8UI8HB IIPIS lill ZUB~ -U818Ids 181ABI)!

• Ideal fUr •

la ]von]

So wunderschiin c1er Klalig t)il1f'~

Klal"iers auch ist - manellrnal isl "', Zeit fiir Huhe, Ob in del' Anfallg~I'Ii.1

Ihres 'vVenJegangs zu eincn, gmfl"l1 Pianislen odeI' einfach weil cs tll'lIlll, ZlI spat am Abend gewonlen i~1.

Mit QuietTime spielen Sie iTl/Tl/I'I'

dann, \Venn Ihnen !lanacl1 1st Schalten Sie Ihr Instntmt'nt ~lttllt111

und spielc:n Sie libel' Kopfhiirl'l', I Itl' Stoppleisle fangt die ]-Iamrnl:r ai" 1",\ sie die Sailen beruhren, 88 Sl'n~Ilr"lI

unter Ihren 'fasten rnessen dit' "Iiit III jedes Anseillages und erslulll'lI passende Gencral-i'\'IIDI-Dalen dultl ]elzt konnen Sie Ihr Klavil'rWIt'1 til, II nul' uber Kopfhi:irer horen, ,ol1d,"'n auch in verschicdcnc LilutsWrk('1i Ill.

Klangfarben umsctzen la""n,

Machen Sie aus lhrem KlflI'lrtr /,111 Multi!unkUlJnsgerilt! Sie konnen Jhr [nstrumelil \lI'ill"ldll wic ein nomlalcs Kia\" ilT 5I'il'lt\n. Zukiinftig haben Sic a1>l'r tli,' Miiglichkeit ­ einfach I'n 11""1'1 01.1 Klavier ganz \erstumnH'n III 1""'1'Il fetzt konnen Sic Ihr 1\1<1\ i"1 erstcn~ im !.\opfhiirer ill Il"t 1.11111"1111" regulieren odeI' zWPitens ai_

'fj~t;,jl, WI (;"rnllli,' 1,'l1lrll'llIll"II ~II' lilli- II

So wundcrschon del' Klang eines Klaviers auch i~t - manchmal ist es Zeit fijI' Huhe. Ou in del' ;\nfangsphase Ihres Wcrdegallgs zu einem groBen Planisteli odeI' cinfaeh weil (}s Lleutlich ZlI spiH am Abend geworden ist.

I'vfit Quie/Time spielen Sie immer dann, wenn Ihnen dunach is( Schalten Sie Ihr Instrument stUTllm und spiclcn Sic libel' KopOlorer. Eine Stoppleiste fangt die Hammer' ab, bevor sie die Suiten berul1ren, 88 Sensoren unter lhren '[asten mes.:.en die Starke jedes Anschlages und crstelIen passcnde General-I\IlDI-Daten daw, Jetzt konnen Sie Ihr Klavierspiel niGht nul' libel' Kopfhorer hOren, sondern auch in verschiedene Lautstarken \Jnd Klangfarben umsetzen lassen.

Machell Sie ails rhrem Klavier ein Mlilti/ullktimlSgeriit! Sie konnen lhr Instrument weitcrhin wie ein normales Klavier spiclen. ZukUnftig hallcn Sic aber die l\16glichkeit - einfach per Hebel - das Klavier ganz verstummen Zll lassen. Jew konnen Sie rhl' KlaVirr erstellS im Koplhiircr in der l.aut~arke

regul[cren odf~r zweitens sIs

.~.!:.'"

• Ideal fUr •I

la 1 von morgen

akustisches Klavier mit digitaler Degleitung s[lielen. \Venn Sie die Rhythmik noeh illl Stich lasst­QuierTime hilft Ihnen. Aktivieren Sie p,infaeh das integrierte ctigitale Melionom und lassen Sic sieh Takt fUr Takt durch Jhre StUcke Hihren.

Ideal filr ein Duett An jedes QuietTime-System konnen 2 Kopfhorer angeschJossen werden. So spielen Sie entwecler ZlI zwrit, OdOl Ihr Klavierlehrer kann Ihnen jederzeit zuhOren.

Nochmallloren, ob alles rich/(g war? Kein Problem. Aile gespielten Passagen konnen aufgezeicl1 net lind per Knopf­druck aufgeru fen werden. Konzentrieren Sie sich wahrcnli des Spielens voll und ganz nul' auf eines­Ihre Musik. Zeit zur Selbstkritik ist spater' noch.

Freil1eit ill Suchell Klaviemwrl(e Mit QuietTime sind Sic absolut unab­hangig in der Wah I Ihres Klaviers oder Ihrrls Fliigels. Sie konnen beinahe aile Instrumente auch spiller nachrustcn lassen. Fragen Sie Ihren Handler a1lch nach Kl81 icrp.n & Fliigeln die ab Wer'k mit dein QuietTime-System angeboten werden.

'Derails 7.L\r G"raJilip enlnehmen Sic blUe den UIII~rl<Jgeli Ihl1!s SY.lems.

5 JAHREGARANTIE auf alle TeBe des ouletTilne-Systelns'

e J

Zu/zause: Uben Si~ an Ihrem Klavier Tag und Narht mit beliebiger Lautstarke, ohne jemanden zu belastigen l

Musikschulell: Ideal alleh fijI' groBe Gruppen von Musiksehiilern. Jeder Ubt flir sich. Del' KIavierlehrer kann jederzeit jedem seiner Schuler' zlihoren.

Feranstultungen, Hotels & Bars: Verteilen Sie via Versla.rker den Klang cines Lilrekonzerts gleieh­maBig in lhren Raumen.

QuietTime GT-2 (aDen) und QuietTime Magic Stur (un/en)

QuietTime' GroBe Funktionalitat einfachste Bedienung Ein Prollukt von PianoDisc

OuietTime Magic Star (FWlkrinnen wie (,1:2, plus): OuietTime GT-2

• Vorm~bar fiil' Kla\ ier und nug"I • 128-Noten-Pol}1Jhonie • Super unaulfiil1iges Beclien­ • Aulnahrne-und

element, clank kornpaklcm Design Wit:dPI'gabefunktion Wi" 30.000+ • CI'atlkdisplay fijI' einfachsle MIDI Events (Nolen)

Bcdienung • Autnahmen bleiben gespeiGhert • 1.1 Preser-Klange: 2 x Kldvier, 2 x auch wenn das System yom Strom

Streicher, .. x Klavier linn getrennl wi ref. Streicher, Cembalo, E-Piano, • 20 Demosongs Kirrh(~norgpl

'128 ('nlneraHllnI-Klange ·3 Userset-Kliinge, mit Ihren V(1n~inSlellllJlgell

• Pm! wahlharcr Stdrlup-Kli:mg • Stoppleiste fUl' Klavier odeI' Flilgel • Effelde fUr lTall, Chorus,

Dyll<lmikkurven, StimllllJlIg, Transposilion

• VerfugbaI' fUr Klavier • KWnge: KI<lvier, Kircht'T1orgel • \UDIO-I'lulld AUDIo-mrr • MIDI-IN, MIDI-OUr, MIDHlIRLI • 8U Noten optische-s

Taswnsensorsystem • Kopfhoredwllcr • Stoppleiste fUr Klavier ·64-Nvten-Polyphollie • i\ufnah me Ulid

WierlcrgalJcfllnktion hir ca. 3.500 MID.I-Events (Nolen)

• iIletronom mit wiihlbarelll rernpo, Takt, Rhythmlls llnd wahlbarer Lautstiirkc

·2 Kopflliirpranschliissr, (J.5-lllm Klinkp)

·UnlerstUtzung fUr 2 PeJale • Demosong • Slereo·Kopfllorer • 220-Volt-NcI7Iril

He/lei nacll yome bewegen, QuietTime aktfvieren, Kopj1l6rer ansGhliej3en und schon kann es losgehen. Genauso kinder/eicht ist die Akli.'iertlllgjeder FUI/kllo!l lltrer QllietTime·Bedieneinheir,

TI;l·hllisr~lI' ndlf"n 1-11111 Z.cllilunlo..t ller Drut'kle~unl-:. AnlJerunR~n vOIix'huhen. ,

Jill' Handler, direkt in Ihrer Niihe:

'er PianolJisc: PianoDisc hat seinen Sitzmit FalJrikation lind EntwiGklung rill' Elcktronik in ,>,lcramenlO, Kalifornien. Scil 198B ist PianoDisc im Bereich Elektronik hir KJaviere und Flugel wcltweit erfolgreich tMig. Bereit:; seit 1994 hal Piano])isG ein Vertriebs- lind Serl'icecenlCr fUr Europa in Deutschland. Die QUielTime-·S);stemc werden gemafl den strengen Vorgaben von PianoDisc undunlpr KOlltrol!t' von PianoDisc Fachper:;l)lIal in den USA, Deutschland lll1d SUdkorea gefertigt. Nutzen Sic die langjiihrige Erfahmng eines Spezialanbieters wie PianoDisc, um lhre Freizeil angenehmer, Ihr Unternehmen erfolgrei('her odeI' die i\rbeit mit Ihrc~m

Piano leichter zu machen!

lnfonnalionen Zl1 unseren Selbstspielsystem~l1, Klavieren hzw. Fliig<'ln llnd ZlllJehor erhalten Sie bei Ihr~l11 Hiindler odeI' unlel':

www.piallodisc.de sowie linter Teldon:

(0911) 443035 PianoDisc· Der unsichtbare Pianist

PianoDisc Europe I s( honwciflstra~e 16 I 90461 NUrnberg Ilelefon (0911) 4..3035 I Telefax (0911) .J.43028 I intO@pianodisc.de I www.pianodisc.de