4522 991 17283 - Treumedizin GmbH · 2020. 1. 22. · 3 Leistungsspezifikationen Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B – Spezifikationen – CO2 EN ISO 21647:2004 + Cor.1:2005

Microstream-CO2-Modul-Erweiterung für das Multi-Parameter-Modul (PS, PS X2 und MP2)Philips M3015A/B – Technische Information

mit

s it

d on

der,

The print quality of

Die Microstream1-CO2-Modul-Erweiterung wird in Verbindung mit dem Multi-Parameter-Modul (PS/PS X2) M3000A2, M3001A oder M3002A und mit dem IntelliVue MP2 Patientenmonitor M8102A eingesetzt. Sie kann kabellos am Multi-Parameter-Modul, X2 oder MP2 angebracht werden und übermittelt verarbeitete Kurven, numerische Werte und Alarmmeldungen über das Multi-Parameter-Modul an den Host-Monitor.Sie ermöglicht die folgenden Messungen:

– Microstream-CO2– Temperatur/invasiver Druck (kombinierter

Kanal), optional– Invasiver Druck (zwei Kanäle) plus Temperatur,

optional

Leistungsmerkmale• Bei Microstream-CO2 handelt es sich um eine

leistungsstarke CO2-Messung im Seitenstrom einer sehr langsamen Flussrate der Gasprobe.Sie eignet sich für unterschiedlichste Patientenvom Neugeborenen bis zum Erwachsenen.

• Für die Microstream-Modul-Erweiterung gibt eein breites Angebot an Zubehör für intubierteund nicht intubierte Patienten, für Beatmung mfeuchterer oder weniger feuchter Atemluft unfür die CO2-Messung mit oder ohne Zufuhr vzusätzlichem Sauerstoff (O2).

• Bei Anbringung am Multi-Parameter-Modul entsteht eine leichte und robuste Gerätekombination,– die an den Patientenmonitor angeschlossen o

zur Vermeidung störender Kabel, in Patientennähe platziert werden kann.

1 Microstream, FilterLine, Smart CapnoLine, VitaLine und NIV Line sind Marken der Oridion Medical, Inc.

2 nur M3015A

this copy is not an accurate representation of the original.

– die von Monitor zu Monitor umgesteckt werden kann und so einen nahtlosen Transfer der Patientendaten ermöglicht, wenn der Patient verlegt wird.

– Integrated Pulmonary Index (IPI)1 – hierüber kann das Klinikteam den Beatmungsstatus des Patienten schnell und einfach beurteilen und Veränderungen des Patientenzustandes überwachen, wodurch schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

• Vollständig isolierte Signaleingänge sorgen für hohe Patientensicherheit.

• Die Modul-Erweiterung M3015A/B kann an folgende Patientenmonitore angeschlossen werden, ohne dass besondere Einstellungen vorgenommen werden müssen (Plug-and-Play-Prinzip):– M-Serie (M3046A).2 3

– IntelliVue MP20/30/40/50/60/70/90 (M8001A, M8002A, M8003A, M8004A, M8005A, M8007A, M8010A), MX800, MX700, MX600 (865240, 865241, 865242).4

ZweckbestimmungDie Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B ist zum Gebrauch durch medizinisches Personal bestimmt. Sie dient zur Überwachung von Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen auf Intensiv- und Pflegestationen, im OP und auf der Allgemeinstation sowie beim Transport innerhalb des Krankenhauses. Der Integrated Pulmonary Index (IPI) ist nur für den Einsatz bei Erwachsenen und Kindern (1 bis 12 Jahre) vorgesehen. Der IPI ist nur als zusätzliche Methode gedacht und ersetzt nicht die Überwachung der Vitalparameter.In den USA darf das Produkt nur an Ärztinnen und Ärzte oder von ihnen beauftragte Personen abgegeben werden.

Spezifikationen

Konformität mit SicherheitsnormenDie Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B entspricht der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte.Das Produkt entspricht außerdem den folgenden Normen:

– IEC 60101-1:1988 + A1:1991 + A2:1995– EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995– UL 2601-1– CAN/CSA C22.2, 601.1-M90

Gefährdungen aufgrund fehlerhafter Software wurden in Übereinstimmung mit den Normen ISO/EN 14971 und IEC/EN 60601-1-4 minimiert.Nur für Kanada: This ISM device complies with Canadian ICES-001. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada.

Abmessungen und Gewicht

Umgebungsbedingungen

1 Philips IntelliVue Patientenmonitore ab Rev. J.2 Siehe „Kompatibilität mit Monitoren der M-Serie (M3046A)“ auf Seite 53 nur M3015A4 Für M3015B ist ein PS/X2 mit IntelliVue SW Rev. H.0 oder höher erforderlich. Der Host-

Monitor muss SW Rev. B.0 oder höher (für PS) bzw. Rev. F.0 oder höher (für X2) besitzen.

GerätHöchst-gewicht

B x H x T

Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B

550 g 188 x 96,5 x 38,5 mm

Parameter Bedingung BereichMicrostream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/BUmgebungstem-peratur

Betrieb 0 bis 45 °C

Lagerung -40 bis 70 °CRelative Luftfeuchtigkeit

Betrieb max 95% bei 40 °C, ohne Kondensation

Lagerung max. 90% bei 65 °CHöhe ü.d.M.(bei normalem Umgebungsdruck)

Betrieb -500 bis 4600 m

Lagerung -500 bis 15.300 m

2

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.

)

2)

)

en

Leistungsspezifikationen

Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B – Spezifikationen – CO2EN ISO 21647:2004 + Cor.1:2005 (ausgenommen Alarmsystem; dieses entspricht IEC 60601-2-49:2001)Messbereich 0 bis 150 mmHg (0,0 bis 20,0 kPa)

oder 20% CO2 (der niedrigere Wert gilt)

Genauigkeit(nach 5 min Aufwärmzeit)

Diese Spezifikationen gelten unter folgenden Bedingungen:• 21% O2-Anteil, Rest N2• Umgebungstemperatur max. 35 °C

• Atemfrequenz max. 60/min

(Erwachsene) bzw. 100/min

(Neugeborene)

0 bis 40 mmHg (0 bis 5,3 kPa): ± 2,2 mmHg (± 0,3 kPa)Über 40 mmHg (5,3 kPa): ± {5,5% + 0,08% pro mmHg über 40 mmHg} des angezeigten Werts

Auflösung Numerische Werte: 1 mmHg (0,1 kPa)Kurve: 0,1 mmHg (0,01 kPa)

Aufwärmzeit Bis zu 5 Minuten, mit einer Genauigkeit von ± 4 mmHg oder ± 12% des angezeigten Werts (der größere Wert gilt)

Flussrate der Gasprobe 50 + 15 ml/min – 7,5 ml/min

Ansprechzeit

Sprungantwort 10% bis 90%

- 190 ms bei Neugeborenen (gemessen mit einem M1923A FilterLine-H-Kombiset für Kleinkinder/Neugeborene).

- 240 ms bei Erwachsenen (gemessen mit einem M1921A FilterLine-H-Kombiset für Erwachsene/Kinder).

Verzögerung durch die Dauer der Gasprobenanalyse

Dies ist die durch den Gasprobenschlauch verursachte Verzögerung von einer Konzentrationsänderung am Luftwegadapter bis zur Änderung des angezeigten Messwerts um 10% der Konzentrationsänderung.2-m-Probenschläuche Max. 3 Sekunden

4-m-Probenschläuche Max. 6 Sekunden

Alarmgrenzen für endtidales CO2 (etCO2)

Bereich etCO2 niedrig: 10 bis 90 mmHg (1 bis 12,0 kPa)

etCO2 hoch: 20 bis 95 mmHg (2 bis 13,0 kPa)

Einstellung:Bei Anwendung mit dem Multi-Parameter-Modul M3000A

Bei Grenze > 40 mmHg (5 kPa), inSchritten von 5 mmHg (0,5 kPa) Bei Grenze 100/min: ± 5%

AlarmgrenzenBereich für untere Grenze:

Erw./Päd.: 0 bis 95/minNeonatal: 0 bis 145/min

Bereich für obere Grenze:

Erw./Päd.: 10 bis 100/minNeonatal: 30 bis 150/min

Einstellung: Bei Grenze 20/min: in Schritten von 5/min

Alarmverzögerung(einschließlich Verzögerung der Gasprobe)Untere Alarmgrenze, bei Einstellung 0 bis 20/min:

a)

Untere Alarmgrenze, bei Einstellung über 20/min:

te

rden.

Bestellinformation

Microstream-CO2-Modul-Erweiterung

StartpaketeDie folgenden Microstream-Zubehör-Startpakete können zusammen mit der Modul-Erweiterung M3015A/B bestellt werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Preisliste.

Kompatibilität mit Monitoren der M-Serie (M3046A)Modell M3015A kann in Verbindung mit folgenden Software-Versionen von Monitoren der M-Serie eingesetzt werden:

ZubehörAn die Modul-Erweiterung M3015A/B darf nur das folgende Zubehör angeschlossen werden. Andere Zubehörteile können das Gerät beschädigen oder seine Leistungsfähigkeit vermindern. Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang der M3015A/B enthalten und kann bei Philips bestellt werden.Weitere Informationen unter:

Microstream-ZubehörAn die M3015A/B kann nur das in der folgenden Tabelle aufgeführMicrostream-Zubehör angeschlossen werden. Alle Microstream-Zubehörteile dürfen jeweils nur bei einem Patienten eingesetzt we

Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B – Spezifikationen – Differenztemperatur

Messbereich ± 46°CGenauigkeit (ohne Sensor): ± 0,1 °C

Konfiguration BeschreibungM3015A Das Grundprodukt bietet ausschließlich die

Microstream-CO2-Messung.M3015A C06 Microstream-CO2-Messung plus kombinierte

Temperatur-/invasive DruckmessungM3015B C08 Microstream-CO2-Messung plus Temperatur-

und zweimal invasive Druckmessung

Option BeschreibungK30 Microstream-Zubehörset, Erwachsene, nicht intubiertK31 Microstream-Zubehörset, Pädiatrie, nicht intubiertK32 Microstream-Zubehörset, Erwachsene, intubiertK33 Microstream-Zubehörset, Pädiatrie, intubiertK34 Set für nichtinvasive Beatmung, ErwachseneK35 Set für nichtinvasive Beatmung, Pädiatrie

Kompatible M3046A MonitoreSoftware-Revision

Option Unterstützte Parameter

B bis D.11 nur A04 CO2, Druck/TemperaturD.12 bis E A03 nur CO2

A04 CO2, Druck/Temperatur

www.healthcare.philips.com/main/products/supplies/ReferenceGuides/publications.wpd

5


Mic

rost

ream

-Zub

ehör

Vit

aLin

e

9898

031

5957

1

9898

031

5958

1

Teile

nr.

Long

Line

(4 m

)

9898

031

6024

1

9898

031

6025

1

9898

031

6026

1

9898

031

7801

1

9898

031

6027

1

9898

031

6028

1

9898

031

6030

1

(3 m

)

9898

031

7800

1

Stan

dard

(2 m

)

M19

20A

M19

21A

M19

23A

M46

80A

M46

81A

M46

89A

M46

91A

M25

20A

M25

22A

M25

24A

M25

26A

Pati

ent

Bes

chre

ibun

g

G

röße

Erw

achs

ene/

Kind

er

>=2 k

g

Erw

achs

ene/

Kind

er

(> 2 k

g)

Klei

nkin

der/N

euge

bore

ne

<

2 k

g

Erw

achs

ene

> 4

5 kg

Kind

er

1

0-45 k

g

Klei

nkin

der/N

euge

bore

ne

<

10 k

g

Erw

achs

ene

> 4

5 kg

Klei

nkin

der/N

euge

bore

ne

<

10 k

g

Kind

er

1

0-20 k

g

Erw

achs

ene

> 2

0 kg

Kind

er

1

0-20 k

g

Erw

achs

ene

> 2

0 kg

Hau

ptan

wen

dung

sber

eich

e

OP,

Rettu

ngsd

iens

t, N

otau

fnah

me,

N

otfal

lteam

, Tra

nspo

rt

Inte

nsivm

edizi

n

Inte

nsivm

edizi

n, S

chlaf

labor

Inte

nsivm

edizi

n, S

chlaf

labor

Sedi

erun

g w

ähre

nd e

ines

Ein

griff

s, O

P,Re

ttung

sdie

nst,

Not

aufn

ahm

e, N

otfa

lltea

m

Sedi

erun

g w

ähre

nd e

ines

Ein

griff

s, O

P,Re

ttung

sdie

nst,

Not

aufn

ahm

e, N

otfal

lteam

En

dosk

opie

verfa

hren

Sedi

erun

g w

ähre

nd e

ines

Ein

griff

s, O

P,Re

ttung

sdie

nst,

Not

aufn

ahm

e, N

otfa

lltea

m

Sedi

erun

g w

ähre

nd e

ines

Ein

griff

s, O

P,Re

ttung

sdie

nst,

Not

aufn

ahm

e, N

otfal

lteam

En

dosk

opie

verfa

hren

Prod

uktm

arke

Wen

iger f

euch

te A

tem

luft

Feuc

hter

e At

emlu

ft

Cap

noLi

ne H

O2

(Zw

eizw

eck)

Cap

noLi

ne H

(Ein

zwec

k)

Smar

t Cap

noLi

ne O

2(Z

wei

zwec

k)

Smar

t Cap

noLi

ne

Prod

uktm

arke

Filt

erLi

ne-K

ombi

set

Filt

erLi

ne-H

-Kom

bise

t

Cap

noLi

ne H

Smar

t C

apno

Line

Typ

Intu

bier

t

Nic

htin

tubi

ert,

N

asal

Nic

htin

tubi

ert,

O

ral/N

asal

6


Mic

rost

ream

-Zub

ehör

Vit

aLin

e

Teile

nr.

Long

Line

(4 m

)

9898

0317

7961

9898

0317

7981

9898

0317

9111

(3 m

)St

anda

rd(2 m

)

9898

0317

7951

9898

0317

7971

M46

86A

M46

87A

9898

0317

8021

9898

0317

9101

9898

0317

9121

Pati

ent

Bes

chre

ibun

g

G

röße

Erw

achs

ene

> 20 k

g

Kind

er

1

0-20 k

g

Erw

achs

ene

> 45 k

g

Kind

er

1

0-45 k

g

Klei

nkin

der/

Neu

gebo

rene

<

10

kg

Erw

achs

ene

> 20 k

g

Kind

er

1

0-20 k

g

Hau

ptan

wen

dung

sber

eich

e

Schm

erzm

anag

emen

t, Al

lgem

eins

tatio

n, N

IV,

Inte

nsivm

edizi

n

Rettu

ngsd

iens

t, N

otau

fnah

me,

nich

tinva

sive

Beat

mun

g

Ärzt

liche

r Not

falld

iens

t, N

otau

fnah

me

Prod

uktm

arke

Smar

t Cap

noLi

ne H

O2

Nich

tinva

sive

Beat

mun

g

Prod

uktm

arke

Smar

t C

apno

Line

NIV

Lin

e

Nas

al F

ilter

Line

O2

Typ

Nic

htin

tubi

ert,

O

ral/N

asal

Nic

htin

vasi

veB

eatm

ung

7


Endoskopie-Zubehör

TEMP-Zubehör

Zubehör für endoskopische Eingriffe

TeilenummerTeilenummer für lange Version

Smart CapnoLine Guard 989803178031Smart CapnoLine Guard O2 989803178041 989803178051Klettverschlussband 989803178071

Temperatursensoren

AnwendungEinmal- oder wiederver-wendbar

Stück-zahl

Länge French Teilenr.

Haut Für einmaligen Gebrauch

20 76,2 cm -- 21091A

Wiederver-wendbar

1 25,4 cm -- 21078A

Ösophagus/Rektum Für einmaligen Gebrauch

20 91,44 cm 9 French M1837A12 French 21090A

Wiederver-wendbar

1 25,4 cm 10 French 21076A

12 French 21075A

Ösophagus-Stethoskop Für einmaligen Gebrauch

20 76,2 cm 12 French 21093A18 French 21094A24 French 21095A

Foley Für einmaligen Gebrauch

10 76,2 cm 14 French M2255A16 French 21096A18 French 21097A

InnerSense Ösophagus-Temperatur-/Ernährungssonde

Für einmaligen Gebrauch

20 Länge der Ernährungssonde: 50 cm, Thermistor befindet sich 6 cm proximal von der distalen Spitze der Ernährungssonde

5 French 989803166611




6,5 French 989803166621




8 French 989803166631

Anschlusskabel Wiederver-wendbar

1 3,048 m ----

21082A1,524 m 21082B

8


VP

Zubehör für die Druckmessung

Druck-Sensoren und Zubehörteile mit diesem Symbol bieten einen hohen Schutz gegen elektrischen Schlag

(insbesondere in Bezug auf zulässige Ableitströme) und sind gegen Schäden durch Defibrillation geschützt.

Wiederverwendbare Drucksensoren, Kabel und ZubehörteileBeschreibung Teilenr.Wiederverwendbarer Drucksensor, Empfindlichkeit 5 μV/V/mmHg

CPJ840J6

Sterile Einmal-Druckdome für CPJ840J6 (50 Stück/Packung)

CPJ84022

Steriles Schlauchset für CPJ840J6 (10 Stück/Packung)

CPJ84026

Sensor-Halterung für CPJ840J6 (4 Stück/Packung)

CPJ84046

Klemme zur Montage am Infusionsständer für CPJ840J6

CPJ84447

Einmal-Drucksensoren, Kabel und ZubehörteileBeschreibung Teilenr.Einmal-Besteck zur Druckmessung(Mit einem Drucksensor: 1 Einmal-Drucksensor, 1 Infusionsset, 1 Druckschlauchkanal, 1 spezieller Drucksicherheitsschalter)

M1567Aa

a Nicht für den US-Markt

Einmal-Besteck zur Druckmessung(Mit zwei Drucksensoren: 1 Einmal-Drucksensor, 1 Infusionsset, 2 Druckschlauchkanäle, 1 spezieller Drucksicherheitsschalter)

M1568Aa

Sensorhalterung M2271AKlemme zur Montage am Infusionsständer M2272AWiederverwendbares, kurzes (1,5 m) PRESS Sensoradapterkabel für Philips Monitore (erforderlich für Einmal-Drucksensor M1567A/M1568A)

M1634A

PULSIONa Drucksensoren

Beschreibung Details Teilenr.Einmal-Besteck zur Druckmessung

Druckleitung 30 cm PV8103

Einmal-Besteck zur Druckmessung

Druckleitung 150 cm

PV8115

Einmal-Besteck zur Druckmessung

Druckleitung 150 cm, inkl. ZVD-Katheter

PV8115C

Schnittstellenkabel für Einmal-Drucksensor

Teilenummer von PULSION

PMK206

a PULSION ist eine Warenzeichen von PULSION Medical Systems SE.

9


TRANSPAC 4a Einmal-Systeme zur Messung des arteriellen Blutdrucks mit SAFESET System zur Entnahme und Rücktransfusion von Blut (eventuell nicht in allen Ländern erhältlich)Beschreibung Länge Menge Teilenr.Einzel-Set TP4 mit SAFESET, 2 Kanülen-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir

213 cm 20 Stück/Karton

989803179741

Einzel-Set TP4 mit SAFESET, 2 Luer-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir 213 cm 20 Stück/Karton

989803179751

Einzel-Set TP4 mit SAFESET, 1 Kanülen-Probenentnahme-Anschluss, integriertes Reservoir


989803179761

Einzel-Set TP4 mit SAFESET, 2 Kanülen-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir


989803179781

Einzel-Set TP4 mit SAFESET, 2 Luer-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir 152 cm 20 Stück/Karton

989803179791

Einzel-Set TP4 mit SAFESET, Anbringung am Patienten, 1 Kanülen-Probenentnahme-Anschluss, integriertes Reservoir


989803179861

Doppel-Set TP4 mit SAFESET, (transparent/blau farbcodierte Schläuche), 2 Kanülen-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir


989803179801

Doppel-Set TP4 mit SAFESET, (transparent/blau farbcodierte Schläuche), 2 Luer-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir


989803179811

Dreifach-Set TP4 mit SAFESET, 2 Kanülen-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir


989803179821

Dreifach-Set TP4 mit SAFESET, 2 Luer-Probenentnahme-Anschlüsse, integriertes Reservoir


989803179831

a TRANSPAC und SAFESET sind Warenzeichen von ICU Medical, Inc.

SAFESET System zur Entnahme und Rücktransfusion von Blut(eventuell nicht in allen Ländern erhältlich)

Beschreibung Länge Menge Teilenr.SAFESET mit Schlauch, 1 integrierten Kanülen-Probenentnahme-Anschluss und integriertem 10-ml-Reservoir (Sensor nicht im Set enthalten)


989803180851

SAFESET mit Schlauch, 2 integrierten Kanülen-Probenentnahme-Anschlüssen und integriertem 10-ml-Reservoir


989803179891

10


01

11

21

31

71

71

41

11

21

31

41

51

TRANSPAC 4 Einmal-Systeme zur Messung des arteriellen Blutdrucks (eventuell nicht in allen Ländern erhältlich)

Beschreibung Hähne Länge des Primär-schlauchs

Länge des Verlänge-rungs-schlauchs

Spülgerät Tropf-kammer

Menge Teilenr.

Einzel-Set TP4 (152 cm), rot farbcodierter Schlauch

2 x 3-Wege 122 cm 31 cm 3 ml/h, zusammen-drückbar

Macrodrip 20 Stück/Karton

9898031779

Doppel-Set TP4 (183 cm), rot/blau farbcodierte Schläuche

4 x 3-Wege 152 cm 31 cm 2 x 3 ml/h, zusammen-drückbar


9898031779




9898031797

Dreifach-Set TP4 (152 cm) 6 x 3-Wege 122 cm 31 cm 3 ml/h, zusammen-drückbar


9898031797




9898031797

Einzel-Set TP4 (23 cm), Anbringung am Patienten

1 x 3-Wege 23 cm 3 ml/h, zusammen-drückbar


9898031798

Einzel-Set TP4 (61 cm), Kompartmentdruck

1 x 4-Wege1 x 3-Wege

61 cm Kein Spül-gerät

20 Stück/Karton

9898031811

Einzel-Set TP4 (152 cm), Premium Stripe



9898031812




9898031812




9898031812

Doppel-Set TP4 (183 cm), Premium Stripe



9898031812

Dreifach-Set TP4 (152 cm), Premium Stripe



9898031812

11


TRANSPAC 4 und SAFESET Kabel und ZubehörBeschreibung Teilenr.Kabel für Philips Monitore 3 m (1 Stück/Verpackung) 989803177921Kabel für Philips Monitore 4,5 m (1 Stück/Verpackung) 989803179941Kabel für Philips Monitore 4,5 m Großpackung (20 Stück/Karton) 989803179951Dreifach-Kabel für Philips Monitore 4,5 m 989803179961Sensorhalterung mit 3 Positionen, (28 Stück/Karton) 989803177931Sensorhalterung für Infusionsständer, (5 Stück/Karton) 989803177941Einzelne Sensorhalterung, (30 Stück/Karton) 989803179911SAFESET Halterung (30 Stück/Karton) 989803179901SAFESET abgeschirmte stumpfe Kanüle (50 Stück/Karton) 989803179921SAFESET abgeschirmte stumpfe Kanüle mit Blutprobenhalter (25 Stück/Karton) 989803179931

Einmal-Systeme zur Messung des arteriellen Blutdrucks bei Neugeborenen (eventuell nicht in allen Ländern erhältlich)Beschreibung Länge Menge Teilenr.Einzel-Set TP4 für Neugeborene, 2 x 3-Wege-Hähne, 30 ml/h, Spülung durch Zusammendrücken


989803179841

Einzel-Set TP4 für Neugeborene, 3 x 3-Wege-Hähne, 30 ml/h, Spülung durch Zusammendrücken


989803179851

Einzel-Set TP4 für Neugeborene, mit 30 ml/h, Spülung durch Zusammendrücken, einem integrierten Luer-Probenentnahme-Anschluss und 10-ml-Reservoir, 3 x 3-Wege-Hähne,


989803179881

12


13


14


15


© 2016 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten.

Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern und dessen Herstellung jederzeit und ohne Ankündigung einzustellen.

Gedruckt in den Niederlanden.4522 991 17283 * FEB 2016

Philips Healthcare ist ein Bereichvon Royal Philips

So erreichen Sie uns:www.philips.com/[email protected]: +31 40 27 64 887

Asien+49 7031 463 2254

Europa, Mittlerer/Naher Osten, Afrika+49 7031 463 2254

Lateinamerika+55 11 2125 0744

Nordamerika+1 425 487 7000800 285 5585 (gebührenfrei, nur USA)

DeutschlandPhilips GmbHUnternehmensbereich HealthcareLübeckertordamm 520099 HamburgTelefon 040 2899-0 Fax 040 2899-6666E–Mail: [email protected]: www.philips.de/healthcare

SchweizPhilips AG HealthcareAllmendstraße 1408027 ZürichTelefon 044 488 24 26E–Mail: [email protected]: www.philips.ch/healthcare

ÖsterreichPhilips Austria GmbHHealthcareTriester Straße 641100 WienTelefon 01 60101–0E–Mail: [email protected]: www.philips.at/healthcare

Das Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG des Rates für Medizinprodukte.

0123


Documents

4522 991 17283 - Treumedizin GmbH · 2020. 1. 22. · 3 Leistungsspezifikationen Microstream-CO2-Modul-Erweiterung M3015A/B – Spezifikationen – CO2 EN ISO 21647:2004 + Cor.1:2005