7

WCWC1

23

427

3236

37

51

56

61

62

38 39

57

5928

33

5

35

43

52

253 9

3 9

Kulturzentren• Kulturzentrum Novi Sad, Katolička porta 5• Jugendzentrum CK13, Vojvode Bojovića 13• Studentenkulturzentrum - Fabrika, Despota Stefana 5• Amerikanische Ecke, Petra Drapšina 3• Italienisches Kulturzentrum, Maksima Gorkog 17• Französisches Kulturzentrum, Nikole Pašića 33

Kirchen• Serbisch-orthodoxe Kirche (SOK) des Heiligen Großmärtyrers Georg

(Parochialkirche), Nikole Pašića• SOK Mariä-Entschlafung (Uspenska), Uspenska 2• SOK der Übertragung der Reliquien des Hl. Nikolaus (Nikolajevska),

Trg Marije Trandafil• SOK der Heiligen Drei Hierarchen (Almaška), Almaška 15• SOK der Heiligen Kyrill und Method, an der Ecke der Strassen Ćirila i

Metodija und Klare Feješ• SOK der Übertragung der Reliquien des Heiligen Sava, an der Ecke

der Strassen Raše Radujkova und Bulevar Slobodana Jovanovića• SOK der Heiligen Apostel Peter und Paul, Vladimira Nazora, Petrovaradin• SOK der Geburt Muttergottes, Karađorđeva 18, Sremska Kamenica• Römisch-katholische (RKT) Pfarrkirche “Maria Namen”, Trg Slobode• RKT Kirche des Heiligen Rochus, Futoška 9• RKT Kirche der Heiligen Elisabeth, Ćirila i Metodija 11• Franziskanerkloster des Heiligen Johannes Capistranus, Cara Dušana 4• RKT Kirche des Heiligen Heiligen Georg mit Kloster, Štrosmajerova

20, Petrovaradin• RKT Kirche des Heiligen Kreuzes, Ljudevit dol, Petrovaradin• RKT Pfarrkirche des Heiligen Rochus, Preradovićeva 160, Pretrovaradin• RKT Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes, Zmajev trg,

Sremska Kamenica• Griechisch-katholische Kirche der Heiligen Apostel Peter und Paul,

Miletićeva 44• Slowakische evangelische Kirche A.V. an der Ecke der Strassen

Subotićeva und Masarikova• Christlich-reformierte Kirche, Šafarikova 5• Christlich-reformierte Kirche, Ćirila i Metodija 7• Altkatholische Kirche des Heiligen Antonius, Preradovićeva, Petrovaradin• Serbisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petka, Palmotićeva bb,

Petrovaradin.

synagoge• Synagoge, Jevrejska ulica 9

Theater• Serbisches Nationaltheater, Pozorišni trg 1• Novisader Theater/ Újvidéki Színház, Jovana Subotića 5-3• Jugendtheater, Ignjata Pavlasa 8• Theater Vesela kornjača (“Die fröhliche Schildkröte”) und Scena 34,

Nikole Pašića 34

galerien• Galerie der Matica srpska, Trg galerija 1• Gedenksammlung von Pavle Beljanski,Trg galerija 2• Galerie der bildenden Kunst – Gedenksammlung von Rajko

Mamuzić, Vase Stajića 1• Galerie Most, Vojvode Putnika 2• Galerie des Foto-, Kino- und Videoverbandes der Vojvodina, Nikole Pašića 34• Kleine Bildergalerie, Bulevar Mihajla Pupina 9• Bildergalerie des Kulturzentrums Novi Sad Likovni salon, Katolička porta 5• Galerie des Künstlerverbandes für angewandte Künste und Design

Forma, Ilije Ognjanovića 3• Galerie des Verbandes der bildenden Künstler der Vojvodina, Bulevar

Mihajla Pupina 9• Galerie der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste,

Platoneum, Nikole Pašića 6• Künstlerverband der Festung Peterwardein – Bildender Zirkel• Atelier 61, Festung Peterwardein

museen• Museum der Stadt Novi Sad, Festung Peterwardein• Sammlung ausländischer Kunst, Dunavska 29• Gedenksammlung „Jovan Jovanović Zmaj“, J. J. Zmaja 1, Sremska

Kamenica• Museum der Vojvodina, Dunavska 35-37• Museum der neueren Geschichte / Museum der zeitgenössischen

Kunst der Vojvodina, Dunavska 37• Naturkundesammlung, Radnička 20a

planetarium• Planetarium, Festung Peterwardein

Kinos• Arena, Bulevar Mihajla Pupina 3• 6D Kino, CINEMA FANTASY, Sentandrejski put 11, BIG SHOPPING

CENTER

matica srpska• Matica srpska, Matice srpske 1

Hotels 1. HOTEL CENTAR (G)****, Uspenska 12. HOTEL PUTNIK***, Ilije Ognjanovića 243. HOTEL VOJVODINA***,Trg Slobode 24. HOTEL ZENIT (G)***, Zmaj Jovina 85. HOTEL VELIKI (G)***, Nikole Pašića 246. HOTEL BEST WESTERN PREZIDENT (G)*****, Futoška 1097. HOTEL LEOPOLD I*****, Petrovaradinska tvrđava bb8. HOTEL PARK*****, Novosadskog sajma 359. HOTEL MASTER (G)****, Braće Popović bb,10. HOTEL GYMNAS (G)****, Teodora Pavlovića 2811. HOTEL ALEKSANDAR (G)****, Bulevar Cara Lazara 79 12. HOTEL NOVI SAD****, Bulevar Jaše Tomića 1,13. HOTEL SAJAM***, Hajduk Veljkova 11 14. HOTEL PANORAMA(G)***, Futoška 1a15. HOTEL VIGOR (G)**, Jožef Atile 216. HOTEL STARI KROVOVI***, Novosadski put 11517. HOTEL RIMSKI (G)**, Jovana Cvijića 2618. BOUTIQUE HOTEL ARTA (G)***, Heroja Pinkija 1219. HOTEL AURORA***, Beogradski kej 4920. HOTEL DUGA**, Ćirila i Metodija 11b21. HOTEL POBEDONOSAC SVETI GEORGIJE*, Marina Držića 1,

Petrovaradin

22. HOTEL SOLE MIO****, Sentandrejski put 165, nom1

23. HOTEL NORCEV***, Iriški Venac, Elektrovojvodina, Partizanski put bb, nom1

24. HOTEL DASH (G) ** Vršačka 11 25. HOTEL PLANETA INN****, Jevrejska 36 (G) - Garni hotel

Touristensiedlung26. TOURISTENSIEDLUNG RIBARSKO OSTRVO****

Ribarsko ostrvo 4

privatunterkunft und Unterbringung im landtouristischen Haushalt

27. MARINA ****, Zmaj Jovina 6/II28. VILA MEDITERANEO***, Ilije Ognjanovića 1029. HOSTEL 021****, Pavla Papa 630. CAR - ROYAL APARTMENTS ROOMS ****/+*+***/, Cara

Dušana 7131. VOYAGER B2B ***, Stražilovska 1632. ZAK ***, Šafarikova 633. FORTRESS APARTMANI ***/+**, Lisinski 4, Petrovaradin34. AMARO ROOMS ***, Heroja Pinkija 8 WEINKELLER MILJEVIĆ ***, Sime Šolaje 41, Stari Ledinci, nom1

MITIN SALAŠ **, Vuka Karadžića 53, Čenej, nom1

CVEJIN SALAŠ, Nikole Tesle 2, Begeč, nom1

Unkategorisierte Unterkünfte (pensionen, Herbergen, Hostels)

35. HOSTEL BRANKOVO KOLO (jul-avgust), Episkopa Visariona 336. HOSTEL SOVA, Ilije Ognjanovića 2637. LAZIN HOSTEL, Laze Telečkog 1038. FONTANA, Nikole Pašića 2739. SUR BELA LAĐA 2, Zlatne Grede 1540. HOSTEL SMILE, Bulevar Oslobođenja 4841. HOSTEL PODBARA, Đorđa Rajkovića 2842. PENSION- HOSTEL ZELENO ZVONO GREEN BELL, Ilariona

Ruvarca 26

43. CITY HOSTEL, Radnička 2144. PENSION VILA EVANĐELINA, Branislava Bukurova 2,

Sremska Kamenica45. RESTAURANT UND PENSION BELA LAĐA 1, Kisačka 2146. HOSTEL & CAFFE BAR ROOKIES, Jevrejska 1347. HOSTEL MALI ROOMS – PRENOĆIŠTE, Železnička 4048. PENSION STOJIĆ Zimmer und Appartements, Partizanska 4749. HOSTEL FRENKY, Jevrejska 13-pasaž50. HOSTEL NS RENTAL STUDIO, Branka Bajića 6451. PENSION TRINITI, Zmaj Jovina 1052. STUDIO CEZAR, Bulevar Jovana Subotića 453. ILE DE FRANCE, Cara Dušana 4154. FILIP, Joakima Vujića 14/V55. HOSTEL ARENA NS, Rumenačka 3556. TAL CENTAR, Zmaj Jovina 2357. HOSTEL CENTAR, Milovana Vidakovića 558. HOSTEL KUTAK, Jevrejska 2259. HOSTEL DOWNTOWN, Njegoševa 260. DREVNA Restaurant und Pension, Podunavska 661. HOSTEL TERASA, Svetozara Miletića 4362. HOSTEL ZLATNA GREDA, Zlatne Grede 17 JET SET ROOMS, Temerinski put 41, nom1

SUR BOR, Temerinski put 57a, nom1

SALAŠ 137, Međunarodni put 137, Čenej, nom1

RESTAURANT BULAĆ MIT PENSION, Međunarodni put 80, Čenej, nom1

BRKIN SALAŠ, Međunarodni put 312, Čenej, nom1

SUR GOSTIONA “SPLAV-DUNAVAC”, Dunavska 000, Futog, nom1

1 nom – ist nicht in der Karte erfasst

Die Touristische Organisation der Stadt Novi Sad haftet nicht für eventuelle Änderungen der Angaben.

Kostenloses Exemplar.

Wichtige Telefonnummern:192 Polizei193 Feuerwehr194 Erste Hilfe1987 Strassenhilfe+381 21 48 43 484 Klinisches Zentrum der Vojvodina+381 21 44 32 00 Bahnhof+381 21 44 40 22 Fernbusbahnhof

LEGENDE:1 KLISA-ZENTRUM-LIMAN I3 PETROVARADIN-ZENTRUM-DETELINARA4 BAHNHOF-LIMAN IV7 LIMAN IV-BAHNHOF-LIMAN IV8 NOVO NASELJE-LIMAN I9 NOVO NASELJE-PETROVARADIN

11A BAHNHOF-KRANKENHAUS-LIMAN IV-BAHNHOF11B BAHNHOF-LIMAN IV-KRANKENHAUS-BAHNHOF12 ZENTRUM-TELEP35 BAHNHOF-ČENEJ61 und 62 BAHNHOF-SREMSKI KARLOVCI71 BAHNHOF -BOCKE74 BAHNHOF -POPOVICA76 BAHNHOF -STARI LEDINCI77 BAHNHOF -STARI RAKOVAC

Touristisch-InformativeCenters

tons@turizamns.rswww.novisad.travel

Jevrejska 10Tel: +381 21 66 17 343Tel: +381 21 66 17 344Fax: +381 21 6618 390

Montag - Freitag 07:30-18:00h, Samstag 10:00-15:00h

Bulevar mihajla pupina 9Tel: +381 21 421 811, 421 812

Fax: +381 21 451 481Montag - Freitag 08:00h-16:00h

Bahnhof Fernbusbahnhof Anlegestelle für Passagierschiffe

TAXI Taxistand Parkplatz für Touristenbusse Matica srpska Kulturzentrum Universtitätskampus

Museum Galerie Krankenhaus Park Parkplatz für Privatfahrzeuge

Parkplatz für Fahrräder Markt Post Polizei Theater Kirche

Synagoge Denkmal „Familie“ Apotheke Internet-cafe Touristische Informa-tionszentren SPENS Städtischer Strand Fahradverleih Gericht Toilette Gepäckaufbe-

wahrung

Planetarium Kino Regierung der Vojvodine

Rathaus, Stadtversammlung Messe Novi Sad Automobilclub

Serbien

3

3

8

4

8

61,62

61,62

4

19

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1820

21

26

30

55

31

41

42

60

47

48

NOVOSADSKISAJAM

WC

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

54

24

34

40

45

44

49

53

50

8

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

3

BeogradČenej Subotica

Irig / Ruma

B.Pa

lank

a

Sremski Karlovci / Beograd

46

58

29

61,62

Eingezeichnete Buslinien:

3 - Detelinara - Zentrum - Petrovaradin4 - Bahnhof /Busbahnhof - Zentrum - Liman8 - Novo naselje - Zentrum - Štrand61, 62 - Vom Bahnhof/ Busbahnhof über die Brücke “Duga”

nach Sremski Karlovci

WiFi / freie Iternetzonen: Benutzername: gost Passwort: gost- Zentrum- Festung Peterwardein- SPENS- Bahnhof / Busbahnhof- Limanski park- Futoški park- Strand

WiFi

legende

NOVI SADTOurISTISche kArTe

TourisTische organisaTion der sTadT novi sad

Herausgeber: Touristische Organisation der Stadt Novi Sad (TONS)

Für den Herausgeber: Branislav Knežević

Kartengrundlage: Autor Borivoje Spilkucić

(Unter Vorbehalt des exklusiven Nutzungsrechts der TONS)

Konzept und Informationen: Gordana Stojaković, Ivana Bolf-Labudović

und Marina Klarić

Design und Vorbereitung: Headmade, Grafomarketing

Korrektur und Unterstützung: Ankica Dragin (kirchen), Ivana Bolf-Labudović

Wir bedanken uns bei: mr Olivera Dobrivojević, Branko Rondović, Jelisaveta Dragojlović

Druck: Grafomarketing

Auflage: 5.000

ISBN 978-86-88855-23-5

Novi Sad, august 2014.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für eventu-elle Änderungen des Inhalts und der Informationen

Weitere Informationen unter: www.novisad.travel CIP - Каталогизација у публикацијиБиблиотека Матице српске, Нови Сад

711.4(497.113 Novi Sad)(084.3)

NOVI Sad [Kartografska građa] : Touristische Karte. - [Bez razmere]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2014 (Novi Sad : Grafomarketing). - 1 plan grada : u bojama ; na listu 49 x 34 cm, presavijen na 8 x 17 cm

Tiraž 5.000. Sadrži legendu, na poleđini lista turističke informacije sa planovima grada.

ISBN 978-86-88855-23-5 !

a) Нови Сад - Планови градаCOBISS.SR-ID 289961223