15
Dieses PDF wird von der Arbeitsgemeinschaft bayerischer Entomologen e.V. für den privaten bzw. wissenschaftlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung oder die Bereitstellung in einer öffentlichen Bibliothek oder auf einer website ist nicht gestattet. Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 7: 29 43, Bamberg (2005), ISSN 1430-015X Zum Status der xylobionten Käfer des Eichelgartens (Insecta: Coleoptera) von Christiane Holoch, Wolfgang Eder, Jörg Müller & Roland Gerstmeier Abstract: Based on a survey from May through October of 2003, the beetle fauna of the Eichelgarten (acorn garden) in Forsten- rieder Park forest south of Munich is recorded, a so-called Hutewald (pasture woodland) area formerly used for livestock graz- ing. Samples were taken with flight-interception traps and mini eclectors emptied at regular intervals, as well as with manual scoop-net and knocking techniques. A total of 1,255 beetles were taken, representing 33 families and 135 species. Most speci- mens were found in the flight-interception traps. 75 species are considered as xylobiontic. They are assigned to 21 families, and represented in the collection with 360 specimens. Most of the species and individuals recorded belong to the family Elateridae. This applies to total samples as well as to those of xylobiontic, red data book species, and faunistically important species. Elater- ids, as the dominant family in Eichelgarten, thus appear as a good indicator for relatively pristine, little-disturbed forest condi- tions. Regarding guild distribution, dead wood dwellers dominate (59%); inhabitants of rot holes are also well-represented (12%). Compared to studies in coppice with standards and natural forest reserves, proportions of groups inhabiting freshly fallen logs or fungi on wood, respectively, are rather small. Thus, guild distribution in the Eichelgarten is typical for a pasture woodland area. Most of the xylobiontic species taken are wood or rot wood dwellers, indicating high structural diversity and biotope conser- vation status for the Eichelgarten. Concerning endangered taxa, 156 individuals taken belong to 28 species included in the Red Data Book for Germany (RLD), 148 individuals to 27 species in the Red Data Book for Bavaria (RLB). Out of the total of 136 species, 41 are considered as more or less specific to oaks, five of these are not xylobiontic. Especially for these latter species, the Eichelgarten offers the only habitat available within Forstenrieder Park. Seventeen species previously reported from the Eichel- garten could be documented again in the present study. These include the primeval forest relict, Brachygonus megerlei, a click beetle species last recorded in the Eichelgarten nearly 100 years ago. Zusammenfassung: Im Jahr 2003 wurde im Eichelgarten des Forstenrieder Parks südlich von München, einem Hutewaldrelikt, von Mai bis Oktober eine Bestandsaufnahme der dortigen Käferfauna durchgeführt. Dies geschah mit Hilfe von Lufteklektoren und Mini-Eklektoren, die in regelmäßigen Abständen geleert wurden. Ergänzt wurden diese automatischen Fallensysteme durch Handfänge, inklusive Keschern und Klopfen. Es wurden insgesamt 1255 Käferindividuen gefangen. Diese können 135 Arten und 33 Familien zugeordnet werden. Die meisten Käfer wurden mit dem Lufteklektor erfaßt. 75 Arten gelten davon als xylobiont. Sie können 21 Familien zugewiesen werden und sind mit insgesamt 360 Individuen vertreten. Die meisten Arten und Individuen gehören der Familie Elateridae an. Das gilt auch für die xylobionten Arten und Individuen, für die Rote Liste Arten und für die faunistisch bedeutsamen Arten. Die Elateriden, als dominante Familie des Eichelgartens, scheinen daher ein guter Indikator für die Naturnähe eines Waldes zu sein. Bei der Gildenverteilung dominieren vor allem die Altholzbewohner mit einem Anteil von 59%. Gut vertreten sind auch die Mulmhöhlenbewohner mit 12%. Im Vergleich mit Untersuchungen aus Mittelwäldern und Na- turwaldreservaten ist der Anteil an Frischtotholzbesiedlern und Holzpilzbesiedlern eher gering. Die Gildenverteilung im Eichel- garten entspricht daher einem typischen Hutewald. Die meisten der gefangenen xylobionten Käferarten und Individuen sind Holz- oder Mulmbesiedler, was für einen großen Strukturreichtum und eine gute Biotoptradition des Eichelgartens spricht. Ins- gesamt wurden 28 Arten der Roten Liste Deutschland (RLD) mit 156 Individuen bzw. 27 Arten der Roten Liste Bayern (RLB) mit 148 Individuen nachgewiesen. Von den insgesamt 136 Arten gelten 41 Arten als mehr oder weniger eichenspezifisch, fünf davon sind nicht xylobiont. Gerade für diese Arten stellt der Eichelgarten den einzigen Lebensraum innerhalb des Forstenrieder Parks dar. Des weiteren konnten 17 Arten, die früher schon einmal im Eichelgarten gefangen wurden, in dieser Untersuchung be- stätigt werden. Unter diesen befindet sich die Urwalreliktart Brachygonus megerlei, ein Schnellkäfer, der zuletzt vor knapp 100 Jahren im Eichelgarten nachgewiesen wurde. Einleitung In der Urlandschaft Mitteleuropas, also bis vor ungefähr 2000 Jahren, bildeten anbrüchige und tote, stehen- de und liegende Bäume aller Zerfallsstadien das natürliche Erscheinungsbild eines Waldes. Diese vielfälti- gen ökologischen Nischen wurden von vielen Tieren, darunter vor allem von Käfern, aber auch höhlenbrü- tenden Vögeln zum Teil sehr spezifisch besetzt (Geiser, 1980). Heute gibt es jedoch sogar in einem extensiv geführten Wirtschaftswald nur noch in Ausnahmefällen Bäume, die dem natürlichen Zerfall überlassen werden. Beträgt der Anteil an toter Biomasse in einem euro- Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 7 (2005) 29

A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

Dieses PDF wird von der Arbeitsgemeinschaft bayerischer Entomologen e.V. für den privatenbzw. wissenschaftlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung oder die

Bereitstellung in einer öffentlichen Bibliothek oder auf einer website ist nicht gestattet.

������������� ����������������������� ���F�$%��������������� ��!""#��$%�&���'

A �������������������������������������#�������!��������(�)��*����

+��

+ ����� ������� ��,���� ���&�����������������)�� ����������

��������! ����2 �� � ��+� ���� A� ������ .������ �� ���%� ��� ����)� ���� �� ��� �����)������ ������ ���2�� �� :������&���2�� C��� ������ ���� �� A���� �� �����2�2� � ��&��))�2 1D��4�)28 �*����� 4��2)��2 ���� ������) ��2 ��� )�+������ ���&���- "��*)�� 4��� ����� 4��� �)����&�������*���� ���*� ��2 ���� ��)������ ��*���2 �� ���)�� �����+�)�� �� 4�)) �� 4��� ����)����*&��� ��2 �������� ������9��- 0 ����) �� ����� ����)�� 4��� ������ ��*��������� %% ����)��� ��2 �%� �*�����- A��� �*���&���� 4��� ���2 �� ��� �)����&�������*���� ���*�- K� �*����� ��� �����2���2 �� 6 )��������- 7�� ��� �������2 �� �� ����)���� ��2��*�������2 �� ��� ��))������ 4��� %H� �*�������- A��� �� ��� �*����� ��2 ��2�+�2�)� �����2�2 ��)��� �� ��� ����) �)�����2��-7��� �**)��� �� ����) ���*)�� �� 4�)) �� �� ����� �� 6 )��������� ��2 2��� ���� �*������ ��2 ���������)) ��*������ �*�����- �)����&�2�� �� ��� 2������� ����) �� �����)������� ��� �**��� �� � ���2 ��2������ ��� ��)���+�) *�������� )���)�&2������2 ������ ���2�&�����- 5����2��� ��)2 2����������� 2��2 4��2 24�))��� 2������� ��FN G ����������� �� ��� ��)�� ��� �)�� 4�))&��*�������2���N - (��*���2 �� ��2��� �� ��**��� 4��� ����2��2� ��2 �����) ������ �����+��� *��*������� �� ���*� ���������� �����) ��))��)��� �� ���� �� 4��2� ���*����+�) � ��� ������ ���))- 7��� ��)2 2���������� �� ��� �����)������ �� � *���) ��� � *����� 4��2)��2����- A��� �� ��� 6 )�������� �*����� ����� ��� 4��2 �� ��� 4��2 24�))���� ��2������� ���� �������) 2�+����� ��2 �����*� ������&+����� ����� ��� ��� �����)������- (��������� ��2������2 ��6�� ��H ��2�+�2�)� ����� ��)��� �� �� �*����� ���)2�2 �� ��� 5�2?��� ���� ��� B����� �5<? � �$� ��2�+�2�)� �� �K �*����� �� ��� 5�2 ?��� ���� ��� ��+���� �5<� - .� �� ��� ����) �� �%H�*������ $� ��� �����2���2 �� ���� �� )��� �*������ �� ����� ��+� �� ����� ��� ��� 6 )��������- ��*����)) ��� ����� )����� �*������ ��������)������ ������ ��� ��) ������� �+��)��)� 4����� :���������2�� C���- "�+������ �*����� *��+���) ��*����2 ���� ��� �����)&������ ��)2 �� 2�������2 ����� �� ��� *������ ��2 - 7���� ���)2� ��� *����+�) ������ ��)���� ��������� � �� �� � �)�������)���*������)���������2�2�������������)�����������) ����� ��������-

A�� �������#! !� M��� ���% 4�2� �� �����)������ 2�� :���������2�� C���� �>2)��� +�� A>������ ����� D��4�)2��)����+�� A�� ��� .������ ���� ������2�������� 2�� 2������� 3�������� 2������>���- ?��� ������� ��� D�)�� +�� <����)��������2 A���&��)�������� 2�� �� ����)��=���� 0�����2�� ��)���� 4�2��- ������ 4�2�� 2���� ������������ :�))��� ����� 2���D��2������ ���)��+� 3������� �2 3)�*���- �� 4�2�� ��������� ���� 3������2�+�2�� ��������- ?���� �E���� �%� 0�����2 %% :���)��� ����2��� 4��2��- ?�� ������� 3���� 4�2�� ��� 2�� <����)����� ����=�- K� 0���� ��)��� 2�+�� �)� 6 )������-"�� �E���� �� :���)��� ��4����� 4��2�� �2 ���2 ��� ��������� %H� !�2�+�2�� +��������- ?�� ������� 0���� �2 !�2�+�2�����E��� 2�� :���)�� �)�����2�� ��- ?�� ��)� ��� �>� 2�� 6 )�������� 0���� �2 !�2�+�2��� �>� 2�� 5��� <���� 0���� �2 �>� 2������������ ��2������� 0����- ?�� �)�����2��� �)� 2�������� :���)�� 2�� �����)�������� �������� 2���� ��� ���� !�2������ �>�2�� #������� ����� @�)2�� ����- ��� 2�� B�)2��+�����)�� 2��������� +�� �))�� 2�� 0)���)��4����� ��� ����� 0����) +���FN- B� +�������� ���2 ��� 2�� A)��E�)����4����� ��� ��N- !� ,���)���� ��� ;����������� �� A����)4�)2��� �2 #�&��4�)2�����+���� ��� 2�� 0����) �� :����������)�����2)��� �2 D�)*�)�����2)��� ���� ������- ?�� B�)2��+�����)�� �� �����)&������ ����*����� 2���� ����� � *������ D��4�)2- ?�� ������� 2�� ���������� 6 )�������� 3��������� �2 !�2�+�2�� ���2D�)& �2�� A)������2)��� 4�� �>� ����� ���=�� "������������ �2 ���� ��� �����*���2����� 2�� �����)������� �*�����- !��&������ 4�2�� �� 0���� 2�� 5���� <���� ?�����)��2 �5<? ��� ��H !�2�+�2�� �4- �K 0���� 2�� 5���� <���� �� ��� �5<� ��� �$� !�2�+�2�� ������4�����- ,�� 2�� ��������� �%H 0���� ��)��� $� 0���� �)� ���� �2�� 4������ �������*�������� �>��2�+�� ���2 ����� 6 )������- B���2� �>� 2���� 0���� ���))� 2�� �����)������ 2�� ������� <�������� �������)� 2�� :���������2��C���� 2��- ?�� 4������� ������� �K 0����� 2�� ��>��� ����� �����) �� �����)������ �������� 4�2��� �� 2����� ;��������� ��&������� 4��2��- ;���� 2����� �����2�� ���� 2�� ;�4�)��)������ ��������� � �� �� ��� "����))������ 2�� )��� +�� ���** ���M��������������)�������������4������4�2�-

�������#

!� 2�� ;�)��2������ A����)���*��� �)�� ��� +�� ������� ���� M������ ��)2���� ����>����� �2 ����� ������&2� �2 )�����2� ���� �))�� J����))����2��� 2�� ���>�)���� �������������)2 ����� @�)2��- ?���� +��)��)��&��� E��)�������� #������ 4�2�� +�� +��)�� 7������ 2������ +�� �))�� +�� 3������ ���� ��� �E�)����>&���2���,E��)����7��)�������*�������������� ����� �F�� -

D��� ���� �� L�2��� ����� �� ����� �6�����+ ���>����� @����������4�)2 �� ���� �� 0��������))������� 2�� 2�� ���>�)����� J����)) >���)����� 4��2��- ������� 2�� 0����) �� ����� �������� �� ����� ���&

������������� ������������������������K������ �F

Page 2: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

päischen Urwald bis zu 38% bzw. Vorräte bis 280 m³/ha (Korpel, 1997), so sind es in den Wirtschaftswäl-dern zwischen 1% und 2% bzw. 3,3 m³/ha (Kühnel, 1999). Im Mangel an Totholzsubstanz liegt der bedeut-samste Unterschied zwischen Wirtschaftswäldern und Urwäldern.

Hohe Totholzvorräte der natürlichen Baumarten an lebenden und toten Bäumen finden sich in Bayernnur noch reliktär an wenigen Standorten. Ein solches Beispiel für lange Biotoptraditon stellt der Eichelgar-ten im Forstenrieder Park südlich von München dar. Er gehört zu den wichtigsten aktuellen Refugien fürUrwaldreliktarten xylobionter Insekten, insbesondere der Käfer. Die Hutewaldparzelle „Eichelgarten“ kannals Modell für den Strukturreichtum und die Nischenvielfalt eines Alteichenbestandes betrachtet werden.Ein solcher Lebensraumtyp aus verlichteten Baumbeständen mit trockenwarmem Bestandsklima ist ausge-sprochen artenreich, dies gilt besonders für thermophile und heliophile Arten.

Xylobionte Käfer eignen sich hervorragend für die Bewertung von Waldtypen und Evaluation forsthisto-rischer Aspekte. Die differenzierte Lebensweise sowie ihre hohe Artenzahl und empfindliche Reaktion aufLebensraumveränderungen machen xylobionte Käfer zu einer Schlüsselgruppe für eine Reihe von Fragenin Naturschutz und Landschaftsplanung (Köhler, 2000; Schmidl & Bußler, 2004) sowie die Bewertungder Naturnähe von Wäldern.

Im Rahmen des „Eichelgarten-Projektes“ bestand die Grundidee zunächst in einer aktuellen faunisti-schen Bestandsaufnahme; diese Bestandserfassung sollte dann mit historischen Daten aus der Literatur undin der Zoologischen Staatssammlung München verglichen werden, um evtl. Veränderungen zu dokumentie-ren. Die ursprüngliche Fragestellung wurde dann um einen Vergleich mit anderen Eichenbiotopen sowieeiner Analyse der Habitatansprüche erweitert.

Methodik

Während des Untersuchungszeitraums von Mai bis Oktober 2003 kamen folgende Methoden zum Einsatz.

Lufteklektoren

Sehr gut für eine kontinuierliche Erfassung xylobionter Käfer eignen sich Fen-sterfallen und Lufteklektoren, die bereits bei mehreren Untersuchungen erfolg-reich eingesetzt wurden (Bußler et al. 2004; Köhler, 1991, 1996; Köhler &

Rauh, 1999; Rauh, 1993; Schmidl, 2003; Schubert, 1998; Siitonen, 1994;Zeller, 2000).

Die für diese Arbeit verwendeten Lufteklektoren entsprechen im wesentli-chen einer kreuzweise zusammengesteckten Fensterfalle, weswegen man auchdie Bezeichnung Kreuzfensterfalle findet. Zusätzlich zur herkömmlichen Fen-sterfalle sind am Lufteklektor oben und unten an den rechtwinkelig zusammen-gesteckten Plexiglasscheiben (je 60×40 cm) Fangtrichter aus glattem Kunst-stoffmaterial befestigt (Abb. 1). Der obere Trichter mündet in einen gesandetenRohrstutzen, um den nach oben entweichenden Insekten eine Aufstiegshilfe indie darauf befestigte Kopfdose zu bieten. Am unteren Ende befindet sich alsFanggefäß eine Plastikflasche mit Schraubverschluß, die an ein am Trichter be-festigtes Gewinde angeschraubt wird. Insgesamt hat die Falle eine Höhe von1,50 m.

Mini-Eklektoren für Mulmhöhlen

Ein dem Lufteklektor ähnlicher Fallentyp, aber wegen seiner geringen Größespeziell für den Einsatz vor oder in Mulmhöhlen konzipiert, ist der BioformMini-Eklektor (Abb. 2).

Er hat, im Gegensatz zum Lufteklektor, nur eine kleine Plexi-Prallscheibe(28×16 cm) und statt der oberen Kopfdose einen Deckel, an dem Schnüre zumAufhängen der Falle befestigt sind. Am unteren Teil befindet sich ein gelbfarbe-

30 Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 7 (2005)

Abb. 1: Verwendeter Luft-eklektortyp.

Page 3: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

ner Trichter, der in ein aufsteckbares Kunststoffgefäß mündet.Auch dieser Fallentyp hat sich bereits bei mehreren Untersuchun-gen bewährt (Schmidl, 2003).

Sowohl bei den Lufteklektoren, als auch bei den Mini-Eklektorenwurden die Fanggefäße jeweils zur Hälfte mit einer Mischungaus Wasser, NaCl und ein paar Tropfen Detergens (zur Verminde-rung der Oberflächenspannung des Wassers) gefüllt (Siitonen,

1994). Der Vorteil einer derartigen Tötungssubstanz ist, daß sieohne Lockwirkung ist. Die gefangenen Arthropoden könnenalso in direkter Beziehung zu den Lebensraumstrukturen in derFallenumgebung gesetzt werden. Die Fallen wurden alle 10–14Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge wurden durch Handfänge(Sichtfang, Keschern, Klopfen) ergänzt.

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 7 (2005) 31

Abb. 2: Verwendeter Mini-Eklektor der Fir-ma Bioform, installiert vor der Mulmhöhlevon Baum 9.

Abb. 3: Lageplan der Probebäume innerhalb des Unter-suchungsgebietes. Karte verändert nach Sachteleben &

Wagner (2000). 1–10 = Bäume mit Lufteklektor, 1a, 4a,9a, 10a = Bäume mit Mini-Eklektor.

9 + 9a

10+ 10a

72

8

5 1 + 1a

4 + 4a3

6

ProjektgebietsgrenzeTrampelpfadeRömerstraße

Bäume mit Fallen

0 25 50 75 Meter

Page 4: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

Insgesamt wurden für die Probenahme 10 Stieleichen (Quer-cus robur L.) im südlichen Teil des Eichelgartens ausgesucht, diezwischen 300–500 Jahre alt sind. Die Bäume weisen alle, bis aufBaum 4 der 15 m hoch ist, eine Höhe um die 20 m auf, wobeider Brusthöhendurchmesser (BHD) zwischen 0,99 und 1,46 mvariiert. Bei der Auswahl wurde auf eine gute räumliche Vertei-lung geachtet um die Käferpopulation des Untersuchungsgebie-tes möglichst vollständig erfassen zu können (Abb. 3).

Weitere wichtige Aspekte bei der Auswahl waren Struktur undStandort sowie das Umfeld der einzelnen Bäume.

Interessante Strukturen waren dabei z. B. ein hoher Anteil anbesonntem Totholz und das Vorhandensein von Mulmhöhlen undSpiegeln. Probebaum Nr. 6 z. B. ist innen fast komplett hohl, abernoch nicht abgestorben. Der Stamm weist ein ca. 1,50 m hohesLoch aus, durch das man in das Innere des Stammes gelangenkann (Abb. 4).

Ergebnisse und Diskussion

1. Artenliste

In der sechs Monate dauernden Fangperiode von Anfang Mai bis Oktober wurden insgesamt 1255 Individu-en aus 135 Arten in 33 Familien gefangen. Von den gefangenen Arten können 55% (75 Arten, 21 Familien)als xylobiont eingestuft werden (Tab. 1).

Tab. 1: Auflistung aller nachgewiesenen xylobionten Käferarten mit Anzahl, ökologischer Charakterisie-rung und Rote-Liste-Status.Gilde Rote Liste Deutschland (RLD; Geiser, 1998) bzw. Bayern

(RLB; Bayer. LfU, [2004])a = Altholzbesiedlerf = Frischholzbesiedler 1 = vom aussterben bedrohtm = Mulmhöhlenbesiedler 2 = stark gefährdetp = Holzpilzbesiedler 3 = gefährdets = Arten mit Sonderökologie V = Vorwarnliste, potentiell gefährdetHabitat (Köhler, 2000) Nahrung (Köhler, 2000) Biotop (Köhler, 2000)t = festes Totholz x = xylophag w = Waldbiotopetr = Rinde xm = xylo-mycetophag wo = offene Waldstrukturtrf = Rinde Frischholz xz = xylo-zoophag wf = Feuchtwäldertm = Mulm xs = xylo-saprophagtmh = Mulmhöhle m = mycetophagtp = Holzpilze z = zoophagts = Baumsaft

EDV-Code nach Köhler & Klausnitzer (1998)

EDV-Code Art Anzahl Gilde RLD RLB Habitat Nahrung Biotop

29-.001-.001-. Troglops albicans (L., 1767) 1 a 3 3 t z wo29-.006-.0032. Malachius bipustulatus (L., 1758) 3 a t z w30-.005-.001-. Dasytes niger (L., 1761) 4 a tr z wo30-.005-.003-. Dasytes obscurus Gyll., 1813 12 a tr z w

32 Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 7 (2005)

Abb. 4: Baum Nr. 6 mit diversen Totholzstrukturen wie Altholz, Mulm-substanz und Frischtotholz am lebenden Baum

Page 5: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

�,4<C��� ��� ��(�� ;��� '-, '-� 3������ 6����# �����&

%�&-���&-��$&- ����� �(�������� � ���� ��K% � � % % �� 4�%�&-���&-��H&- ����� �(�������� � ����$)#� ��H� $ � � � �� 4�%�&-���&-���&- ����� �(���� � ����$� �KKH � � �� 4�%�&-���&-��F&- ����� �(� ���� ��� $� ��%� � � �� 4�%�&-���&-���&- .����( ������ �<-���K�� % � % � 4%�&-���&-���&- � �� ����� �(������������ �:-���K�K H � � � � 4%�&-��%&-���&- ����� � �(�� �� � 3��� �KK� � � � 4�%%&-���&-���&- $�� �����(��&�� �<-���K�� % � % % � 6� 4%$&-���&-��$&- )�� ��( ��������� ����$� ���� � � % % �� × 4%$&-���&-���&- )�� ��(���� ��� �<-���K�� % � �� × 4%$&-���&-���&- )�� ��(��� ��� �:-���KF� � � � � �� × 4%$&-���&-���&- )�� ��(���������� �� ��$� ��H� K � � � ��� × 4%$&-���&-��%&- )�� ��(����������� ���$� ��$$ � � � � ��� × 4%$&-���&-��F&- )�� ��(������ �(��$� �K�$ � � �� × 4%$&-���&-���&- )�� ��(�������&� ��-� �KKK � � % % �� × 4�%$&-���&-���&- )�� ��( ������� �:-���K�K � � % % �� × 4�%$&-���&-��H&- )�� ��(������ �(��$� �K�$ � � �� × 4�%$&-����-���&- ���������(� �� � " ����$� ��%� � � � � ��� × 4%$&-��$&-���&- *����� ��(�������� " ����$� ��%� � � � � ��� × 4%$&-��H&-��%&- + ������(�������� � � #*$� ���� �� � �� 6 4%$&-�%�&-���&- �������(��������� �<-���KHK �% � � 6 4�%$&-�%�&-���&- �������(������ " ����$� ��%� % � % , � 6 4%$&-�$�&-���&- �� ���������(������� )�� $� ��$K � � � � ��� 4%H&-��$&-���&- ����� ���(��������� 8��� � ��%� $ � � � � 6� 4�%�&-���&-��%&- )�������(0����������� �<-���K�� � � ��� × 4�%�&-��H&-���&- �������������(������� �:-���KF$ � � ��� × 4�%�&-���&-��K&- )����(���������� " ����$� ��%� � � ��� × 4���&-��F&-���&- ��������(&��� ��� �(��$� �KF� $ * �* � 4��&-��F&-���&- ��������(�� � �:-���K�K �� * �* � 4��&-���&-���&- ����������(������� �:-���K�K � � �� 4�$&-���&-���&- .������(��������� �:-���KK� � * �* � 4�$&-��%&-��$&- ���� (��������� 4 ��($� �K�� � * �* � 4�F&-��%&-���&- $�����(���� �� ������$� �K�� � * �� � 4�F&-��$&-��%&- +�� ������(��� � �:-���KF� H * % % �* � 4H�&-���&-���&- � ������(���&������ 3��� �KK$ K � � × 4H�&-���&-���&- ����� ��(���� � 2�$� �KF� � � % % � × 4�H�&-���&-���&- )�����(������� 3��� �KK$ � � � × 4�H�&-���&-��$&- )�����(������ :-���KF� � � � × 4�H�&-���&-���&- )�����(������� !�� �$� ��%� � � � × 4H�&-���&-��%&- ���������(������� ���� ������ ��%K $K � % % � 6� 4K%&-���&-��%&- /�������(����� ����$� ���� � � % % � 6 4K%&-��$&-��F&- )������(��������� �<-���K�� �� � � 6 4K%&-��$&-��F&- )������(��������� �#��$� ���K � � � 6 4KF&-��%&-��K&- +��� ���(�������� ����$� ���H � � � 6� 4���&-��$&-���&- ������ ��(�������� :����� �KF� � * �* � 4��&-��%&-���&- �����(0 ����� :����� �KF� � � � � � 6� 4��&-���&-���&- ���������(� ���� � 2�$� �KF� �% � � 6� 4��&-���&-���&- )�� ���(����� �:-���K�K �� � % % ��� 6� 4��&-��%&-���&- *��������(�� � �:-���KK� � � % ��� 6� 4��&-���&-���&- *� ������ ��(� ������� � �<-���KH� �K � � � ��� 6� 4

������������� ������������������������K������ %%

Page 6: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

�,4<C��� ��� ��(�� ;��� '-, '-� 3������ 6����# �����&

��&-���&-���&- +�� �������(��� ���� 7��$� �KF$ F � � 6� 4�%&-��H&-���&- '� ����(������� �(��$� �K�% H * �* � 4�%&-�%F&-���&- /� �����(� � � ����$� �KH% � � �� 6� 4��&-�$F&-���&- ����� ���( � ���� ����$� �KH% � � � � ��� × 4���&-���&-���&- ,������(������� �<-���K�� � � % % �� × 4��K&-���&-���&- . ������(������ � �<-���K�� � � ��� × 4�K&-��%&-���&- ,������� ��(������ �� ��$� �K�% � � � × 4��K&-��%&-���&- ,������� ��(��������� �:-���K�� � � �� × 4�K&-��%&-��%&- ,������� ��(����������� ������� ��%� % � % � × 4��K&-��$&-���&- )���� ���(����������� 3��� �KK� K � � × 4�K&-��F&-��$&- /��������(��� ���� �<-���K�� � � � × 4��K&-��F%-���&- /� �� ���(� ����� �<-���K�� � � � × 4�K&-���&-���&- *������� �(� ���� � �<-���K�� � � ��� × 4�K&-���&-��%&- �����(��� ��� �<-���K�� � � �� × 4��K&-�K�&-���&- $ ����(� ����� �<-���K�� % � ��� × 4�K&-���&-��$&- /�� ���(�������� �<-���K�� � � �� × 4F�&-��H&-���&- '� �� � �(� ������ �:-���KF� � � � 6� 4�F�&-���&-��%&- /������(��������� ) �-$� ��%K �H � ��� × 4F�&-�%�&-���&- *���� � �(����������� �<-���KH� � � ��� × 4F�&-�%H&-��$&- ��� ����(��� � �� ) �-$� ��%K � � �� � 4F%&-���&-��K&- +������( ������ ����$� ��H� � � � % �� × 4�

19 :���������������� ����

;� 2�� 2��������� :���)��� 2�� �����)������� �������)� �E����� 4�2� ���� ,�����)�� 2�� 0���� ��2������E������:���)����2������>���-

������I����)����>����2���0����)��2���3��������)�������6 )���������0������������0��-��-���>���������� 4�2�� �))� :���)���� 2�� ���2������ $N 0����) �� 6 )�������� B�����������*�����

��4�������E����-�?���0����)�2�������)������:���)����4�2�������/"�������1�����������=�-

%$ ������������� ������������������������K������

Sonstige20%

Elateridae20%

Cerambycidae14%

Anobiidae9%

Melyridae8%

Melandryidae4%

Scolytidae4%

Alleculidae5%

Nitidulidae4%

Scraptiidae4%

Cleridae4%

Buprestidae4%

0��-����0����)��2������������������:���)�������6 )���������B�����������*���������W�KH -

Page 7: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

A�� ��������� HK !�2�+�2��� 2�� ���� �� �� 6 )������� 0���� +�����)��� ���))�� 2�� �)�����2��� 4�� �������� ���� B�����������*������ 2�� :���)�� ��� 2�� ������� �6��*)���� �2 2�� ��E=��� 0����2�+�������2��-

0�� 2�� (����� ��2�� 4����� ��� �� 0���� ����� ����� 0����) �� 6 )�������� 0���� ��� ���2 L�2�������%��!�2�+�2������2��)����+������������0���)�+��������-

?�� 0�����2�� ���))�� ��� H 0���� FN �))�� ������4������� 6 )�������� 3��������� �2 ���2 ��� �� !�&2�+�2������������+��������-

29 ;�����������#

;� ���� 0��) �� +�� D�)�����������*������ +�������� �E����� 4��2�� 2�� 6 )�������� 3���� ����=����� ���������� �� �*���))� �������& �2 ������������������ B�)2�� �������)� �� ���� � ���������$ � ����������(< �� -�������(�������� 5�<�����7! ,�+�6 )�*���� �2 ��*���� �����2)�� )����2��

D�)*������� 2�� ��)���� 2�� "������� ����)�� � �������� +�� 2�� D�)������ � ��� ��- ��� M��� ���� 0�&��������2���B��E)��-����(�������� 5�<�����7! "�*��6 )�*���� �2 ��*���� �����2)�� +�� ���� )������� J��� ����������&

����D�)��0)���)��A�2����)��D�)��� -% �=����������� 5 <�����7!' )�2������*���� �2 ��*���� �����2)�� +�� A)� ��������

D�)�������) �� !������ ���� ������ D�)�������� �A)��E�)��� 3�����)�� ���- �� ����>������ �2 ��&����������������� -3�(&�(�������� 5&<�����7!A ����*���� �����2)�� +�� +��*�)��� D�)���)�� �2�� �����)��=)��� ��

D�)�4������2���C�)������E�*���-:�������� ����������#��� 5�<�����7! "���*����� �����*����� ��*��*����� ��*��*����� ��2���)��

*�))���*���� ���- �����2)�� +�� D�)�������� ���������������� 3�������)��� "���������� (�����&�<������& �2 3��������� �� ,���)& �2 D���)>�)��������� �2�� �� ��������� ��2���� ��)�����2�)�2�� !�&������-

��>�)��� 2�� 0����)� 2�� ������4������� 3���� �� 2�� ���������2)����� B�)2��� �E���� 0������>����2��������*��������������������4��2��-

!��0��-�H�����2���,�����)���2���E��)���������B�)2������6 )���������B�����������*������2�������))�-0� 0��- H �2 7��- � 4��2 �������)���� 2�= 2��

0)���)�����2)�� ��� �FN 2�� ��� 0�����2 ����������&��� �2 ��� ��������� ��$ !�2�+�2�� ��� 2�� 4���&������������B�)2��2�����))��-

������������� ������������������������K������ %�

a59%f

16%

m12%

p12%

s1%

0��- H� 0����)� 2�� +�������2���� B�)2�� �� 6 )��������B�����������*�����- � W 0)���)�����2)��� � W :��������&��)�����2)��� � W A)��E�)�������2)��� * W D�)*�)��&���2)������W�6 )��������"��2�����)�����-

!�2�+�2�� 0����)�N 0���� 0����)�N

� 18. �� .0 �F� H� �K F ��� $F �$ �� �H* %� �� F ��� � � � �

"��� %H� ��� KH ���

7��- �� I�������� >��� 2�� ,�����)�� �2 D��������2�� ������4������� 6 )�������� 3��������� �2 ��&����!�2�+�2������2���+�������2�����B�)2��-

� W 0)���)�����2)��� � W :����������)�����2)��� � W A)�&�E�)�������2)��� * W D�)*�)�����2)��� � W 6 )������� "��&2�����)�����

Page 8: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

?�� A)��E�)�������2)�� ���2 ��� H� !�2�+�2�� 2�� 4����������� B�)2� �2 ������� ��� F 0���� 2���)����� 0����+��)��)� 4�� 2�� D�)*�)�����2)��- !��� 0����+��)��)� 4��2 �� +�� 2�� :����������)�����2)������ ��������� �� 0���� >����������- A�� �� ����� 0�� ����������� ������� �2 ����� 0����) +�� �N ���22���6 )���������"��2�����)������+��������-

"���� ������ ���� �>� 2�� �����)������ ��������)��� 2�� �������& �2 ����������������� B�)2��+��&���)�� ��� ���4�)2� *������ ��)2 ������ �FF$� �FF� � �)�� ��� ����� 0����) �� 0)���)& �2 A)��E�&)�������2)���-

.9 D����(�������&�������(��

?�� D���������*)�6 7����) �)��2��� ���� �� ���� ���������2)���� <���������- ?���� )����� ���� ��)���&2��B�**��������2������������������ '� ��� �FFH �-�#����� ����� * 3�()���� 5� �� ��7! I���4�����2 6 )�*���� 3���� ��� <��+�����4���)�� �2

,��***�� �� D�)�E�*��- ,��)� 0���� ���2 4����)�����2- ��� 7��) 2�� 0���� ���� � 5���������=�2�� � B����)���������2�� �)>��� ��� 4���� ��� ��� @�����) 4������ +�������2���� �����*� *�� �����&���2��-C������� ����� * '�����)���� 5�� �� ���7! !� � *������ "������������)��� ���2�� ���� �����2)��

������������ 5��2��� ������������ ���� C��2������ �2 )���)��� ��4����� ��������� ��� �)����� �2 +��&*�)��� 5��2��- ��� �� 2�� "��) ��2�� ���2 ���� �))� 5��2�������� 2�� ���� +��)���� 2��� ����� ����*)�������3E�*������������������*���-:������������ ����� * % )���� 5� �� � �7! !� ����� +���)���� �2�� ����))���� 7����) ���&

2�� ���� �����*���)������� 0������������������- @����� 3��������� ��2��������� �2 ����� @�������&��)� ���2 �>� 2����� D������� * ����������������- ?� ��)�� ��� 2�� ����E�)��� 2�� �� ��2�� ���D�)�)�����>))�����2-%����������� ����� * 3�(&�()���� 5�&7! C�)� �*��)�� ��� 2�� D�)������� ���� ��������2��2�

5�))�- J����� 4��2�� 2�� :�����E�*�� L� ���� "����� �2 ���4���)�����2�� +�� � ����*����� 3�&����������2�)�-������� ����� * �� ����)���� 5��7! 0� )����2�� <������� �E���� ����*��)�4���� 2��� :����&

����� �2�� !��������������� @�2�� ���������� �� 2���� ������� �������� 2�� +�� 4������ �����*���)�&��������0��������������4��2-

?��� 2�� 0��) �� 2�� 0����)� �� 2�� 2�+�����7����)�������*���������� )����� ���� 0������>����2���J����2������������*���������-

%H ������������� ������������������������K������

t36%

tf5%tm

13%

tmh12%

tp11%

tr11%

trf11%

ts1%

0��- K� ,�����)�� 2�� ������4������� 6 )�������� 3�&�������� �� 2�� +�������2���� 7����)��������- � W 0)�&��)� �� W :����������)� �� W A)�� ��� W A)��E�)�� �*W D�)*�)�� �� W 5��2�� ��� W 5��2� +�� :����������)� �� W"����)>�������W�KH -

0���� 0����)N !�2�+�2�� 0����)N

� 1F %H 80. $��� $ � H ��� �� �% %� F��� F �� H% �K�* � �� %$ F�� � �� �K ���� � �� $% ���� � � � �

"��� KH ��� %H� ���

7��- %� ,�����)�� 2�� ������4������� 6 )��������3��������� �2 ����� !�2�+�2�� �� 2�� +�������2��7����)��������-

� W 0)���)� �� W :����������)� �� W A)�� ��� W A)�&�E�)�� �* W D�)*�)�� �� W 5��2�� ��� W 5��2� +�� :��������&��)�����W�"����)>���

Page 9: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

@�� 0��- K ����� ��)2�� 2�� )������)�� 0���� �0���������������� 2�� D�)�E�*���� � �2 �� ��� �����&���� $�N 2�� ��E=�� B�**�- 0� 4������������ ��� 2�� 0���������������� 2�� A)�� ��� �2 ��� � �)��2�� 6 )�2��������)�� 0���� ��� ��N +��������� ����)�� +�� 2�� �������)�� 0���� �0�������������� 2�� 5��2������2���� �����������0����)�+�����N-

��N 0����) �� 6 )�������� B�����������*����� ����� 2�� � ����������� 0���� �0���������������&�������D�)*�)�����* -

0�������2���!�2�+�2��+�����)����������������������)��������)2��7��-�% -?�� ������� 2�� ������4������� �6��*)���� ��������� �H�� ������� �� )������)�� 0���� �� �2 �� -

?��������*������������0����)�+���$$N����6 )���������B�������2�+�2���*�����-F$�!�2�+�2�����HN ����E����2���0���������������2���A)�����������2���� -?�� 5��2������� ��� �2 ��� ���2 2��� K� �6��*)��� +��������� 4�� ����� 0����) +�� ��N ����*�����-

?�� ������������ ��� ����� ��� � !�2�+�2�� +�� ����� 0�� ����������� ������� �� ����� 0����) +�� �N���2���B����������-

09 '����-����

,�� 2�� ������4������� �%� 3��������� 2�� B�����������*������ �����2�� ���� �� 0���� �� 2�� 5����<�����?�����)��2��5<? ���4-��K�0��������2���5�����<������>���� �����5<� -

��� �))�� �� 2����� ;��������� ������4������� 0���� 2�� 5���� <���� ���2�)� �� ���� �����)��=)�����6 )��������0����-

7��- � ������ ����� +�))����2���� I����)��� >��� 2�� ������4������� 0���� 2�� 5���� <���� ?�����)��2�2��� ��������������L�4��)�����B�����2������������-

��>�)��� 2�� 5���� <���� �5? ��)��� ����� 2��� 0���� �)� +�� 0�������� ��2���� �2 ��� 0���� ���2����� ������2��- !������)� 2�� 5���� <���� �� ���� ���2 �>�� 0���� +�� 0�������� ��2����� ������ 0����4��2����)��������������2������������-

/9 3������������4��#����

?��� #����������� �� 2�� ������)������ <������� �������� ����G ������� �F$���FK$G '�������K%G '��� ( ���� ��$$G #�����������)����� 2�� �� �������� ������)���� �F�$����$G )���� �F�% �2 �� 3���������� 2�� J��)�������� "���������)�� A>����� ������� ��������� ��� 3��������� ��&�����)��4��2����4�)���������>������J���������������:���������2���C����������4������4�2��-

#� ���)4���� 4�� 2���� 2�� �����)������ �2�� ��� 2�� /������*)��1� 4�� �� �� ��>����� @����� ��� ��&������4��2���6*)�����)��:�2�������������-

?��� ���� E��)������� (��������������� 2����� 0���� ���� '�� ��F�F��FF$ 4�� �� ���� �E�)����2��L������ �������)����� 2�� �����2 ����� <�����4����� 4���������)��� �� �����)������ �������� 4�&2��- ���� 7���))� ��� �))�� ����4���)��� �� ��>����� J��� �� :���������2�� C��� ���������� 3��������� ��&���2�����������0�������7��-�0 -

7���))� $ )����� 2�� 0���� ��� 2�� ����� �����) �� �����)������ �������� 4�2�� �2 �� 2����� ;�����&�����4��2�������������4��2����������-

�����2��� �����)��� ��� 2�� 7�������� 2�= +��)� 0����� 2�� 2���)� ����� �)� ��)��� ��)���� ���� ��������� �� �����)������ +�����2�� ���2� 4�� ���� ��2���� 2�� �� 2�� 7���))� ��� ����)����� ;�4�)2��)��&������ �����- ��������� � �� � -�- 4�2� �� ��� ������� A�) �F�� +�� '��-� ������4����� �22����������4��2��-

D��� ������� ���� ����� ��FF$ 0����� ����������� 2�= ���)��� ��� ������2 +�� ��- ��� 0)���&���� +�� 2���� ���2������ �� ����>���� �2 ������ ���2� ����2� ���� ��������� � ���� �������4����J��) +�� ;�4�)2��)�������� 2�� 3�������� ���2��� >��� ��� M���� ���4�� ����)���- ?��� ��)� ���>�&)��� �� ���� 2�� ,����������� 2�= �))� >������ ��2������� �� ���2 �2 2�� ���� ����� ������� 4��&2�� ����� �FF$ -

������������� ������������������������K������ %K

Page 10: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

7��- $� 0�)����� �))�� 3����� 2�� �� �����)������ ������� ��>��� �������� 4�2�� �2 �� 2����� ;�����&���������������4��2����������-

�� W :�2��� �����)���������9 �� W :�2��� 4���������)��� �����)������� 89 9 G��� W M��� �� 2�� 2�� 3���� 2�� �����A�) �� �����)������ ����2�� 4�2�� ��(��� 9 G��� W )����� M��� �� 2�� 2�� 3���� �� �����)������ ����2�� 4�2�� �������#9 W����4���+��)���M������2���3�����������������������)�������������4������4�2�-5��� <���� ?�����)��2 �'-, �4- �� ��� �'-� � � W +�� ��������� ��2����� � W ����� ������2��� % W ������2��- ?��;�4�)2��)������������2���������)���-

�,4<C��� ��� �� ��9 �� 89 9 G��� ��(��� 9�G���

������#9

'-, '-�

%�&-���&-��H&- ����� �(�������� � �F$� �F$� � � �%�&-���&-���&- � �� ����� �(������������ × �F%$ �F�� �� � �%$&-���&-���&- )�� ��(�������&� × �F�$ �F�$ � % %%$&-���&-���&- )�� ��( ������� × �F�% �F�% � % %%$&-����-���&- ���������(� �� � × �F�� �F�� � � �%$&-��$&-���&- *����� ��(�������� × �F%F �F%F � � �%$&-�$�&-���&- �� ���������(������� × �F$F �F�� � � ���&-��F&-���&- ��������(&��� ��� × �F$� �F$� �H�&-���&-���&- )�����(������� × �F%H �F%H �K%&-���&-��%&- /�������(����� × �F%� �F%� � % %��&-��%&-���&- �����(0 ����� × �F�F �F�� $ � ���&-���&-���&- ���������(� ���� � × ���&-���&-���&- *� ������ ��(� ������� � × �F%% �FH� � � ���&-�$F&-���&- ����� ���( � ���� × �F%� �FHK � � ��K&-��F&-��$&- /��������(��� ���� × �F�� �FH� ��K&-�K�&-���&- $ ����(� ����� × �F%� �F�� ��K&-���&-��$&- /�� ���(�������� × �F�� �F�� �

?�� 0����2�� ����� 3������� ���� �� )����� J��� ��� ��� ��� 4������� ��4��� 2��>�� 2�= 4���)��� ����&L������ ;����������� ���4��2�� ���2 � ���� ���������� 0����� >��� 2�� 0������+����� ����� B�����������������E����-

?��� ���������� ���>�)��� ��2��������� ��� 2�� 0����� 2�� �� 2����� ;��������� ����=� 4�2��� �2���� <������� �2 J��)�������� "���������)�� A>����� ���� ��� �� �����)������ ����2�� 4��2�����2� 4�� -�- )�� �� ����������� ��� ���� ������)�� A)��E�)����4������ 2�� �������� ����� ���� +��&)�� M��������� 2�� �����)������ ��4����- A�� �= ���� ���>������������ 2�= *��������� ��)�������>��� ���� ,����������*����2� ���L����� ������� 4�����2 D��2������)���� ���� �� J���������� 2��&���))��- #� �� ��)������� �E���� �))��2���� ��� ����� �))� "������� 2�� �����)������� ��*�����- ?������� �� ��� ����� 4����� +��4�2��)���� 2�= +��)� 0����� 2�� ����4���)��� �� �����)������ +�������������2�����2������;��������������������2���4��2����������-

0)� 4��) �� �����)������ ������ ����������� �>���� 2������ � ������ � ���� %������� �����������

�2 . �������(� ���� ���� ����������4��2��-

,��)��#�#

:>� 2�� I���*�>��� 2�� �������������������� ��4�� ��)������ ����)���� ?���������� ��2����� 4���� ��� :��� ���-������� D��� ������ M��� &���� D���� �( ���� 5������ ����� A������������ A�6 '� ( ����� D��� �� �� !��2�� �����*�� M������ )����� M>���� �� ����� ;)���������� C���� �����*�@�)��� ���� ����0�2�Z 4������ �2 ()��,����$?�� 5������� +�� .���&�� ��� ���4�� �#��A���� � �1� 2�� :������� A>����� �?�-�� � ��1 �2 2�� �� ������� <��2��&�����)���>��@�)2&��2�:����4����������������>�����2���C��L���-

%� ������������� ������������������������K������

Page 11: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

-�������

� #���� � " ��� �� ��� %�0���� ��- U���$V� 5��� <���� ������2���� 7���� �� ����- � "��������&������D��� 8// ����% -

������ D- ��FF$ � ?�� 6 )������� 3�������� �� #������������� /"�����4����������� ��� "���)���&���1��"��2��0������S�A����)������� -������������2���0#< 8F� �����%�-

������D- ��FF� � ������� � P��)���� �2 :������� ������������������ D�)����� 2�� 6���������� A��&��)& �2 #��2��4�)2�� �� �� ��� �(�)��*����� ()���2��� ����� ���2��� (����� ��2�� - � ������������ ����������������������� 8� KK�F�-

������ �$� ������ �$ � %$ ����� ����$ � �������� 6 )�������� 3���� �� @�)2E��� ������- ��� A�&���2��+���)���� ���� �����2���� ���>����������� 2�� 3���������- � #������� �2 <��2&�������*)���� 2/ �K � �FK����-

����� 5- ��F�� � B��2)���� �2 A�=������ � "��� 2�� ������������� 3��������- � "�����������&���#���������2�<��2�������*�)��� 81� K����-

����� 5- ��FF$ � 0�������� �>� ��)��4�����2� 3���� �(�)��*���� 6 )������� - � �������� 2�� 0#<8F� �F���$-

����� 5- ��FF� � 5��� <���� 2�� 3���� �(�)��*���� - !�� ��2����� �>� #�������� 5��� <���� ������2�&����7�����?�����)��2�-�������&��2�B�2������-

�������� A-������ ��" ������������I���������2���3�������A>�����-���:���2�����A�����M���-������� 0- ��F$� � :������� 2�� 2������� 3���� �2- 8� 02�*�����(������2��- � D��� B����� ,��)���

3����)2-������� 0- ��F$F � :������� 2�� �����)���*������� 3���� �2- 1- � ,������� 3)���������� :������� ��

A���-������� 0-���F�% ��:��������2��������)���*��������3������2- 2-���!�������+��)����A>�����-������� 0-���F�� ��:��������2��������)���*��������3������2- .-���!�������+��)����A>�����-������� 0-���F�H ��:��������2��������)���*��������3������2- 0-���!�������+��)����A>�����-������� 0- ��F�� � :������� 2�� �����)���*������� 3���� �2- /� <���))������� �"��������2�� � <����&

2�� -���I���)�����&��2�����-������� 0- ��FH� � :������� 2�� �����)���*������� 3���� �2- �� ()�+������� �- 7��) �"*�������2�� ���

C��)����2�� -���I���)�����&��2�����-������� 0- ��FH� � :������� 2�� �����)���*������� 3���� �2- F- � 3����������+��)�� ���2�������

0�-�:� �)-������� 0- ��FK$ � :������� 2�� �����)���*������� 3���� �2- 81- � ,��)���2������� C�- (- @- "����2��

#����2���-�2-�0����-'����� B- ���K% � " ����������� I�������� 2�� 3����� 4�)��� �� ������ �2 2�� �������� ;������

+��������-���:�������-'�� � 3- ��F�F��FF$ � ?�� 3���� A����)���*��- P��)���� ��2- ��%� � - � B����� R �+��� ,��)���

3����)2-'� ��� :- ��FF� � 0��������� � E��)�������� ��2���� 2�� 0)�& �2 7����)�� �� #���4�)2�))��-

!�� P��)������� ��2���� +�� 0)�& �2 7����) �� @�)2 �2 :�)2�)� � #J #5@&"��������������8>� �$���-

'� ��� :- ��FFH � 3�������� �� #���4�)2�))�� �2 @����������4�)2- ,���)������2� ;������������� @�)2�����+�� 3������� �� 2�� #��2����)- � "������������� <P�:S<0�0. #5@ �5���)�����&��� /-

'� ��� :- ����� � 7����)����� �� #���4�)2�))�� 2�� �E�2)����� 5����)��2��- <��2�������)� �>� P��)�&���� ��2����2��� �2 :������ S <��2����� �>� 0������2��� #5@� "������������� <P�:S<0�0.#5@��5���)�������� 8F-

'� ��� �$ � �$ '� �����-� ��FF� � ,��������� 2�� 3���� ?�����)��2�- � ������)������� #�������&�����2������������������ .��?���2��-

'� ��� �$ � �$ ) � ��FFF � ;����������� � 7����)��������� �� #���4�)2�����+���� �2 @���&�������4�)2&,���)������)����� �� 2�� �� ������� 5�E� �!������� (�)��*���� - � �������� � �� ���&�������������������� 2� �����K�-

������������� ������������������������K������ %F

Page 12: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

'����� "- ��FFK � ������������ >��� "�����2 ����� �2 ���4���)���*������ 2�� ;�4�)2�� �� 2��")�4���� �2 ���� #�4��2�� �� 2�� ��������� @�)24���������- � �����- :����4������- ;- <��2&�������E��)���� 28� �������-

'� ��� "- ��FFF � 7����) �� �� �������� "�����4�)2 � ���������� 2�� 7����)��+����- <@: ����)) 8F�H��%-

'��� ( ���� M-����$$ ��I���������2���(����� ��2���A>������-���?�����������������)����A>�����-) � � M- ��FF% � #���4�)2�����+��� �� �� ���- :���������&E��)������� ��4����� +�� #���4�)2�����+�&

���������2���*���������+���7�����**��-���"���������������-�!D@&,��)����������-)���� :- ��F�% � ,�����4�2���� C���2���� ?�� A>������� 3����&:���*)��� 2�� +���������� J���- �

#�����)-��� ��-����- 1 �� � ��$-� � ��(�� �$ � �$ , ��� ����� � C�)���& �2 ���4���)���*)�� /�����)������1- ��)���������&

�����-���C0#�C��������������A>�����-�� ����� M- ����% � ?�� A)��E�)��&��4�����2� 3�������� �)��� 5�����4�)2&������- 0����������2�

B�����2��� "�����=������ �2 C���*����+�� ����� ��2������ 3������**�- � ;�+��E��- B�&����������0������2�����2�#��������3������**��#>������-

�� ����� �$ � �$ ����� ����$ � P��)������� B�)2�� 6 )�������� 3���� ?�����)��2�- � #��������2�<��2�������*)���� 2/ �K � �������-

�� �(��� D- ��FF� � ;����������� � 0�����*�2������ �� ��������� � ��� ,���)���� +�� #���&�2 @����������4�)2��� �0������� (�)��*����� D�����*����� #���*�����2��G D��������� :�����#��2���� ��� -���@�������������2�7�������,��)�������)��-

�������� M- ��FF$ � ?��� ��� 4��2 ��2 ��*��6 )�� (�)��*���� �� �4� �)2 �*��� �������� � ���*����������2�����4�����*)���������2�-���0���)�����)������:������ 28� �F�F�-

9���� 7- ����� � !��)����� ������������2�- ���������� ����� @����� �>� ����� �����*+����2 �����22�� /3����������1- � ?�*)�������� 7; A>������ <���������� 0���4��2�� J��)���� �2 <���&���)��>��<��2�����*)������2�#�������-

�����#

7��- 0� 3��������� 2�� ����� ��) �� �����)������ �4- �� :���������2�� C��� ������4����� 4��2�� ����&���-�� W :�2��� �����)������� 6� W :�2��� 4���������)��� #�2�)4�)2� ��9 �� W :�2��� 4���������)��� �����)�������89 G��� W M��� �� 2�� 2�� 3���� 2�� ����� A�) �� �����)������ ����2�� 4�2�� -9 G��� W )����� M��� �� 2�� 2�� 3������ �����)������ ����2�� 4�2�� :�9 W 6 )������� W 0���) 2�� :�2L���� ���������� A�% W ��� �2�� ��������6��*)�������2���:���������2���C����������)������ ������2�����������2���J��)���������"���������)���A>�����-

5����<�����?�����)��2��'-, ��4-��� �����'-� �

� W ������������ � W +�� 0�������� ��2����� � W ����� ������2��� % W ������2��� , W ,��4���)����� *�������)) ������2���B�W�B�����2�������������"���������������?�W�?�����2�������

;��������#�! 0�����2����������2�������))���;����������������4������4��2����������-

�,4<C��� ��� �� 6� ��9�� 89G��� -9G��� :�9 A�% '-, '-�

��&-��K&-���&- /�����(�������� �(��$� �K�% × �FKK �FKK � % %

�$&-��H&-���&- ���� &�(������� � ��$� �F�% �F�$ �F�$ � % ?

��&-���&-��H&- �����(��� �������� � �($� ���� �F�F �F�F � % ?

��&-���&-���&- '�������(������������ � ���$" ($� ���� �F$F �F�� × � × � �

��&-��H&-��$&- /��������� �(����� + ��$� ��$� �FK� �FK� × � � %

��&-���&-���&- +����������(������ + ��$� ��$� �FK� �FK� × � %

��&-���&-��%&- /����� ��(� ������ )��$� ���� �F�� �F%� × � × � �

��&-���&-��$&- /����� ��(� ��#��� �(��$� �KF� �F%� �F%� × � % %

�%&-��F&-�%�&- +�� ������(����� �#��$� ���� �F�� �F�� �

�$&-���&-��$&- ���������(��� �� �����($� ���� �FK� �FK� × � � ,

�$&-��H&-���&- '�� ���(������ ��$� �FH$ �FK$ �FK$ × � � �

�$&-��H&-��H&- '�� ���(��& �� �����($� ���� �FK$ �FK$ × �

$� ������������� ������������������������K������

Page 13: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

�,4<C��� ��� �� 6� ��9�� 89G��� -9G��� :�9 A�% '-, '-�

�$&-��F&-���&- .���(�������� � �-$� ���% �F�% �F�% × � % ,

��&-���&-���&- �������� ��(����� �(��$� �K�$ × �F%� �F%� × �

��&-����-���&- � ��������(��� ���� ���� �F�� �F%� �F%� × � � �

��&-��$&-���&- *�������(�������� + 5�$� ���F �F�$ �F�$ × � � %

�K&-���&-��H&- ���������(�������� ����$� ��%H �F%$ �F%H � � %

�K&-��%&-��H&- )������(���� �� ��� 3.$� ��%K × �F%� �F%K �

�K&-��H&-���&- ����������(� ��������� �� ���$� ��$$ �F�$ �F$$ %

�K&-���&-���&- +�������(��������� � �� $� ���� �F$� �F$� × �

�F&-��H&-����- +�������(��� ������ &�$� ��$� �F�$ �F�$ � % %

%�&-���&-���&- )����� ��(�������� � �($� ���� × �F%F �F%F × � % %

%�&-���&-��H&- ����� �(�������� � ����$)#� ��H� �F$� �F$� × � � �

%�&-���&-���&- � �� ����� �(������������ �:-���K�K × �F%$ �F�� × �� × � �

%��-��%&-���&- ������(� ���� � �<-���K�� �F%� �F%� × � � %

%$&-���&-��$&- )�� ��(�� ����� " ����$� ��%� × �F%� �F%� × � % %

%$&-���&-���&- )�� ��(�������&� ��-� �KKK × �F�$ �F�$ × � % %

%$&-���&-���&- )�� ��( ������� �:-���K�K × �F�% �F�% × � % %

%$&-����-���&- ���������(� �� � " ����$� ��%� × �F�� �F�� × � × � �

%$&-��$&-���&- *����� ��(�������� " ����$� ��%� × �F%F �F%F × � × � �

%$&-�$�&-���&- �� ���������(������� )�� $� ��$K × �F$F �F�� × � � �

%H�-���&-���&- ���� � �(������ � �-$� �KFH �F%K �F%K × � % �

%�&-��K&-���&- ��� ���(� ����� ���� �(��$� �KKF �F�� �F�H × � × � �

%�&-��K&-��%&- ��� ���(���� ���� $� ���% �F�H �F�H × � × � �

%�&-��F&-���&- /������������(������� �:-���KKK �F�� �F%K × $ � �

%�&-��$&-���&- *�� ����(���� � �:-���KK� × �F�� �F�� × �

%�&-���&-���&- )�������(������� �:-���KKK × �FKK �FKF × � % %

%�&-���&-���&- )�������(������� � ���$� ��K� × �F�K �F%K × � % %

%�&-��H&-���&- �������������(����������� �<-���K�� × �F$� �F$� × � % 5

%�&-��K&-���&- ���� ��(����� �:-���K�K × �F%� �FKK × F × � �

%�&-���&-���&- )����(�� � �<-���KHK �F%H �F%H × � � �

%�&-���&-��$&- )����(���������� 7��$� ���% × �F%� �F$� × �

%�&-���&-��F&- )����(������ 2�$� �KF� �F%H �F%H × �

%�&-��%&-��%&- )����������(������ 2�$� �KF� × �F�� �FK� � %

$�&-���&-��$&- ,����������(���������� &�� $� ��H% × �F�� �F�� × � � �

$F�-���&-���&- . � ��(���������� 2�$� �KF� �F%� �F%� × � � �

��&-��F&-��F&- '��� �(� � �� )��$� ��F� × �F%� �F%� × � �

��&-��F&-���&- '��� �(� �������� � �� $� ��$% �F%$ �F%F × �

��&-��$&-���&- -�����(�������� )��$� ��K� × �F�K �F�K × � � �

��&-��H&-���&- *�������� �(#�4� ���� , �*$� ��HF �F�� �F�� � B

��&-��F&-���&- ��������(&��� ��� �(��$� �KF� × �F$� �F$� × �

�$&-��$&-���&- ������ ��(��� � �� ��$� �K�% × �F�� �F�� � % �

��&-���&-��%&- ����������(������� &�$� ��$H × �F�� �F�� × � � �

�H�-��H&-���&- $�������(� ������ ����$� ���� �F�$ �F�$ × � × � �

H�&-���&-���&- �������( ������ �:-���K�K × �F�� �F�� × � % �

H�&-���&-���&- �������(�������� :-���KF� × �F�$ �F$� × � × � �

H��-���&-���&- /����(������ �#��$� ���� × � � B

H�&-���&-���&- +�� ����(������� �� ��$� �K�% × �F�� �F�� × � × % �

������������� ������������������������K������ $�

Page 14: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

�,4<C��� ��� �� 6� ��9�� 89G��� -9G��� :�9 A�% '-, '-�

H�&-��H&-��$&- '��� ���(������� ,��� ���K × �F$� �F�� × � × � �

H�&-���&-���&- ,��������(���������� ����$� ���� × �F$� �F�$ × � %

H�&-���&-���&- )�����(������� !�� �$� ��%� × �F%H �F%H × �

H�&-���&-���&- )�����( �������� 3���$� ���� × × � % %

H�&-���&-��$&- ���������(��������� ������ ���F × �F�K �F�K × � � �

K�&-���&-���&- ������(� ����������� �<-���K�� × �FK� �FK� × � %

K��-���&-���&- ��������(������� ��*� ���K × �F�K �F�K × � × � �

K��-��%&-���&- %���� ��(��& ����� ".��� � ���% × �F�K �F�K × �

K��-��H&-���&- /������(� � � 2�$� �KF� �F%� �F%� × � � �

K�%-���&-���&- *��������(����������� �:-������ × � � �

K%&-���&-��%&- /�������(����� ����$� ���� × �F%� �F%� × � % %

K%&-��$&-��%&- )������(��������� �:-���KF� �F�H �F$% × % × � �

KF&-���&-���&- +��� ������(����������� +��$� ��%K �F%� �F%H × � × � �

KF&-��H&-���&- ���������(�������� )��$� ��$F × � � �

KF&-���&-���&- +��� ����� ��(���&�� �#��$� ���K �

KF&-���&-���&- +��� ��������(����� �� &�$� ��KH � % %

��&-��%&-���&- '�������(� �� ����� � �$� �KF� × × � % �

��&-��H&-���&- )�������(����� 7��$� �KF� × �F%� �F%� × � %

��&-���&-���&- ������(�� &���� ���$� �K�H × �F%% �F%H × % × � �

��&-���&-���&- / ��������(������� �� ��$� �K�% × �F�% �F�% × �

��&-��%&-���&- �����(0 ����� :����� �KF� × �F�F �F�� × % × � �

��&-��H&-��%&- + �������(���� �� ��$� �K�% × × � � %

��&-���&-���&- ���������(� ���� � 2�$� �KF� × × �

���-���&-���&- . �������(� ���� ���� " ��$� ���K × �F%% �F%% × � � �

��&-��%&-���&- *��������(� ������� ���$� ���% × �F�% �F�% × � � �

��&-���&-���&- *� ������ ��(� ������� � �<-���KH� × �F%% �FH� × � × � �

��&-���&-���&- +�� �������(��������� � #*$� �KFF × �F�$ �F�$ × � × � �

�%&-��%&-���&- ������ �(�������� :-���KF� × �F�$ �F�H × � × � �

��&-��F&-���&- )������(������� ������ ���� �F�� �F�� � % �

��&-��F&-�%�&- )������(������� ���$� ���$ × �F�$ �F�$ � � �

��&-��F&-�$�&- )������(������� +���-$� �KFF × �F�K �F�K � � �

��&-��F&-�K�&- )������(� ������� &�$� ��$� �F�$ �F�$ �

��&-����-���&- '� �������(&������ �#��$� ���H �F%� �F%� � � �

��&-�$F&-���&- ����� ���( � ���� ����$� �KH% × �F%� �FHK × � × � �

�H&-��$&-���&- � ���� ������� ���� ��� �0$� �K�� × �F�$ �F�$ × � � �

�K&-���&-���&- .�������(� ������ �<-���KHK × �F�� �FK% × F × � �

�K&-���&-���&- /� ������(0 ��� ���-� �K�% × �F%$ �F%$ × � × � �

�K&-��F&-��$&- /��������(��� ���� �<-���K�� × �F�� �FH� × �

�K&-�%�&-���&- � ������(� ��� <-���K�� × �F�� �F�� × � � �

�K&-�$F&-���&- %�������(����������� !($� ��HF × �F%H �F%H × � � �

�K&-���&-���&- *����� ��(����� '��� ($� ��$$ × �F%� �F�% × H × � �

�K&-��K&-��H&- ������ ���(��&����� 2�$� �KF� × �F%H �F$� × � � �

�K&-���&-���&- �����(������� � �-$� �KF� × �F%$ �FKK × � × � �

�K&-���&-��$&- �����(���� ����$� ��$K × �F�% �FH� × � %

�K&-�H�&-���&- *��������(� ����� �<-���K�� × �FH� �FH� × � � �

�K&-�K�&-���&- +��������(�������� �(�$� ��%� × × � � 5

$� ������������� ������������������������K������

Page 15: A ˜ ˛˝ ˚˘ ˆ...Tage geleert; ab August, als die Individuenzahlen in den Fangge-fäßen deutlich abnahmen, wurde der Leerungsrhythmus auf 3–4 Wochen ausgedehnt. Die Fallenfänge

�,4<C��� ��� �� 6� ��9�� 89G��� -9G��� :�9 A�% '-, '-�

�K&-�K%&-���&- �������(� ����� � #*$� ���� �F�$ �F�� × �� × � �

�K&-�K�&-��H&- *������ ��(���������� 3��� �KK� × �FK� �FK� × �

�K&-�KK&-���&- )������� � �(���&�� � �� �*$� �K�� × �F�� �F�� × � %

�K&-�K�&-���&- $ ����(� ����� �<-���K�� × �F%� �F�� × �

�K&-���&-���&- '��� ����(���� ��� ����$� ��$H × �F%H �F%H × � × % �

�K&-���&-���&- '��� ����(������� �<-���KHK �F�� �FH� × % × % %

�K&-���&-��%&- )��������(&������&���� �� �� 3��� �KK� �F�$ �F�$ �

�K&-���&-��$&- /�� ���(�������� �<-���K�� × �F�� �F�� × � ×�K&-���&-��K&- /�� ���(����������� ����$� �KK� �F%� �FHK × K × � �

�K&-��$&-���&- �� � �(�������� �#��$� ���K �F�H �F�H × � × %

F%&-���&-��$&- %������ ��(������ �:-���K�� × �F�F �F�F �

0�����������2���,���������

(��������� ����� � @�)����� &��� C���-�?�-�5�)��2 �������[7����������;��+��������A>�����<������)��>��7���E��)����0��D����������%?&��%���:�������[�0���������>�)-�"��2��2����G��&���)���-����������\44-��-2�

ME�� ������� ��������<��2�������)���>��@�)2��2�:����4���������0��D�����������?&��%�$�:��������&���)����\)4�-��&�������-2�

������������� ������������������������K������ $%