Ausgabe Nr. 03, Juni 2006, Jg. 36

Hagsfelder BürgerblattHagsfelder Bürgerblatt

Umgestaltung Schwetzinger Straße

1

Editorial

Editorial

Liebe Hagsfelder Mitbürger,Am Freitag, den 12.05.06 fand in der Gaststät-te des ASV-Hagsfeld die Jahreshauptversamm-lung der Bürgerkommission Hagsfeld statt. Auf der Tagesordnung standen folgende Punk-te: Bericht des Vorstandes, Bericht des Kassiers, Bericht der Kassenprüfer, Entlastungen.

Bericht der Abordnung der Stadt-Karlsru-he zum Umbau der Schwetzinger Straße:Herr Schönbeck / Bereich Straßenwesen, Herr Lang von den Stadtwerken und Herr Kissel von der Bauausführung des Tiefbauamtes be-richteten über den Umbau der Schwetzinger Straße. Die Baumaßnahmen werden bis zu der Höhe der Hausnummer 72 erfolgen. Die Straße wird über die gesamte Bauzeit voll gesperrt bleiben. In einzelnen Phasen wird es Behinderungen für die Anwohner geben. Die Fahrbahn wird nach Fertigstellung eine Breite von 6,25 Meter besitzen. Sie beinhaltet eine optische Einengung von drei Reihen Pfl aster-steine auf jeder Seite. Das heißt, dass die reine Fahrbahn optisch auf 5,25 verengt wird. Wei-terhin wurde der Versammlung durch Herrn Schönbeck einen Einblick in den Sachstand der Planungen für einen eventuellen Kreisel im Kreuzungsbereich verschafft.Im Gegensatz zur ersten Planung wurde die Forderung der Bürgerkommission an jedem Straßenübergang einen Zebrastreifen einzu-planen umgesetzt. Die neuste Planung des Kreisel beinhaltet an jedem Übergang einen Zebrastreifen. Im Falle der Umsetzung des geplanten Kreisels werden die Baumaßnah-men an den Umbau der Schwetzinger Straße angehängt.

Begrüßen durften wir an diesem Abend die Vertreter der Parzival-Schule von Hagsfeld: Frau Reveriego, Herr Dr. Singrün und Herr Krumm.

Hagsfelder BürgerblattBürgerheft des

Bürgervereins Hagsfeld e.V.

Ausgabe Nr. 3, Juni 2006, Jg. 36

Inhaltsverzeichnis

Editorial 1

Redaktion, Vereine 4

Neues aus den Kirchengemeinden 10

Aus den Schulen und Kindergarten 16

Polizeiposten Hagsfeld 18

Parzivalschule, 19

Interessengemeinschaft,

Initiativgruppe „Nordtangente“ 20

Aus den Parteien 22

Veranstaltungskalender 24

HerausgeberBürgerkomission Hagsfeld e.V.Thomas Schäffner, 1. VorsitzenderSchwetzinger Straße 14, 76139 Karlsruhe,Fon 0721 687029, Fax 0721 687029Bankverbindung:Sparkasse Karlsruhe/Hagsfeld, BLZ 660 501 01, Kto.-Nr. 13 017 025 oder Volksbank Karlsruhe, BLZ 661 900 00, Kto.-Nr. 21 03 58Verteilte Auflage: 3.800 Exemplare

Redaktion: Gabriele Reeb (verantwortlich)Hagdornstraße 5, 76139 KarlsruheFon 0721 687056buergerblatt-reeb@web.deNamentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

Anzeigenservice: Michael Rainer (verantwortlich)Fon 0721 97830 18, Fax 0721 97830 40,anzeigen@stober.deDie Mediadaten sind unter www.buergerhefte.de abrufbar.Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 2 gültig.

Erscheinungsweise: 6 x jährlich in den Monaten: Februar, April, Juni, Juli, Oktober und Dezember

Redaktionsschluss: 19. Juni 2006 für Heft 4/2006

2

Editorial

Ihrem Bericht über die Gesamtkonzeption und Inhalt der Schule sowie über den Neu-bau des Schulgebäudes wurde großes Inter-esse entgegen gebracht.Unter anderem berichteten sie uns, dass der-zeit 100 Schüler die Parzivalschule besuchen.Im Jahr 2007 wird sich die Anzahl der Schü-ler auf ca. 120 erhöhen. Die Anzahl der betreuenden Mitarbeiter darunter Lehrer und Sozialkräfte werden auf ca. 50 Personen aufgestockt. Die Baukosten des ersten Bauab-schnittes der Schule belaufen sich auf ca. 4,9 Mio. €. Das Gelände sowie Teile der Schule soll jederzeit für die Bewohner von Hagsfeld offen stehen. Insbesondere hat Herr Dr. Sin-grün darauf hingewiesen, dass der Saal und die zukünftige Sporthalle jederzeit durch die Bürger von Hagsfeld und auch durch die Ver-eine genutzt werden kann. Die Eröffnung der Parzival-Schule ist für den 13.10.2006 vorgesehen. Ich darf mich an dieser Stelle nochmals bei den Vertretern der Parzival- Schule für die Be-reitschaft uns die Schule an diesem Abend et-was näher zubringen und zur Mitgliedschaft in der Bürgerkommission bedanken.

Auszug aus dem Rechenschaftsbericht des Vorstandes bei der Jahreshauptver-sammlung: Die Bürgerkommission Hagsfeld hat im Be-richtsjahr 2005 193 Einzelmitglieder.Wir durften 12 neue Mitglieder begrüßen und hatten 2 Austritte.Somit hat die Bürgerkommission Hagsfeld per 31.12.2005 193 Mitglieder.Weiterhin sind 27 Vereine und Institutionen als Mitglied eingeschrieben.Im Geschäftsjahr 2005 wurden 4 Vorstandsit-zungen und eine Jahreshauptversammlung abgehalten.Gemeinsam mit der Hagsfelder Bevölkerung wurde eine Bürgerversammlung einberufen.

Im Einzelnen haben wir im Berichtsjahr 2005 an folgenden Punkten gearbeitet:• Nordtangente Ost • Umbau Brückenstraße• Umgestaltung Schwetzinger Straße• Kreisverkehr in Hagsfeld• Neubau Lorealgebäude• 50 Jahre Bürgerkommission• Bürgerversammlung mit Oberbürgermeister Heinz Fenrich• Bebauung des Geländes Auf der Grüb/ Auf den Gärten

Neubau LorealEin Arbeitsbereich galt der zukünftigen Erweiterung des Logistikzentrum Loreal im Gewerbegebiet Storrenacker. Die Firma Loreal plant ihr derzeitiges nationales Logistikzent-rum Am Storrenacker 30 zu erweitern. Die Vergrößerung umfasst den Neubau der Versandzentrale sowie der zugehörigen Bü-ros- und Sozialtrakte.Das gesamte Gebiet beläuft sich auf ca. 4.09 Hektar Fläche die bis jetzt als Ackerland und Ausgleichsfl äche Wiese ausgewiesen waren. Von dieser Fläche werden ca. 3.26 Hektar zu-gebaut bzw. versiegelt. Bereits im Vorfeld der Planungen haben wir von der Vorstandschaft im Planungsausschuss unsere Bedenken bezüglich der Frischluft-schneise für Hagsfeld als auch das vermehrte Verkehrsaufkommen in Hagsfeld hingewie-sen.Am 19. Oktober hat das Planungsamt im evangelischen Gemeindezentrum die Hags-felder Bürger über die zukünftige Bebauung informiert.Vertreter von Loreal, Planungsamt und Inge-nieurbüro sowie Klimagutachter waren an diesem Abend Vorort um etwaige Bedenken der Hagsfelder auszuräumen. Die Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Auswirkun-gen auf Hagsfeld wurden aufgezeigt.Laut diesen Vertretern, welche sich auf ihre Gutachten berufen, werden für Hagsfeld kei-ne negativen Auswirkungen zu erwarten sein.

3

Editorial

Danach begann er auf die Thematik der Nordtangente einzugehen. Die Nordtangente sei für die Stadt Karlsruhe eine Entlastungs- und Erschließungsachse für die nördlichen Stadtteile, also eine Aneinan-derreihung von Stadtteilumfahrungen. Sie werde geplant und gebaut um den Allgemei-nenverkehrszuwachs zu begegnen, Engpässe zu beseitigen und Verkehrsentlastungen in den Wohngebieten zu ermöglichen.

DruckluftVakuum

EHLGÖTZ GmbHPrintzstraße 11Industriegebiet Hagsfeld76139 Karlsruhe

Fon 0721 62354 0Fax 0721 62354 20info@ehlgoetz.dewww.ehlgoetz.de

Unser qualifi ziertes und engagiertes Pfl egeteam bie-tet Ihnen vorbildliche Betreuung in Ihrem gewohnten Umfeld, um so oftmals einen Umzug ins Pfl egeheim zu vermeiden.

In Absprache mit Ihrem Hausarzt erbringen wir medizinische Behandlungspfl ege, z.B.• Medikamentengabe und -kontrolle• Verbandwechsel• Anziehen von Kompressionsstrümpfen• Injektionen etc.

außerdem unterstützen wir Sie je nach Bedarf bei• der Körperpfl ege• beim Aufstehen und Zubettgehen• beim Ankleiden• bei der hauswirtschaftlichen Versorgung etc.

Auch wenn in der Familie die Mutter für gewisse Zeit ausfällt, organisieren unsere qualifi zierten Hauswirt-schafterinnen den kompletten Haushalt, mit Kinder-betreuung und vieles mehr... (Familienpfl ege)

Ihr Ansprechpartner in Hagsfeld istSchwester Nadine Romanowski

Fon 0721-981660

Mit ihr planen Sie den Weg, der Ihnen rundum Sicher-heit und eine kontinuierliche Pfl ege gewährleistet.

AKD Ambulanter Krankenpfl egedienst GmbH

Hirschstr. 73 • 76137 KarlsruheFon 0721-981660Fax 0721-9816666

! !

Pfl ege und Betreuungvon Mensch zu Mensch...

Ich habe an diesem Abend nochmals darauf-hingewiesen, dass die Frischluftschneise für Hagsfeld zugebaut wird und dass auf uns erhebliche Auswirkungen in der Zukunft zu-kommen werden. Leider wurden unsere Bedenken und Be-fürchtungen nicht aufgenommen, denn am 25. Oktober hat dann der Gemeinderat der Bebauung dieses Geländes zugestimmt.

Beschämend an dieser ganzen Sache ist für mich, dass wir uns wochenlang mit Loreal beschäftigt haben und auf der anderen Seite der Autobahn, im Industriegebiet „Auf der Breit“ wird ein Siloturm der Firma Alu-Plast erbaut, der bei weitem höhere Ausmaße ein-nimmt als die Bebauung von Loreal.Da sich das Gelände auf der Durlacher Ge-markung befi ndet, wurden wir von der Bürgerkommission nicht einmal über so ein erhebliches Bauwerk informiert, sondern vor vollendete Tatsachen gestellt.

BürgerversammlungAm 14. Oktober fand ebenfalls im evange-lischen Gemeindezentrum unsere Bürger-versammlung mit Herrn Oberbürgermeister Heinz Fenrich und weiteren Vertreten der Stadt Karlsruhe statt. Die Themen waren: Stand der Nordtangente und die Bebauung des Geländes Auf den Gärten / Auf der Grüb.Der Grund warum wir zu dieser Versammlung eingeladen haben, war die Tatsache, dass in Hagsfeld sehr großer Unmut herrschte. Wir haben mit zunehmendem Verkehr zu kämpfen und dadurch sinkende Wohnqualität bis hin zu einer Verschlechterung der Lebenssituation.Zu Beginn der Versammlung berichtete Herr Oberbürgermeister zuerst über die Gesamt-situation und Pläne von Karlsruhe und Hags-felds.

4

Redaktion · Vereine

Wir haben ihn daraufhingewiesen, dass in Hagsfeld nur eine Entlastung erfolgen kann, wenn der Weiterbau zur Haid- und Neustra-ße erfolgt. Weiterhin habe ich meinen Unmut kundgetan, dass zuerst die Anbindung an die B10 Richtung Grötzingen erfolgt und nicht in die andere Richtung zur Haid-und-Neustraße begonnen wird. Herr Oberbürgermeister hat dies aufgegrif-fen und damit erklärt und ausgeräumt, dass der Weiterbau bis zur Haid- und Neustraße ca. 77 Millionen kostet und die Anbindung an die B10 20 Millionen, welche der Bund freigegeben hat.Auf unsere Forderung bis zur Entlastung von Hagsfeld verkehrslenkende Maßnahmen einzuführen, hat Herr Oberbürgermeister uns seine Unterstützung zugesagt. Als Maß-nahme wurde der Umbau der Schwetzinger Straße und Brückenstraße eingebracht.Die Gelder zum Umbau der Schwetzinger Straße sind daraufhin in den Nachtragshaus-halt der Stadt Karlsruhe eingebracht worden. Der Gemeinderat hat ebenfalls zugestimmt, so dass die Schwetzinger Straße heute umge-baut werden kann.Der Rückbau der Brückenstraße wurde erst-mals zurückgestellt. Ebenfalls aus dieser Versammlung heraus wurde auch die Forderung gestellt die Kreu-zung am Lindenplatz umzugestalten. Hierzu laufen im Moment die Prüfungen über eine Einrichtung eines Kreisverkehrs.Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei Herrn Oberbürgermeister Heinz Fenrich und dem Gemeinderat für die Unterstützung bedanken.

Für mich, als Vorsitzender der Bürgerkommis-sion, ist es wichtig, dass wir von allen Seiten der Politik Unterstützung erhalten um unsere Forderungen, und Wünsche umzusetzen, egal ob sich dann die einzelnen politischen Partei-en den Erfolg auf ihre Fahne schreiben.

Thomas Schäffner

Redaktion

Bitte beachten Sie die Redaktionsschlüsse für 2006:Heft Juli 06 19. Juni 2006Heft Oktober 06 08. September 2006Heft Dezember 06 03. Oktober 2006

Gesangverein „Frohsinn“ Hagsfeld

An einem glanzvollen Konzert des VGV Bret-ten im März, anlässlich des 250. Geburtstages von Wolfgang Amadeus Mozart, nahm auch unser Konzertchor Coro Contempi-Frohsinn Hagsfeld teil. Im Bürgersaal des alten Rathau-ses demonstrierte der Chor zusammen mit seiner Sängerin Claudia Fuchs und der Sopra-nistin Susanne Muraro sein hohes, musikali-sches Können mit geistlichen Liedern u.a. aus der „Messe C-Dur“ und „Ave verum“ aus der Krönungsmesse sowie aus der „Zauberfl öte“. Nach gelungenen Liedvorträgen des VGV Bretten interpretierte der Coro Contempi-Frohsinn mit großer Ausdruckskraft auch die letzte Komposition Mozarts vor seinem Tode, das „Laudate dominum“.Im gesamten Konzert zeigte unser Chorleiter Clemens Ratzel nicht nur mit seinen Chören seine große Musikalität und ein perfektes Di-rigat, auch als Sänger und Schauspieler in ei-ner ausdrucksstarken Mozart-Rolle bewies er seine große Vielseitigkeit und trug mit seinen hervorragend eingestellten Chören in hohem Maße zu einem eindrucksvollen Erfolg dieses Konzertes bei.

Am Freitag, dem 7. April besuchte unser Frauenchor das Kammertheater Karlsruhe mit seiner Jubiläums-Revue: „Nach fünfzig

5

Vereine

Jahren ist gar nicht vorbei!“ In einer vergnüg-lichen Programmzusammenstellung ließen die Sängerinnen hier die Highlights eines halben Jahrhunderts Theatergeschichte an sich vorüberziehen.Nach dieser kulturellen Vorspeise hatten un-sere Frauen im „Kaiserhof“ Plätze reserviert, um hier in gemütlicher Runde noch einige Zeit den angebotenen Gaumenfreuden zuzu-sprechen. Auf der Heimfahrt waren sich dann alle einig, an einem schönen und unterhaltsa-men Abend teilgenommen zu haben.

Zu einer, schon seit Jahrzehnten obligatori-schen 1.Mai-Radtour startete eine Gruppe Aktiver und Passiver um 10.00 Uhr am Schul-haus im Ruschgraben. Bei morgendlicher Frische, aber trockenem Wetter ging es durch die Vokkenau und grünenden Feldern und Wäldern an Weingarten vorbei, Richtung Untergrombach, wo unser Ziel das dortige Maifest des GV „Bruderbund“ auf dem Kirch-platz war. – Dort angekommen, stießen dann noch weitere Sängerinnen und Sänger hinzu, die mit Auto oder S-Bahn gekommen waren. In geselliger Runde verbrachten wir hier bei Speis und Trank einige gemütliche Stunden, bevor wir wieder Richtung Hagsfeld starte-ten, um hier auf dem Festplatz beim Maifest unseres Brudervereins „Liederkranz“ einen schönen Tag ausklingen zu lassen.

R.D.

Schwetzinger Straße 4 · 76139 Karlsruhe-HagsfeldFon 0721 681298 · Fax 0721 9683601

Scheffelstraße 8 · 76297 Stutensee-FriedrichstalTelefon 07249 953347 · Telefax 07249 953348

Gesangverein „Liederkranz“ 1873 Karlsruhe-Hagsfeld e.V.

Der 1. Mai bescherte uns ideales Festwetter, so dass wir schon am Morgen zahlreiche Gäs-te begrüßen durften. Ab 11 Uhr unterhielt der Bläserkreis Hagsfeld die Besucherinnen und Besucher mit fl otten Melodien aus ver-schiedenen Zeitepochen der Musik.

Tel. 0721 9683158 · Fax 0721 9683157 info@wieland-elektrotechnik.de

WIELAND ElektrotechnikWIELAND Elektrotechnik

Wir sorgen für Spannung!

• Elektroinstallationen aller Art,• Beleuchtungsanlagen/Lichttechnik• Kabel-TV und Sat-Anlagen• Sprechanlagen/Beschallungsanlagen• Elektroheizung/Lüftungssteuerung• Datennetzwerke• Telekommunikationsanlagen• Störungsbeseitigung/Wartung

Ausführung schnell, preiswert & fachmännisch,auch Kleinaufträge und Problemlösungen

6

Vereine

Neben den schon bekannten Essenangebo-ten wie Eintopf, Bratwurst und Steak bot unser Mitglied Jürgen Wurm mit seiner Frau Jacqueline Flammkuchen aus dem Holzofen an. Dieses Angebot war eine Bereicherung der Speisekarte und eine Attraktion zugleich. Der Familie Wurm ein herzliches Dankeschön für den enormen Einsatz. Der Tag war ein Erfolg für den Verein und ein Unterhaltungsangebot für alle Gäste, die bis in die späten Abendstun-den das Fest besuchten. Dank dem großen Einsatz aller Helferinnen und Helfer konnten wir mit dem Ablauf zufrieden sein.Wie schon mehrfach geschehen wollen wir Sie auch in dieser Ausgabe auf unser Folklore-, Operetten- und Musical-Konzert am 23. September in der großen Sporthalle der Vereinigten Turnerschaft Hagsfeld hinweisen und zugleich einladen.Mitwirkende sind:Frauen-, Männer-, Gemischter Chor und NotenExpress des LiederkranzesHandharmonikaorchester Daxlanden, Leitung Uwe RiehlSolisten:Nadine Koch-Bollheimer, SopranMaren Göppert, AltFrank Bollheimer, TenorModeration: Alex Hofmann, SWRGesamtleitung: Frank Bollheimer

1.Teil: a capella und FolkloreMännerchor a capellaSchwinge dich auf mein LiedAbschied vom SommerOh LiebeAltsoloEinmal möchte ich so verliebt sein (Die schöne Galathee)

Frauenchor a capellaAll night, all dayDer Hahn von Onkel GiacometoAltsoloHabanera (Carmen)Gem. Chor a capellaHerbstlaubAch, ich hab in meinem Herzen da drinnenAltsoloJuliska (Maske in Blau)Handharmonikaorchester DaxlandenAn der schönen blauen DonauGemischter Chor und HODBalkanfeuer

2. Teil: MusicalNotenExpress und ComboMedley aus “Jekyll and Hyde”Sopran- und TenorsoloAus dem Musical Elisabeth:• Boote in der Nacht –Elisabeth und Franz• Ich gehör nur mir – Elisabeth• Wenn ich tanzen will – Elisabeth und Tod Chor und HODKönig der LöwenGemischter Chor und ComboDas Phantom der Oper - MedleySolisten und Gemischter Chor und HODTime to say good-bye

Die Sängerinnen und Sänger, welche die Pro-grammhefte zum Preis von 10 Euro verkau-fen, würden sich über Ihr Kommen freuen. Karten sind auch an der Abendkasse zum Preis von 12 Euro erhältlich. Lassen Sie sich ei-nige Stunden von Gesang und Musik verwöh-nen. Damit Sie die Darbietungen genießen können, ist der Saal nur bestuhlt. Vor dem Konzert, in der Pause und nach dem Konzert werden Sie im Nebenraum der Sporthalle mit Essen und Getränken bedient..

Günter Fischer (1. Vorsitzender)

7

HebammeHebammeSchneidemühlerstraße 20d · 76139 Karlsruhe · Tel. 0721 683286

Dipl.-Soz.-Päd. Anja Knatz

8

Vereine

sehr herzlich ein. Ein bunt gemischtes Pro-gramm bietet für alle etwas.Sehen sie das nachfolgende Programm im Einzelnen.

SPORTFEST – PROGRAMM 2006Freitag, 16. Juni 2006 18:00 Uhr Kleinfeld-Fußballturnier für Aktive- und Freizeitmannschaften20:00 Uhr Live-Musik von Someone-Else – der „besten Mucke der Pfalz“ bei freiem Eintritt!Samstag, 17. Juni 2006 ab 09:00 Uhr E- und D-Junioren-Kleinfeld-Fußballturnierab 16:30 Uhr Frauen-Kleinfeld-Fußballturnierab 16:30 Uhr AH-Ü35-Kleinfeld-Fußballtur-nier um den Joachim-„Beppl“-Fries-Gedächt-nispokal20:00 Uhr Live-Musik von RADIOMAN mit G. Rothenberger vom OHG. EINTRITT FREI!!!!Sonntag, 18. Juni 2006 ab 08:00 Uhr Start zum Volkswandern am ASV-Sportgelände (Festzelt)bis 10:00 Uhr anschließend Siegerehrungab 09:30 Uhr Start zum Badisch Walkingab 09:30 Uhr Bambini-, F- + C-Junioren/innen-Kleinfeld-Fußballturniere11:15 Uhr ev. Gottesdienst im Festzelt mit Pfarrer Siegfried Weber16:30 Uhr Frauen-Fußball-Einlagespiel gegen VFL Sindelfi ngen17:30 Uhr Senioren-Fußball-Einlagespiel ge-gen TuS Hochheimab 18:00 Uhr Im Festzelt Tanzmusik vom Pfäl-zer, Ehrungen und Tombola Große ASV-Tombola mit attraktiven Preisen!Lospreis € 1,-. Losverkauf während der Fest-stage im Festzelt.

Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr Kinder-spielfest mit Hüpfburg.

Hinweis für unsere Besucher!Für das leibliche Wohl wird im Festzeltbetrieb mit den bekannt guten Speisen und Geträn-

Allgemeiner Sportverein e.V. Karlsruhe-Hagsfeld 1907

Rückblick Mitglieder-Jahreshaupt-versammlung. Rekordbesuch und Reinhard Ehrbrecht bleibt 1.Vorstand!Bei der Mitglieder-Jahreshauptversammlung im März d.J. konnten die Vereinsverantwortli-chen mit Zufriedenheit eine hohe Beteiligung am Vereinsgeschehen interssierter Mitglieder registrieren. Über sechzig Anwesende, unter ihnen auch Landtagsabgeordneter Günter Fischer und Stadtrat Thorsten Ehlgötz, bei-de ASV-Mitglied, bedeuteten einen Zuspruch wie seit Jahren nicht mehr für die gute Arbeit der Vereinsverwaltung. Dies kam auch in der vorgelegten Rechschaftsberichten zum Aus-druck, die mit viel Dank und Beifall bedacht wurden.Im Punkt Neuwahlen folgte schnelle Zustim-mung für Reinhard Ehrbrecht als 1. Vorstand, der in sein viertes Tätigkeitsjahr in dieser ver-antwortungsvollen Funktion geht. Neu ge-wählt wurde Sebastian Bujar als 2. Vorstand, der bereits als Spielführer der 1. Senioren-Fußballmannschaft und als Juniorentrainer Erfahrungen für verantwortungsvolle ehren-amtliche Arbeit im Verein sammeln konnte. Neu gewählt wurde auch Roswitha Kropf als Schriftführerin und Roland Metzke als Jugendleiter. Die übrigen Vorstandsämter blieben unverändert und werden von den bisherigen Funktionsträger weiter geführt.Den aus der Vereinsverwaltung ausgeschiede-nen Mitgliedern Alessandro Di Risio, Günter Hordos und Corinna Gölz sprach 1.Vorstand Reinhard Ehrbrecht den Dank des Vereins für die geleistete ehrenamtliche Arbeit aus. Herzliche Einladung zu unserem Sportfest 2006!Zu unserem diesjährigen Sportfest laden wir die Hagsfelder Bürger und auswärtige Gäste

9

Vereine

ken bei moderaten Preisen gesorgt.Kaffeebar und Süßigkeiten am Samstag und Sonntag! Reinerlös zu Gunsten der ASV-Jugendkasse. Kuchenspenden sind gerne willkommen.Sekt-Barbetrieb im Festzelt!

Sonnige und unbeschwerte Sommer- und Ferientage wünschen wir zum Abschluss allen Leserinnen und Lesern des Hagsfelder Bürgerblattes.

Wolfgang Pfannendörfer

Neben Entwurf, Planung und Bauüber-wachung von Neubauten liegen meine Tätigkeitsschwerpunkte bei

Umbauten, Erweiterungen und Modernisierungen Wärme- und Schallschutz Begutachtung des Miet-/Kaufobjekts auf Eignung und Wertermittlung

U l r i k e A r i m o n t - E r m e lFreie Architektin Dipl. Ing. (FH) Dipl. Wirt. Ing.

Im Eichbäumle 4476139 Karlsruhe

Tel. 0721 9673820 Fax 0721 9673830

INDIVIDUELLER FENSTERBAUHAUSTÜREN

VERGLASUNGEN, GLASBAUSONNENSCHUTZANLAGENSICHERHEITSBESCHLÄGE

REPARATUR- UND NOTDIENSTwww.sand-glas.de

TELEFON (0721) 4 14 69BLOTTERSTR. 11 • 76227 KARLSRUHE

VTH Hagsfeld

VTH-Jahreshauptversammlung am 28.04.2006 Bei der ordentlichen Jahreshauptversamm-lung der Vereinigten Turnerschaft Hagsfeld 1895 e. V. (VTH) im 111. Vereinsjahr standen neben den Berichten über das Vereinsjahr 2005 auch noch Neuwahlen der Vereins-Ver-waltung auf dem Programm.

Die bisherigen Vorstände Bernd G. Weber (Vorsitzender seit 1980), Holger Hermann, Andreas Bellm (jeweils Stellvertreter) sowie Olaf Eckert (Schriftführer) wurden einstim-mig bestätigt. Die Nachfolge von Schatzmeis-ter Peter Merz (seit 1980) tritt Alexander Besserer an.

10

Neues aus den Kirchengemeinden

Eine angestellte Halbtagskraft soll künftig die ehrenamtliche Verwaltung entlasten und die VTH-Geschäftsstelle führen.

Der mittelgroße Verein im Nordosten der Stadt mit eigenem Sport- und Kulturzentrum (1.500 m² Hallen- und ca. 20.000 m² Außenfl ä-chen) ist als einer der wenigen Sportvereine mit großem Immobilienbesitz schuldenfrei und wird sich fi nanziell stark künftigen Her-ausforderungen stellen:

Geplant sind die Neuanlage eines Boule- und Beach-Volleyball-Platzes, sowie die komplet-te Grundsanierung der Tennisplätze. Dies al-les soll bis 2007/08 realisiert sein und wird in voller Höhe aus Rücklagen fi nanziert!Das von der Firma Pfi zer, der Stadt und Fami-lie Beideck (VTH-Mitglieder) betriebene Pro-jekt „Galloways im Naturpark Kirchensämle“ in unmittelbarer Nähe des VTH-Sportgelän-des wird ausdrücklich unterstützt. Dieses Pro-jekt stellt nach Ansicht der VTH eine willkom-mene Bereicherung des Freizeitangebotes in Hagsfeld dar.

bgw

Es gab einige Veränderungen im neuen VTH-Sportplan: • Uwe Bäuerle hat die Gruppe Aerobic von Stefan Spachholz übernommen • Berta Sturm ist die Nachfolgerin von Waltraud Pallmer (Frauen I) • Jasmin Bäßler und Lilith Kammerer teilen sich die Aufgabe bei den Buben und Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren • Eine Nachfolgerin für Miriam Wegner (Mädchen 10 bis 14 Jahre) ist noch nicht gefunden! • Nadine Wucherpfennig ist die Ansprech- partnerin bei „Er & Sie“

Vereinigte TurnerschaftKarlsruhe-Hagsfeld 1895 e. V.

Kath. Gemeinde St. Hedwig/Waldstadt und

Filialkirche Bruder Klaus/Hagsfeld

Liebe Mitbürgerinnen und liebe MitbürgerUnser Gemeindezentrum in der Waldeckstra-ße 9 wird 30 Jahre. Diesen runden Geburtstag möchten wir gebührend mit einer Festwoche feiern.

Die Festlichkeiten beginnen am Sonntag, 1.10.06 mit einem feierlichen Gottesdienst und anschließendem Empfang, bei dem unter anderem unser Meßner Herr Danner Dias aus seinem reichhaltigen Fundus zeigen wird.Weiter geht es dann am Mittwoch, dem 4.10.06 . Dort wollen wir uns mit dem Leben unseres Namenspatrons Nikolaus von Flüe, dem Nationalheiligen der Schweiz, befas-sen. Unser Pastoralassistent Herr Kias und die Religionslehrerin Frau Fuchs haben sich interessante Aktionen überlegt. Wir dürfen gespannt sein.Den Donnerstagnachmittag, 5.10.06 werden unsere Senioren gestalten. Am Freitagabend, 6.10.06 organisieren un-sere Ministranten eine Disco für Jugendliche bis 16.Den Abschluss bildet ein Festkonzert in der Kirche, gestaltet mit Musikern aus der Ge-meinde. Die Organisation übernimmt unsere Organistin Frau Klingner.Zu allen Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte der Plakatierung nach den Sommerferien. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine gute Zeit und einen schönen Sommer.

Im Namen der Katholischen Pfarrgemeinde Bruder Klaus für den Sachausschuß Hagsfeld

herzlichst Ihre Ivancevic-Mentgen Maria

11

Junkersstraße 4D-76139 Karlsruhe

Fon 0721 96110 0Fax 0721 96110 22

eMail: umzug@heinrich-hock.comInternet: www.heinrich-hock.com

Zieh aus - zieh ein - mit Hock allein

Gm

bH

UMZÜGE

Umzüge: Luft · See · LandVerpackungen · Lagerungen

Import & Export

über100

Jahre

MicroSilicon Fassadendauerhaft saubere und trockene Fassaden

selbstreinigend und schmutzabweisend mit natürlichem Abperleffekt

hochwasserdampfdurchlässig

MicroSilicon Fassadenfarbe hat eine microstruktu-rierte Oberfl äche. Die Kontaktfl äche für Schmutz-partikel und Wasser wird dadurch um mehr als 90% verringert. Lose anhaftende Schmutzpartikel wer-den durch abperlende Regentropfen abgespült.

• Beratung und Angebote kostenlos, Festpreis-Garantie • Meister-Innungsbetrieb

über 30 Jahre

Printzstraße 9, 76139 KarlsruheFon 0721 613024 + 613811, Fax 0721 621561info@speidel-gmbh.de, www.speidel-gmbh.de

über 10 JahreErfahrung

in der Siliconharz-Technologie

Printzstraße 9, 76139 KarlsruheFon 0721 613024 + 613811, Fax 0721 621561info@speidel-gmbh.de, www.speidel-gmbh.de

Weltneuheit Lotus-Effect®!Das erste selbstreinigende Tondach der Welt.

• Ergolsbacher Flachdachpfanne E 58 mit Lotus-Effect®

Die Wasserperlen reißen den Schmutz aufgrund der Lotus-Struktur mit sich. Das Dach bleibt sauber und schön.

• Dachdeckungen • Vollwärmeschutz• Dachreparaturen • Gerüstbau• Flachdachisolierung • Baublechnerei• Fassadenreinigung • Sämtliche Malerarbeiten• Fassadenverkleidung • Holz- und • Fassadenanstriche Wohnraumfenster • Günstige Finanzierung möglich

SchulzeInhaber: Sauter & Gut GmbHVerkauf: Mathystr. 13, 76133 KarlsruheTel: 0721 376037, Fax: 0721 376039Service: Pennsylvaniastr. 10, 76149 KarlsruheTel: 0721 9714408, Fax 0721 9714409Seniorenfreundlicher

Service

Sauter &Gut GmbH

ServiceCenter

Haben Sie ein Problem?Wir helfen Ihnen!Fernseher – Video – HiFi, Kabel- undSat-Anlagen – Elektro-KleingeräteEigene MeisterwerkstattWir reparieren und warten alle Geräte,egal wo Sie sie gekauft haben!preiswert, schnell und zuverlässig!übrigens: wir entwickeln auch Ihre Filme

12

Neues aus den Kirchengemeinden

Und sollte es einmal regnen – mit unseren Spielen, Filmen, Kinder- und Jugendbüchern, Krimis und Romanen kommt auch hier keine Langeweile auf.

Sie sehen also – es lohnt sich, einmal bei uns vorbeizuschauen und unsere kostenlose Aus-leihe in Anspruch zu nehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere Öffnungszeiten im Pfarrzentrum, Waldeckstr. 9, sind:sonntags von 10 - 11 Uhr und donnerstags von 16.30 - 18.30 Uhr.

Die Bücherei Bruder Klaus ist eine öffentliche Büche-rei und kann somit von al-len Lesern unseres Stadtteils kostenlos genutzt werden.

Anfragen und Informationen unter Tel. 0721 67742 oder 0721 681997.

Peter Pucholt – köb III\ Bruder Klaus

köb III\ – Ihre öffentliche Bücherei mit dem besonderen Pfi ff!

Bruder Klaus

Urlaub – Ferien – Reisen mit Ihrer öffent-lichen BüchereiLiebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder! In der letzten Ausgabe des Hagsfelder Bürgerblatts haben wir Sie aufmerksam gemacht auf unse-re fremdsprachige Literatur. In dieser Ausga-be möchten wir Ihren Blick nun vor allem auf die vielfältige Reiseliteratur unserer Bücherei lenken.

Da sind zum einen Bücher zur Reiseplanung zu nennen, wie z.B. Länderführer Böhmen, Dänemark, England, Frankreich, Italien, Po-len, Türkei usw. oder Städteführer Berlin, Florenz, New York, Paris, Rom, usw.. Über andere Reiseziele (z.B. Wien, Prag, Kanada usw. können Sie auch DVDs entleihen. Aber auch zahlreiche Nahziele (Schwarzwald, Kraichgau, Bodensee, Elsass usw.) haben wir „im Angebot“. Vielleicht interessieren Sie sich auch für unsere Bauernhofführer für D und I oder den ADAC-Campingführer.

Radfreunde greifen vermutlich eher zum Radwanderführer Deutschland mit über 500 familienfreundlichen Fahrradtagestouren, zu den Radwandertipps entlang des Rheins (von Holland bis in die Schweiz) oder zum Kultur- und Radtourenführer Baden-Württemberg.

Für eine vergnügliche oder spannende Auto-fahrt können wir zahlreiche Hörbücher auf Cassette oder CD empfehlen.

Für Familien mit Kindern schließlich gibt es Tipps zur Vorbereitung und Planung für Rei-sen ohne Langeweile und Erkrankungen oder man bekommt Wandertipps mit Kindern im Nordschwarzwald auf den Spuren von Flö-ßern, Waldbauern und Rittersleuten – aber auch Erlebnisse der Reisemaus in Italien oder Spanien.

\

köb III\\Kathol.öffentliche Bücherei

\

Ab dem 12.6.2006 können Sie dieses Bürgerheft und zehn weitere

wieder im Internet unter www.ka-news.de/buergerheft

als PDF abrufen.

Laurentiusgemeinde Hagsfeld

Rückblick:Konfi rmation und Jubelkonfi rmationen:Im März und April feierten wir die Konfi r-mationsjubiläen der Goldenen und Diaman-tenen Konfi rmation, Ende April fand die „grüne“ Konfi rmation statt. Hier die Bilder der Konfi rmationsjubilare:

13

Neues aus den Kirchengemeinden

Goldene Konfi rmation am 12. März:

Diamantene Konfi rmation am 2. April:

Die Konfi rmation am 30. April 2006:13 Mädchen und 7 Jungs wurden am letzten Aprilsonntag in der Laurentiuskirche konfi r-miert. Nach der „Prüfung“ einen Sonntag vorher fand der festliche Konfi rmationsgot-tesdienst statt, bei dem auch das Bild ge-macht wurde:

Hinweise auf besondere Veranstaltungen im Juni und Juli 2006:Sonntag, 18. Juni, 11.15 Uhr: Gottesdienst im ASV-Festzelt!Nach dem schönen Gottesdienst beim letzt-jährigen Sportfest des ASV Hagsfeld wollen wir auch in diesem Jahr beim Sportfest einen Gottesdienst im Festzelt anbieten. Er fi ndet statt am Sonntag, 18. Juni, um 11.15 Uhr am Sportplatz! Wir freuen uns über viele, die mit-feiern!Sonntag, 2. Juli, ab 10 Uhr:Abschiedsfest vom GemeindezentrumJetzt wird es ernst: Der Neubau des neuen Ge-meinde- und Seniorenzentrums beginnt, dazu muss das alte Gemeindezentrum abgerissen werden. Am 2. Juli laden wir alle Hagsfelder und Interessierte herzlich zum „Abschiedsfest“ ein! Es beginnt um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst im Gemeindezentrum (!).

14

Neues aus den Kirchengemeinden

Danach ist mit Mittagessen, Kaffeetrinken und Vesper bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Und es wird auch ein vielfältiges Programm geboten! Wir freuen uns, wenn viele mit Ab-schied nehmen und sich dann auch auf den Neubau freuen!Montag, 3. Juli 2006, 19.30 Uhr: Konfi r-mandenanmeldung im GemeindezentrumWer im Jahr 2007 in Hagsfeld konfi rmiert werden möchte, sollte sich diesen Termin vormerken: Am Montag, 3. Juli, fi ndet der Informations- und Anmeldeabend für die neue Konfi rmandengruppe statt. In der Regel betrifft sie die Jugendlichen, die bis zum 30. Juni 2007 14 Jahre alt werden und/oder im nächsten Schuljahr (2006/2007) die 8. Klasse besuchen. Bei diesem Treffen werden wichtige Informationen für die Konfi rmandenzeit und Konfi rmation gegeben! Deshalb ist es wichtig, dass interessierte Jugendliche mit ihren Eltern an diesem Abend ins Gemeindezentrum kom-men.Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Open-Air-Gottes-dienst in den GeroldsäckernAm 9. Juli werden wir in den Geroldsäckern (Beuthener Straße / Hallesche Allee - beim „Blauen Haus“) einen musikalischen Open-Air-Gottesdienst feiern: Verschiedene Posau-nenchöre und die evangelischen Gemeinden aus Hagsfeld und der Waldstadt werden ihn gestalten. Wir hoffen auf gutes Wetter, denn ein Festzelt gibt es nicht. (Bei Regen weichen wir in die Emmauskirche aus). Bitte merken Sie sich den Termin vor und kom-men Sie zu diesem besonderen Gottesdienst!Sonntag, 16. Juli, 18 Uhr:„Etwas anderer“ Gottesdienst in der LaurentiuskircheHerzliche Einladung zu einem „etwas anderen“ Gottesdienst in der Kirche! Da das Gemeinde-zentrum schon im Abriss ist, feiern wir diesen fröhlichen und inspirierenden Gottesdienst in der Kirche. Und wir freuen uns, wenn Sie mit-feiern und andere mitbringen!Samstag, 15. Juli: Sommerfest des Kinder-gartens „Villa Kunterbunt“ (Schwetzinger

Straße 16) mit „Tag der offenen Tür“Der Kindergarten in der Schwetzingerstraße hat seit Januar zusätzlich eine Ganztagsgruppe bekommen. Grund genug, den Kindergarten und die Arbeit vorzustellen! Gleichzeitig feiert das jetzige Kindergartengebäude seinen 30. Geburtstag. Am 15. Juli gibt es deshalb einen „Tag der offenen Tür“ mit einer Ausstellung „Damals und heute“, mit Spiel und Spaß, ei-nem Gottesdienst und vielem mehr. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns, wenn Sie auch dabei sind!Sonntag, 23. Juli: Vorstellung der neuen Konfi rmanden im GottesdienstIm Gottesdienst am 23. Juli, 9.30 Uhr in der Laurentiuskirche stellen sich die neuen Kon-fi rmanden der Gemeinde vor. Es wäre schön, wenn viele Gemeindeglieder dabei wären!Geroldsäcker Open-Air-Gottesdienste:Samstag, 24. Juni, 18 Uhr (mit Pfr. Weber)Samstag, 22. Juli, 18 Uhr (mit Pfr. Hauser)Wie in jedem Jahr wollen wir wieder Gottes-dienste in den Geroldsäckern auf der Wiese beim „Blauen Haus“ (Hallesche Allee) anbie-ten. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele daran teilnähmen!Gottesdienste im August: Beginn in Hagsfeld immer 9 Uhr!!!Achtung: Am 6., 13, 20, und 27. August sowie am 3. September beginnen die Gottesdienste in der Laurentiuskirche schon um 9 Uhr! Bitte dran denken!

Aktuelle Homepage:Auf unserer Homepage fi nden Sie jede Menge aktuelle Informationen und interessante Be-richte. Schauen Sie doch mal rein:www.laurentiuskirche-hagsfeld.de Öffnungszeiten des Pfarramts:Dienstag bis Freitag, jeweils von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitten ans Pfarramt: Unsere Sekretärin, Frau Dieterle, und Pfarrer Weber werden sich bemühen, Ihnen weiterzuhelfen. Telefon: 0721 681100 oder E-Mail: Laurentiuspfarrei@t-online.de

15

2,95%*D a r l e h e n s z i n s

Neu: CLASSIC F

LBS-Beratungsstelle

Bezirksleiter Christian Götemann

Kaiserstr. 158, 76133 Karlsruhe

Fon 0721 91326-26, Fax -20

Praxis für ErgotherapieThomas Hans Meyer

Büchelbergstraße 1576229 Karlsruhe-GrötzingenFon 0721 4904840Fax 0721 4904841

TherapieangeboteFrühförderung und Entwicklungsförderung bei Kindern

• Sensorische Integrationstherapie• Psychomotorik

Termine nach VereinbarungAlle Kassen

Neurologische Rehabilitation

• Therapie nach Bobath• Hirnleistungstraining• Alltagsorientiertes Selbsthilfetraining• Hilfsmittelberatung• Hausbesuche

16

Aus den Schulen und Kindergärten

Förderverein der Grundschule Hagsfeld e. V.

Anlässlich des 250. Geburtstages von Wolf-gang Amadeus Mozart hat die Theater-AG der Grundschule Hagsfeld unter der Leitung von Isabelle Siebert ein kleines Theaterstück entwickelt. Die Kinder der 3. Klassen haben sich im Vorfeld viel mit dem Musikgenie be-schäftigt. So sind Text und Ideen in Improvi-sationen gemeinsam entstanden. Gespielt wird die Reise der Familie Mozart nach Wien. Der erst 6jährigeWolferl darf dort zusammen mit seiner Schwester Nannerl der Kaiserfa-milie vorspielen. Zur Aufführung kam das Theaterstück Ende Mai im Kleinen Haus des Badischen Staatstheaters im Rahmen eines Schulmusiktages. Am Mittwoch, den 24. Mai, konnte man sich „Das Wunderkind“ in der 20. Karlsruher Schultheaterwoche im Sand-korn-Theater um 10.30 Uhr anschauen. Für die Schülerinnen und Schüler war es sicher ein besonderes Erlebnis, auf einer echten Theaterbühne spielen zu dürfen.

Im Förderverein der Grundschule Hagsfeld redet man sich die Köpfe heiß: Brauchen und wollen wir für unsere Kinder eine Betreuung am Nachmittag?

Zu unserem diesjähriges Schulfest am Samstag, den 01.07.05 möchten wir Sie hiermit schon ganz herzlich einladen. Dort wird voraussichtlich dieses Theaterstück nochmals aufgeführt werden.

Bisher gibt es die erprobte „Kernzeitbetreu-ung“ zwischen 7.30 und 13 bzw. 14 Uhr, in der sich eine erfahrene Erzieherin um die Kinder vor und nach der Schule kümmert.Da die Zahl von berufstätigen Eltern auch in Hagsfeld zunimmt, steigt der Bedarf an Nach-mittagsbetreuung. Für etliche Kinder ist eine warme Mittagsmahlzeit keine Selbstverständ-lichkeit mehr. Andere Eltern können ihre Kin-der aus unterschiedlichen Gründen nicht aus-reichend bei ihren Schularbeiten unterstützen.Durch diese Beobachtungen motiviert, erkun-digten wir uns in der Schlossschule Durlach. Dort hat ein Elternverein gemeinsam mit der Schulleitung eine solche Nachmittagsbetreu-ung vorbildlich umgesetzt. Der nächste Schritt war die Befragung der Hagsfelder Eltern nach dem tatsächlichen Betreuungsbedarf an unserer Schule. Soweit das im Vorhinein klärbar ist, besteht durchaus einiges Interesse an dieser Idee.Geplant ist ein Angebot an 5 Nachmittagen in der Woche von 13 bis 17 Uhr. Die Betreuung mit Mittagessen, Hausaufgabenzeit und an-schließenden gemeinsamen Aktivitäten wird durch ausgebildete Erzieherinnen erfolgen. Wünschenswert wäre auch die Einbeziehung der lokalen Vereine, so dass auch Sport und andere Freizeitaktivitäten angeboten werden können. Wichtig ist uns vor Allem, dass die Kinder sich wohlfühlen und jedes in seiner eigenen Per-sönlichkeit gefördert wird. Freundschaften werden entstehen, und auch das Austragen von Konfl ikten kann im Gruppenrahmen ge-übt werden. Natürlich ist das Alles nicht zum Nulltarif zu haben. Die Höhe des Elternbeitrags hängt nicht zuletzt von der Anzahl der teilnehmen-den Kinder ab.Noch sind dieses Alles nur gute Ideen um un-seren Kindern eine schöne und erfolgreiche Schulzeit zu ermöglichen. Je mehr Rückmel-dungen und Unterstützung wir von interes-sierten Eltern bekommen, umso besser wird es gelingen!

17

BÄREN-APOTHEKEJörg Ruscheweyh

Karlsruher Straße 26

76139 Karlsruhe-Hagsfeld

Telefon 0721 684615Telefax 0721 681149

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8.30 bis 13.00 Uhr

Mo - Fr 15.00 bis 18.30 UhrSa 8.30 bis 12.30 UhrJuni bis September:

Mittwoch-Nachmittags geschlossen

Post-undPaperShop

Zeitschriften · Toto-Lotto · SchreibwarenPostagentur · TabakwarenKVV-Fahrkarten · Textilreinigung

Öffnungszeiten:Mo-Fr 6.30 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 UhrSa 6.30 – 13.00 Uhr

Leipziger Allee 1676139 KarlsruheFon 0721 678418Fax 0721 9687502raguna@web.dewww.raguna.de

Werkstätten amAlbtalbahnhofund in Hagsfeld

Joachim KathariSchwarzwaldstraße 2876137 KarlsruheMobil 0171 3635147Telefax 0721 3543963www.kathari.de

Stephan KathariJägerhausstraße 1176139 KarlsruheMobil 0171 3635148Telefax 0721 670093www.kathari.de

Unser Team hat das richtige Profi l für Ihre Ansprüche. Durch unsere überbetriebliche Weiterbildung erhalten Sie optimale Fachbera-tung. Moderne Innenrenovierung – vielfältige Kreativität mit Tape-ten, Textilien, Zierprofi len, Bierla-suren, Marmorierungen, Wickel-, Spachtel- und Stupftechniken. Verschiedene Fassadenbeschich-tungen. Eigener Hochdruckreini-ger und Gerüstbau.

Die KartenlegerinDie Kartenlegerin

Tarotkarten · RunendeutungPendeln · Magie

Geben Sie Ihrer Zukunft eine Chance und rufen Sie an.

Natascha, Medialer Coach · Termine nach VereinbarungFon: 0721 4853146 · Mobil: 0160 91009790

Mail: die-kartenlegerin@gmx.net · Page: www.karten-legerin.de

18

Polizeiposten Hagsfeld

Rufen Sie uns einfach an oder beachten Sie die Aushänge in den Kindergärten und im Schaukasten der Schule.Natürlich werden wir auch auf dem Schulfest am 1. Juli dabei sein und für Fragen zur Ver-fügung stehen.

Maja Berckhemer, Vereinsvorsitzende, Tel. 9686942

tionskonzept bestens bewährt, denn seither sind diese Taten fast vollständig gestoppt.

Weniger erfreulich ist die Zunahme mutwil-liger Beschädigungen von Fahrzeugen zur Nachtzeit. Ganze drei Serien haben sich in den letzten Wochen und Monaten ereignet. Eine davon, bei welcher Am Storrenacker mehrere Außensiegel an geparkten Pkw mit dem Fuß abgetreten wurden, ist bereits ge-klärt, nachdem der mutmaßliche Täter noch im Zuge der Fahndung festgenommen und überführt werden konnte. Zwei weitere, die sich in der Neuheckstraße bzw. in der Hofäcker Straße abspielten, sind noch in Bearbeitung. Während in letzterer, bei der ein unbekann-ter Täter acht Außenspiegel abbrach, derzeit noch keine Anhaltspunkte vorliegen, laufen in der Sache „Neuheckstraße“ konkrete Ermittlungen gegen einen dringend Tatver-dächtigen. Dieser hatte gegen die Blechteile von vier Pkw getreten, so dass ein Schaden in Höhe von schätzungsweise 4000,- Euro entstand.

Wesentlich höher fi el der Schaden durch den Diebstahl eines Radladers, Mitte März, in den Heegwiesen, an der Baustelle der Nordtan-gente Ost aus. Durch rasche Auswertung und Umsetzung der am Tatort gewonnenen Er-kenntnisse konnte Polizei in Wien rechtzeitig verständigt werden, so dass es den dortigen Kollegen unmittelbar darauf gelang, die Tä-ter auf der Fahrt in Richtung Osten festzu-nehmen und das entwendete Gerät zusam-

men mit weiteren drei großen Baumaschinen, die im Landkreis Karlsruhe und Rastatt entwendet worden waren, sicherzustellen.

J. Daimer, PHK

Polizeiposten HagsfeldJulius-Bender-Straße 2 76139 Karlsruhe,

Telefon: 688010

Sehr geehrte Damen und Herren,das Jahr 2006 steht leider nicht nur im Zei-chen der Fußball-WM, sondern für Hagsfeld auch im Zeichen der Verkehrsbeeinträchti-gungen. Der Umbau der Schwetzinger Straße und der Neubau des Autobahnanschlusses fordern ihren Tribut sowohl von den Anwoh-nern, als auch von den Verkehrsteilnehmern. Beschwerden und Dispute untereinander ha-ben merklich zugenommen.

Erfreuliches zu berichten gibt es bezüglich der Pkw-Aufbruchserien, die uns bis vor eini-gen Monaten, insbesondere im Industriege-biet Hagsfeld, stark beschäftigt haben. Hier konnten mehrere Tätergruppen ermittelt und zahlreiche Fälle aufgeklärt werden. Of-fenbar hat sich auch das gemeinsam mit dem Polizeirevier Waldstadt erarbeitete und unter erheblicher Anstrengung umgesetzte Präven-

19

Parzivalschule

Mit Beginn des kommenden Schuljahres im September 2006 wird das Parzival-Schulzent-rum um die Einrichtung von drei Sonderschul-kindergärten erweitert werden. Die Parzival-Sonderschulkindergärten werden Gruppen für Kinder mit Erziehungsschwierig-keiten, Lernbeeinträchtigungen und Entwick-lungsverzögerungen sowie für Kinder mit einem erheblichen individuellen Förderbedarf ab dem vollendeten dritten Lebensjahr um-fassen.In den Tagesablauf integriert werden die auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder abge-stimmten Förder- und Therapieangebote.

Bernd Ruf (Schulleiter)Melanie Reveriego (Schulleiterin)

Friseurstyle ForumAuch ohne Termin möglich!!!

L‘ORÉALProfessionnelPlatinum Strähnen

• Maximale Aufhellung bei optimaler Haarschonung

• Bis zu 20 % mehr Glanz

• Seidige Geschmeidigkeit bei optimaler Kämmbarkeit

• Mit weißen Bienenwachsen

Topangebot 30,- €* Deckhaarsträhnen + Haarkur

Die sanfte Dauerwellemit Synchrone

• Optimale Haarschonung

• Farbschutz & Glanz für coloriertes Haar

Topangebot 44,50 €* alles inklusive mit Schnitt

HerrenWaschen, Schneiden 10,- €

DamenWaschen, Schneiden 15,- €

Neuheit. Die weltweit 1. Coloration, die kräftigt und pfl egt.

• Intensiver Glanz und Leuchtkraft

• Perfekter Farbausgleich

• Optimale Haltbarkeit

Topangebot ab 15,- €* (bei kurzem Haar)

Mo. - Fr. von 9.00 bis 20.00 Uhr · Sa. von 9.00 bis 18.00 UhrKaiserstraße 67, am Kronenplatz · gegenüber Universität

WimperndauerwelleEinführungspreis 10,50 €

* Angebot gültig ab 12.06.2006 bis 10.07.2006

Parzivalschulen

Eröffnung eines Sonderschulkindergartens für verhaltensauffällige, förderungsbedürfti-ge und entwicklungsverzögerte Kinder Sehr geehrte Damen und Herren,die Zahl der Kinder, die wegen umweltbeding-ter oder sinnesbezogener Ursachen mit den an sie gestellten Anforderungen nicht zurecht kommen und dadurch in unterschiedlichem Umfang in den Bereichen der Sensorik, Moto-rik, Kommunikation, Kognition, Emotionalität sowie in den Bereichen des Sozialverhaltens und des Lern- und Arbeitsverhaltens, Auf-fälligkeiten, Störungen und Behinderungen zeigen, steigt.Kinder mit Schwierigkeiten in diesen Berei-chen benötigen eine individuelle, auf ihre persönlichen Bedürfnisse ausgerichtete Förde-rung und Erziehung.

Möchten Sie eine Anzeige schalten? Dann rufen Sie uns an unter:

0721 97830 18 oder mailen Sie uns unter buergerhefte@stober.de.

Wir beraten Sie gerne.

www.klaus-stapf.de

KLA

US

STA

PF

deshalb: am 2. Juli 2006 Klaus Stapf wählen!

bessere Luft, weniger Lärm, mehr Grünfamilienfreundliches Wohnen

Lebensqualität, Facettenreichtumund Bürgerorientierung -

KEINE NORDTANGENTE

Attraktives Wohnen und Leben im Stadtteil

20

Interessengemeinschaft · Initiativ-Gruppe „Nordtangente“

Interessengemeinschaft „Grüne Grüb“

Liebe Hagsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir von der IG „Grüne Grüb“ sind immer noch aktiv, auch wenn von uns in den letzten Wochen und Monaten in den Medien nicht die Rede war. Wir sind mit vielen Hagsfelder Bürgerinnen und Bürgern weiterhin der Mei-nung, dass die Grünfl ächen „Auf der Grüb“ und „Hinter den Gärten“ nicht bebaut wer-den dürfen. Das Thema ist in Hagsfeld nicht ausgestanden und wird wieder stärker aufkommen, wenn der Autobahnanschluss Karlsruhe-Nord „in Betrieb“ geht und wir Hagsfelder zusätz-lichen Lärm, zusätzliche Abgase ertragen müssen.In mehreren Sitzungen haben wir uns mit der Situation in Hagsfeld befasst und mit mehre-ren Institutionen Kontakt aufgenommen.Mit den Gemeinderatsfraktionen der CDU, der SPD, der Grünen und der Karlsruher Liste sind wir im Gespräch. Vertreter der SPD und der Karlsruher Liste wollen die Flächen „Auf der Grüb“ und „Hinter den Gärten“ eben-falls als Grünfl ächen erhalten und haben uns in unserem Einsatz Unterstützung ihrer Fraktionen zugesagt. Sie lehnen wie wir eine Bebauung ab. Die Gemeinderatsfraktion der Grünen sicherte uns in einem Brief ihre Un-terstützung zu.

In einem Brief haben wir Anfang April 2006 Herrn Oberbürgermeister Fenrich aufge-fordert dafür zu sorgen, dass diese Flächen nicht nur „einstweilen“, sondern endgültig nicht bebaut werden. Uns erscheint eine Umwidmung der Flächen in der anstehenden Änderung des Flächennutzungsplans dafür der beste Weg.

Ihre Hagsfelder von der IG „Grüne Grüb“Wolfgang Erb, Bernd Langer, Kurt Wörner

Die Initiativ-Gruppe „Nordtangente verhindern“

Verhindert werden muss der Bau der Ost-West-Fernstraße (Nordtangente) quer durch unsere Stadtteile. Was die Hagsfelder brau-chen ist eine gescheite Umgehungsstraße (zweispurig); keine Nordtangente (vierspu-rig). Das war auch wieder und vielleicht nun etwas lauter bei der CDU-Veranstaltung am 24.04.06 aus dem Mund mehrerer Hagsfelder Bürger zu hören.Eine Gruppe aktiver Bürgerinnen und Bürger, hat sich nach der Informationsveranstaltung am 1.02.06 im ev.Gemeindezentrum zusam-mengetan und eine Vielzahl von Ideen ent-wickelt.Was dabei herausgekommen ist? Hier ist es zu lesen.1. Es wurde der oben abgedruckte Auto-, Fahrradaufkleber entworfen, der ab sofort zu haben ist.Die Hardtwaldfreunde e.V. haben sich bereit erklärt, Spenden für die Finanzierung dieses Aufklebers (1000.-€) auf deren Konto ent-gegenzunehmen. (siehe Schaukasten) Dort erhalten SpenderInnen auch eine Spenden-quittung.2. Es gibt nun einen aktuellen Internetauftritt der NordtangentengegnerInnen. Unter der Adresse www.nordtangente-karlsruhe.de fi nden Interessierte Hintergrundwissen und aktuelle Informationen, zur Nordtangente.Z.B. auch Information darüber: Wo gibt’s die Aufkleber?3. BürgermeisterkandidatInnen beziehen Stellung zur Nordtangente und stellen sich den Fragen der BürgerInnen. Zwei der bis-her bekannten KandidatInnen haben ihr Kommen bereits zugesichert. Der Zeit und Ort kann aus der Tagespresse zu entnommen werden.4. Oberbürgermeisterkandidat der Bünd-nis 90/die Grünen, Herr Klaus Stapf, selbst

21

Initiativ-Gruppe „Nordtangente“

FliesenverlegungEwald Muth

Rintheimer Hauptstraße 11876131 Karlsruhe

Fon 0721 611483Fax 0721 6239835

Fliesen, Platten, Mosaik Reparaturarbeiten Balkon und Terrassen Estrich und Putzarbeiten

leidenschaftlicher Gegner des geplanten Baus der Os-West Autobahn, wird mit allen neugierigen BürgerInnen am Samstag den 10.06.06 den Bauplatz Autobahnanschluß im Hagsfelder Industriegebiet für die geplante Nordtangente begehen. Er wird Möglichkei-ten aufzeigen, wie diese „Autobahn“ noch verhindert werden kann. Treffpunkt 11:00 Uhr, Parkplatz Kölle-Zoo.

Damit die Bemühungen der Initiativ-Gruppe ihr Ziel nicht verfehlen, damit sie ein Erfolg werden, braucht die Initiativ-Gruppe alle, die sich ebenfalls gegen den Bau dieser großen Fernstraße stellen. Wenn alle GegnerInnen jeweils an einer Aktion tatkräftig mitwirken, kann in der Summe viel erreicht werden.Wenn viele Frauen und Männer immer mal wieder eine Aufgabe übernehmen, ist das erfolgversprechender, als wenn wenige, die eine Aufgabe alleine bewältigen müssen, irgendwann erschöpft und mutlos aufgeben.

Also, Sie sind dringend eingeladen mitzuar-beiten, so viel sie können und mögen.Wenig ist mehr als nichts....

Sibylle Nies de AlvaEmail: keine.nordtangente@web.de

Hardtwaldfreunde e.V.SpendenkontoKonto-Nr.: 10 00 58 09, BLZ: 660 501 01Verwendungszweck: Aufkleber NT

RechtsanwaltMartin Schwarzbeck

Testamente, Schenkungen, Pfl ichtteil, u.a.

Kolberger Straße 2a, 76139 Karlsruhe

Telefon: 0721 682476

22

Aus den Parteien

der Stadt und dem Regierungspräsidium ist es maßgeblich zu verdanken, dass jetzt ein Teilerfolg erzielt werden konnte. Im April diesen Jahres hat das Regierungspräsidium den Besitzern eine Abbruchfrist von acht Jah-ren eingeräumt.

SPD gratuliert Johannes Stober und un-terstützt Ute MüllerschönBei der Landtagswahl am 26. März hat Jo-hannes Stober den Einzug in den Landtag als Nachfolger von Günter Fischer geschafft. Die SPD Hagsfeld gratuliert ihm zu diesem Erfolg.Am 2. Juli fi ndet die Oberbürgermeister/innen-Wahl in Karlsruhe statt. Für die Karls-ruher SPD kandidiert die Stadträtin Ute Mül-lerschön. Die SPD Hagsfeld unterstützt Ute Müllerschön, so z.B. mit Infoständen am 24. Juni und am 1. Juli. Schenken auch Sie Ute Müllerschön ihr Vertrauen am 2. Juli, damit es in Karlsruhe „Mehr Lebensqualität – Mehr Chancengleichheit und Mehr Bürgerbeteili-gung“ gibt.

SPD dankt Günter FischerVor wenigen Tagen endete die Amtszeit von Günter Fischer als Karlsruher Landtagsabge-ordneter. Günter Fischer hat sich für Karls-ruhe in den letzten 10 Jahren im Landtag engagiert – mit Kompetenz, Beharrlichkeit und Durchsetzungskraft. Ebenfalls stark ein-gesetzt hat er sich für die Belange Hagsfelds und seiner Bürgerinnen und Bürger. Dies wird er auch in Zukunft tun.Die SPD-Hagsfeld dankt Günter Fischer für seinen vorbildlichen und unermüdlichen Ein-satz für das Gemeinwohl. Wir sind froh, dass er uns weiterhin als erster Vorsitzender zur Verfügung steht.

F. Furtak, zweiter Vorsitzender

SPD – Ortsverein Hagsfeld

Verkehrsproblematik in HagsfeldSeit Ende April wird die Schwetzingerstraße umgebaut. Damit ist der Einstieg in die Ver-kehrsberuhigung für Hagsfeld geschafft. Klar ist, dass es während der Umbauarbeiten zu Problemen kommt. Gerne nehmen wir ihre Beobachtungen, Anregungen und Kritik auf und tragen diese an die Stadtverwaltung weiter. Auch an dieser Stelle muss jedoch zum wiederholten Mal betont werden: Hags-feld wird erst dann vollständig vom Verkehr entlastet, wenn der 2. Bauabschnitt der Nordtangente Ost von der Elfmorgenbruch-straße bis zur Haid-und Neu Straße realisiert ist. Die SPD-Hagsfeld steht im engen Kontakt zum SPD Bundestagsabgeordneten Johannes Jung, der sich in Berlin beim zuständigen Verkehrsministerium um die Freigabe der benötigten Finanzmittel bemüht.

Der geplante Mini-Kreisel am Lindenplatz wird von der Hagsfelder Bevölkerung kon-trovers diskutiert. Für die Hagsfelder SPD sowie für die SPD-Gemeinderatsfraktion ist die Installierung von Bedarfsampeln, um Fußgängern einen sicheren Übergang zu ermöglichen, zwingende Voraussetzung für eine Zustimmung.

Einsatz der SPD gegen Abbruchverfügungen „Füllbruch-Vokkenau“ bringt TeilerfolgIm Mai 2004 wurden die Besitzer der Hütten im Gewann Füllbruch-Vokkenau vom Bau-rechtsamt der Stadt Karlsruhe aufgefordert, ihre Hütten abzubauen. Im März 2005 ergin-gen Abbruchverfügungen, denen zufolge die Beseitigung innerhalb von sechs Wochen zu erfolgen hat. Viele Betroffene haben sich an unseren Landtagsabgeordneten Gün-ter Fischer mit der Bitte um Unterstützung gewandt. Seinem Engagement gegenüber

SPD

23

Aus den Parteien

Die CDU berichtet

Fenrich vor OrtAuf der jüngsten CDU Veranstaltung des Ortsverbandes sowie der CDU-Fraktion wa-ren ca. 150 Bürgerinnen und Bürger, um sich aus 1. Hand über kommende Maßnahmen, die sich um Hagsfeld abzeichnen, zu infor-mieren.Oberbürgermeister Heinz Fenrich war selbst gekommen, um sich über die Belange der Hagsfelder erneut ein Bild zu machen.

Für den Oberbürgermeister gibt es nur dann für Hagsfeld eine Verkehrsentlastung wenn der Bau der Nordtangente bis zur Haid-und-Neu-Str. verwirklicht ist. Bis dahin wird er alles tun um verkehrsberuhigende Maßnah-men für Hagsfeld umzusetzen.Dazu gehört unter anderem ein Kreisverkehr auf dem Lindenplatz. Er werde aber noch den Wunsch der Bürgerkommission prüfen, ob es sinnvoll ist am Kreisverkehr eine Druck-knopf-ampel einzurichten.Generell ist man aber bereit die Maßnahme voranzubringen und nach den Möglichkei-ten der Realisierung Ausschau zu halten. Das gilt unter anderem auch für die Brücken-straße. Somit steht Fenrich erneut zu seiner Aussage: „ Er werde Hagsfeld mit seinen Verkehrsproblemen nicht im Stich lassen“.

Neuer AbenteuerspielplatzDer Bau des Freizeitparks rund um das Ge-lände der Firma Pfi zer geht nun in die End-phase. OB Fenrich sowie die Direktoren der Firma Pfi zer haben folgendes beschlossen:Die Verbindungswege werden zwischen der Schäferstraße über den neu gebauten Spielplatz, entlang der Tierweide zum Alten Bach – Kleine Brücke ausgebaut. In östlicher Richtung wird er angebunden an die Tag-weide sowie an den bestehenden Weg am Friedhof. Gesamtlänge ca. 3 Km.

Es wird zusätzlich ein neuer Abenteuerspiel-platz entstehen. Die gesamte Anlage wird mit Bäumen und Parkbänken ausgestattet.Ein großer Bestandteil, sowie eine Attrakti-on weit über Hagsfeld hinaus, sind die Gallo-ways von Harald Beideck. Hierdurch entsteht eine einmalige Anlage, die Naherholung und Freizeitgestaltung mich sich bringt, und das direkt in Hagsfeld.Auf der ca. 15 ha großen Anlage werden ca. € 150.000 investiert.

Wir möchten uns bedanken bei Herrn Bei-deck für die Bewirtschaftung Anlage, der Firma Pfi zer für die Bereitstellung des Gelän-des sowie einen erheblichen Beitrag für die Finanzierung, der Stadt Karlsruhe und ihren Ämtern, OB Heinz Fenrich, der sich unter anderem maßgeblich mit der Firma Pfi zer auf die Umsetzung sowie die Finanzierung geeinigt hat.

Am 02.07.2006 fi nden in Karlsruhe Ober-bürgermeisterwahlen statt. Wir bitten Sie, gehen Sie zur Wahl und entscheiden Sie sich für Ihre/n KandidatIn/en.

Für die CDU geht erneut, nach 8 Amtsjahren, Heinz Fenrich ins Rennen. Unterstützen Sie gemeinsam mit uns weiterhin seine Politik, die für Menschlichkeit, Verlässlichkeit und verantwortliche Politik für unsere Stadt steht.

Thorsten Ehlgötz

• Sanitär • Gasheizung• Baublechnerei • Kundendienst

Stückeläckerstraße 476139 Karlsruhe-HagsfeldTel 0721 685153 Fax 0721 670268

JÜRGEN WOLF INSTALLATION

24

Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender 2006

Datum Zeit Veranstaltung

Fr 16.6.-So 18.6. ASV-Sportfest

Sa 24.6.-Mo 26.6. 75 Jahre Kleintierzuchtverein

Sa 8.7. HWK-Wohnheim, Julius-Bender-Straße, Sommerfest

Sa 15.7. VTH – Gau-Kinderturnfest, Karlsruher Turngau

Sa 15.7. Kindergarten Villa Kunterbunt, Sommerfest mit Tag der offenen Tür

So 16.7. 18.00 Uhr Etwas anderer Gottesdienst, Ev.Gemeindezentrum

Sa 22.7. Gesangverein Frohsinn, Mozart-Konzert, Hagsfelder Stuben

Fr 28.7.-Mi 6.9. Gesangverein Frohsinn, Sängerferien

So 3.9. Gesangverein Frohsinn, Aktivenausfl ug

Sa 9.9.-Mo 11.9. Hagsfelder Kerwe

So 10.9. 9.30 Uhr Kerwe-Gottesdienst

Sa 23.9. 9.00 Uhr Gottesdienst für Schulanfänger

Sa 23.9. Gesangverein Liederkranz, Konzert, VTH-Sporthalle

So 1.10. 9.30 Uhr Ev. Laurentiusgemeinde, Erntedankgottesdienst

Sa 7.10. Gesangverein Liederkranz, Ausfl ug

Fr 20.10. VTH, Oktoberfest, Hagsfelder Stuben

Sa 21.10. Gesangverein Frohsinn, Konzert

So 22.10. 18 Uhr Etwas anderer Gottesdienst im Gemeindezentrum

Sa 4.11. Feuerwehrball

Sa 4.11. Gesangverein Liederkranz, Sänger- und Sängerinnenausfl ug

So 5.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken, GV Frohsinn

Sa 11.11.-So 12.11. Kleintierzuchtverein, Hasenausstellung

So 19.11. 9.30 Uhr Feier zum Volkstrauertag mit Totengedenken, GV Liederkranz, mit Posaunenchor

Mi 22.11. Ev. Laurentiusgemeinde, Gottesdienst zum Buß- und Bettag

So 26.11. 9.30 Uhr Ewigkeitssonntag mit Totengedenken mit Kirchenchor

So 26.11. 18 Uhr Adventskonzert mit Kirchen- und Posaunenchor

?.12. VdK Ortsgruppe Hagsfeld, Weihnachtsfeier

Sa 2.12. Gesangverein Frohsinn, Adventsfeier Frauen, ASV

So 3.12. 18 Uhr Adventskonzert mit Kirchen-, Posaunenchor und Orgel

Sa 9.12. VTH Weihnachtsfeier, Sporthalle

So 10.12. Lebenshilfe e.V., Weihnachtsfeier, Badnerland-Halle

Sa 16.12. Gesangverein Liederkranz, Weihnachtsfeier, Sporthalle VTH

So 17.12. Gesangverein Frohsinn, Weihnachtsfeier, Sporthalle VTH