97

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

9/14 Freitag, den 28. Februar 2014

98

Erträge 1.016.492 € Aufwendungen 1.016.492 € Jahresüberschuss 0 € Vermögensplan 496.470 €

§ 2 VerpflichtungsermächtigungenDer Gesamtbetrag der Verpflichtungs­ermächtigungen wirdfestgesetzt auf 0 €

§ 3 Kredite1. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde­rungsmaßnahmen(Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 233.660 €2. Der Höchstbetrag der Kassenkredi­te wird festgesetzt auf 210.000 €

II. Das Landratsamt Heidenheim als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 17.02.2014 die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans für das Wirt­schaftsjahr 2014 gemäß § 12 EigBG i. V. m. § 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 GemO bestätigt.

III. Der in § 3 Ziffer 1 des Wirtschafts­plans festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von 233.660 € für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wurde gemäß § 12 EigBG i. V. m. § 87 Abs. 2 GemO genehmigt.

IV. Der in § 3 Ziffer 2 des Wirtschafts­plans auf 210.000 € festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite bedarf gemäß § 12 EigBG i.V.m. § 89 Abs. 2 GemO keiner Genehmigung.

Alfons Jakl, Bürgermeister

Bekanntmachung des Wirtschaftsplans 2014 des Eigenbetrieb Wasserversorgung DischingenI. Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014Aufgrund von § 14 des Eigenbetriebs­gesetzes (EigBG) in Verbindung mit den §§ 4 und 79 ff der Gemeindeordnung für Baden­Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Dischingen am 27. Januar 2014 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 wie folgt beschlossen:

§ 1 WirtschaftsplanDer Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgabenin Höhe von je 1.028.647 €davon im Erfolgsplan 649.559 € Erträge 649.559 € Aufwendungen 625.791 € Jahresüberschuss 23.768 € Vermögensplan 379.088 €

§ 2 VerpflichtungsermächtigungenDer Gesamtbetrag der Verpflichtungs­ermächtigungen wird festgesetzt auf 274.714 €

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.740.500 €

§ 3Die Hebesätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuera) für die land­ und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 360 v. H.b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 390 v. H. der Steuermessbeträge;2. für die Gewerbesteuer auf 360 v. H. der Steuermessbeträge.

II. Das Landratsamt Heidenheim hat mit Erlass vom 17. Februar 2014 die Gesetz­mäßigkeit der Haushaltssatzung für das Jahr 2014 gemäß § 81 Abs. 2 Gemein­deordnung (GemO) i. V. m. § 121 Abs. 2 der GemO bestätigt. Ausgenommen hiervon ist die Festsetzung der Verpflich­tungsermächtigungen, soweit sie den Betrag von 213.450 € übersteigt. Gleichzeitig wurden genehmigt: der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen von 914.320 € gemäß § 87 Abs. 2 GemO und•ausdemGesamtbetragderVerpflich­tungsermächtigungen von 1.791.160 € der genehmigungspflichtige Teilbetrag von 3.000 € gemäß § 86 Abs. 4 GemO (kameral).•derHöchstbetragderKassenkreditevon 1.740.500 € ist nicht genehmigungs­pflichtig gemäß § 89 Abs. 2 GemO (kameral).

III. Der Haushaltsplan liegt gemäß § 81 Abs. 3 GemO vom 03.03.2014 bis 12.03.2014 je einschließlich auf dem Rathaus in Dischingen öffentlich aus.

Alfons Jakl, Bürgermeister

Bekanntmachung des Wirtschaftsplans 2014 des Eigenbetrieb Abwasser­entsorgung DischingenI. Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014Aufgrund von § 14 des Eigenbetriebs­gesetzes (EigBG) in Verbindung mit den §§ 4 und 79 ff der Gemeindeordnung für Baden­Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Dischingen am 27. Januar 2014 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 wie folgt beschlossen:

§ 1 WirtschaftsplanDer Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgabenin Höhe von je 1.557.962 € davon im Erfolgsplan 1.061.492 €

Bekanntmachung derHAUSHALTSSATZUNG 2014I. Aufgrund von § 79 der Gemeindeord­nung für Baden­Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl.S. 582) mit Änderungen, hat der Gemeinderat am 27. Januar 2014 folgende Haushalts­satzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 12.244.327 € davon im Verwaltungshaushalt 8.702.513 € im Vermögenshaushalt 3.541.814 €2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitonsförderungs­maßnahmen (Kreditermächtigung) von 914.320 €3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungenvon 1.791.160 €

Am Faschingsdienstag sind die Gemeindeverwaltung und das Bürgeramt ab 12.00 Uhr geschlossen.

Amtliche Bekanntmachungen

RedaktionsschlussDer Redaktionsschluss für das Nachrichtenblatt vom Freitag, 07.03.2014 ist bereits am

Montag, 03.03.2014, 11.00 Uhr.

Wir bitten um Beachtung.

Egauhalle geschlossenDie Egauhalle ist vom 05.03.2014 bis 09.03.2014 wegen Grundreinigung für den Übungsbetrieb geschlossen.

Straßenreinigungam FaschingssonntagNach dem Faschingsumzug am Sonntag, 02.03.2014 erfolgt ab 16.00 Uhr die Straßenreinigung. Diese wird durchgeführt, wenn es witterungsbedingt möglich ist. Die Kehrmaschine reinigt nur die Straße. Die Anwohner der Umzugsstrecke werden deshalb gebeten, den Müll auf den Gehwegen an den Straßen­rand (Entwässerungsrinne) zu kehren.Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis bedanken wir uns recht herzlich.

Gemeinde Dischingen Faschingsverein Dischingen e. V.

99

Jahresprogramm Frau & Beruf– Wiedereinstieg und Existenzgründung –Die Kontaktstelle Frau und Beruf unterstützt Frauen bei ihrer beruflichen Weiterentwicklung, beim Wiedereinstieg nach der Familienzeit und bei beruflichen Veränderungen. Mit der individuellen Beratung sowie den Veranstaltungen zu den Themen Wiedereinstieg und Existenzgründung werden für die Frauen neue Perspektiven erschlossen.

Das Programm für 2014 ist u. a. beim Bürgeramt der Gemeinde erhältlich. Mit dem Workshop „FAQ des Grün­dens“, geleitet von Elke App von der IHK Ostwürttemberg, beginnt am 18.03.2014 die Veranstaltungsreihe Existensgrün­dung, am 25.03.2014 folgt ein Workshop zum Thema Businessplan mit Alexander Paluch, ebenfalls von der IHK Ostwürt­temberg. Im April 2014 beginnt die Workshopreihe zum Wiedereinstieg.

Das Jahresprogramm gibt es auch im Internet unter www.frau­beruf.info. Weitere Infos erhalten Interessierte bei der Kontaktstelle Frau und Beruf in Heidenheim, Tel. 07321 5578242 oder per Mail an a.rosenkranz@land­kreis­heidenheim.de.

Spitze auf dem Land! – Förderangebot für kleine und mittlere UnternehmenMit dem Förderangebot wendet sich das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden­Württemberg an kleine und mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten im länd­lichen Raum, die aufgrund ihrer Innova­tionsfähigkeit und ihrer ausgeprägten Technologiekompetenz das Potenzial zur Technologieführerschaft erkennen lassen. Die Antragsfrist endet am 31.03.2014. Weitere Informationen im Internet unter http://www.rp.baden­ wuerttemberg.de/servlet/PB/me­nu/1362157/index.html; Beratung zu diesem Förderprogramm bietet im Land­kreis Heidenheim Wirtschaftsförderer Michael Setzen, 07321 321­2595, m.setzen@landkreis­heidenheim.de.

III. Der in § 3 Ziffer 1 des Wirtschafts­plans festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von 157.860 € für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wurde gemäß § 12 EigBG i. V. m. § 87 Abs. 2 GemO genehmigt.

IV. Der in § 3 Ziffer 2 des Wirtschafts­plans auf 130.000 € festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite wurde gemäß § 12 EigBG i. V. m. § 89 Abs. 2 GemO genehmigt.

Alfons Jakl, Bürgermeister

§ 3 Kredite1. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde­rungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 157.860 €2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 130.000 €

II. Das Landratsamt Heidenheim als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 17.02.2014 die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans für das Wirtschaftsjahr 2014 gemäß § 12 EigBG i. V. m. § 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 GemO bestätigt. Ausgenommen hiervon ist die Festset­zung der Verpflichtungs ermächtigung.

Montag, 03.03.2014

Gelber Sack

Wertstoff-CenterÖffnungszeitenDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst: Den diensthabenden Arzt erreichen Sie an Wochenenden und feiertags (durchgehend 24.00 Uhr) sowie Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Mittwoch von 12.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Freitag von 16.00 Uhr bis 8.00 Uhr immer unter Telefon 0180 50112091.

Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, 89522 Heidenheim (roter Eingang auf der linken Seite) während der Öffnungszeiten unter 07321 480050 und unter Telefon 0180 50112091.

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 UhrMi . 15.00 – 22.00 UhrFr. 17.00 – 22.00 UhrSa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr

Andrzey Polarczyk, Facharzt für Allgemeinmedizin, DischingenDie Praxis ist vom 03.03. bis 07.03.2014 geschlossen.Vertretung: Dres. med. Schöneberger, Dischingen, Telefon: 07327 491

Praxis Dr. Rawer, AmerdingenDie Praxis ist wegen Fortbildung vom 10.03. bis 14.03.2014 und vom 24.03. bis 25.03.2014 geschlossen.Vertretung: – Georg A. Magalas, Eglingen,

Telefon: 07327 6171– Dr. med. Waltera (Hausarztmodell

Vertretungsarzt), 86657 Bissingen, Telefon: 09084 91020

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim: Telefon 07321 321­2473 oder 07321 321­2424

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Dr. Schehl, Dischingen Die Praxis ist vom 28.02. bis 07.03.2014 geschlossen. Vertretung in dringenden Fällen: Dr. Maunz & Buchgraber Giengen, Tel. 07322 5091 Dr. Fendler, Herbrechtingen Tel. 07324 2401

Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833 Mobilnetz Rufnummer, Kosten max. 69 ct/Min. 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apo­theke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages. Marien­Apotheke Dischingen, Telefon 07327 373 Apotheke Nattheim, Telefon 07321 970810 Marien­Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 Stadt­Apotheke Neresheim, Telefon 07326 96110

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucher­schutz beim Landratsamt Heidenheim:Telefon 07321 321­2601 auch an Sonn­ und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR Ellwangen Telefon 07961 82­0

Gas: EnBW ODR Ellwangen Telefon 07961 82­5

100

Direktvermarkter im Landkreis Heiden­heim ist möglich), ein Sanitärbereich und ein entsprechendes Parkplatz ­ an gebot. Anmeldung unter Telefon 07321 321­1344, weitere Infos bei Irmgard Wiedersatz, Telefon 07321 321­1347.

Allgemeines

Frauengruppe BallmertshofenWir treffen uns am Montag, 03.03.2014 um 14.00 Uhr im Schützenheim zu ei­nem gemütlichen Faschingsnachmittag.

Juniorakademie HeidenheimDas neue Programm bietet Kurse in den Bereichen Information und Kommu­nikation, Produktion, Material, Ressourcen und Ökologie, Naturwissenschaften und Mathematik an. Eigenes Handeln, Forschen, Experimentieren und Ent­decken stehen dabei im Mittelpunkt. Im zweiten Schulhalbjahr werden u. a. in Dischingen folgende Kurse angeboten:

– Eine Batterie selbst bauen – geht das? (Klasse 6 bis 8), Kurs­Beginn am 23.04.2014 (Anmeldeschluss: 16.04.)

– Digital fotografieren und dann? (Klasse 7 bis 10), Kurs­Beginn am 23.04.2014 (Anmeldeschluss: 16.04.)

Die Kurse sind kostenlos. Teilweise werden geringe Materialkosten erhoben. Interessierte Kinder und Jugendliche melden sich selbst direkt an. Informationen und Anmeldung: Zukunftsakademie Heidenheim, Forscherwerkstatt Rote Halle, Schmelzofenvorstadt 33/2, 89520 Heidenheim, Tel.: 07321 9245 ­ 310, zukunftsakademie@heidenheim.de, www.zukunftsakademie­heidenheim.de.

Frauenfrühstück Gesamtgemeinde DischingenWeltgebetstag der Frauen aus Ägypten „Wasserströme in der Wüste“Mit Dias, Liedern und kulinarischen „Versucherle“ werden wir einiges über dieses Land erfahren. Hierzu sind alle Frauen der Gesamtgemeinde recht herzlich eingeladen. Mittwoch, 05.03.2014, 9 – 11 Uhr.

VfB Fan Club Härtsfeld CrocodilesVfB Stuttgart – Eintr. BraunschweigSamstag, 08.03.2014 um 15.30 UhrKarten hierzu sind noch bei Sems Getränkemarkt oder bei Stefan Kapfer erhältlich. Abfahrt: 12 Uhr bei Sems Getränkemarkt.

Halbjahresinfo der GleichstellungsbeauftragtenDer neue Infobrief der Gleichstellungs­beauftragten des Landkreises Heiden­heim für das erste Halbjahr 2014 liegt nun aus. Das Informationsblatt, in dem interessante Angebote für Frauen und verschiedenste Aktionen im Landkreis Heidenheim aufgeführt sind, bietet einen Überblick über aktuelle Termine unter anderem von Arbeitskreisen, Beratungen, Vorträgen und Kursen.

Themen sind dabei unter anderem: gewaltfreie Kommunikation, Selbst­behauptung und Selbstverteidigung sowie Wiedereinstieg in den Beruf. Zudem werden verschiedenste Aktionen am und rund um den Internationalen Frauentag im Landkreis Heidenheim aufgeführt.

Das Informationsblatt ist u. a. beim Bürgeramt der Gemeinde, den Bildungs­einrichtungen und den Familienzentren des Landkreises oder bei der Gleichstel­lungsbeauftragten Susanne Dandl in den Räumen des Jobcenters Heidenheim erhältlich, Telefon 07321/9245740.

„Brunch auf dem Bauernhof“Mittwoch, 05.03.2014, 14 Uhr im Landratsamt Heidenheim, Brenzstraße 30 (UG 1)Referentin: Irmgard Wiedersatz, Fachbereich Landwirtschaft

Vorgesehen ist, dass alle teilnehmenden Landwirte ein Frühstücksbuffet vor Ort anbieten. Voraussetzungen in den Betrieben sind freie Kapazitäten für die Organisation der Bewirtung, ein Platzangebot bei schönem und schlech­tem Wetter für die festgelegte Gästezahl, eine mögliche Bewirtung mit selbster­zeugten Lebensmitteln (Austausch der

Innovationspreis des Landes – Dr.­Rudolf­ Eberle­Preis 2014Ab sofort können sich kleine und mittlere Unternehmen aus Industrie, Handwerk und technologischer Dienst­leistung um den Preis für besonders innovatorische Leistungen bewerben.

Ausgezeichnet werden beispielsweise Leistungen wie Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologische Dienstleistungen und Anwendung moderner Technologie in Produk­ten, Produktion oder Dienstleistungen. Einsendeschluss ist der 31.05.2014.

Weitere Informationen und Bewerbungs­unterlagen gibt es u. a. bei den Indus trie­ und Handelskammern sowie im Internet unter: http://www.innovationspreis­bw.de.

Mitteilungen des Bürgeramts

JubilareAllen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

SterbefälleAm 22.02.2014 in DischingenBerta Kohler, Dischingen, Silcherstraße 16im Alter von 96 Jahren

Am 23.02.2014 in Dischingen Josef Glaser, Dischingen, Turnstraße 1 im Alter von 84 Jahren

Herzliches Beileid

GeburtAm 14.02.2014 in Heidenheim an der BrenzHannes Spegel, Sohn von Christine und Jürgen SpegelDischingen, Friedhofstraße 3

Herzlichen Glückwunsch

Telefon: 0 73 27 - 51 93Telefax: 0 73 27 - 92 09 53www.woeller-gartenbau.de

Kurt WöllerMeisterbetrieb

Am Schmiedberg 589561 Dischingen-

Ballmertshofen

WÖLLER GARTENBAU

„Jetzt ist Pflanzzeit, denken Sie an Ihren Garten“

Am Schmiedberg 589561 Dischingen­BallmertshofenTelefon 07327 5193

Ansprechpartner: Kurt Wöller

→ Schriftliche Bewerbung

Ausbildungsberuf:→ Gärtner Fachrichtung

Garten­ und Landschaftsbau

Schulische Voraussetzung:→ guter Hauptschulabschluss

Ausbildungsplatzbörse

101

Haben Sie Schmerzen am ganzen Körper?Vielleicht haben Sie Fibromyalgie bekannt auch als Mulitmodales Schmerzsyndrom Ein Gesprächskreis der Rheuma­Liga findet jeden Monat am 1. Donnerstag statt.

Wann: am 06.03.2014Um: 19.30 UhrWo: Im Samariterstift in Neresheim, Am Ulrichsberg 1Betroffene und alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Info: Bei Beatriz Wietzorek, Tel. 07326 6147 oder Mobil: 0173 5656315

Schule

Egauschule GemeinschaftsschuleTag der offenen Tür Großer Andrang herrschte am Donners­tagabend in der Egauschule Dischingen beim Tag der offenen Tür der jetzigen Gemeinschaftsschule. Die Schulband „Crazy Pineapple“ unter Leitung von Bernd Unglaub, die Tanzgruppe der Klasse 7 mit Kathrin Waschke und die Mädchen der Kl. 9/10 mit einem Auszug aus dem Sportunterricht mit Hellen Salat sorgten für die Einstimmung der zahlrei­chen Besucher. Neben den Dischinger Viertklässlern und ihren Eltern konnte Schulleiter Oswald Schmid zahlreiche Gäste aus den Nachbargemeinden begrüßen. Ein besonderer Gruß galt Bürgermeister Alfons Jakl. Erfreulich und gleichzeitig bezeichnend war das große Interesse ehemaliger Egau­schüler an der Weiterentwicklung „ihrer Schule“.

Rektor Oswald Schmid informierte über die wesentlichen Merkmale der Gemein­schaftsschule und über die zukünftige Gestaltung des neuen Bildungsplans. Dabei stellte er nochmals deutlich heraus, dass in Zukunft an der Egauschule nach dem Lehrplan der Realschule unterrichtet wird und ein regulärer Realschulabschluss erreicht werden kann. Mit der 2. Fremd­sprache Französisch werden die Voraus­setzungen zu weiteren Schulabschlüssen geschaffen.

Bayern Bazis HärtsfeldStadionfahrtHallo Bayernfans, am Samstag, 01.03.2014 fahren wir zum Bundesliga­heimspiel gegen Schalke 04 in die Münchner Allianz Arena.

Abfahrt ist um 13.00 Uhr in Neresheim bei der Fa. Rupp und um 13.30 Uhr in Dischingen an der Egauhalle. www.bayern­bazis.de.

Volkshochschule DischingenDie nächsten Veranstaltungen414 Filmvortrag:

Frühling im Brenztal (Referent: Ulrich Lieber)

Dienstag, 11.03.2014, Beginn: 19.30 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), 1 Abend, Gebühr: 5 € Anmeldung erforderlich. Die ausführliche Beschreibung finden Sie im Programmheft oder auf der In-ternetseite der Gemeinde Dischingen: www.dischingen.de

402 Präsentation mit PowerPoint und Internet (Leitung: Sigrid Müller)

Freitag, 14.03.2014 von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), Anmeldung erforderlich, 1 Tag, Gebühr: 30 € bei 8 Teilneh­mern, einschl. Material und LehrheftBeschreibung im Nachrichtenblatt 08/14 vom 21.02.2014 oder im Programmheft.

408 Yoga am Morgen (Leitung: Hilde Fuchs)

Mittwoch, 19.03.2014, von 8.30 bis 10.00 Uhr, Egauhalle Dischingen, An­bau, 10 Tage, Gebühr: 48 Euro bei 10 Teilnehmern, Anmeldung erforderlich, Yoga ist die Begegnung mit uns selbst.Bitte beachten: Sie benötigen be­queme Kleidung, warme Socken, zwei Wolldecken und ein kleines Kissen.

412 Kraft und Entspannung für Rücken und Seele (Leitung: Hilde Fuchs)

Donnerstag, 20.03.2014, von 09.00 bis 10.00 Uhr, Egauhalle Dischingen Anbau, 10 Tage, Gebühr: 36 Euro bei 10 Teilnehmern, Anmeldung erforderlich. Bitte beachten: Sie benötigen Sportkleidung.

Anmeldungen zu den Kursen sind un bedingt rechtzeitig eine Woche vor Kurs beginn schriftlich mit der Anmelde karte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefonnummer. Die Gebühren werden mittels Lastschrift verfahren nach Kursbeginn eingezogen.

Die VHS behält sich vor, Kurse ausfallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilnehmer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindestteilneh-merzahl nicht erreicht wird.

Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen­Ballmertshofen, Telefon: 5315

Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr, Telefon 07327 81­0

Die „Freunde“ treiben es Bunt ... auch in der ARCHEWenn am Sonntag, 02.03.2014 überall im Ländle die närrischen Leute auf Straßen und Gassen unterwegs sind, ist ab 11 Uhr auch die soziale und kulturelle Begegnungsstätte ARCHE bestens mit guter Laune, Musik, Speis und Trank gewappnet. Die Aktion „Freunde schaffen Freude“ und die Nattheimer Behinder­tengruppe (NaBe) nehmen wieder mit ihrer integrativen Gruppe beim tollen Gaudiwurm durch die Härtsfeldgemeinde zu Fuß und im Rollstuhl teil. Das FsF­Motto ist „Wir treiben es bunt!“ Deshalb sind der Phantasie bei der Kostümierung keine Grenzen gesetzt. Willkommen sind auch spontane „Mit­läufer“. Während und nach dem Umzug geht es bei Spiel, Spaß, Schunkeleien, Sketchen und Tanz zu Live­Musik von Wolfgang Klaschka am Keyboard und Akkordeon ziemlich rund. Anfragen sind bei der Aktion „Freunde schaffen Freude“ unter Tel. 07327 5405 möglich.

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Bürgeramt Montag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 UhrDonnerstag 8.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

102

Sonntag, 02.03.2014 09.30 Gottesdienst in Fleinheim

(Pfr. i. R. Gerhard Burr)

Donnerstag, 06.03.2014 14.30 Nachmittagskreis,

Bonhoeffer­Gemeindehaus

Freitag, 07.03.2014 19.30 Weltgebetstag, Petruskirche

Fleinheim, anschließend Dorf­gemeinschaftshaus Fleinheim

Nachmittagskreis für ÄltereNächstes Treffen: Donnerstag, 06.03.2014. Bei diesem Treffen wird Pfr. Bernhard Philipp anwesend sein und – nach Kaffee, Zopf und Brezeln – über „Esther“, die Königin aus dem Alten Testament, sprechen. Interessierte Gäste sind herzlich will­kommen. Der Nachmittag beginnt um 14.30 Uhr im Bonhoeffer­Gemeindehaus.

Der Weltgebetstag der Frauen findet dann am 07.03.2014 um 14.00 Uhr im Pfarrhaus in Ballmertshofen und um 19.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen statt.

Auch hierzu herzliche Einladung.

Evangelische Kirche

Wochenspruch für die Wochevom 02.03. bis 09.03.2014

„Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschen­sohn.

Lukas 18,31

Kirchliche Nachrichten

Zum Frauenfrühstückam Mittwoch, 05.03.2014 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen, laden wir alle Frauen der Gesamtgemeinde recht herzlich ein.

Nach dem gemeinsamen Frühstück informieren wir Sie über das Land Ägypten, das Land, dessen Frauen die Gebetsordnung zum diesjährigen Weltgebetstag zusammenstellten.

Lehrer Achim Herter informierte an­schließend über die aktuelle Arbeit in der 5. Klasse der Gemeinschaftsschule, die durch die Entwicklung zum eigenstän­digen und individuellem Arbeiten in Ver­bindung mit intensivem Austausch mit Schülern und Eltern, einem sogenannten Coaching, gekennzeichnet ist. Längeres gemein sames Lernen, individuelle För­derung und Lernbegleitung sind die we­sentlichen Kernpunkte dieser Verände­rung. Dass die Egauschule bereits seit Jahren die Persönlichkeitsentwicklung des Einzelnen in den Vordergrund stellt, wird bereits im Leitbild der Schule und in zahlreichen Angeboten zur Förderung der speziellen Talente sichtbar. Das mu­sikalische Profil mit der Einrichtung einer Bläserklasse und einer Gitarrengruppe. Die Kooperation mit den örtlichen Musik­vereinen ist dabei die Grundlage dieses Angebots. Weitere Bildungspartner­schaften dokumentierten das Interesse der örtlichen Betriebe und Unternehmen an der Egauschule. Die gut funktionie­rende Ganztagesbetreuung und Hausaufgabenbetreuung ergänzen in besonderer Weise die Versorgung der Egauschüler. Schulleiter Oswald Schmid stellte die Rhythmisierung der Gemein­schaftsschule vor, die eine gebundene Ganztagesschule an 3 Tagen ist und

einen Wechsel zwischen Inputstunden und individuellem und selbständigem Lernen vorsieht. Als wesentlicher Bestandteil wird auch weiterhin eine systematische Berufswegeplanung durchgeführt, die bereits in der Grund­schule beginnt. Auch die Grundschule wird in das Konzept der Gemeinschafts­schule einbezogen, so dass eine Grund­lage für die Sekundarstufe I (Kl. 5 – 10) gegeben ist.

Bürgermeister Alfons Jakl zeigte sich ebenfalls über die Entwicklung der Egauschule sehr erfreut und betonte, dass die Gemeinde diese Veränderung wollte und deshalb jegliche Unterstüt­zung zur Ausstattung in räumlicher und technischer Hinsicht geben wird.

Zahlreiche Besucher, auch aus den bayrischen Nachbargemeinden, zeigten sich beeindruckt von den Ausführungen und der Arbeit an der Dischinger Schule. Die Viertklässler durften in die verschie­denen Fachbereiche hineinschnuppern. Das Fräsen von Namensschildern im Bereich Technik beeindruckte die Schüler ebenso wie die Portraitfotos im Informatikbereich.

Köstliche Leckereien gab es natürlich in der Küche und das Nähen im Textilen

Werken machte offensichtlich Spaß. Spannend waren die Experimente mit Zwiebelgeschmack, wie auch eine Projektpräsentation der Siebt­ und Acht­klässler, die sich mit der Aufarbeitung ihrer Berufspraktika beschäftigten. Ein besonderes Highlight war das Arbeiten am Whiteboard, das interessante Aspek­te modernen Lernens aufzeigte. Aber insbesondere der Austausch mit Eltern und Schüler der Klasse 5, die sich in der Gemeinschaftsschule gut aufgehoben fühlen, überzeugte viele Besucher.

Durch einen Speisen­ und Getränke­verkauf für ihren bevorstehenden Schullandheimaufenthalt rundeten die Schüler der Klasse 7 die gelungene Veranstaltung ab.

Fundsachen In der Egauschule sind wieder zahlreiche Kleidungsstücke und Gegenstände, wie z. B. Vesperdosen liegen geblieben. Diese können beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen abgeholt werden.

Die Aufbewahrungsfrist endet nach 6 Monaten.

103

Sonntag, 09.03., 1. Fastensonntag 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier

in Ballmertshofen10.15 Wortgottesdienstfeier

in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen13.00 Rosenkranz in Eglingen20.00 Abendgebet mit Gesängen

aus Taizé in Nattheim

AllgemeinesPfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Tel. 391

Pfarrer Georg Höfer: Tel 380

Gemeindereferenten Regina u. Joachim Poppel: Tel. 920445

FasnetspredigtAm Fasnetssonntag (01./02.03.2014) werde ich in den Gottesdiensten in Demmingen, Ballmertshofen und Trugenhofen die Fasnetspredigt vom Faschingsgottesdienst in etwas abgewandelter Form halten. Herzliche Einladung dazu!Pfr. Horst

SonstigesKirchenchor Ballmertshofen/DunstelkingenDonnerstag, 27.02.2014, keine SingstundeDonnerstag, 06.03.2014, 20.00 Uhr in der alten Schule in Ballmertshofen Dischingen:Das Pfarrbüro bleibt am Faschings­dienstag 04.03.2014 geschlossen.

Alle Erstkommunionkindersind herzlich eingeladen zur Eucharis­tiefeier mit Aschenausteilung am Mittwoch, 05.03.2014 um 19.00 Uhr in die Pfarrkirche in Dischingen.

BibelgesprächskreisZu unserem Bibelgesprächskreis treffen wir uns wieder am Donnerstag, 06.03.2014 um 20.00 Uhr im Gemeinde­haus St. Ulrich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Dunstelkingen:Das Pfarrbüro bleibt am Rosenmontag, 03.03.2014 geschlossen. Demmingen: Ministranten DemmingenLiebe Gemeinde,verbringen Sie mit uns ein paar gemüt­liche Stunden bei Kaffee und Kuchen am Sonntag, 09.03.2014, ab 14.00 Uhr im Dorfhaus in Demmingen. Lisa Neher zeigt Fotos vom 2. Teil ihres Auslandsjahres in Malaysia. Für die Kleinen bieten wir eine Spielecke an.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Die Ministranten aus Demmingen

Dienstag, 04.03.,18.30 Rosenkranz in Demmingen

Mittwoch, 05.03., Aschermittwoch16.00 Eucharistiefeier und Aschen­

austeilung in Demmingen mit Gedenken an die Verst. d. Fam. Roßmann u. Beyrle u. Bruno Firle; Josef u. Karolina Jenewein m. Sohn Josef u. Angeh.; Xaver Kränzle u. Angeh.

19.00 Eucharistiefeier und Aschenaus­teilung in Ballmertshofen mit Gedenken an Karl, Benedikt u. Elisabeth Lindacher u. verst. Angeh.; Rosa Schmid; Wilhelm Spiegler; Emma Klotzbücher; Eugen Gayer

19.00 Eucharistiefeier und Aschenaus­teilung in Dischingen mit den Erstkommunionkindern mit Gedenken an Ernst u. Brunhilde Eckstein mit Sohn Walter; Ger­trud Maier; Johanna Winkler u. verst. Angeh.; Rudolf Schweizer mit Eltern; Margarete u. Konrad Schellenberger mit Eltern; Rudolf u. Bernd Kieweg mit verst. Angeh.; Alois u. Paula Bader; Ida Sturm mit verst. Angeh. und in besonderer Meinung

19.00 Eucharistiefeier und Aschenaus­teilung in Dunstelkingen mit Gedenken an Paul, Maria u. Franz Oberlader

Donnerstag, 06.03.,19.00 Eucharistiefeier und Aschenaus­

teilung in Eglingen mit Gedenken an Günter u. Aloisia Palatzky; die Verst. d. Fam. Bronnhuber; Josef Hubel und Eltern; Hermann Galgenmüller; Josef Kinzler; Anton Mühlberger; Maria Uhl; Ludwig Eiglsperger und Sohn Peter; Josef und Franziska Strau­binger und Tochter Annemarie; Hans und Maria Ortner

Freitag, 07.03., 9.30 Krankenkommunion in Dischingen14.00 Krankenkommunion

in Ballmertshofen14.00 Weltgebetstag der Frauen

im Pfarrhaus in Ballmertshofen14.30 Krankenkommunion in Demmingen15.15 Krankenkommunion in Eglingen15.30 Krankenkommunion

in Dunstelkingen15.45 Krankenkommunion in Frickingen19.00 Weltgebetstag der Frauen im

Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen

19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen mit Gedenken an Helmut

Kummer; Theresia Frommeld; Anneliese Appel; die Verst. d. Fam. Hiller u. Rehm; Angela Kley u. verst. Angeh.

Samstag, 08.03.,18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Dischingen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Frickingen

Weltgebetstag 2014 in FleinheimUnter der Zusage „Wasserströme in der Wüste“ kommt der diesjährige Weltgebetstag aus Ägypten. Wir hören vom „lebendigen Wasser“ im Gespräch zwischen Jesus und einer namenlosen Samaritanerin und von der prophetischen Verheißung der Wasserströme in der Wüste. Alle, Frauen und Männer, sind herzlich eingeladen, mit zufeiern am 07.03.2014 um 19.30 Uhr in der Petruskirche in Fleinheim. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Köstlichkeiten aus Ägypten im Dorfgemeinschaftshaus in Fleinheim.Es lädt ein die Evangelische Kirchen­gemeinde Fleinheim­Dischingen. „Liebe ist nicht nur ein Wort“In den „Stufen des Lebens“­Kursen wollen wir auf kreative Art und Weise miteinander entdecken, wie biblische Texte für unsere Lebenssituation Bedeutung gewinnen können.

Kurs: Mittwochabend von 19.30 – 21.30 UhrTermine: 12./19./26.03. und 02.04.2014Veranstalter: Evang. Zinzendorfgemeinde in HeidenheimVeranstaltungsort: Zinzendorfgemeinde­haus, Ecke Römer­/Neunhoeffer Straße

Kursleitung: Gemeindediakonin Susanne MehlfeldWeitere Informationen zu diesem und ähnlichen Kursen finden Sie in dem Prospekt „Kurse zum Glauben“, der in der Kirche und im Gemeindehaus ausliegt. Bitte melden Sie sich bis 10.03.2014 telefonisch oder schriftlich an. Rückfragen bei Susanne Mehlfeld, Tel.: 20414 oder per Mail: Susanne.Mehlfeld@web.de

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 28.02. bis 09.03.2014 Freitag, 28.02.,19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen

mit Gedenken an Otto Gruber; Franziska Baun;

Samstag, 01.03.,kein Rosenkranz in Dunstelkingen18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Dischingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Demmingen (Monatsopfer)

Sonntag, 02.03., 8. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Eucharistiefeier

in Ballmertshofen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen

(Monatsopfer)10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen13.00 Rosenkranz in Eglingen

104

Punkt 7: Bericht des Bürgermeisters über den Status Quo und aktuelle Projekte der Gemeinde Dischingen

Punkt 8: Thema war die Leistungsschau, die dieses Jahr wieder parallel zum Ulrichsmarkt stattfinden wird.

Punkt 9 und damit letzter: war das „Kapellensponsoring“ des HGV am Ulrichsmarkt und der Jahresausflug des Vereins im Herbst zur Firma Reifen Jehle.

Musikverein Dischingen

Einladung zur MitgliederversammlungZu unserer Mitgliederversammlung, die am Sonntag, 09.03.2014, ab 19.30 Uhr im Musikerheim stattfindet, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens drei Tage vor der Hauptversammlung beim 1. Vorsitzenden Franz Maier, Han­nemannstraße 14, 89561 Dischingen, eingegangen sein.T a g e s o r d n u n g: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Dirigenten 8. Bericht des Jugendleiters 9. Bericht des Kapellensprechers10. Entlastung der Vorstandschaft11. Wahlen12. Ehrungen13. Verschiedenes

Der Vorstand

VdK­Ortsverband Dischingen

EinladungZu unserer Mitgliederhauptversammlung möchten wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Die Versammlung findet statt am 15.03.2014, 14.00 Uhr im Sportheim Dischingen.T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Grußworte Bürgermeister 4. Grußworte Vertreter Kreisvorstand 5. Bericht 1. Vorsitzende 6. Bericht Schriftführer 7. Bericht Kassiererin 8. Revisionsbericht Kassenprüfer 9. Entlastungen10. Wahlen – 1. Vorsitzende(r) – stv. Vorsitzende(r) – Kassierer(in) – Schriftführer(in) – Frauenvertreter(in) – Beisitzer(innen) – Kassenprüfer(innen)11. Ehrungen12. Verschiedenes

Der Schriftführer

Luftgewehr Schützenklasse:Mayer Tommy 335 Ringe

Luftpistole:Deroni Sascha 347 Ringe

Sportpistole:Schermayer Johannes 264 RingeBurger Richard 255 RingeDönninghaus Jürgen 244 Ringe

Großkaliber Pistole/Revolver:Schermayer Johannes 331 Ringe

KK­Gewehr: Beißl Siegfried 274 RingeFröhlich Tobias 167 RingeErsching Michael 159 Ringe

Ordonnanzgewehr:Hotz Dieter 192 Ringe Nächster Trainingsabend für die Schüt­zenklasse ist am Freitag, 07.03.2014.Am 28.02.2014 wegen rußigen Freitag kein Trainingsabend!Aufsicht am 07.03.2014: Mühlbacher JochenAufsicht am 14.03.2014:Burger Michael

Nächster Trainingsabend für die Jugend ist am Mittwoch, 12.03.2014

Zeltabbau:Am Rosenmontag, 03.03.2014 um 7.00 Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung!

Die Vorstandschaft

Handels­ und Gewerbeverein

JahreshauptversammlungAm 04.02.2014 fand in der Schloß­wirtschaft Eglingen die Jahreshaupt­versammlung des Handels­ und Gewerbevereins Unteres Härtsfeld statt. Nach der Begrüßung der Anwesenden durch den 1. Vorsitzenden Günther Riffel ging man zur Tagesordnung über:

Punkt 1: Bericht des Vorstands. Der HGV hat momentan 68 Mitglieder, es wurde bei der Ausschusssitzung der Aufnahme 5 neuer Mitglieder zugestimmt . (Günther Zeyer – Arbeitsschutz, Björn Trapp – Motorräder, Werner Schuster – Schloßwirtschaft Eglingen, Stefan Arbter – WGV, Stefan Wagner – Sems Getränkemarkt).

Punkt 2: Bericht des Schriftführers

Punkt 3: Bericht des Kassierers

Punkt 4 und 5: Entlastung des Kassenvorstands und des Vorstands

Punkt 6: Wahl der Beiräte Reinhold Zeyer, Christine Trautmann und Karl­Heinz Pappe, der Schriftführerin Barbara Küchler und des 1. Vorstands Günther Riffel einstimmig bestätigt.

MissionskreisVerkauf am Samstag, 01.03.2014vor und nach dem Gottesdienst in der St. Wendelinuskirche.Wir freuen uns!Der Missionskreis Demmingen Demmingen/Dunstelkingen/EglingenSeniorenfasching 2014Wo: Schloßwirtschaft EglingenWann: Samstag, 01.03.2014, Saalöff­nung 13.30 Uhr, Beginn: 13.61 UhrWir haben wieder ein interessantes Programm für Sie zusammengestellt. Unser Bürgermeister wird uns besuchen, der Sportverein SVED, das Kinderprinzen­paar der kleinen Garde, die Härtsfelder Fanfaren und ein Vertreter von Günter Jauch werden unsere Gäste sein. Selbstverständlich freuen wir uns auch wieder über Beiträge aus den eigenen Reihen. Sollte noch jemand eine Mitfahr­gelegenheit brauchen, oder abgeholt werden wollen, melden Sie sich bitte bei Joachim Poppel, Tel.: 920445 oder Agnes Linse, Tel. 5910.

Wir freuen uns auf einen schönen Fasching mit Ihnen.

Vereinsnachrichten

Dischingen

Sportverein Thurn und Taxis e. V. Dischingen

A b t . : R a s e n k r a f t s p o r tStefan Voitl Baden­Württembergischer MeisterBei den Baden­Württ. Meisterschaften im Winterwurf in Waiblingen holte sich Stefan Voitl den Titel im Hammerwerfen der Jugend A (6 kg Hammer) mit 54,43 m.

Ausgezeichnete Leistungen bei den gleichzeitig ausgetragenen Württ. Meis­terschaften gab es bei den 14­jährigen A­Schülern mit dem 4 kg­Hammer.

Mit 51,61 m sicherte sich Michael Burger die Silbermedaille vor seinen Vereinska­meraden Dominik Seeberger (35,62 m) und Jonathan Schmidt (29,22 m). Ebenfalls Silber errang Vincent Wörrle bei den 15­jährigen A­Schülern mit einer Weite von 34,03 m. Bei den Schülerin­nen w15 durfte sich Rebecca Seeberger über Platz 5 mit einer Weite von 20,57 m (3 kg­Hammer) freuen.

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Trainingsergebnisse der letzten WocheLuftgewehr Altersklasse:Mayer Johann 380 Ringe

105

Ballmertshofen

Jagdgenossenschaft Ballmertshofen

Einladung zur nichtöffentlichen Haupt­versammlung der JagdgenossenschaftNach § 6 Abs. 2 der Satzung vom 26.04.1999 lädt die Jagdgenossenschaft Ballmertshofen am Samstag, 22.03.2014 um 20.00 Uhr zur Hauptversammlung ins Schützenheim ein. Eingeladen sind alle Grundstückseigentümer, die eine jagdbare Fläche besitzen.T a g e s o r d n u n g :1. Bericht des Vorsitzenden2. Bericht des Schriftführers3. Bericht des Kassenverwalters4. Entlastung des Jagdvorstandes5. Bericht des Jagdpächters6. Verwendung des Reinertrages

aus der Jagdnutzung7. Wahlen8. Verschiedenes

Die Vorstandschaft

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Ergebnisse vom letzten Schießen:Damenklasse: 1. Carmen Koths 366 Ringe2. Nicole Koths 365 Ringe3. Alexandra Mühlberger 353 Ringe

Schützenklasse: 1. Albrecht Gayer 376 Ringe2. Daniel Winter 370 Ringe3. Johannes Haußmann 327 Ringe

Seniorenklasse­Auflage: 1. Eduard Hefele 393 Ringe1. Karl­Heinz Kling 393 Ringe3. Franz Haußmann 383 Ringe

Jugendklasse: 1. Lea Mühlberger 300 Ringe2. Christoph Frank 290 Ringe3. Philipp Schuster 232 Ringe

Schülerklasse: 1. Jan Mühlberger 151 Ringe

Die besten Blattl­Schützen waren:Damenklasse: Sonja John 11,3 TeilerSchützenklasse: Franz Haußmann 22,7 TeilerJugendklasse: Jan Mühlberger 149,9 Teiler

Rundenwettkampf Ergebnisse:SG Wittislingen IV – SV Ballmertshofen I 1472 : 1468 RingeSV Ballmertshofen II – Fristingen III 1434 : 1434 RingeSV Ballmertshofen III – SV F.A. Altenberg III 1379 : 1322 RingeAuflage:SV Ballmertshofen – Edelw. Schwenningen 904,1 : 876,0 Ringe

Nächstes Schießen ist am Freitag, 28.02.2014.Aufsicht: Stefan Winter – Daniel Winter

der Rosenbachstraße, Gartenstraße und Alten Egau einzunehmen und nach dem Umzug die Wagen wieder zu ihren Ausgangsplätzen zu bringen. Wie immer sollten auch die Traktoren geschmückt sein. Material hierfür steht am Samstag in unserem Vereinsheim bereit.

Allgemeiner HinweisWir müssen ausdrücklich darauf hinwei­sen, dass Laufgruppen, die außerplan­mäßig am Faschingsumzug teilnehmen, seitens des Faschingsvereins keinen Versicherungsschutz genießen. Alle Umzugsteilnehmer werden gebeten, den Anweisungen der Polizei und der Feuerwehr Folge zu leisten. Alle Haus­besitzer und Besucher werden gebeten, Schäden, die durch Umzugsteilnehmer entstanden sind, dem Verein mit der jeweiligen Wagennummer oder Personenidentifikation zu melden.

RosenmontagAm Montag ist großes Aufräumen und Zeltabbau um 7.00 Uhr, außerdem Abbau der Umzugswagen und Aufräumen im Vereinsheim angesagt.

FaschingsdienstagBeim großen Kehraus in der Egauhalle werden sich unsere Prinzenpaare ein allerletztes Mal präsentieren, außerdem werden noch einmal alle Filmaufnahmen des „Härtsfelder Filmstudios“ gezeigt. In einer ergreifenden Zeremonie wird der Fasching zu Grabe getragen und Punkt Mitternacht senkt sich dann der Vorhang endgültig über die Saison 2014. Wir starten zum Endspurt um 19.30 Uhr, mit dabei wie immer die „Nightflyers“!

AschermittwochEin dringender Aufruf an alle – bitte helft wirklich alle mit, die letzten Spuren der Saison 2014 zu beseitigen – ab 9.30 Uhr in unserem Vereinsheim. Für alle Helfer/innen ist anschließend großes Herings­essen.

Freier Wählerblock Dischingen

NominierungsveranstaltungWir erinnern an unsere am Aschermitt­woch stattfindende Nominierungsveran­staltung für die Gemeinderatswahl.

Am 05.03.2014 stellen sich unsere Kandidatinnen und Kandidaten um 19.30 Uhr in der Eglinger Schloßwirtschaft vor.

Gerne begrüßen wir an diesem Abend die interessierten Bürgerinnen und Bürger aus der Gesamtgemeinde. Nach der Nominierung haben Sie die Möglichkeit, sich mit den Kandidatinnen und Kandidaten in lockerer Gesprächs­runde auszutauschen.

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 28.02.2014 und Rosenmontag, 03.03.2014: Keine Singstunden

Faschingsverein Dischingen e. V.

Nachdem auch das vergangene Wochenende erstklassig närrisch war, fiebern wir nun dem Höhepunkt der Faschingssaison 2014 entgegen:

Gumpendonnerstags­BallAb 20.00 Uhr steigt im Faschingszelt neben der Egauhalle der legendäre Gumpendonnerstags­Ball des Schützen­vereins Dischingen. Um Mitternacht treffen sich dort alle Maskenträger zur großen Demaskierung. Für besten Partysound sorgen die „Nightflyers“. Außerdem erfolgt ein Auftritt der Guggen­musik „Notenfurzer aus Waldhausen“. Kostüm raus, anziehen und los geht’s!

RathaussturmAm rußigen Freitag stürmen wir um 11.00 Uhr das Dischinger Rathaus. Danach haben unsere Prinzenpaare endgültig die Macht in der Gemeinde – zumindest bis Aschermittwoch. Zu diesem Ereignis laden wir die Dischinger Bevölkerung und alle Interessierten herzlich ein. Anschließend gibt es im Besprechungszimmer des Rathauses für alle ein Vesper.

Letzte VorbereitungenWer noch mithelfen will, unserem Faschingsumzug den letzten Schliff zu geben oder im Faschingszelt bei den letzten Vorbereitungen zu helfen, kommt bitte am Samstag ab 9.30 Uhr in unser Vereinsheim. Dort gibt es auf jeden Fall noch genügend zu tun!

Liebe Dischinger/innen Wir würden uns freuen, wenn Sie unserem Umzug den passenden Rahmen geben und die Häuser entlang der Umzugsstre­cke schmücken würden. Vielen Dank!

FaschingsumzugAlle Kassierer/innen für den Faschings­umzug melden sich bitte am Sonntag um 12.00 Uhr im Rathaus (Haus Bairle) bei unserem Kassierer Klaus Randler, um die Umzugskrawatten und die Kassen in Empfang zu nehmen. Bitte haltet Euch unbedingt an die Anweisungen und kassiert dort, wo Ihr eingeteilt seid und bleibt dort auch solange wie möglich. Nur so ist gewährleistet, dass wir möglichst vielen Besuchern eine Krawatte verkaufen können.

FaschingszeltAlle Besucher und Umzugsteilnehmer laden wir in das große Faschingszelt neben der Egauhalle ein. Ab 11.00 Uhr wird dort für das leibliche Wohl der Besucher aus Nah und Fern gesorgt. Es gibt deftiges vom Grill, ein Pizzabä­cker ist vor Ort und natürlich wird eine reichhaltige Getränkeauswahl angeboten. Im Anschluss an den Umzug findet dort dann die legendäre FVD­Mega­Party mit DJ Wugge statt.

Achtung – UmzugsaufstellungDie Fahrer der Festwagen werden gebe­ten, ihre nummerierten Plätze entlang

106

Schützenverein Dunstelkingen e. V.

Ergebnisse vom Rundenwettkampf:Dunstelkingen 1 – Deisenhofen 11505 : 1506 RingeRalf Eberhardt 385 RingeJörg Linder 378 RingeChristian Kapfer 375 RingeStefanie Blum­Delorme 367 Ringe

Medlingen 1 – Dunstelkingen 21498 : 1487 RingeAlexander Schmid 382 RingeMarkus Medwed 372 RingeMarkus Behnle 369 RingeJohannes Pappe 364 Ringe

Aislingen 5 – Dunstelkingen 31365 : 1425 RingeJonas Pappe 366 RingeJörg Brenner 356 RingeManuel Starz 354 RingeGerhard Stumpf 349 Ringe

Dunstelkingen 4 – Mörslingen 21421 : 1439 RingeNikolas Pappe 359 RingeAlbert Stumpf 359 RingeTim Pappe 355 RingeDaniel Ehinger 348 Ringe

Die Vorstandschaft

Musikverein Dunstelkingen

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 16.03.2014 um 19.00 Uhr in der Brauereigaststätte Hald.T a g e s o r d n u n g : 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Dirigentin 4. Bericht der Jugendleiterin 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Ehrungen10. VerschiedenesWünsche und Anträge zur Tagesord­nung sind mindestens 3 Tage vor der Hauptversammlung schriftlich bei der Vorstandschaft einzureichen.

VdK­Ortsverband Dunstelkingen­Frickingen

Achtung: Terminverschiebung!!!Einladung zur MitgliederversammlungAm Samstag, 15.03.2014 um 14.30 Uhr findet unsere Mitgliederversammlung im Schützenheim in Frickingen statt. Dazu laden wir alle unsere Mitglieder mit Partner, Neumitglieder Freunde und Bekannte herzlich ein.T a g e s o r d n u n g :1. Begrüßung2. Totenehrung3. Tätigkeitsbericht4. Bericht des Schriftführers5. Kassenbericht6. Kassenprüfbericht7. Entlastung der Vorstandschaft8. Grußworte9. Verschiedenes

Die Vorstandschaft

Egau­Wanderpokal­SchießenVom 14.03. – 23.03.2014 findet das alljährlichen Egau­Wanderpokal­Schie­ßen in Dischingen statt. Für uns ist am Freitag, 21.03.2014 (18 – 22 Uhr), reser­viert. Außerdem können folgende Aus­weichtermine wahrgenommen werden: Freitag, 14.03.2014 18 – 22 Uhr Donnerstag, 20.03.2014 18 – 22 Uhr Sonntag, 23.03.2014 9 – 12 Uhr

Der nächste Schießabend findet am 28.02.2014 ab 19 Uhr statt.Aufsicht: Sandra Baurschmid, Wilfried Reichard, Michael Pflügel und Johannes Wörner

Die Vorstandschaft

Dunstelkingen

FC Dunstelkingen­Frickingen e. V.

A b t . : G y m n a s t i kEs können noch Nachbestellungen für das rote Gymnastikfunktionsshirt gemacht werden. In alle Größen erhält­lich für Kinder, Damen und Männer. Kurz beim jeweiligen Übungsleiter Bescheid geben.

CallanticAb Montag, 10.03.2014 ist wieder Callanetic 10 x, jeweils Montag und Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr. Bitte anmelden bei Margit: 07326 6613. Achtung: Am Montag, 17.03.2014 ist erst um 20.00 Uhr Callanetic.

Achtung neue Frühjahrskurse:Pilates – Stabile KörpermitteSanftes Training der stabilisierenden Rumpfmuskulatur, insbesondere Bauch und Rücken. Durch Übungen für Körper­wahrnehmung und Atmung lernen wir, den Körper zu kontrollieren und so die Bewegungen bewusster und intensiver auszuführen. Die Körperhaltung wird aufrechter, die Gelenke beweglicher, Verspannungen werden gelöst. Mitzubringen sind: bequeme warme Turnkleidung, warme Socken, großes Handtuch oder Decke. Immer dienstags von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Schule Frickingen – oben im Gymnastikraum. Es sind 10 Übungseinheiten geplant. Beginn: Dienstag 11.03.2014. Infos und Anmeldung bei Martina Randler, Tel 6427.

Body­Fit am VormittagAusdauerschulung kombiniert mit Kräftigung der Haltungsmuskulatur – eine sehr effektive Methode, um fit zu werden und abzunehmen. Im Training werden verschiedene Kleingeräte einge­setzt wie: Minitrampoline, Bälle, Steps, Dynabänder oder Gewichte. Immer Mitt­woch vormittag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Dunstelkingen. Es sind 12 Übungseinheiten geplant. Beginn: Mittwoch, 12.03.2014. Infos und Anmeldung bei Martina Randler, Tel 6427.

Einladung „Faschingssonntag“Am Sonntag, 02.03.2014 ist ab 14.00 Uhr das Schützenheim geöffnet. Nachmittags bieten wir Kaffee und Kuchen, abends zünftiges Vesper.

Die Vorstandschaft

Sportverein Ziertheim­Dattenhausen e. V.

JahreshauptversammlungAm Freitag, 14.03.2014 findet im Sportheim unsere 66. ordentliche Jahreshauptversammlung statt.Beginn: 19.30 Uhr.T a g e s o r d n u n g :1. Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit, Totengedenken2. Protokoll der 65. ordentlichen Jahres­ hauptversammlung vom 08.03.20133. Jahresberichte ­ 1. Vorsitzender ­ 2. Vorsitzender ­ Kassierer ­ Fußball Herren I + II ­ Fußball AH ü/30 ­ Turnen und Gymnastik Fragen zu den Berichten4. Bericht der Kassenprüfer sowie

Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft

5. Neuwahlen6. Ehrungen7. Verschiedenes8. Wünsche und Anträge9. Vorschau 2014Die Tagesordnung entspricht der Satzung. Über einen zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft.

Demmingen

Schützenverein „Hubertus“ Demmingen

Jugendrundenwettkampf am 19.03.2014:SV Demmingen – SV Dischingen 987 : 935Johannes Zengerle 335 RingeVeronika Sing 327 RingeSelina Werner 325 Ringe

Ergebnisse vom 21.02.2014 Bayerische Rundenwettkämpfe:SV Demmingen 1 – SV Brenz 2 1418 : 1448Eduard Sing 366 RingeHarald Aubele 361 RingeKlaus Roßmann 346 RingeStefan Kragler 345 Ringe

Tell­Schützen Kicklingen 4 – SV Demmingen 2 1349 : 1389Steffen Kränzle 349 RingeJohannes Wörner 349 RingeAndreas Kränzle 348 RingeManuel Stehle 343 RingeEinen ganz herzlichen Glückwunsch an unsere Zweite zum direkten Wiederauf­stieg!

Weitere Informationen über …unsere Vereine und Institutionen …Veranstaltungskalender … Programm

der Volkshochschule Dischingen …Bauplätze in der Gemeinde …Wirtschaft und Tourismus …sowie Aktuelles

finden Sie auch auf unserer Homepage.

Besuchen Sie die Gemeinde Dischingen doch auch einmal im Internet unter

www.dischingen.de

107

Trugenhofen

Obst­ und Gartenbauverein Trugenhofen

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014Am Freitag, 14.03.2014 findet um 20.00 Uhr im Cafe Zandel unsere Jahreshauptversammlung statt.

T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Fachvortrag durch Frau Weipert (Kräuterpädagogin) – Petersilie, Suppenkraut wächst im Garten 3. Bericht des 1. Vorsitzenden

und Totenehrung 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen und Verabschiedung 9. Wahlen10. Verschiedenes

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

Frickingen

Schützen­ und Gesangverein Frickingen e. V.

Singstunden:Projekt­Männerchor: Mittwoch, 05.03.2014, 19.30 Uhr, Feuerwehrheim

Gemischter Chor: Mittwoch, 12.03.2014, 19.30 Uhr, Feuerwehrheim EinladungAm Samstag, 15.03.2014, findet um 20.00 Uhr im Schützenheim unsere ordentliche Mitgliederversammlung statt.

Dazu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein.

T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Berichte der Vorsitzenden 4. Berichte der Schriftführer 5. Bericht der Chorleiterin 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung 9. Wahlen10. Ehrungen11. Verschiedenes

Die Vorstandschaft

Eglingen

Sport­Schützenverein Eglingen e. V.

KinderfaschingAuch dieses Jahr gibts wieder einen Eglinger Kinderfasching. Eure ,,Super Fete“ steigt am Faschingsdienstag, 04.03.2014 ab 14.00 Uhr in der Turn­ und Festhalle Eglingen.

Mit einem tollen Programm möchten wir sie wieder unterhalten.

Die Vorstandschaft

Musikverein Eglingen

Jahreshauptversammlung 2014Am Samstag, 22.03.2014 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung in der Turn­ und Festhalle Eglingen statt.

Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr.

T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstands 4. Bericht des Dirigenten 5. Bericht der Schriftführerin 6. Bericht der Jugendleiter 7. Bericht des Kassierers 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung10. Wahlen11. Ehrungen12. Verschiedenes (Wünsche/Anträge)

Die Vorstandschaft

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81­13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €

Am 15.03.2014 ist es soweit,nach 2x6 Jahren kommt die Zeiteine kirchliche Trauung soll es sein, drum laden wir nun Freunde & Familie ein.Auch an die Vereine ist gedacht, daher haben wir diese Anzeige gemacht.Unsere Vorstände mit Partner wollen wir sehen,Unsere Vorstände mit Partner wollen wir sehen,wie sie sich auf der Tanzfläche drehen.Ab 13:00 Uhr ist die Trauung angedacht,also auf und rein in die Tracht.Wer die Braut bestaunen mag, trifft sie auch an diesem Tag.In der Halle haben wir unseren Platz,kommt Ihr, so sagt das in einem Satz.kommt Ihr, so sagt das in einem Satz.Nun freuen wir uns auf diesen Tagund alles was passieren mag.

Ann-Katrin & Tobias Garn

!Bitte halten Sie den REDAKTIONSSCHLUSS

ein! Später eingehende Anzeigen

und Berichte können nicht mehr

berücksichtigt werden.

108

Nächster Kompaktkurs:

03.03.2014 Beginn: 18.30 Uhr

in Giengen

Anmeldung jederzeit möglich unter: 0176 64829054Büro Giengen: 07322 230188

Giengen · Goethe-Straße 16

Neu: mit Schlager und Tanz !!! – 22. 03. 2014, Festhalle Dorfmerkingen, Beginn 19.00 Uhr

Saalöffnung 18.00 Uhr, Warme Küche Vorverkauf / Platzkarten: 07326 7995 oder 0163 3647579

GALA DER VOLKSMUSIK – Original Härtsfelder Musikanten –

Tom & Eddi mit Schorsch

Bopfingen | Neue Nördlinger Straße 10Tel.: 0 73 62 96 60-0 | www.bhg-bopfingen.de

Autohandelsgesellschaft mbH Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag!

* Solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten.

Jahreswagen zu tollen Mitnahmepreisen und

ohne Lieferzeit.* Jetzt schnell zuschnappen!

NEU eingetroffen: Großauswahl an Volkswagen Jahreswagen!

Anschauen. Einsteigen.

Losfahren.

Das Nachrichtenblatt Ihr Partner für Information und Werbung

Einladung zum Großen

o Dehlingen o Riffingen o Dorfmerkingen o Dossingen o Großkuchen o Kleinkuchen o Steinweiler o Auernheim o Neresheim

Zu Gast in Ohmenheim sind:

Narrenzunft Neresheim

Härtsfeldgugga aus Kösingen Feuerwehr-Männer-Ballett aus Ohmenheim

sowie die Stimmungsband „Kill Roys“

am 3. März 2014 in die Turnhalle Ohmenheim Beginn 20.00 Uhr

➤ außerdem haben wir für Euch ein Raucherzelt mit Barbetrieb.

Auf Euer Kommen freut sich der Sängerkranz Ohmenheim

Eintritt ab 16 Jahren,

Ausweiskontrolle !

Rosenmontagsball

Home Shuttlebus 0.30 Uhr und 2.30 Uhr

109

Siegle, Hess, Köpf, Proksch & KollegenRechtsanwälte - Fachanwälte

Für alle Fälle!Ihre Anwälte in Heidenheim

Karlstr. 40 Telefon e-mail: info@raesiegle.de

Altes Zollamt 200 01 www.raesiegle.de

bhg Bopfingenbhg Autohandelsgesellschaft mbH | Gewerbehof 2 | 73441 Bopfingen Telefon +49 (0) 7362/9236-0 | www.bhg-bopfingen.de

Großauswahl an Audi Jahreswagen neu eingetroffen!

Überzeugen Sie sich unter www.bhg-bopfingen.de

Anzeige  

1  1/2spaltig  

9  x  13  cm  

 

Wöchentlich  bis  20.12.2013  

 

 

 

 

 

 Rechnung  an:    Raumausstattung    Wawrzinek  GmbH  Memminger  Str.  1-­‐3  89537  Giengen    

Angebot vom 27.2.2014 bis 5.3.2014

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt!

Neresheim

Metzgerei Hauber

l Grillwürste im 10er-Pack (gefrostet)

4,50 7

l Fleischwurst und Schinkenwurst im Ring – naturgeraucht

100 g 0,89 7

Pfannenfertige, panierte

l Schweineschnitzel

100 0,99 7

l Salami 1A

100 g 1,39 7

l Schweinebraten aus der Nuss, saftig und mager

100 g 0,79 7

l Maultaschen Schwäbischer Art

100 g 0,59 7

l Leberkäse grob 100 g 0,69 7

l Schweinefilet Top Zuschnitt

100 g 1,09 7

l Snacksalami ideal für unterwegs

100 g 1,09 7

l Sauerbraten eingelegt aus Edelteilstücken

100 g 1,29 7

l Honigkrusten-schinken 100 g 1,19 7

110

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Hallengaststätte Eglingen

Adler MetzgereiIn der kommenden Woche

vom 03.03. bis einschließlich 08.03.2014bleibt unser Metzgereifachgeschäft geschlossen.

Beachten Sie auch unsere zahlreichen Angebote.Familie Hans Bihr

Härtsfelder Brauereigaststätte Hald Dunstelkingen - Tel 07327-9229-90

... nach dem Faschingsumzugam Sonntag, 2. März 2014

is(s)t man beim Hald !(geöffnet ab 15:30 Uhr)

Hauptstraße 3 · Dischingen · Tel. 66 38 · www.haag­im­netz.de

Taff, markant und trotzdem Ladylike!

Das völlig neue Uhrendesign

Beachten Sie

unsere Auslage

Anhängervertrieb

Fachhandel für Reifen + Rad(Verkauf + Montage)TÜV + AUSpurenvermessung + BremsentestKlimaserviceGlasserviceReparaturen aller ArtKundendiestKfz-Zubehör + ErsatzteileHol- und Bringservice, Tuning

Fachhandel für Reifen und Rad,Kfz-Ersatzteile, Chemische Produkte,

Öle – Fette, Befestigungsteile, Werkzeuge, Industrie-Maschinen, Druckluft

Groß- und Einzelhandel Import – Export

Oberdorfstraße 17 · 89561 Disch.-BallmertshofenTelefon 0 73 27 / 96 09-0 · Telefax 0 73 27 / 96 09-16

Internet: www.zeyer-reifen.deE-mail: info@zeyer-reifen.de

Telefon 07327 9609-0 · Telefax 07327 9609-16E-Mail info@zeyer-reifen.de

Internet www.zeyer-reifen.de

Am Sonntag nach dem Faschingsumzug geöffnet.

Wir empfehlen Pizza, Saure Kutteln und unsere reichhaltige Speisekarte. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Baurschmid mit Team.