Tabellenwerden erstellt. Es wird mit Makros, Vorlagen und Designs gear-beitet. Auch Mehrspaltensatz sowie Text und Grafiken arrangierensind weitere Bausteine dieser Fortbildung. Der Lehrgang eignetsich für alle, die bereits einen Grundkurs Word besucht habenoder aber die entsprechenden Kenntnisse über Eingabe und For -ma tierung von Texten mitbringen. Über weitere Details gibt dieGewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761/152500 Aus -künfte.

Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/inDie Fortbildung „Geprüfter Technischer Fachwirt“ am IHK-Bil -dungs zentrum Südlicher Oberrhein wendet sich sowohl an erfah-rene Fachkräfte mit einer technischen Berufsausbildung als auchan solche mit kaufmännischer Ausbildung. Näheres zu diesemLehrgang auf den Informationsveranstaltungen im IHK-Bildungs -zentrum in Freiburg am 11. Dezember, ab 17 Uhr. Der berufsbe-gleitende Lehrgang startet am 5.März 2013 am Standort Freiburg.Der Fortbildung vermittelt diese Inhalte: Lern- und Arbeitsmetho -dik, Volks- und Betriebswirtschaft, Recht und Steuern, Unterneh -mensführung, technische Kommunikation, Werkstofftechnologie,Fertigungs- und Betriebstechnik, Absatz- und Materialwirtschaft,Logistik, Produktionsplanung, -steuerung und -kontrolle, Qualitäts-und Umweltmanagement, Arbeitsschutz, Führung und Zusam -men arbeit.Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt esbeim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026-0 ,e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgängeweiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de

!

Öffnungszeiten derGrünschnittsammelstelle Schluchsee

Ab Dezember ist die GrünschnittsammelstelleGESCHLOSSEN.

Die Öffnung wird wieder bekannt gegeben.

GeburtstagsjubilareIn der Zeit vom 10. bis 16. Dezember 2012

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:

11.12. 78 Jahre Herr Emil SchreyerFischbacher Straße 3, Schluchsee

14.12. 80 Jahre Agnes StolzObere Ringstraße 6, Schluchsee

14.12. 80 Jahre Frau Anneliese SchulikAm Buck 2, Schluchsee

Herzlichen Glückwunsch!

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe:

Papiertonne Freitag, 7. Dezember

Restmüll Mittwoch, 12. Dezember

Gelber Sack Montag, 17. Dezember

Biotonne Montag, 17. Dezember

Annahme von Schrott- und ElektroschrottMittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof Schluchsee

KühlgeräteentsorgungTitisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, TitiseeMontag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 UhrDonnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 UhrSamstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 01 80/2 25 46 48Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28,79853 Lenz kirch, Tel.: 0 76 53/63 79.

Entsorgung von Altbatterien aus dem HaushaltElektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 SchluchseeElektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee

Müllsackverkaufsstellen in SchluchseeDerzeit kann die Bevölkerung von Schluchsee in folgendenVerkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zumPreis von 3,– Euro erwerben:Schluchsee: • Schmidt’s Märkte, Im Rappennest 2

• Augustin Isele, Kirchplatz 2Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte anALB, Frau Brugger, Telefon 0761/2187-8801

Wohnhaus in Schluchsee, Bj. 64, 1000 qm naturbelassenes Grst.,Wald angrenzend, 500 m bis zum See, Kachelofen 229.000,–

Suche: 1-2 Familien-H., 3- und 4-Zi.-ETW

Immobilien W. Lütte, Tel. 07751/2011, www.luette.com

5

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.deDatum Apotheke

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag.Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Donnerstag Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80

06.12.2012 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr

Thoma-Apotheke Bernau Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Freitag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23

07.12.2012 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Samstag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

08.12.2012 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90

09.12.2012 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00

Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr

Montag Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15

10.12.2012 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90

11.12.2012 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Mittwoch See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93

12.12.2012 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr

Donnerstag Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94

13.12.2012 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr

Freitag Dom-Apotheke St. Blasien Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17

14.12.2012 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60

Löffingen 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00

Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Samstag Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80

15.12.2012 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr

Thoma-Apotheke Bernau Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23

16.12.2012 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Marien-Apotheke Ühlingen Hauptstr. 14 Tel.: 07743 - 2 08

79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen) 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

16.12.2012 Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr

Montag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

17.12.2012 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90

18.12.2012 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr

6

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindeLenzkirch-SchluchseePfarrbüro: Dienstag, 14.30 - 18.00 Uhr; Freitag, 9.00 - 12.00 UhrTelefon 07653/1660

2. Sonntag im AdventSeht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.(Lk 21,28)

Ev. Petrusgemeinde SchluchseeSonntag, 9. Dezember9.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Kamke)

Sonntag, 16. Dezember9.00 Uhr Gottesdienst

Ev. Christusgemeinde LenzkirchDonnerstag, 6. Dezember16.00 Uhr Kirchenkids

Sonntag, 9. Dezember10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Kamke)

Dienstag, 11. Dezember14.30 Uhr Adventsfeier für den Frauenkreis mit Frau Heuß

Mittwoch, 12. Dezember16.00 Uhr Konfirmandenunterricht

Donnerstag, 13. Dezember16.00 Kirchenkids

Sonntag, 16. Dezember10.30 Uhr Gottesdienst

Abholdienst 09.12.12 Fr. Rogg (Tel. 961553)16.12.12 Frau Schwab (Tel. 960382)

Kirchliche NachrichtenAm Freitag, 7. Dezember ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Am 8. und 9. Dezember befindet sich Frau Heuß in Urlaub. In dringenden Fällen ist Herr Pfarrer Ziegler aus Neustadt, unterder Rufnummer 07651 200115 für Sie erreichbar.

GemeindebriefDer evangelische Gemeindebrief ist da! Er sollte bis zum 2.Advent bei Ihnen sein- falls Sie versehentlich keinen bekommenhaben, melden Sie sich doch bitte einfach im Pfarramt oder holenSie einen aus der Kirche nach dem Gottesdienst. Ein ganz herzli-ches Dankeschön an alle, die geholfen haben, den Gemeindebriefzu verteilen!

„Hochschwarzwald-hochspirituell“„Sie wollen sich auf den Weg machen in eine der schönstenLandschaften, die wir haben. Uns ist viel daran gelegen, dassIhre Zeit hier wertvoll für Sie sein wird….“-

so heißt es im Vorwort zum Kapellenwegführer, den die Kirchenökumenisch und zusammen mit der Hochschwarzwald TourismusGmbH jetzt herausgegeben haben.Ein Wanderführer, der Ihnen nicht nur die Landschaft hier er -schließt, sondern auch an vielen Kapellen vorbeiführt, deren Ent -deckung sich lohnt. Ein Wanderführer, der zur Ruhe, zum Hin -schau en und zur Orientierung ermutigt.Für 4.- Euro können Sie ihn im evangelischen Pfarramt Lenzkirch-Schluchsee erwerben, zu den Bürozeiten Dienstag von 14.30 bis18 Uhr und Freitag von 9 bis 12 Uhr- oder rufen Sie einfach an.

Katholische KirchengemeindeSt. Nikolaus SchluchseeDo. 06.12.12 14.30 Uhr, Hl. Messe, Schluchsee,

anschl. SeniorennachmittagFr. 07.12.12 19.00 Uhr, Patrozinium Schönenbach,

Haus des GastesSa. 08.12.12 18.00 Uhr, Hl. Messe SchluchseeSo. 09.12.12 10.00 Uhr, Patrozinium St. Nikolaus

Schluchsee, 2. AdventMo. 10.12.12 18.00 Uhr, Hl. Messe Schluchsee

Altenwerk St. Nikolaus SchluchseeSeniorennachmittagAm Donnerstag, 06.12.2012 findet unser nächster Senioren nach -mittag statt. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit einem Gottesdienst inder St. Nikolauskirche. Anschließend treffen wir uns im Pfarrsaalzu einem adventlichen Nachmittag, zu welchem wir Besuch vomKindergarten erhalten werden.Alle Senioren ab 60 Jahre jeder Konfession sind herzlich dazu ein-geladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ihr/Euer Altenwerk Team Sonja Schulta

Familiengottesdienst St. Nikolaus SchluchseeHeiliger Abend 24.12.12 um 17 UhrWer hat Lust mitzumachen!?Wie jedes Jahr suchen wir wieder Kinder im Grundschulalter, wel-che gerne an unserem Krippenspiel im Rahmen des Familien -gottes dienstes mitmachen.Anmeldungen bitte bei: Ute Wochner Tel.1437

ACHTUNG ÄNDERUNG DER PROBETERMINE:Die Proben sind am Donnerstag: 06.12.; 13.12.und 20.12.2012von 15.15-16.00 Uhr in der kath. Kirche in Schluchsee.

Feldberger AdventMit Engeln durch den Advent – unter dieser Überschrift steht derdiesjährige „Feldberger Advent“. Diese Adventsbesinnungen, mit jeweils besonderer musikalischerGestaltung, finden in der Kirche St. Wendelin in Altglashüttenjeweils um 17.00 Uhr statt.

Mit Engeln durch den AdventSonntag, 09.12.: 2. Advent – Erzengel Gabriel (A. Janku).Musikalische Gestaltung: Flöte und Orgel (Ulrike und BernhardFackelmann). Sonntag, 16.12.: 3. Advent – Erzengel Raphael (K. Isele).Musikalische Gestaltung: Hölzlebrucker Stubenmusik.Sonntag, 23.12.: 4. Advent – Die Gloria Engel (M. Willmann).Musikalische Gestaltung: Gesang, Trompete und Orgel (Celiaund Max Joos, Eduard Wagner).Der Advent lädt ein, dass wir Inne halten und uns Zeit nehmen,uns auf die Ankunft Jesu Christi vorzubereiten und einzustimmen.Für dieses „Inne halten“ laden wir Sie immer sonntags, um 17.00Uhr zu einer Adventsbesinnung in die Kirche St. Wendelin inAltglashütten ein.

7

Kirchenchor St. Nikolaus SchluchseePatrozinium St. Nikolaus SchluchseeDer Kirchenchor St. Nikolaus Schluchsee gestaltet die HeiligeMesse zum Patrozinium St. Nikolaus am Sonntag, 9. Dezember2012, um 10 Uhr in der St. Nikolauskirche in Schluchsee mit. Unterder Leitung von Eduard Wagner führt der Chor die Messe "MissaBréve in C" von Charles Gounod (Kyrie, Gloria, Sanctus undAgnus Dei) auf. Treffpunkt für die Chormitglieder ist um 9.30 Uhrim Pfarrsaal.

AdventsfeierAlle Mitglieder des Kirchenchores St. Nikolaus Schluchsee sindeingeladen zur Adventsfeier am Mittwoch, 12.12.2012, um 20 Uhrim katholischen Pfarrsaal in Schluchsee. Für das leibliche Wohl istmit belegten Broten und Getränken gesorgt. Beiträge in Form vonGedichten, Geschichten oder musikalischer Art sind willkommen. Roswitha Klaiber (1. Vorsitzende)

Sanitärgebäude Campingplatz – RichtfestVergangene Woche wurde auf dem Campingplatz in Schluchseedas Richtfest am Sanitärgebäude in Campingplatz gefeiert. DieGemeinde Schluchsee saniert und modernisiert das Sanitärge -bäude für ca. 950.000 € in zwei Bauabschnitten. Der erste Bauab -schnitt hat Anfang September 2012 begonnen und dauert bisOstern 2013. Das Dach wurde abgerissen und mittlerweile durchdie Schluchseer Zimmerei Gampp ein neues Obergeschoss unddie Dacheindeckung durch die Firma Steiert aus Schluchsee auf-gebracht.

Aus diesem Grunde wurde ein Richtfest mit dem traditionellenRicht spruch durch die Zimmerleute gefeiert. Bei der Veranstaltungwaren die ausführenden Firmen, Bürgermeister Kaiser und einigeGemeinderäte anwesend. Bürgermeister Kaiser zeigt sich vomBaufortschritt erfreut, dankt den ausführenden Firmen und lud an -schlie ßend zu einem kleinen Umtrunk im Obergeschoss des Roh -baus ein.

Zimmermeister Michael Gampp und Michael Schwarz beim Richtspruch

Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Südbaden e.V.Einsatzleitung Frau Sabine Riesterer, Tel. 07602/910126, Fax 07602/910190, Mail: betriebshelferdienst@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Die Hochschwarzwälder Milchviehprofis sorgen für die Weiter -führung Ihres Betriebes bei Ausfall einer Arbeitskraft durchUnfall, Krankheit, Tod aber auch Kur, Mutterschutz u.ä.

Die Kosten trägt in der Regel die Landw. Sozialversicherung

RechtsanwälteFöhrenbach & Brömel

Walter FöhrenbachFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht,Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht

Jürgen BrömelFachanwalt für Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht,Strafrecht, Arbeitsrecht

in Kooperation mit

Dr. Peter EbnetFachanwalt für Versicherungsrecht

Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-NeustadtTelefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768

info@rae-foehrenbach-broemel.de · www.law-office.de

Suchen ab sofortAushilfe für Service/Küche

und Reinigungsarbeiten

Teilzeit, Vollzeit oder 400,– Euro-BasisZum Dorfkrug, 79868 Feldberg-Altglashütten

Tel. 07655/933614 oder 0171/6557553E-mail: t.h.kaiser@t-online.de

8

Freundeskreis Sevrier – Schluchsee

VereinsnachrichtenLandfrauenverein SchönenbachZu unserer Patroziniumsfeier am Freitag, den 07.12.2012 imGemeinschaftsraum in Schönenbach möchten wir alle Einwohnerund Gäste recht herzlich einladen.Beginn: 19 Uhr, anschließend gemütliches Beisammensein.Der Erlös dieser Feier wird wie jedes Jahr gespendet.

Zu unserem diesjährigen Adventsnachmittag mit Kindernikolausam Sonntag, den 09.12.2012 im Gemeinschaftsraum in Schönen -bach möchten wir alle Einwohner von Schönenbach und alle diesich mit unserem Verein verbunden fühlen, einladen. Dieses Jahrwird es eine Weihnachtsbaumkugel ausstellung geben.Beginn: 14.30 Uhr.Wir möchten gerne mit Euch einen gemütlichen Adventsnach -mittag mit Kaffee und Kuchen verbringen und freuen uns aufEuren Besuch. Marina Gasparini, Schriftführerin

Kath. Frauengemeinschaft St. Nikolaus SchluchseeAm 08. Dezember 2012 werden wir den Pfarrsaal schmücken unddie Stände aufbauen.Am 09. Dezember 2012 findet der Nikolausmarkt nach demPatroziniumsgottesdienst statt.Die französischen Freunde aus Sevrier werden ab 11:00 Uhr wie-der Käse und Wein verkaufen.Am 11. Dezember 2012 werden wir uns um 19:00 Uhr im Pfarr -saal zu einer Adventsfeier treffen.Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Vorweihnachtliche Gäste aus Sevrier

Am Wochenende 8./9. Dezember 2012 ist es wieder soweit.Unsere Freunde aus Sevrier kommen zu Besuch nach Schluch -see. Und sie bringen auch wieder ihre Spezialität - Käse ausSavoyen - mit, die sie dann am Sonntag Vormittag beim Niko laus -markt der katholischen Frauengemeinschaft St. Nikolaus aneinem Stand anbieten. Ein Besuch des Nikolausmarktes im katho-lischen Pfarrsaal lohnt sich daher auf jeden Fall.Wir nehmen bis zum 2. Dezember Vorbestellungen für den Käseentgegen, so dass Sie sich Ihren Tomme oder Reblochon sichernkönnen.Wer uns bei der privaten Unterbringung der Gäste helfen kann,melde sich bitte bei uns.Am Samstag Abend ist wieder ein gemeinsames Abendessen mitunseren Gästen vorgesehen. Wer daran teilnehmen möchte, soll-te sich bitte ebenfalls mit uns in Verbindung setzen.A bientot - Oliver Böhm, Tel. 1505, Michael Schulze, Tel. 9173

VdK – Adventsfeier Zur Adventsfeier des VdK Ortsverbandes Feldberg-Schluchseeladen wir alle Mitglieder herzlich ein. Wir treffen uns am Donnerstag, den 13.12. 2012 im Restaurant„Schwarzwälder Hof“ in Altglashütten um 12.00 Uhr. Wenn sie eine besinnliche Geschichte oder ein schönes Lied aufLager haben oder selbst etwas vortragen möchten, wären wirdankbar. Wir singen gerne mit, können aber auch lauschen.Die Vorstandschaft

Schnupfverein Faulenfürst e.V.Die Weihnachtsfeier findet am Sonntag, 16. Dezember ab 14.00Uhr im Gasthaus Rössle in Faulenfürst statt.Der Schnupfverein lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereinsherzlich ein. Die Kinder des Vereins werden ein kleines Programmvortragen, das von der Trachtenkapelle Rothaus musikalisch um -rahmt wird.Nach dem Besuch des Nikolaus halten wir wieder eine reichhalti-ge Tombola für Sie bereit.Auf Euer Kommen freut sich der Schnupfverein Faulenfürst.

Musikverein /Trachtenkapelle Schluchsee

Sonntag, 9. Dezember 2012Patrozinium, Kirche, Treffpunkt: 9.30 Uhr Rathaus

Montag, 10. Dezember 201220.00 Uhr Gesamtprobe

Montag, 17. Dezember 201220.00 Uhr Gesamtprobe

Freitag, 21. Dezember 201220.00 Uhr Gesamtprobe in der Kirche

Voranzeige: Heilig AbendMontag, 24. Dezember 2012Weihnachtliches Konzert in der St. NikolauskircheBeginn: 16.00 Uhr

Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plusTreffpunkt kleiner Kursaal in SchluchseeKostenloser Eintritt. Keine Bewirtung.Nur freies Tanzen und Fit bleiben.Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern.Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlichauch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon07656/1552 oder 07656/1229.

Deutsches Rotes KreuzOV Schluchsee-Feldberg19.12. 20 Uhr Dienstabend Rettungswache Schluchsee12.01. 19 Uhr Jahresessen Gasthaus Hirschen Fischbach

www.drk-schluchsee.de

Schwarzwaldverein Schluchsee Nikolauswanderung am Freitag, 07.12.2012Wir laden alle recht herzlich zu unserer Nikolauswanderung ein.Aufgrund der Witterung wollen wir uns aber um 17:00 Uhr beider Grundschule Schluchsee treffen. Wir wandern dann mit denKindern über den Kohlgrubenweg, Kaisertannenweg zur Kaiser - tannen hütte. Dort warten wir gemeinsam auf den Nikolaus undKnecht Ruprecht. Für warme Getränke und eine heiße Wurst istgesorgt. Bitte meldet euch kurz an, damit wir die Geschenke fürdie Kinder vorbereiten können, unter der Tel. 07656-988923. Wirlaufen bei jedem Wetter. Da voraussichtlich Schnee liegt könnenauf der Strecke auch Schlitten für die kleinen Kinder mitgeführtwerden. Wanderführer Uwe Frommherz

Sportschützenverein Schluchsee e. V.Einladung zur Weihnachtsfeier und Ehrung der KönigsfamilieTraditionell führen wir unsere Weihnachtsfeier und Ehrung derKönigsfamile am 15.12.2012, ab 19:30 Uhr im Schützenhaus amFaulenfürster Eck durch. Hierzu laden wir alle Mitglieder mitAnhang recht herzlich ein.Durch die Jugend wird wieder ein Päckchenschießen veranstaltet.Also bringt ein Geschenk im Wert von max. 5 - 10 Euro mit.Für das leibliche Wohl  ist bestens gesorgt.  Über eine rege Teil -nahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen.Es wird um Anmeldung gebeten. Liste liegt im Schützenhaus ausoder unter Telefon 07656/988923 oder bei Wolfgang Faller, da dasEssen bestellt werden muss.Schriftführer Uwe Frommherz 

kfd

9

Tourist-Information

Tourist-Information SchluchseeFischbacher Straße 7, 79859 SchluchseeTel. 0 76 52 / 1206-8500, Fax 0 76 52 / 1206-89519schluchsee@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de

Montag – Freitag 09.00 Uhr – 17.00 UhrSamstag geschlossen

montags10:30 - 11:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis Test- und Schnuppertraining für KinderKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07656-70326

11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten Tennis Test- und SchnuppertrainingKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07656-70326

dienstags10:00 – 12:00 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben

Naturseife selbst herstellen - EinsteigerkursDie Seife wird im traditionellen Kaltverfahren und von Hand hergestellt.Die Öle für die Seifen werden aus Wildkräutern selbst angesetzt. Da alleMaterialien rein biologisch (inkl. der Lauge) sind, ist es auch für Kinderab 8 Jahren geeignet. Natürlich erhalten die kleinen Seifenherstellerauch Rabatt. Anmeldung unter apfelbaeumchen09@googlemail.comoder 0176/71277182. Kostenbeitrag: 19,- €

19:00 - 00:30 Hotel Vier JahreszeitenLivemusik und Tanz in der Karusselbar

19:45 - 22:00 SchluchseehalleGästetischtennisFür die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen.

mittwochs19:00 jeden ersten Mittwoch im Monat, Bartlehof Schönenbach

(Mit-)SingabendSing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartlehof in Schönenbach.Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr willkommen.Tischreservierungen sind sinnvoll.

19:00 - 00:30 Hotel Vier JahreszeitenLivemusik und Tanz in der Karusselbar

donnerstags10:30 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Wanderung und MeditationMeditative Wanderung in und mit schöner Natur - Pflanzen - Tiere -Steine - Wettererscheinungen - Geräusche - Düfte - Farben - alles kannuns inspirieren darüber zu meditieren. Ein wirkungsvolles und einfa-ches Mittel, den täglichen Stress auszugleichen. Lassen Sie uns zusam-men den Grundstein zu einem entspannteren und fröhlicheren Lebenlegen! Nur bei trockenem Wetter und ab 5 Teilnehmern, Dauer ca. 2Std., Anmeldung bei Heike Pichard 07656-982323. 7,- Euro, Gruppengünstiger und auch an anderen Wochentagen möglich.

14:00 - 15:30 Kraftwerk HäusernFührung im Kraftwerk SchwarzabruckKraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch dasKraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG (außeran Feiertagen)

19:00 - 00:30 Hotel Vier JahreszeitenLivemusik und Tanz in der Karusselbar

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im KurhotelYogaunterrichtYoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität undinnerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: GabrieleHirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 0170-7154445 oder 07656-987656

freitags10:00 - 14:00 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben

Naturseife selbst herstellen - großer Kurs mit Einblick in die heimischen

Regelmäßiges

WildkräuterDie Seife wird im traditionellen Kaltverfahren und von Hand hergestellt.Die Öle für die Seifen werden aus Wildkräutern selbst angesetzt. Da alleMaterialien rein biologisch (inkl. der Lauge) sind, ist es auch für Kinderab 8 Jahren geeignet. Natürlich erhalten die kleinen Seifenherstellerauch Rabatt. Anmeldung unter apfelbaeumchen09@googlemail.comoder 0176/71277182. Kostenbeitrag: 29.- €

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus)Mach mit, tanz dich fit!Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: 07656-1552 oder 07656-1229

19:00 - 00:30 Hotel Vier JahreszeitenLivemusik und Tanz in der Karusselbar

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am SchluchseeDiscomit R´n´B, Black, House, 80th &90th von wechselnden DJs. HappyHour von 22:30 bis 23:30 Uhr: Alle Getränke 50%. Freitags Ladies Night(inkl. Cosmopolitan zur Begrüßung) Late Night Snack von 00:30 bis01:00 Uhr inklusive. Eintritt frei

samstags15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis - KennenlerndoppelSpaßturnier mit wechselnden Partnern für alle Schluchseer Gäste, keineAnmeldung erforderlich, Informationen unter 07656-70326.Kostenbeitrag: 10,- €

19:00 - 00:30 Hotel Vier JahreszeitenLivemusik und Tanz in der Karusselbar

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am SchluchseeDiscomit R´n´B, Black, House, 80th &90th von wechselnden DJs. HappyHour von 22:30 bis 23:30 Uhr: Alle Getränke 50%Freitags Ladies Night(inkl. Cosmopolitan zur Begrüßung) Late Night Snack von 00:30 bis01:00 Uhr inclusive. Eintritt frei

Änderungen vorbehalten!

Tourismusverein der Vermieter von Ferienwohnungen undGästezimmern im Hochschwarzwald e.V.Hochfirstweg 17, 79853 Lenzkirch-Saig

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung TFG und anschließend zur gemeinsamen Informationsveranstaltung HTG - TFGHiermit laden wir zur ordentlidhen Mitgliederversammlung undanschließenden Informationsveranstaltung am Donnerstag, 13.Dezember, 19.30 Uhr im Kurhaus Hinterzarten, großer Kursaal,Freiburger Straße 1, Hinterzarten ganz herzlich ein.Im ersten Teil der Veranstaltung wird die Mitgliederversammlungentsprechend der nachfolgenden Tagesordnung abgehalten:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Rechnungsbericht des Kassierers4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Gesamtvorstandes6. Wahlen

a. 1. Vorsitzenderb. Stellv. Vorsitzenderc. Schriftführerd. Kassierere. Beisitzerf. Kassenprüfer

7. Wünsche und Anträge der Mitglieder

Im zweiten Teil der Veranstaltung freuen wir uns Herrn ThorstenRudolph, Geschäftsführer der Hochschwarzwald Tourismus GmbH(HTG) begrüßen zu können. Herr Rudolph wird uns unter demMotto: „10 Wege zum Erfolg“ über aktuelle bereits bestehendeund geplante Aktivitäten zur Steigerung des wirtschaftlichen Erfolgsunserer Mitglieder im Hochschwarzwald-Tourismus auf eine inter-essante Informationsreise mitnehmen.Nach dem Vortrag von Herrn Rudolph besteht die Möglichkeit zurDiskussion.Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Der Vorstand

Das ideale Weihnachtsgeschenk!

10

Das Kurhaus in Schluchseeist bis einschließlich Donnerstag, 13. Dezember 2012

wegen Renovierungs- und Wartungsarbeitengeschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Liebe Gäste, liebe Einheimischebitte beachten Sie, dass am Donnerstag, 20. Dezember 2012

die Tourist-Information nur bis 15.30 Uhrgeöffnet ist.

Herzlichen Dank.

Ihre Hochschwarzwald Tourismus GbmHTourist Information Schluchsee

Maddin Schneider kommt nach Schluchsee!

Von einem Horrortrip der ganz besonderen Art erzählt der hessi-sche Komiker Maddin alias Martin Schneider in seinem neuenBühnenprogramm: Lach oder Stirb!

In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddinzur gefährlichen Falle; die Türklinke fällt nach außen ab. Alle ver-zweifelten Versuche, die Türe aufzubekommen, scheitern.Von Stunde zu Stunde schwindet Maddins Hoffnung, wieder in dieFreiheit zu gelangen. Wahrscheinlich findet man in paar Monatensein Skelett in der Ecke liegen! Die Panik weicht schließlich einer heiteren Gelassenheit. Das stil-le Örtchen wird zum Raum der Erkenntnis. Hier kann sich Maddinendlich die Zeit nehmen, sein Leben einmal Revue passieren zulassen. Was hat er falsch gemacht? Welche Träume will er sichnoch erfüllen, falls er doch überleben sollte?Existenzielle Fragen - aus der Perspektive eines Komikers herausgestellt. Am Ende gibt es nur zwei Möglichkeiten: Lach oder Stirb!

Die Veranstaltung findet am Samstag, den 20. April um 20 Uhrim Kurhaus Schluchsee statt.Karten im Vorverkauf gibt es bei allen Tourist Informationender Hochschwarzwald Tourismus GmbH sowie bei allenReserviX-Vorverkaufsstellen.

Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald e.V.Vermittlung und Beratung von flexiblen, zuverlässigen undindividuellen Betreuungsangeboten für Kinder von 0 bis 14Jahren durch qualifizierte Tageseltern. Informationen zum Beruf Tagesmutter / -vater und zu Qualifizie rungs-Kursen für InteressierteCornelia Knöller, Fachberaterin TEVBüro: Pfauenstr. 4 79822 Titisee – NeustadtTel. 07651/972051. Bürozeiten: dienstags 9.00 – 11.00 Uhrwww.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de

Skiclub Fischbach e.V. Einladung zur NikolausfeierDer Skiclub Fischbach e.V. führt seine traditionelleNikolausfeier am Samstag, den 08.12.2012 imHaus des Gastes in Fischbach durch. Beginn ist um16.30 Uhr mit einem Sektempfang.Bei gutem Wetter findet um 17.00 Uhr eine Fackelwanderung zumGrillplatz Fischbacher Höhe statt, dort besucht uns der Nikolausgegen 17.30 Uhr. Bei schlechter Witterung fällt die Fackelwande -rung aus und der Nikolaus kommt zu uns ins Haus des Gastes.Anschließend ist gemütliches Beisammensein, für das leiblicheWohl ist gesorgt.Alle Mitglieder und Freunde, vor allem die Kinder sowie Bürgerdes Ortsteiles Fischbach laden wir hierzu recht herzlich ein.Wer gerne einen Kuchen oder Salat spenden will, möchte sichbitte bei Silke Isele, Tel.: 07656 - 1521 melden.Auf baldiges gemütliches Zusammensein!

Euer Skiclub Fischbach e.V.Gez. Frank Kaltenbach, Schriftführer

11

Auftraggeber:

Anzeigen bitte abbuchen:Bankverbindung

Stempel/Unterschrift

Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-NeustadtTelefon 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22E-mail: satz@berenbold.com · info@berenbold.com

Anzeigentext:

AnzeigenauftragBitte veröffentlichen Sie unsere

Weihnachtsanzeigein der Schluchseer Rundschau

KW. 51Weihnachtsausgabe

12

Aus der Nachbarschaft

Dauerausstellung der Lenzkircher UhrenfreundeUhren von 1851 bis 1931im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr.

Heimatverein Hansmeyerhof e.V.WeihnachtskrippenausstellungZur Weihnachtsgrippenausstellung mit zahlreichen alten Weih -nachts krippen, laden wirSie herzlich auf den Hansmeyerhof inWag en steig, Griesdobelstraße ein. Die Ausstellungen finden anden Adventssonntagen am 9., 16. und 23. Dezember 2012,sowie an Dreikönig, 6. Januar 2013, jeweils von 13.00 bis 17.00Uhr statt.Für die musikalische Umrahmung und für das leibliche Wohl wirdgesorgt sein.

Nach der Mittleren Reife zum Abitur?Das Kolleg St. Blasien erweitert ab dem kommenden Schuljahr2013/14 sein pädagogisches Angebot durch ein Aufbaugym na -sium in St. Blasien für Schülerinnen und Schüler, die ausgehendvom mittleren Bildungsabschluss das allgemeinbildende Abiturerreichen wollen. Die Schulleitung des Kollegs lädt interessierteSchülerinnen und Schüler mit ihren Eltern zu einer Informations -veranstaltung mit Kollegsführung am Freitag, den 14. Dezember2012, um 17:00 Uhr in den Habsburger Saal des Kollegs herzlichein. Weitere Informationen zum Aufbaugymnasium finden Sieunter: www.kolleg-st-blasien.de/aufbaugymnasium

„Auf dem Weg zur Gemeinschaftsschule“Wir, eine Gruppe von Eltern, haben uns zusammengefunden, umdas interessante Konzept „Gemeinschaftsschule Lenzkirch“ aufden Weg zu bringen.Grundidee der Gemeinschaftsschule ist es, das die frühe Eintei -lung in Haupt-, Realschule und Gymnasium entfällt und durch län-geres gemeinsames lernen ersetzt wird.Gemeinschaftsschule = Ganztagsschule. Das bedeutet, die Schule ist ein Ort zum lernen und nach Schul -schluss haben die Kinder Freizeit.Wir, die Elterninitiative „Pro Gemeinschaftsschule“, planen einenFlyer, um Ihre vielen Fragen, Bedenken, Unsicherheiten, Mißver -ständ nisse … aufklären zu können.Dafür haben wir folgende Email-Adresse eingerichtet:pro-gemeinschaftsschule@gmx.deWir freuen uns auf Ihr reges Interesse und viele Fragen.Mit einer Gemeinschaftsschule wollen wir eine Schulform in Lenz -kirch einrichten, die allen Kindern die Möglichkeit bietet, die mittlere Reife / den Realschulabschluss vor Ort zu erwerben.Geht Ihr mit?

Tennisclub GrafenhausenMitgliederversammlungDer Tennisclub Grafenhausen lädt alle Mitglieder des TC Grafen -hausen ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung ein, die amFreitag, 11. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Clubhaus des TC Gra -fenhausen stattfindet.

Tagesordnung:• Begrüßung• Bericht des Vorstandes• Bericht der Kassenprüfer• Entlastung des Vorstandes• Neuwahl des Vorstandes• Berichte der Mannschaftsführer • Ehrung der Vereinsmeister• Skiausflug u. Jahresplanung 2013• Sonstiges

Die Bewirtung ist frei. Änderungs- oder Ergänzungswünsche zurTagesordnung sind bis spätestens drei Tage vor der Versammlungbeim Vorstand anzumelden.

Kunst, Kultur und Natur in SardinienVom 16. – 23.06.2013 bietet die Volkshochschule Waldshuteine Fahrt nach Sardinien an.Die Insel ist reich an Geschichte. Hier lassen die Hirten wie vorJahrhunderten ihre Schafherden in Felslandschaften weiden undsprechen noch immer die eigene Sprache „Sardisch“. Die Land -schaft in Sardinien ist unvergleichlich schön, hier gibt es unendlichweite karibische Strände, türkis und smaragd schimmernde Buch -ten, bis zu 900 m hohe Steilküsten, Macchia, Eichen-Wälder, rie-sige Höhlen, zerklüftete Täler. Sardinien ist eine Insel, die eigent-lich jeder kennenlernen sollte. Bei dieser Studienfahrt werden Sieunter fachkundiger Leitung den Norden von der Ost- bis zurWestküste kennenlernen. Informationen und Anmeldung bei derVHS Waldshut, Tel.: 07751 833-149 oder direkt bei der Reiselei -terin Frau Merone, Tel.: 07751 2856

Karneval in VenedigVom 08. – 11.02.2013 bietet die Volkshochschule Waldshuteine Fahrt zum Karneval in Venedig an. Vor der romantischenKulisse der Lagunenstadt flanieren “Masken in farbenprächtigen,phantasievollen Kostümen in aller Stille durch die Stadt, um sichauf Brücken und Plätzen zu postieren und sich fotografieren zulassen. Informationen und Anmeldung bei der VHS Waldshut, Tel.07751 833-149 oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone, Tel.:07751 2856.

13

Kath. Landfrauenbewegung Freiburg„Rhythmus und Trommeln“ vom 25. – 27. Jan. 2013 in St. Ulrich (bei Freiburg)Den Körper zum Schwingen bringen, trommeln, tanzen und sin-gen in der Gruppe. Spüren, wie die Frauen Afrikas ihre Lebens -freude mit uns teilen.

„Enneagramm-Seminar für Einsteiger/innen“ vom 22. – 24. Febr. 2013 in St. UlrichDas Enneagramm beschreibt Persönlichkeitstypen und ihreVerhaltensweisen. Das Seminar bietet Unterstützung, um eigeneVerhaltensmuster und die der Mitmenschen besser zu verstehen.(Auch Männer sind eingeladen.)

„Feiern, was die Erde uns schenkt und der Himmel unsschickt“ vom 08. – 10. März 2013 im Kloster Heiligkreuztalbei RavensburgDie Liebe zu den essbaren Schätzen, die die Natur uns schenktund die Freude am kreativen Gestalten sind die Zutaten für diesesSeminar.

„Die Botschaft von Körper, Geist und Seele“ Woche fürFrauen vom 11. – 15. März 2013 im Kloster St. Trudpert,MünstertalMit Vorträgen und Körperübungen, spirituellen Impulsen und Ge -spräch en wird die Achtsamkeit geübt, auf Signale und Zusam-menhänge in Körper, Geist und Seele zu achten.

„Für dich solls rote Rosen regnen“ – Auszeit für Frauen mit Kindern vom 02. – 06. April 2013 in St. UlrichBei dieser Auszeit vom Alltag kann der Sehnsucht nach einemerfüllten Leben nachgegangen werden, die Energiedepots werdenaufgefüllt durch Wohltuendes für alle Sinne. (Mit Kinderbetreuung.)

Studienreise nach Gent, Brüssel und Brügge vom 25. - 29. Sept. 2013 Grachtenfahrt, Stadtführung und Besuch des Beginenhofs im herr-lichen Brügge, spannende Besuche von EU-Parlament und Lan -des vertretung in Brüssel, Stadtführung und Gelegenheit zumBummeln in Gent, das sind die Angebote dieser Reise.

Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de

Wieder Regelverkehr auf der Schiene zwischenMüllheim und MulhouseNeue Tarife „DuAl“ für Pendler und GelegenheitsfahrerZum Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 gibt es wieder regel-mäßige Zug-Verbindungen nach Mulhouse. Die Schienenstreckeist reaktiviert und es verkehren, in etwa im Zwei-Stunden-Rhyth -mus, an Wochentagen 7 Züge, am Wochenende 5. Unter demNamen „DuAl“ gibt es nun verschiedene Fahr-Angebote sowohlfür Pendler als auch Gelegenheitsfahrer. „DuAl“ steht dabei für„Deutschland und Alsace“ und betont zugleich, dass es sich beiden neuen Tarifen um ein dies- und jenseits der Grenze gültigesAngebot handelt. Es beinhaltet wahlweise das gesamte Tarifgebietdes Regio-Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) oder nur dasGebiet um Müllheim (d.h. das Gebiet der Ergänzungskarte desRVL); grundsätzlich gilt es für die Schienenverbindung zwischenNeuenburg und dem Bahnhof Mulhouse. Auf französischer Seitekann um den Stadtverkehr Mulhouse ergänzt werden. Die DuAl-Fahrscheine gibt es entweder als Monatskarte (DuAl M) oder fürals Tageskarte für eine Person bzw. für Familien (DuAl 1 bzw. 2). Christoph Landwehr, Geschäftsführer des Regio-Verkehrsver -bundes Freiburg (RVF), zum neuen Angebot: „Wir freuen uns sehr,dass wir wieder einen regelmäßigen grenzüberschreitendenVerkehr haben und die deutsche und französische Seite einengemeinsamen Tarif anbieten können. So ist nun bspw. eineschnelle und erschwingliche Verbindung für Tagesausflüge nachMulhouse möglich. Außerdem gilt: Wer bereits eine RegioKartehat, fährt ab Neuenburg sogar für lediglich € 4,60 bis nach Mul -house.“

Vom 9. bis 22. Dezember gibt es auf der Strecke Müllheim-Mulhouse baubedingte Fahrplanänderungen. Diese bewegen sichim Minutenbereich; in lediglich einem Fall kann ein Anschluss inMüllheim nicht erreicht werden. Ab 23. Dezember gilt der reguläreFahrplan.

Leukämie TypisierungStammzellspende Hochschwarzwald

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie im Fluge vergehtdie Zeit, das Jahr 2012 ist schon wieder fast vorbei. Eine Gelegenheit für einen Rückblick und um danke zusagen.

In diesem Jahr haben sich über 150 Personen aus derHoch schwarzwaldregion typisieren und in die Stamm -zelldatei der DKMS aufnehmen lassen. Mit dabei warendie Musikvereine Schluchsee, Titisee- Jostal, Waldau,Feldberg- Altglashütten und Grünwald- Holzschlag, sowiedie Feuerwehr Feldberg und das Gasthaus Strauss, Fam.Maier aus Breitnau-Siedelbach, sowie viele Einzelper so -nen. Allen Typisierten, die sich hier in wunderbarer Weisefür den kranken Mitmenschen eingesetzt haben, ein herz-liches Vergelt`s Gott.

Durch großzügige Geldspenden von Einzelpersonen,Fami li en, Vereinen und Firmen konnte ich die Finanzie -rung der Typi sierungen, über 7500,00 €, bewältigen. EineTypisierung verursacht Kosten von 50,00 €, welche vonden Krankenkassen nicht übernommen werden dürfen.Es muss alles über Spenden finanziert werden. AllenSpendern und denen welche mich sonst in einer Art undWeise unterstützt haben, ein herzliches Vergelt`s Gott.

Die Arbeit geht weiter. Alle 45 Minuten erkrankt inDeutschland ein Mensch neu an Leukämie. Nahezu dieHälfte sind Kinder und Jugendliche. Jeden kann es tref-fen, keiner kann sich da vor schützen. Noch immer findetjeder fünfte Patient keinen passenden Spender! Er hatkeine Überlebenschance, er stirbt. Da kann und darfman nicht untätig bleiben.

Melden Sie sich, ich informiere Sie gerne über den Ablaufeiner Typisierung oder einer Knochenmark-/ Stamm zell -spende. Sie werden sehen wie Sie mit relativ wenig Auf -wand viel erreichen können, einem Menschen das Lebenretten.

Über einen Anruf würde ich mich freuen, Tel. 07653/6101,oder eine E- Mail an stammzellspendehochschwarzwald@gmx.de

Um die Arbeit erfolgreich weiter zu führen, werden auch inZukunft Geldspenden benötigt. Dafür ist bei der Spar -kasse Hochschwarzwald, BLZ: 680 510 04, Kto. Nr.: 4117 339, Stammzellspende Hochschwarzwald ein Kontoeingerichtet.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der vorweihnacht-lichen Zeit wird viel über Geschenke geredet und nach-gedacht. Das schönste Geschenk wäre doch einemSchwer kranken eine Überlebenschance zu geben.Melden Sie sich und lassen Sie sich typisieren, oderunterstützen Sie die Sache mit einer Spende.

Gesunde Menschen haben 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen!

Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit,frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr.

Paul Griesenauer, Mühlhaldenweg 21, 79853 Kappel

14

���������� �������� ������������ ��� �������� ��� ����������� ������ � � ������!�� �"�

#�$ �� ���% �� �����������#��������� �� ���������$ ��� �����#��� &������������� ����� ����&� �'�� ��

��������������� ��������������������������� ������� ����� !"�#�"" $������ "��%%%"�#�"" $������ "�

�������������������� ����������(����%�&%�������

Dr. Ulrich StrulikWindeckweg 1 (beim Rathaus)Hinterzarten, Tel. 0 76 52 / 57 27

Für unsere zahlreichen vorgemerkten KundenSUCHEN wir ständig Wohnungen, Häuser, Hofgüter und Grundstücke aller Größen im Hochschwarzwald

RaimartihofGasthof zum Feldsee

12.11. bis 21.12.2012 nur Samstag/Sonntag geöffnet.Am 8./9.12.2012 geschlossen.

D-79868 Feldberg Schwarzwald Tel. 07676 / 226 Fax 07676 / 249 · www.raimartihof.de

Eine urige Feldberger Bauernwirtschaft in altem Schwarz waldhof (Anno 1710),

Familienbetrieb Andris bewirtet seine Gäste mit 110-jähriger Tradition.

Einliegerwohnung mit EBK in Breitnau75 qm, WM 325,– Euro, 1,5 km vom Ortszentrum,Bushaltestelle, an ältere Person zu vermieten.

Telefon 0160/97772665

Das ideale Weihnachtsgeschenk! Machen Sie sich, Ihren Freunden und Bekannten

ein Festgeschenk mit einem

Reise-Geschenk-Gutschein.Eine schöne Reise schenken!

Ein Schwanke-Reisegutschein ist zu jedem Anlass ein willkomme-nes Geschenk. Das passt immer, denn wer reist heute nicht

gerne? Der Gutschein wird von uns in jeder beliebigen Höhe aus-gestellt.

Schon ab 20,– Euro in unserem Reisebüro erhältlich.

... die gute Verbindung zu Ihrem Urlaub!

Sonntag, 3. März 2013, NachmittagsvorstellungMusicalfahrt nach Stuttgart zum Broadway-MusicalSister ActDas Weltmusical - Freuen Sie sich auf ein paar charmant-witzigeMomente mit Whoopi Goldberg und ihren NonnenBusfahrt, inkl. Eintrittskarte ab 3 117,–

Musicalfahrt zur bekannten MusicalkomödieMama MiaDieses energiegeladene Musical erobert wieder StuttgartBusfahrt, inkl. Eintrittskarte (Kinder, Seniorenkarten auf Anfrage möglich) ab 3 125,–

Samstag, 9. März 2013, Sonderfahrt nach Stuttgart,Schleyerhalle„Apassionata“ - die Show-Pferdeliebegehen Sie mit uns auf Tournee „Zauber der Freiheit“ mit über 40Pferden - beste Reiter - gigantische Special-EffectsBusfahrt und Eintrittskarte, 1. Kat. 3 90,–, 2. Kat. 3 80,–Kinder ermäßigt von 5 - 12 Jahre ab 3 68,–

Schwanke-ReisenBonndorf: Tel. 07703/333, Lenzkirch: Tel. 07653/877

Reisebüro - Omnibusreisen - Taxi

Weitere tolle Reisen erwarten Sie - kostenlos den neuen

Busreisekatalog anfordern.

Geräumige 3-Zi.-Whg. in AltglashüttenSchöne Maisonettewohnung, 100 qm, sanierter Altbau,Ortsmitte, Balkon, Stellplatz, Laminat, 2 Bäder, gr. Wohnzimmer, EBK ab sofort zu vermieten.KM 480,– Euro, ST 18,– Euro, NKV 210,– Euro, Kaution 2 KM

Telefon 07653/964905

Neu renoviertes Wohnhaus mit Seeblickin ruhiger Wohnlage von Schluchsee mit ELW € 299.000,00LBS Immobilien Thekla Korhummel / Bernd Kirmairoder Ihrem Berater bei der SparkasseBüro Bonndorf - 07703-831373www.LBS-ImmoBW.de

15

- Eintritt frei -

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12

Frischeangebot an der Bedienungstheke:Rinderrouladen, auf Wunsch gefüllt 100 g 1,29Rindfleisch, Leiter zum Sieden 1 kg 6,99Qualivo Schweinehals 1 kg 5,99Landliebe Kalbsbratwurst 100 g 0,89Schwarzwälder Schinken 100 g 1,59

Frische Vitamine für die kalte Jahreszeit:Span. Grapefruit, rose oder kaki je Stück 0,49Span. Broccoli, KL 1 500 g-St. 1,29

Grundpreis 1 kg = 2,58 Euro

Reichenauer Feldsalat 100 g 1,29

Weihnachtsbaumverkauf am Samstag!Am Samstag, 8. Dezember findet bei uns vor dem Markt von 9.00 bis 13.00 Uhrein Weihnachtsbaumverkauf mit einer großen Auswahlvon Bäumen aus der Region statt!

Friseur/in ab sofort gesuchtin Vollzeit und/oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte an Frau Sigwarth

Inh. Petra SigwarthIm Weiler 4

79853 Lenzkirch-KappelTel. 07653/9444 · Fax 9 64 38 46

Deutsche Markenbutter 250 g-St. 0,95

Weiss-Zucker von Südzucker 1 kg-Pack. 0,89

Jeden Tag Toilettenpapieraus Recyclingpapier, 3 lagig, 8 Rollen 1,69

Schwarzwald Milch, H-Milch1,5% Fett, fettarm, 12 x 1 l Karton 6,90

Jakobs Kaffee Krönunggemahlen 500 g-Pack. 3,99

WG Oberrotweil Spätburgunder Rotweintrocken oder halbtrocken 1 l-Flasche 3,99

6 Superknüller zu unserem60. BetriebsjubiläumAngebot gültig

bis Samstag, 15.12.2012

10% Rabatt

Mit diesem Abschnitt erhal

ten Sie 10% Rabatt auf alle Spielware

n,

außer auf Sonderangebo

te und reduzierte Ware.

Gültig bis zum 15. Dezem

ber 2012

�