CAFÉS & BARS RESTAURANTSSPECIAL FOOD maharani C3 Indische, ayurvedische KücheHallerstraße 1, 20146 HH, 040 42949691www.maharani-hamburg.deMo-Fr 12-15 & 18-24, Sa & So 14-24

Ufer C3 Restaurant & WeinbarBismarckstraße 151, 20253 HH, 040 55891343www.ufer-hamburg.deMo-Do ab 17, Fr-So ab 10

Mazza B4 Der Orient im Herzen HamburgsMoorkamp 5, 20357 HH, 040 2841917www.mazza-hamburg.deMo-Do 18-24, Fr-So 17-24

3

4

7

Auster Bar B3 Cocktails, Musik & Poetry-SlamHenriettenweg 1, 20259 HH, 040 18144352www.auster-bar.deMo-Sa ab 20

Eimsbüttler Tee Kontor A3 Tee & SchokoladeOsterstraße 170, 20255 HH, 040 43271747www.eimsbuettler-teekontor.deMo 11-19, Di-Fr 10-19, Sa 10-15

Enoteca Enzo A3 Italienische Weine und LebensartOsterstraße 189, 20255 HH, 040 18013632www.enzo.deDi-Fr 14-20, Sa 10-18

anboard B2 Heiße Pizzen & coole DrinksGärtnerstr. 32, 20253 HH, 040 84209442www.anboard.deMo-Mi 12-15 & 17:30-22, Do-Fr 12-15 &17:30-0, Sa 15-0, So 15-22

13

18

19

20

Andrzej Kolaska B3 Leinen & Bunzlauer KeramikOsterstraße 9, 20259 HH, 0172 1688684www.kolaska.deMo-Fr 11-19, Sa 11-16

Interiör A3 Design im ViertelOsterstraße 164, 20255 HH, 040 86687457www.interioer.deMo-Fr 10-20, Sa 10-18

Kaufrausch C2 6 Shops unter einem Dach + 1 CaféIsestraße 74, 20149 HH, 040 4802728www.kaufrausch-hamburg.deMo-Fr 11-19, Sa 11-18

11

17

22

DESIGN & ARTBOOKS HOBBIES

Shalom C4 SchmuckdesignGrindelallee 44, 20146 HH, 040 452627www.shalom-schmuckdesign.deMo-Fr 10-18:30, Sa 11-15

Maas C4 Natürlich lebenGrindelallee 166, 20144 HH, 040 41353131www.maas-natur.deMo-Fr 10-19, Sa 10-16

SAHRA TEHRANI FASHION B4 Designs with a storyWeidenallee 61, 20357 HH, 040 43096634www.sahratehrani.comDi-Fr 12-19, Sa 12-16

bouquet HÜTE B4 I LIKE HATSWeidenstieg 16, 20259 HH, 040 51310203www.ilikehats.deMi-Fr 11-18, Sa 11-16

HELLO B3 Wir ziehen Frauen an.Weidenstieg 11, 20259 HH, 040 43096634www.hello-mode.dewww.facebook.com/HELLO.mode.hamburgMo-Fr 10-19, Sa 10-16

Kerstin Grützmacher A3 SchmuckwerkstattTornquiststr. 1, 20259 HH, 040 42913905www.kerstingruetzmacher.deDi-Fr 10-13 & 14-18:30, Sa 10-14

Derbe A3 urban fashion made in HamburgOsterstraße 169, 20255 HH, 040 49222929www.derbe-hamburg.deMo-Fr 10-19, Sa 10-18

STAN AND LOVELY A3 WEAR IT AND LOVE ITOsterstr. 160, 20255 HH, 040 67955361www.stanandlovely.deMo-Fr 11-19, Sa 11-18

BMS® Flagship-Store C2 Outdoorbekleidung für die ganze FamilieEppendorfer Landstr. 15, 20249 HH, 040 37429099www.bms-shop.comMo-Fr 11-18, Sa 11-16

1

2

5

9

10

12

15

16

21

FASHION & SHOESACCESSOIRESJEWELRY

heimatkunden OHG Werbedienstleistungen mit LokalkompetenzFriesenweg 4 / Gebäude 7, 22763 HHTelefon: 040 54098762 & 0179 7772665Versand und Mediadaten unterwww.heimatkunden.deAuflage: 80.000 / Jahr / AusgabeStand: November 2018

IMPRESSUM

Geisterstundenvon H. Burdenski

„Hier in Hamburg sehe ich immer so viele Gespenster!”, meinte einmal ein Fahrgast und fragte mich nach dem Grund dafür. „Klingt für mich nach einer netten Umschreibung von zu viel Alkohol und noch mehr Drogen.” Nach dieser flapsigen Bemerkung konnte ich mein Trinkgeld natürlich vergessen. Schnell verdrängte ich diese unangenehme Episode, bis kurze Zeit später ein anderer Kunde auf eine Häuserwand zeigte mit ei-nem aufgemalten schwarzen Laken mit ausgeschnittenen Augen. „Jo, was isch noh des?” Tatsächlich, da prangte ein düsteres Hui Buh an der frisch sanierten Gründerzeitfassade. „Keine Ahnung, das seh ich jetzt echt zum ersten Mal.” - „Na, noh kommet Sie wohl ned aus Hamburg. I bin jedes Joahr zom Hafengeburdschdag daha-na ond han des scho ofd gseha.” Es ist natürlich furchtbar erniedrigend, sich von einem Schwaben über die eigene Heimatstadt belehren zu las-sen, aber immerhin war jetzt mein Ehrgeiz geweckt. Von nun an fragte ich jeden Kunden, was es mit den kindlich naiven Murals auf sich habe, fuhr teilweise heimlich Umwege, um irgendeines der bemalten Häuser zu passieren, von denen ich mittlerweile mehr und mehr entdeckt hatte. Sogar in meinen geliebten Stadtplan hatte ich die kleinen Pac-Mans eingezeich-net wie ein obsessiver Schatzsucher. Dabei hütete ich dieses Faltwunder wie meinen Augapfel, seitdem mir Al-exander Falk, Spross der Hamburger Kartendynastie, nach einem seiner Freigänge diesen mit einem fetten Autogramm samt persönlicher Wid-mung geadelt hatte. Aber das ist ja ei-gentlich eine ganz andere Geschichte,

zurück zu den mysteriösen Spukge-stalten...„Häh, echt keine Ahnung” war die übliche Antwort, meistens kombiniert mit einem Blick voll auf- richtigem Mitleid. So lange, bis eines Tages ein älterer Herr lapidar meinte: „Ja, das sind alles meine Häuser. Mein Name ist Harald Geist.” Wow, endlich! Es war sowas wie eine Hausmarke. Im Überschwang über das gelöste Rätsel spendierte ich dem guten Mann eine Freifahrt. Der bedankte sich und fragte, wie er sich seinerseits denn revanch-ieren könne. Und so begab es sich, dass ich unverhofft meine Bleibe auf meinem geliebten Kiez verlassen habe und ins schöne Eppendorf gezogen bin. Und da werde ich auch bleiben, vorerst zumindest.

YoHo B4 A new kind of hospitalityMoorkamp 5, 20357 HH, 040 2841910www.yoho-hamburg.de

Kaifu-Bad B3 Hamburgs traditionsreichstes BadHohe Weide 15, 20259 HH, 040 188890www.baederland.de/bad/kaifu-bad.htmlHalle Mo-Fr 9-22, Sa-So 10-22Freibad Mo-Fr 9-21, Sa-So 10-21

Das kleine Schwarze A3 Bed & Breakfast — Hotel für Mensch & KunstTornquiststraße 25, 20259 HH, 040 23939911www.das-kleine-schwarze.comAktuelle Vernissage: #08 traeume

6

8

14

PLACES TO BE HOTELSCULTURE

Bismarckstra

ße

6

814

11

17

22

1

2

5

910

12

15 16

21

3

4

7

13

1819

20

A

A

B

B

C

C

D

D

1 1

2 2

3 3

4 4

Johanna Springer Covergestaltung*1991 im Thüringer Wald, hat schon als Kind am liebsten mit Papier und Farbe gespielt. Heute hat sie ihren Traum verwirklicht und macht als freie Illustratorin von Barmbek aus die Welt bunter.www.johannaspringer.de

H. Burdenski Einführungstext*1972 in Gdansk, Polen, slamt sich relativ erfolgreich durchs Leben, sammelt Geschichten und schreibt sie auf, während er in seinem gelben besternten Mobil auf neue Kundschaft wartet.

Fashion - Shoes - Accessoires - JewelryDesign - Art - Books - HobbiesCafés - Restaurants - Special FoodPlaces to Be - Hotels - CultureRegular BusroutesStadtRad Bicycle Rental StationsRabatt mit der Hamburg CARD Nachbarschaft 450 m

OttensenBahrenfeld

Altona-Altstadt St. PauliPortugiesenviertel

BarmbekWandsbekWinterhude

ab 2019

EimsbüttelEppendorf

Grindel

SchanzeKaroviertel Centrum

St. GeorgNeustadtHafenCity

Speicherstadt