55 GL igu Gelenk lay15

mm

55.1

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

igu

bal

®-G

elen

klag

erigubal®-Gelenklager

einfache Handhabung

sehr kostengünstig

chemikalienbeständig

sehr geringes Gewicht

sehr robust

55_GL_igu_Gelenk_lay15 27.06.2008 10:11 Uhr Seite 1

55.2

igubal®-Gelenklager | technische Daten

Der Einsatz von Gelenklagern ist in der Regel

verbunden mit hohen Gewichten der Lager,

schwierigem Einbau und hohen Kosten.

Meist ist längerfristig doch Wartung erfor-

derlich, und die Lager sind nur in Sonder-

ausführungen korrosionsbeständig. Oft sind

Wälz- oder Gleitlager durch Kantenbelas-

tung übermäßig belastet und fallen vorzei-

tig aus, oder Lager müssen umständlich

nachjustiert, nachgerieben oder umgebaut

werden, um Fluchtungsfehler auszugleichen.

igubal®-Gelenklager machen Schluss mit all

diesen Nachteilen und eröffnen durch ihre

Konstruktion völlig neue Möglichkeiten:

� igubal®-Gelenklager sind leicht zu

handhaben.

� igubal®-Gelenklager sind außerordent-

lich kostengünstig.

� igubal®-Gelenklager sind sehr leicht.

� igubal®-Gelenklager sind sehr robust.

Anwendungsmöglichkeiten

Die einfache Handhabung erlaubt einen vielfäl-

tigen Einsatz von igubal®-Gelenklagern. Sie kön-

nen überall dort eingesetzt werden, wo die

selbsteinstellenden Lager konstruktive Vorteile

bieten oder die Montage vereinfachen helfen.

Toleranzen

Wartungsfreie igubal®-Gelenklager werden

mit einer Toleranz im Innendurchmesser

nach E10 ausgelegt. Die Welle sollte zwi-

schen h6 und h9 toleriert sein. Durch das

Lagerspiel können Ausdehnungen der Lager

bei Erwärmung ausgeglichen werden.

igu

bal

®-G

elen

klag

erIn

tern

et:

ww

w.ig

us.

de

E-M

ail:

info

@ig

us.

de

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

igu

s®G

mb

H5

11

47

Kö

lnMontage

igubal®-Gelenklager werden in eine H7-Boh-

rung eingepresst und axial gesichert. Ein

exaktes Ausrichten der Lagergehäuse ist

nicht erforderlich, da das Gelenklager Fluch-

tungsfehler selbständig ausgleicht.

Abmessungen

igubal®-Gelenklager werden nach DIN ISO

12240 in den Maßreihen K und E hergestellt.

Das Lieferprogramm sieht Abmessungen

von 2 bis 30 mm vor. Bitte sprechen Sie

uns an, falls Sie andere Abmessungen be-

nötigen.

Aufbau der Bestellnummerfür igubal®-Gelenklager

Die Artikelbezeichnungen von igubal®-Gelenk-

lagern sind nach folgendem System auf-

gebaut:

K GL M-08 LC

Maßreihe

K = Maßreihe K

E = Maßreihe E

Bauart

GL = Gelenklager

Maßsystem

M = metrisch

I = Inches

Innendurchmesser d1

Ausführung

LC = low cost

Das Beispiel bezeichnet ein metrisches Gelenk-

lager der Maßreihe K mit einem Kalotten-

Innendurchmesser von 8 mm.

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/igubal


55.3

mm

KGLM-02 300 60 1 2 8 4 3,0 32°KGLM-03 550 200 2 3 10 6 4,5 32°KGLM-05 1300 500 5 5 13 8 6,0 30°KGLM-06 1800 650 10 6 16 9 6,5 29°KGLM-08 2700 1200 12 8 19 12 9,0 25°KGLM-10 4000 1400 20 10 22 14 10,5 25°KGLM-12 5400 1500 30 12 26 16 12,0 25°KGLM-14 6000 2500 35 14 28 19 13,5 23°KGLM-16 8000 3000 40 16 32 21 15,0 23°KGLM-18 9000 4000 45 18 35 23 16,5 23°KGLM-20 10000 5000 55 20 40 25 18,0 23°KGLM-22 11700 6500 60 22 42 28 20,0 22°KGLM-25 13600 7500 65 25 47 31 22,0 22°KGLM-30 20000 9000 70 30 55 37 25,0 22°

EGLM-04 600 50 1 4 12 5 3,0 37°EGLM-05 1000 130 2 5 14 6 4,0 33°EGLM-06 1200 150 2,5 6 14 6 4,0 27°EGLM-08 1800 175 7 8 16 8 5,0 24°EGLM-10 2500 400 14 10 19 9 6,0 24°EGLM-12 3800 650 25 12 22 10 7,0 21°EGLM-15 5500 1000 30 15 26 12 9,0 21°EGLM-16 6000 1150 32 16 28 13 9,5 21°EGLM-17 6300 1200 35 17 30 14 10,0 21°EGLM-20 9000 1400 40 20 35 16 12,0 18°EGLM-25 14000 2900 55 25 42 20 16,0 16°EGLM-30 17000 4000 70 30 47 22 18,0 13º

K GL M-04

BC

d2 d1

30°

KGLM

BC

d2 d1

30°

EGLM

E GL M-04Te

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4

igu

bal

®-G

elen

klag

er

mm

KG

LM

/EG

LM

Bestellnr. max. stat. Belastung max. Anzugs- d1 d2 B C max.in der Aufnahme moment durch [mm] [mm] [mm] [mm] Kipp-radial axial die Kalotte E10 winkel

[N] [N] [Nm]

Bestellnr. max. stat. Belastung max. Anzugs- d1 d2 B C max.in der Aufnahme moment durch [mm] [mm] [mm] [mm] Kipp-radial axial die Kalotte E10 winkel

[N] [N] [Nm]

Belastungsdaten und Abmessungen [mm]

igubal® KGLM/EGLM | Gelenklager | mm

Eigenschaften

� Ausgleich von Fluchtungs-

fehlern und Kantenbelastungen

� Korrosionsbeständigkeit

� hohes Dämpfungsvermögen

� sehr gute Schwingungs-

dämpfung

� geeignet für rotierende, oszillie-

rende und axiale Bewegungen

Belastungsdaten und Abmessungen [mm]

Aufbau der Bestellnr.:

Abmessung

metrisch

Gelenk-lager

Maßreihe


Abmessung

metrisch

Gelenk-lager

Maßreihe

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6

Kalotte: iglidur® W300

Kap. 5

Material


55.4

K GL M-08 SL

KGLM-08 SL 2700 450 1350 225 8 14 9,0 0,5 5°KGLM-10 SL 4000 750 2000 375 10 16 10,5 0,5 5°KGLM-12 SL 4500 750 2250 375 12 18 12,0 0,5 5°KGLM-16 SL 6500 500 3250 250 16 22 15,0 0,5 5°

55.4

C

C

D D

5°max.

d1 d2

B

30°

f

Pre

sspa

ssun

g in

Auf

nahm

e d2

igubal® KGLM SL | Gelenklager Slim line | mm

Besondere Eigenschaften

� sehr geringer Bauraum, halbierte

Wandstärke gegenüber KGLM

� Winkelausgleich bis 5°

� geringes Gewicht

Belastungsdaten und Abmessungen [mm]igubal®-Mini KGLM-SL

Angaben in mm


Slim line

Abmessung

metrisch

Gelenk-lager

Maßreihe

Bestellnr. maximale statische maximale statische d1 d2 B f max.kurzzeitige Belastung langzeitige Belastung [mm] [mm] [mm] [mm] Kipp-

radial axial radial axial E10 winkel[N] [N] [N] [N]

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6


Kap. 5

Material

Inte

rnet

: w

ww

.igu

s.d

eE

-Mai

l: in

fo@

igu

s.d

eTe

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4ig

us®

Gm

bH

51

14

7 K

öln

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/kglm

mm

KG

LM

SL

igu

bal

®-G

elen

klag

er


55.5

mm

d2

C

B

°

d1

KGLM-10 LC 10 22,0 14 10,5 0,8 25°KGLM-12 LC 12 26,0 16 12 0,8 30°KGLM-16 LC 16 32,0 21 15 0,8 30°KGLM-20 LC 20 40,0 25 18 0,8 30°KGLM-25 LC 25 47,0 31 22 0,8 30°KGLM-30 LC 30 55,0 37 25 1,0 22°

K GL M-10 LC

KGLM-10 LC 4000 1400 2000 700KGLM-12 LC 5400 1500 2700 750KGLM-16 LC 8000 3000 4000 1500KGLM-20 LC 10000 5000 5000 2500KGLM-25 LC 13600 7500 6800 3750KGLM-30 LC 20000 9000 10000 4500

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

igu

bal

®-G

elen

klag

er

mm

KG

LM

LC

Bestellnummer d1 d2 B C f max. Kipp-E10 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] winkel

igubal® KGLM LC | Gelenklager Low Cost | mm

Belastungsdatenigubal®-Gelenklager KGLM, Low Cost

Bestellnummer maximale statische kurzzeitige maximale statische langzeitigeBelastung in Aufnahme Belastung in Aufnahme

radial [N] axial [N] radial [N] axial [N]

Abmessungen [mm]igubal®-Gelenklager KGLM, Low Cost – mit Standardkalotte iglidur® W300

Angaben in mm


Low Cost

Abmessung

metrisch

Clipslager

Maßreihe


� Kalottenvielfalt

� einfache Montage

� kostengünstig

Zusätzliche Kalotten

für Ihre Anwendung zur Wahl:

Kalottenprogramm Seite 57.3

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6

Kalotte: variabel

Seite 57.3

Material

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/kglm


55.6

B

y

b1

b2

d2d1d4

d1

ECLM-05-02 700 25 350 12,5ECLM-06-02 700 25 350 12,5ECLM-08-02 1000 25 500 12,5ECLM-10-03 1400 15 700 7ECLM-12-03 1800 20 900 10ECLM-16-03 2800 40 1400 20

ECLM-05-02 5 6 12 13 3,5 25°ECLM-06-02 6 6 12 13 3,5 18°ECLM-08-02 8 6 14 15 3,5 16°ECLM-10-03 10 6 16 17 4,5 12°ECLM-12-03 12 6 18 19 4,5 12°ECLM-16-03 16 6 22 24 4,5 12°

E CL M-05-02

mm

EC

LM

igu

bal

®-G

elen

klag

er

Inte

rnet

: w

ww

.igu

s.d

eE

-Mai

l: in

fo@

igu

s.d

eTe

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4ig

us®

Gm

bH

51

14

7 K

öln

igubal® ECLM | Clips-Gelenklager | mm

Bestellnummer Ø Kalotte Kalotten- Ø außen Ø Bund Gehäuse- Kipp-breite breite winkel

d1 B d2 d4 b1 α

E10 ±0,1 ±0,1


� sehr einfache Montage durch Einclipsen in Bleche

� keine zusätzliche axiale Sicherung nötig

� extrem geringer Bauraum:

Platz sparende, dünnwandige Konstruktion

Belastungsdaten – igubal®-Clips-Gelenklager ECLM

Bestellnummer maximale statische maximale statischekurzzeitige Belastung langzeitige Belastung

radial axial radial axial[N] [N] [N] [N]

Abmessungen [mm] – igubal®-Clips-Gelenklager ECLM

Lieferzeit: ab Lager

Angaben in mm


Blechstärke

Abmessung

metrisch

Clipslager

Maßreihe

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/eclm

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6

Kalotte: iglidur® J

Kap. 3

Material


mm

55.7

d2

d4

d1

E10

B

Y

ECLM-10-05 HD 10,0 9,0 22,0 28 5,0 24°

E CL M-10-05 HD

ECLM-10-05 HD 2500 150 1250 75

Material

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6

Kalotten: variabel

Seite 57.3 ff.

XEM: Hoch-temperaturen

REM: LowCost

JEM: geringe Feuchtig-keitsaufnahme

J4VEM: spielfreie Kalotte durch Vorspannung

Seite 57.6

UWEM: für Unter-Wasser-Anwendungen

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

igu

bal

®-G

elen

klag

er

mm

EC

LM

Bestellnummer Ø Kalotte Kalotten- Ø Aufnahme- Ø Bund Blech- Kipp-breite bohrung stärke winkel

d1 B d2 d4 Y α

E10 � 0,15 �0,1


� Aufnahme von hohen axialen und radialen Belastungen

� Ausgleich von axialem und radialem Spiel durch Vorspannung

� wartungsfreie Kugelkalotten aus iglidur®-Werkstoffen Seite 57.3

� sehr einfache Montage durch Einclipsen in Bleche

� keine zusätzliche axiale Sicherung nötig

� für Blechstärke 5,0 mm

igubal® ECLM Heavy Duty | Clips-Gelenklager | mm

Abmessungen [mm] – igubal®-Clips-Gelenklager ECLM Heavy Duty

Angaben in mm


Heavy Duty

Blechstärke

Abmessung

metrisch

Clipslager

Maßreihe

Zusätzliche Kalottenfür Ihre Anwendung zur Wahl: Kalottenprogramm Seite 57.3

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/eclm

Belastungsdaten – igubal®-Clips-Gelenklager ECLM Heavy Duty

Bestellnummer maximale statische maximale statischekurzzeitige Belastung (in Aufnahme) langzeitige Belastung (in Aufnahme)


Für einen anderen Kalottenwerkstoff anstelle iglidur® W300 setzen Sie bitte das Nachsetzzeichen J, R, X oderUW hinter die Bestellnummer.Beispiel: ECLM-10-05 HD J

Alternative Kalottenwerkstoffe Seite 57.3 ff.


EGFM-08 T SL 8 (H10) 15,8 16,5 18 5,0 6 1,1 15,8 16,2 11°EGFM-10 T 10 (E10) 20,8 21,6 26 6,0 9 1,0 20,8 21,2 24°EGFM-12 T 12 (E10) 22,8 23,6 28 7,0 10 1,0 22,8 23,2 21°EGFM-16 T 16 (E10) 29,8 30,6 35 9,5 13 1,5 29,8 30,2 21°EGFM-20 T 20 (E10) 34,8 35,6 42 12,0 16 2,0 34,8 35,2 18°EGFM-25 T 25 (E10) 41,8 42,6 50 16,0 20 2,0 41,8 42,2 16°EGFM-30 T 30 (E10) 46,8 47,6 55 18,0 22 2,0 46,8 47,2 13°

E GFM- 08 T

55.8

EGFM-08 T SL 1100 150 550 75EGFM-10 T 1900 220 950 110EGFM-12 T 2500 270 1250 135EGFM-16 T 6000 600 3000 300EGFM-20 T 9000 800 4500 400EGFM-25 T 14000 2800 7000 1400EGFM-30 T 17000 3000 8500 1500

REM:Low Cost



� wartungsfreier Trockenlauf


� max. Toleranzausgleich �0,2 mm

Bestellnummer d1 d2 d2 d3 C B b2 Gehäuse Gehäuse max.min. max. min. max. Kipp-

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] winkel

Abmessungen [mm] – igubal®-Clips-Gelenklager EGFM

Angaben in mm


Toleranzausgleich

d1

metrisch

Clipslager

Maßreihe

igubal® EGFM | Clips-Gelenklager | mmm

mE

GF

M

igu

bal

®-G

elen

klag

er

Inte

rnet

: w

ww

.igu

s.d

eE

-Mai

l: in

fo@

igu

s.d

eTe

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4ig

us®

Gm

bH

51

14

7 K

öln

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/egfm

Belastungsdaten – igubal®-Clips-Gelenklager EGFM

Bestellnummer maximale maximalestatische kurzzeitige Belastung statische langzeitige Belastung


Gehäuse: igumid G

Seite 70.6


Kap. 5

Material


Seite 57.6


UWEM: für Unter-Wasser-Anwendungen


EGZM-04-25 1100 550 1300 650 04 20 25 4 10EGZM-04-50 1100 550 750 375 04 20 50 4 10EGZM-04-75 1100 550 500 250 04 20 75 4 10EGZM-05-25 1100 550 1300 650 05 20 25 4 10EGZM-05-50 1100 550 750 375 05 20 50 4 10EGZM-05-75 1100 550 500 250 05 20 75 4 10EGZM-06-25 1100 550 1300 650 06 20 25 4 10EGZM-06-50 1100 550 750 375 06 20 50 4 10EGZM-06-75 1100 550 500 250 06 20 75 4 10EGZM-08-60 3000 1500 3500 1750 08 30 60 7 15EGZM-08-100 3000 1500 1900 950 08 30 100 7 15EGZM-10-60 2500 1250 3500 1750 10 30 60 7 15EGZM-10-85 2500 1250 2300 1150 10 30 85 7 15EGZM-10-100 2500 1250 1900 950 10 30 100 7 15EGZM-12-60 2000 1000 3500 1750 12 30 60 7 15EGZM-12-100 2000 1000 1900 950 12 30 100 7 15

d2 a

d1

xb

mm

55.9

Material

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6


Kap. 5

Belastungsdaten und Abmessungen [mm] – igubal®-Doppelgelenk EGZM

Bestellnummer maximale statische maximale statische d1 d2 X b aradiale Zugbelastung axiale Druckbelastung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

kurzzeitig langzeitig kurzzeitig langzeitig E10

[N] [N] [N] [N]

igubal® EGZM | Doppelgelenk | mm


� wartungsfreier Trockenlauf

� mechanisches Verbindungselement zwischen 2 Bauteilen

� gleicht selbsteinstellend Fluchtungsfehler aus

Weitere Abmessungen auf Anfrage

E GZ M - 04- 25

Maßreihe

E = Maßreihe E

Bauart

GZ = Doppelgelenk

Maßsystem

M = metrisch

Innendurchmesser d1

Lochabstand X

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/egzm

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

igub

al®-D

op

pel

gel

enk

mm

EG

ZM


Seite 57.6


REM:Low Cost



55.10

R10

b2

d E10

L

b1

E GX M-06-75

EGXM-06-75 1100 550 1600 800

EGXM-06-75 6 75 4 10

Angaben in mm


Stichmaß

Abmessung

metrisch

Doppelgelenk-lager, 90º gedreht

Maßreihe

Inte

rnet

: w

ww

.igu

s.d

eE

-Mai

l: in

fo@

igu

s.d

eTe

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4ig

us®

Gm

bH

51

14

7 K

öln

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/egxm

igubal® EGXM | Doppelgelenklager | mm

Belastungsdatenigubal®-Doppelgelenklager EGXM

Bestellnummer maximale zulässige maximale zulässigeZugkraft Druckkraft

kurz lang kurz lang[N] [N] [N] [N]

Abmessungen [mm]igubal®-Doppelgelenklager EGXM

Bestellnummer Ø Kalotte Stich- Kopf- Gehäuse-maß dicke dicke

d L b1 b2

Weitere Kombinationen:EGXM-06-75 ZM (mit metallischem Kugelzapfen)EGXM-06-75 ZK (mit Kunststoff-Kugelzapfen)EGXM-06-75 EK (mit Edelstahl-Kalotte)



� Doppelgelenklager, 90° gedreht


� kundenspezifische Maße, mit und ohne Zapfen lieferbar

Weitere Abmessungen auf Anfrage

Gehäuse: igumid GSeite 70.6

Kalotte: iglidur® W300Kap. 5

Material

mm

EG

XM

igu

bal

®-G

elen

klag

er


KGLI-03 1000 150 5 ,1900 ,5625 ,312 ,218 34ºKGLI-04 1500 250 10 ,2500 ,6562 ,375 ,250 30ºKGLI-05 2000 350 12 ,3125 ,7500 ,437 ,281 29ºKGLI-06 2800 400 20 ,3750 ,8125 ,500 ,312 25ºKGLI-07 3750 450 30 ,4375 ,9375 ,562 ,343 25ºKGLI-08 4250 500 35 ,5000 1,0625 ,625 ,390 25ºKGLI-10 5300 750 40 ,6250 1,1875 ,750 ,500 23ºKGLI-12 8500 850 55 ,7500 1,4375 ,875 ,593 23ºKGLI-16 13600 2500 65 1,0000 2,1250 1,375 1,005 23º

K GL I- 03

BC

d2 d1

30°

KGLI

mm

55.11

Material

Gehäuse: igumid G

Seite 70.6


Kap. 5

mm

Bestellnr.:

Stichmaß

Abmessung

metrisch

Doppelgelenk-lager, 90º gedreht

Maßreihe

Tele

fon

(0 2

2 03

) 96

49-

145

Tele

fax

(0 2

2 03

) 96

49-

334

Bestell- maximale maximales Anzieh- d1 d2 B C max.nummer stat. Belastung Drehmoment [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] Kipp-

radial axial durch die Kalotte E10 winkel[N] [N] [Nm]

igubal® KGLI | Gelenklager | Inch

Belastungsdaten und Abmessungen [Inch]igubal®-Gelenklager KGLI

Angaben in mm


Abmessung

Inch

Gelenk-lager

Maßreihe


� Inch-Version

� Ausgleich von Fluchtungsfehlern und Kantenbelastungen

� Korrosionsbeständigkeit

� hohes Dämpfungsvermögen

� sehr gute Schwingungsdämpfung

� geeignet für rotierende, oszillierende und axiale Bewegungen

igub

al®-G

elen

klag

er

Inch

KG

LI


Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/kgli


55.12

Inte

rnet

: w

ww

.igu

s.d

eE

-Mai

l: in

fo@

igu

s.d

eTe

lefo

n(0

22

03)

96 4

9-14

5Te

lefa

x (0

22

03)

96 4

9-33

4ig

us®

Gm

bH

51

14

7 K

öln

Kundenspezifische Lösungen

� igubal®-Gelenklager nach

Kundenwunsch ab mittleren

Losgrößen

� kurze Lieferzeiten

� günstige Herstellung

� Kalotten in verschiedenen

iglidur®-Materialien herstell-

bar

� wartungsfrei

igubal® | Sonderteile

Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten und weitere Informationen www.igus.de/de/igubal

igu

bal

®-S

on

der

teile


Documents

55 GL igu Gelenk lay15