DORMA Deutschland GmbHDORMA Platz 158256 ENNEPETALDEUTSCHLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.de

DORMA Schweiz AGLerchentalstrasse 2aCH-9016 St. GallenSCHWEIZKundendienst:Tel. +41 844 22 00 22Technischer Support:Tel. +41 844 22 00 21Vertrieb:Tel. +41 844 22 00 20Fax +41 71 886 46 56www.dorma.ch

DORMA Austria GmbHPebering Strass 225301 EUGENDORFÖSTERREICHTel. +43 6225 8636-0Fax +43 6225 2659-00www.dorma.at

Layo

ut S

. 1

–

DO

RM

A C

I-2

01

2 •

Deu

tsch

• S

tand

28

.03

.20

14

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 1 16.07.14 10:27

Gleitschienen-Türschließer im Contur Design

TS 97—

WN

05

2 6

35

515

32,

07

/14

, TS

97,

D,

x. X

XX.

xx/

14

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

TS 97 GLEITSCHIENEN-TÜRSCHLIESSER

2 DORMA

F Eignungsnachweis

Der TS 97 ist vom Staatlichen Materialprüfungsamt, Dortmund, nach EN 1154 geprüft.

Ein Eignungsnachweis der zu verwendenden Feuer- und Rauchschutztür mit dem TS 97 ist zusätzlich erforderlich.

Vorteile Punkt für Punkt

Für den Handel . Eine Schließerausführung für alle Anwendungen verein-facht Disposition und Lager-haltung. . Einfache Handhabung durch Komplettverpackung.

Für den Verarbeiter . Universell einsetzbar sowohl an DIN-L- als auch an DIN-R-Türen. . Schnelle und einfache Montage über Befestigungs- winkel.

Für den Planer . Hochwertige Architektur- lösung für den gehobenen Innenausbau. . Harmonisches Erscheinungs-bild durch einheitliche Länge von Schließer und Gleitschiene. . Einteilige Front ohne Nuten und Befestigungspunkte.

Für den Anwender/Benutzer . Hoher Begehkomfort und voll kontrolliertes, zuverlässiges Schließen mit einstellbarem Endschlag. . Serienmäßige Öffnungs-begrenzung zum Schutz von Wand und Tür.

Mit dem TS 97 bietet DORMA einen sehr kompakten aufge-setzten Gleit schienentür-schließer im Objektgeschäft. Einteilige Fronten mit innen- liegenden Endkappen sowie die einheit liche Länge von Tür-schließer und Gleitschiene stehen für überzeugendes Design.

Wie alle DORMA Gleit schienen-Türschließer ist der TS 97 aus-gestattet mit der bewährten herzförmigen Nockenscheibe für höchsten Begehkomfort.Mit seinen kompakten Abmes-sungen fügt sich der TS 97 hervorragend in das Gesamtbild der Tür ein.Zertifiziert nach ISO 9001.

DIE PERFEKTE VERBINDUNG VON FORM UND FUNKTION—

Daten und Merkmale TS 97

Schließkraft stufenlos einstellbar Größe EN 2 – 4

Allgemeine Türen1) ≤ 1100 mm 3

Außentüren, nach außen öffnend1) –

Feuer- und Rauchschutztüren1) 3

Gleiche Ausführung für DIN-L- und DIN-R 3

Gestänge Gleitschiene 3

Schließgeschwindigkeit über Ventil stufenlos einstellbar 3

Endschlag über Ventil stufenlos einstellbar 3

Öffnungsbegrenzung mechanisch 3

Schließverzögerung –

Öffnungsdämpfung –

Feststellung §

Gewicht in kg 2,5

Abmessungen in mm Länge Bautiefe Höhe

340 37 49

Türschließer geprüft nach EN 1154 3

-Kennzeichnung für Bauprodukte 3

3 ja – nein § Option 1) Für besonders schwere Türen und für Türen, die gegen Winddruck schließen

müssen, empfehlen wir DORMA TS 93.

Momentenverlauf

0°0

20

10

30

40

Nm

60°30° 90° 130° 160°

Die herzförmige Nocken scheibe und der Lineartrieb des TS 97 sorgen für eine leichte Betäti-gung der Tür durch ein stark abfallendes Öffnungsmoment. So haben selbst Kinder, alte Menschen und Behinderte keine Mühe mehr, Türen zu öffnen.

Benutzerfreundliches und zugleich zuverlässiges Schließen durch das erst in der Endphase ansteigende Schließmoment.

Öffnungsmoment Schließmoment

83,5 173

340

32524

37

76

4915

,5

43,5

16

DORMA 3

TS 97 GLEITSCHIENEN-TÜRSCHLIESSER

TÜRBLATTMONTAGE BANDSEITE (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich)

—

STURZMONTAGE BANDSEITE (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich)

—

2516

43,5

17311026,5

32534

26,5

26,5

max. 8

173110

32534

26,5

26,5

11

3616

43,5

≥ 0

TS 97 GLEITSCHIENEN-TÜRSCHLIESSER

DORMA 4

Glastürschuh für TS 97Zur Befestigung des Schließers an Ganzglastüren – keine Glas-bearbeitung wie Ausnehmungen und Bohrungen erforderlich. Der TS 97 mit Glastürschuh ist mit DORMA ARCOS Studio und ARCOS Office/Junior Office Bändern zu verwenden.

340

49

Gleitschienentürschließer im Contur Design mit stark ab fallendem Öffnungsmoment. Geprüft nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung. Einheit- liche Länge von Tür schließer und Gleit schiene. Schließkraft EN 2–4, Schließgeschwin dig-keit und Endschlag stufenlos ein stellbar. DIN-L und DIN-R

verwendbar. Mit Standard-gleitschiene und Öffnungs- begrenzung.

Zubehör( Rastfeststelleinheit ( Glastürschuh

Farbe( silberfarbig eloxiert ( weiß (vgl. RAL 9016) ( Edelstahl Design ( Messing poliert ( Sonderfarbe

(vgl. RAL )

FabrikatDORMA TS 97

Bestell-Nummer: 8( = Schließer mit Gleitschiene, komplett Z = Zubehör

Farbe xx silberfarbig eloxiert 01 weiß (vgl. RAL 9016) 11 Sonderfarbe 09

Auch in Design-Ausführung lieferbar:Edelstahl Design 04Messing poliert 05

„Design“ bezieht sich auf die Oberflächenausführung der Produkte

Gleitschienen-Türschließer TS 97 Rastfeststelleinheit

Größe EN 2 – 4 13000100

Gleitschiene

8( Z130100xx

Glastürschuh

Z

130002xx

ZUBEHÖR—

LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR—

AUSSCHREIBUNGSTEXT—

min

. 5

max.10

max. 8

TS 97 GLEITSCHIENEN-TÜRSCHLIESSER

DORMA 5

SERIENMÄSSIGE UND OPTIONALE FUNKTIONEN—Die Funktionen des TS 97 können individuell an die jeweilige Türsituation ange-passt und auf unterschiedliche Anforderungen abgestimmt werden.Die Schließgeschwindigkeit und der Endschlag des TS 97 sind über Ventile stufenlos einstellbar.Die Schließkraft kann beim TS 97 stufenlos auf Größe EN 2–4 eingestellt werden.

Die integrierte mechanische Öffnungsbegrenzung des TS 97 ist progressiv gedämpft und schützt bei normaler Tür-begehung sowohl Wände als auch Türen vor Beschädigung durch zu weites Öffnen. Sie kann auf einen Öffnungs-winkel zwischen 80° und max. 120° eingestellt werden.Die Öffnungsbegrenzung ist keine Überlastsicherung und ersetzt in vielen Fällen nicht den Türstopper.

Die Rastfeststelleinheit ermög-licht ein exaktes Fest stellen von Türen ohne Rückfederung bis zu einem Öffnungswinkel von ca. 120°.Die Rastfeststelleinheit ist sowohl für DIN-L- als auch für DIN-R-Türen geeignet und ist zur Nachrüstung der Gleit-schiene vorgesehen.

Nicht für Feuer- und Rauch-schutztüren.

12

3

1 2

= Türstopper

ca. 150°

Feststellbereich

Öffnungsbegrenzung

ca. 120°

ca. 120°

1 Stufenlos einstellbare Schließgeschwindigkeit im Bereich von 150° – 0°.

2 Stufenlos einstellbarer Endschlag im Bereich von 7° – 0°.

3 Stufenlos einstellbare Schließkraft.

DORMA Deutschland GmbHDORMA Platz 158256 ENNEPETALDEUTSCHLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.de

DORMA Schweiz AGLerchentalstrasse 2aCH-9016 St. GallenSCHWEIZKundendienst:Tel. +41 844 22 00 22Technischer Support:Tel. +41 844 22 00 21Vertrieb:Tel. +41 844 22 00 20Fax +41 71 886 46 56www.dorma.ch

DORMA Austria GmbHPebering Strass 225301 EUGENDORFÖSTERREICHTel. +43 6225 8636-0Fax +43 6225 2659-00www.dorma.at

Layo

ut S

. 1

–

DO

RM

A C

I-2

01

2 •

Deu

tsch

• S

tand

28

.03

.20

14

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 1 16.07.14 10:27

WN

05

2 6

35

515

32,

07

/14

, TS

97,

D,

x. X

XX.

xx/

14

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n