Programm zur7. Internationalen Fortbildungswoche

9. - 13. Mai 2017 | Meran, Südtirol

Begegnung und Austausch auf Augenhöhe – das ist die Intention von „Palliativ ohne Grenzen“, der multiprofessionellen Fortbil-dungswoche für alle Berufsgruppen, die am palliativen Begleitprozess beteiligt sind. Palliative Care defi niert die komplexe Be-gleitung explizit als Teamauftrag und „Palliativ ohne Grenzen“ bietet hierfür eine Plattform, sich über die Grenzen der eigenen Profession auf hohem Niveau miteinander fortbilden zu können.

Die 7. Internationale Fortbildungswoche wird 2017 in der ersten Wochenhälfte erstmals vier Workshops zu sehr verschiedenen Themen zur Auswahl stellen, in der zweiten Wochenhälfte wird sich das Internationale Symposium im Stadttheater Meran schwer-punktmäßig dem Themenbereich der Grundhaltungen in der palliativen Begleitung zuwenden.

Erleben Sie mit uns einen offenen, grenzüberschreitenden Austausch, der Sie in Ihrem ganzheitlichen Ansatz stärken wird. Ihnen begegnen Menschen verschiedenster Professionen, die im gleichen Begleitauftrag unterwegs sind und Sie spüren die Bedeutung von Palliative Care als Teamleistung. Weiterhin erwartet Sie das für „Palliativ ohne Grenzen“ charakteristische kulturelle, spiritu-elle und gesellschaftliche Rahmenprogramm.

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!

Vorwort zur 7. Internationalen Fortbildungswoche „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

7. Internationale Fortbildungswoche „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 20177. Internationale Fortbildungswoche „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

Dr. med. Andrea Gabis Ärztliche Leiterin der Palliativstation

Sanitätsdirektorin Privatklinik Martinsbrunn,

Meran

Wichtige Informationen vorab!

Gemeinsamer Auftakt der Workshoptage und Kursbeginn aller Workshops:9. Mai 2017 | 9:00 Uhr im Klanggarten der Privatklinik Martinsbrunn, Tagungsbüro und Registrierung ab 8:15 Uhr im Pavillon daneben

Gemütliche Wanderung bei entsprechender Wetterlage aller Workshopteilnehmer entlang der Waalwege mit anschließender Einkehr im Buschenschank (Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung mitnehmen)10. Mai 2017 | Nachmittag | Es wird ein Shuttle-Service für Teilnehmer mit Gehbehinderung angeboten

Parken Workshopauftakt: Privatklinik Martinsbrunn, Laurinstraße (Via Laurin), I-39012 Meran

Festlicher Auftakt und Beginn des 7. Internationalen Symposiums:11. Mai 2017 | 19:00 Uhr im Stadttheater Meran, Theaterplatz (Piazza Teatro), I-39012 Meran

Parken Symposium:Parkhaus Therme Meran oder Parking Plaza Goethestraße

Dr. med. Christoph Lerchen Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie,

Intensiv- und Palliativmedizin

Ärztlicher Direktor Herz-Jesu-Krankenhaus, Dernbach

Leitung Fachbereich Palliativ, Katharina Kasper Akademie

Workshops „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

1 | Interprofessioneller Trauerworkshop Die Trauer der „Experten“

Workshops „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

WO

RKSH

OPS

3 U

ND

4W

ORKSH

OPS 1 U

ND

2

2 | Interprofessioneller Kommunikationswork-shop „Kommunikation als Halt und Haltung“

Termin: 9.-11. Mai 2017 | Uhrzeit: Di. 9:00 - Do. 12:30 Uhr | Gebühr: 300,- € | Anmeldeschluss: 10. April 2017 Zielgruppe: Ärzte aller Berufsgruppen, Pfl egekräfte, Mitarbeiter der Seelsorge und der psychosozialen Dienste, Mitarbeiter in stationären und ambulanten Palliativ- und Hospizdiensten

Termin: 9.-11. Mai 2017 | Uhrzeit: Di. 9:00 - Do. 12:30 Uhr | Gebühr: 300,- € | Anmeldeschluss: 10. April 2017 Zielgruppe: Ärzte aller Berufsgruppen, Pfl egekräfte, Mitarbeiter der Seelsorge und der psychosozialen Dienste, Mitarbeiter in stationären und ambulanten Palliativ- und Hospizdiensten

Kursleitung: Peter Nieland, Bonn (D)

Themen, die Sie erwarten Selbstbefähigende, rehabilitative Versorgung am

Lebensende Ganzheitliche Therapieansätze Körperlich-psychosoziale und körperlich-kommuni-

kative Aspekte Aktive Ansätze und Hilfe zum Selbstmanagement in

der palliativen Rehabilitation Rehabilitation und Empowerment für Begleitende

Kursleitung: Stefanie Kaufmann-Wehler, Koblenz (D)

Themen, die Sie erwarten Teamarbeit Teamgeist Teamkommunikation Selbst- und Teampfl ege Quellen und Ressourcen Spannung und Entspannung

3 | Workshop „Rehabilitation am Lebensende“

4 | Interprofessioneller Selfcareworkshop „TeamArbeit“

Hinweis: Am 10. Mai fi ndet am Nachmittag eine Wanderung aller Workshopteilnehmer entlang der Waalwege mit gemüt-licher Einkehr im Buschenschank statt. Bitte nehmen Sie festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung mit.

Hinweis: Am 10. Mai fi ndet am Nachmittag eine Wanderung aller Workshopteilnehmer entlang der Waalwege mit gemüt-licher Einkehr im Buschenschank statt. Bitte nehmen Sie festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung mit.

In dieser Zeit, die wir gemeinsam verbringen werden, soll es möglich sein, in geschützter Atmosphäre Trauerge-fühle offen zu thematisieren, sie gebührend zu würdigen und ihnen Raum zu geben.

Kommunikation in der Palliative Care lebt in erster Linie von der Fähigkeit der Begleiter zum Beziehungsaufbau. In geschützter Workshopatmosphäre erwartet Sie eine Mischung aus Selbsterfahrung, Wissensvermittlung und praktischen Übungen.

Der multiprofessionelle Workshop geht bei weitem über rein physiotherapeutische Ansätze hinaus.

In geschützter Workshopatmosphäre werden Sie u. a. der Frage nachgehen: Wo liegen die Quellen der Selbst- und Teampfl ege, die zur Ressource werden können für Teams und jeden Einzelnen?

Kursleitung: Irene Volgger, Meran (I)

Themen, die Sie erwarten Sterben, Tod und Trauer im Team erleben Die Trauer der Begleitenden Verharmlosung und Verdrängung Thematisierung der eigenen Trauer Wieviel Tod verträgt ein Team Wege aus der Trauer Selbst- und Teampfl ege

Kursleitung: Dr. Elke Freudenberg, Dernbach (D)

Themen, die Sie erwarten Kommunikation als Halt und Haltung Gesprächskompetenz und Beziehungsfähigkeit Haltepunkte Nonverbale Kommunikation Halten und Aushalten Heilsame Kommunikation

Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

Vorwort zum 7. Internationalen Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

„An der Haltung erkennst Du die Stärke eines Menschen“

Mit diesen Worten von Katharina Eisenlöffel, einer österreichischen Aphoristikerin, laden wir Sie im Mai 2017 herzlich zum 7. Internationalen Symposium Palliativ ohne Grenzen ein. Es ist mittlerweile schon ein Charakteristikum der Meraner Fortbildungswoche, dass die sogenannten „Haltungsthemen“ bewusst in den Vordergrund des multiprofessionellen Aus-tausches rücken. In den Spannungsfeldern unseres palliativen oder hospizlichen Begleitauftrages müssen wir uns vielfach positionieren, nicht nur in Grenzfragen. In einem Berufsfeld voller Leid und Tod gilt es, nicht nur eine Haltung zu haben, sondern sie auch bewahren zu können. Gute Teamstrukturen, wertschätzende Kommunikation und der Austausch über die eigene Berufsgruppe hinaus können dabei helfen, die eigene Haltung immer wieder zu refl ektieren. Auch gilt es, der Frage nachzugehen: „Wo bin ich denn selbst gehalten?“ Da Haltung nicht zuletzt bedeutet, anderen Halt geben zu können, wird sich das Symposium 2017 schwerpunktmäßig mit den „Grundhaltungen in der palliativen Begleitung“ befassen.

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!

Dr. med. Christoph Lerchen & Dr. med. Andrea Gabis

SYM

POSI

UM

„Die Menschen, denen wir eine Stütze sind,geben uns den Halt im Leben“

Marie von Ebner-Eschenbach

Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

Wichtige Informationen vorab!

Festliche Kongresseröffnung 11. Mai 2017 | 19:00 Uhr im Stadttheater Meran, Theaterplatz (Piazza Teatro), I-39012 Meran Parken Symposium | Parkhaus Therme Meran oder Parking Plaza Goethestraße

12. Mai 2017, Plenartag von 9:00 - 18:00 Uhr im Stadttheater Meran, Tagungsbüro ab 8:00 Uhr im Foyer des Stadttheaters, Registrierung Symposium und Auswahl des Workshops für den Folgetag

13. Mai 2017, Workshopvormittag von 9:00 - 13:30 Uhr Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“, Rätienstraße 1 (Via Rezia) , I-39012 Meran Parking Plaza Goethestraße oder Bahnhof Meran

13. Mai 2017 | 13:30 Uhr Busabfahrt zum Kongressabschluss ab Landesberufsschule „Savoy“15:00 Uhr Interaktive Wanderung in schöner Umgebung (Bitte feste Schuhe und ggf. Regenschutz mitnehmen)17:00 Uhr Einladung zum Bergabschlussgottesdienst mit anschließender, gemütlicher Einkehrca. 20:00 Uhr geplante Busrückfahrt zur Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“ in Meran

SYMPO

SIUM

SYM

POSI

UM

SYMPO

SIUM

Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

Termin: 11.-13. Mai 2017 | Uhrzeit: Do. 18:30 - Sa. 18:00 Uhr | Gebühr: 250,- € | Anmeldeschluss: 12. April 2017 Zielgruppe: Ärzte aller Fachrichtungen, Pfl egekräfte, Seelsorger, Mitarbeiter in psychosozialen und therapeutischen Berufs-gruppen sowie in Hospiz- und Beratungsdiensten, Geschäftsführungen, kaufmännische Direktoren und EinrichtungsleitungenKursleitung: Dr. med. Christoph Lerchen, Dernbach (D) | Dr. med. Andrea Gabis, Meran (I)

Tagungseröffnung am Donnerstag, 11. Mai 2017 | Stadttheater Meran

19:00 Uhr Festliche Kongresseröffnung | Grußworte19:30 Uhr Festvortrag: „Haltung um zu halten“ | Monika Müller, Bonn (D)Musikalische Umrahmung: Richard J. Sigmund, Meran (I) Ab ca. 20:30 Uhr Come together im Foyer des Stadttheaters Speis und Trank, Musik und Begegnung mit Orange Moon Folkduo: Angela Schmitz-Buchholz und Franz Schmitz, Wirzenborn (D)

Plenartag am Freitag, 12. Mai 2017 | Stadttheater Meran

Grundhaltungen

9:00 - 9:15 Uhr Begrüßung und Eröffnung: Dr. med. Andrea Gabis, Meran (I) | Dr. med. Christoph Lerchen, Dernbach (D)9:15 - 10:00 Uhr Empathie – Eine (un)-erschöpfl iche Ressource?! Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Jürgen Osterbrink, Salzburg (A)10:00 - 10:45 Uhr Aggressivität – Das Leiden, das Böse und der Tod... Dr. med. Jürgen Guldner, Püttlingen (D)10:45 - 11:30 Uhr Kaffeepause11:30 - 12:15 Uhr Vertrauen – Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder… Prof. Dr. med. Sven Gottschling, Homburg/Saar (D)12:15 - 13:45 Uhr Mittagspause zur freien Verfügung13:45 - 14:30 Uhr Humor – Wer bis zuletzt lacht… Dr. med. Christoph Lerchen, Dernbach (D)14:30 - 15:15 Uhr Spiritualität – Patientenverfügung mit Esprit… Sr. Ulla Mariam Dr. med. Hoffmann, OSB, Tutzing (D)15:15 - 15:45 Uhr Kaffeepause15:45 - 16:30 Uhr Ekel und Scham – (K)ein Thema in der Palliativversorgung?! Martina Kern, Bonn (D)16:30 - 18:00 Uhr „Schreib mir schnell, wenn er wieder da ist…“ – Eine Begegnung mit dem kleinen Prinzen Wort – Musik – Tanz Dr. phil. Felix Grützner (Tanz), Bonn (D) | Johannes Lemke (Saxophon), Frechen (D)

Programmänderungen vorbehalten

PiazzaTheateroplatz

HauptbahnhofStazione centrale

PiazzaMazzini Platz

ViaGoethe Str.

Via Karl Wolf Str.R

ennwegesro

C .d .

V

IV Novermber Str.

V. IV Novermbre

V.le Europaallee

Via Laurin-Str.

Vinschgauer TorPorta Val Venosta

Therme

Via Petrarca-Str.

Via Raetia-Str.

Passer

Passirio

Etsch AdigeM

EBO

MEBO Ausfahrt AlgundUscita Lagundo

MEBO Ausfahrt ZentrumUscita Centro

Privatklinik MartinsbrunnLaurinstraße 70I-39012 Meran

Veranstaltungsorte

Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“Rätienstraße 1I-39012 Meran

Stadttheater MeranTheaterplatz I-39012 Meran

Symposium „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

SYMPO

SIUM

Workshops am Samstag, 13. Mai 2017 | Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“

9:00 - 13.30 Uhr (mit Kaffee und Mittagimbiss) 1 | „Akupressur und Akupunktur für Ahnungslose“ | Prof. Dr. Sven Gottschling | Anja Becker, Homburg/Saar (D) 2 | Ethikworkshop 2017 – Ethische Grenzsituationen, die Haltung erfordern | Dr. Petra Kutscheid, Dernbach (D)3 | Schmerztherapie und Symptomkontrolle – Grenzenlos? Dr. med. Thomas Lanthaler, Brixen (I) | Dr. med. Eckehardt Louen, Remagen (D)4 | Wunden sind nicht immer heilbar… Versorgungsoptionen bei exulzerierenden Wunden sowie Körperbildveränderungen | Martina Kern, Bonn (D)5 | Spiritualität am Lebensende | Pfarrerin Jutta Braun-Meinecke, Kirchen (D)6 | „Neben der Spur“ – Begleitung von Menschen mit Wahrnehmungsstörungen oder neuropsychiatrischen Symptomen Dr. med. Jürgen Guldner, Püttlingen (D)7 | Aromapfl ege in der palliativen Betreuung - Praktische Tipps, Übungen, Austausch Monika Köllemann, Meran (I) | Katrin Dupke, Meran (I)8 | Am Anfang… am Ende, Räume und Zeiten unseres Lebens; Perspektiven der modernen Wissenschaft Pater Bernhard Frei (OFMCap), Meran (I)

7. Internationale Fortbildungswoche „Palliativ ohne Grenzen“ – Meran 2017

13:30 Uhr Busabfahrt ab Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“ zum Kongressabschluss Wanderung mit interaktiven Impulsen zum Thema „In Gleichklang geraten – Impulse zu Selbstpfl ege und Teamkultur“Dr. phil. Felix Grützner, Bonn (D) | Johannes Lemke (Saxophon), Bonn (D)Einladung zum Abschlussgottesdienst mit dem Thema „Im Einklang mit meinem Gott…“Pater Bernhard Frei (OFMCap), Meran (I) | Pfarrerin Jutta Braun-Meinecke, Kirchen (D)Dr. phil. Felix Grützner (Tanz), Bonn (D) | Johannes Lemke (Saxophon), Frechen (D)Musik: Richard J. Sigmund, Meran (I) | Orange Moon Folkduo: Angela Schmitz-Buchholz und Franz Schmitz, Wirzenborn (D)Ausklang mit gemütlicher Einkehrca. 20:00 Uhr geplante Busrückfahrt zur Landesberufsschule für das Gastgewerbe „Savoy“ in Meran

Katharina Kasper Akademie

Veranstalter

Katharina Kasper Akademie, Dernbach (D)Herz-Jesu-Krankenhaus, Dernbach (D)Förderverein Palliative Care Martinsbrunn, Meran (I)Privatklinik Martinsbrunn, Meran (I)Caritas Hospizbewegung, Bozen (I)

Anmeldung und weitere Informationen

Katharina Kasper AkademieKatharina-Kasper-Straße 12 | D-56428 DernbachTelefon +49 (0)2602 9301-300 | Telefax +49 (0)2602 9301-302E-Mail info@katharina-kasper-akademie.de | Internet www.katharina-kasper-akademie.de

Mit freundlicher Unterstützung von

Die Akademie ist ein Geschäftsbereich der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER