A Summer Beyond The Expected - thealpinagstaad.ch · 156cm x 121.5cm Alex Katz, Untitled Landscape 2, 2014, 182cm x 182cm Massimo Agostinelli, A Man A Plan A Canal Panama, 2014, 162cm

A SummerBeyond The Expected

2016

Der Scherenschnitt – Ein regionales Kunsthandwerk

Der Brauch, geschnittenes Papier zu bildnerischen oder dekorativen

Zwecken zu verwenden, stammt aus dem Orient und wurde in Mitteleuropa

im Laufe des 16. Jahrhunderts bekannt. Mitte des 19. Jahrhunderts hat

sich in der Schweiz ein eigener, wenn auch regional unterschiedlicher,

typischer Scherenschnittstil entwickelt.Diese Scherenschnitte, die

meist von einfachen Menschen geschnitten wurden, haben in den

letzten Jahren Tausende von Bewunderern hervorgerufen. Das Zentrum

der Scherenschnittkunst liegt auch heute noch im Kanton Bern und im

angrenzenden Pays-d’Enhaut.

Beatrice Straubhaar ist eine Künstlerin mit Herzblut aus dem Saanenland,

welche ihr Hobby zum Beruf gemacht hat und seit über 30 Jahren

dieses Kunsthandwerk ausübt. Ihre Scherenschnitte schmücken die

Wände vieler Chalets, lokaler Restaurants und Hotels im Saanenland.

Auch unsere Sommerbroschüre trägt nun das typische schwarz-weiss

Muster mit einer Abbildung des The Alpina Gstaad eingerahmt von der

traditionellen Szene des Alpaufzuges. Das Original des Scherenschnittes

kann in unserem Restaurant Sommet bewundert werden.

halten Sie im heutigen, oft hektischen Alltag manchmal einen

Moment inne und nehmen sich Zeit für sich selbst?

Gönnen Sie sich in diesem Sommer eine Auszeit und

entspannen Sie in den Bergen. Geniessen Sie die umliegende

Natur in vollen Zügen, wo sich Tradition und Kultur vereinen und

sich Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder auch Waldbaden

anbieten, dem neuen japanischen Wellnesstrend.

Es gehört zu unserer Philosophie, unsere Gäste dabei zu

unterstützen, sich auf sich selbst zu besinnen. Das neue

Six Senses „Integrated Wellness“ Programm hilft Ihnen,

eine gesunde Grundlage für Ihr Wohlbefinden zu schaffen

und Ihre Lebensqualität zu steigern. Dazu dienen unter

anderem Ernährungs- und Schlafberatung, Yoga, Bewegung

und Meditation, jeweils auf Ihre individuellen Bedürfnisse

zugeschnitten.

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!

Im Namen des The Alpina Gstaad und seinen Mitarbeitenden

wünsche ich Ihnen eine wundervolle Sommersaison.

Liebe Freunde des The Alpina Gstaad,

Eric FavreManaging Director

INHALTSVERZEICHNIS

Unsere Themenwelten

BEYOND THE EXPECTED 6 - 13 Aussergewöhnliche Zimmer 6 - 7

Private Kunstsammlung 8 - 9

Alpina Green 10 - 13

SIX SENSES SPA 14 - 26 Integrated Wellness 14 - 21

Mountain Detox Beispielprogramm 22 - 23

Tibetisches Heilungsretreat 24 - 25

Day Spa 26

ALPINA SPECIALS 28 - 33 Gstaad Menuhin Festival 28 - 29

Familienurlaub Deluxe 30

Romance 33

KULINARISCHE HIGHLIGHTS 34 - 39 Dinner für zwei unter den Sternen 34

Das Alpina Picknick 35

Private Koch-Workshops 36 - 37

GUT ZU WISSEN 41 - 43

Partnerschaften 41

Nützliche Informationen 42 - 43

TOP EVENTS SOMMER 2016

3. JuniEröffnung der Sommersaison

16. – 24. Juli Crédit Agricole Suisse

Open Gstaad

23. – 26. Juni Entdecken Sie QMS

Medicosmetics

18. – 21. August Hublot Polo Gold Cup Gstaad

2. Juli Jazz-Dinner

1. August

Schweizer Nationalfeiertag

16. Juli Biologique Recherche

Präsentation

mit Dr. Philippe Allouche

14. Juli – 3. September 60. Gstaad Menuhin Festival

& Academy

1. – 4. September

Testen Sie die biologische

Hautpflege von ila

9. – 10. September Gstaad Country Night

5. – 10. Juli Swatch Beach Volleyball

Major Series - Gstaad

22. – 28. August Tibetische Woche

6 7

BEYOND THE EXPECTED

Hinterlassen Sie Ihre Spuren auf unserer „Living Art-Wall” in unserem

Living Art Room oder entfliehen Sie dem Alltag in unserer Love Suite by

Kiki de Montparnasse.

Living Art RoomLassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf und drücken Sie Ihre Gedanken,

Gefühle und Ideen mithilfe von Farben und Pinseln aus – Ihr Beitrag zu

einem wahrhaft aussergewöhnlichen Kunstwerk. Alle Kunstwerke der

Living Art Wall werden verkauft. Der Erlös geht an die Stiftung Marie-

Louise Mimran.

The Love Suite by Kiki de Montparnasse Ihr privates Refugium inspiriert Romantik und Fantasie und lädt zu intimer

Zweisamkeit ein.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Marketingabteilung unter [email protected].

3. JUNI – 18. SEPTEMBER 2016

Aussergewöhnliche Zimmer für besondere Momente

76

Wie wäre es, die neuesten Couture-Kollektionen in der privaten

Atmosphäre Ihrer eigenen Suite zu begutachten? In diesem Sommer geht

The Alpina Gstaad wieder unerwartete Wege und bietet seinen Gästen

„In-Suite Shopping”. Sie können die neuesten Trends aus den luxuriösesten

Boutiquen Gstaads probieren und kaufen, ohne einen Schritt vor die Tür zu

setzen. Das „In-Suite Shopping” kann von allen unseren Gästen in Anspruch

genommen werden und wird von unserem Concierge-Team organisiert.

In-Suite Shopping

Im Urlaub gesund zu bleiben, ist manchmal nicht einfach. Aber unser neues

Minibar-Konzept schafft beste Voraussetzungen. Die Healthy-Bar ist täglich

mit gesunden Erfrischungen und Snacks gefüllt, die Ihr Immunsystem und

Ihren Energiehaushalt unterstützen. Dieses neue Angebot macht Schluss

mit der Versuchung, zu einem ungesunden Mitternachts-Snack zu greifen.

Für den ultimativen Wellnessurlaub kombinieren Sie Ihre Healthy-Bar mit

einer Behandlung im Six Senses Spa und Mountain-Yoga.

Ihre Healthy-Bar können Sie bei unserem Reservierungsteam via [email protected] oder unter +41 33 888 9888 bestellen.

Healthy-Bar

BE

YO

ND

TH

E E

XP

EC

TE

D

verlieren dabei langsam die Verbindung zur Natur – der äusseren ebenso

wie unserer inneren Natur. Kunst gibt uns die Möglichkeit, diese Verbindung

wieder aufzunehmen. Gleichzeitig hilft sie uns, den allgegenwärtigen

Wandel zu verstehen und zu akzeptieren.

Die neusten Schätze der privaten Kunstsammlung sind Werke von Massimo

Agostinelli und Alex Katz.

Auf www.thealpinagstaad.ch finden Sie eine Auflistung aller Kunstwerke der Sammlung mit Detailbeschreibungen und zusätzlichen Informationen zu den Künstlern.

Private Kunstsammlung im The Alpina Gstaad

Immer bereit, alle Erwartungen

zu übertreffen, verbindet The

Alpina Gstaad leidenschaftliches

Engagement und eine innovative

Vision zu einer einzigartigen

Plattform für Schönheit, Kunst und

freien Ausdruck.

Schönheit spricht zuallererst

unsere Sinne an. Kunst in ihren

unterschiedlichen Ausprägungen

– ob Malerei, Film oder Musik –

ist Teil einer immerwährenden

Suche nach Sinn und Bedeutung.

Die Höhlenmalereien von Lascaux,

die Landschaftsgemälde von

Constable, Tschaikowskys Walzer,

Keats‘ Oden und die Schriften von

Oscar Wilde: All diese Werke streben

danach, den Sinn des Lebens zu

erfassen und durch das Erleben der

Kunst zu vermitteln. In der heutigen

Zeit sind wir einer ständigen

Informationsflut ausgesetzt. Das

Leben beschleunigt sich, und wir

Massimo Agostinelli, JAMES BOND | SEND A JOB M, 2015,

156cm x 121.5cm

Alex Katz, Untitled Landscape 2, 2014,

182cm x 182cm

Massimo Agostinelli, A Man A Plan A Canal Panama, 2014,

162cm x 127cm

BEYOND THE EXPECTED

98

BE

YO

ND

TH

E E

XP

EC

TE

D

1110

Zum Wohl unserer Gäste bieten wir als Alternative zu unserem Gourmet-

Frühstück ein Healthy Start-Frühstück aus leichten und biologisch

angebauten Gerichten an. Stellen Sie Ihren eigenen Detox-Saft mit

frischen Zutaten für einen perfekten Start in den Tag zusammen.

Bereichern Sie Ihr Frühstück mit unserem Honig aus eigener und

biologischer Herstellung. Er wird in den Bienenkästen in unserem

Garten gesammelt und direkt auf unserem Buffet serviert.

Healthy Start

Alpina Honig

GUT ZU WISSEN

Besuchen Sie unsere fleissigen Alpina Bienen. Gerne zeigen wir Ihnen den Weg

zu den „Honig-Chalets”.

GUT ZU WISSEN

Healthy Start-Zutaten sind mit

den angezeigten Symbolen

markiert.

HEALTHY START

GLUTENFREI

ALPINA GREEN

BE

YO

ND

TH

E E

XP

EC

TE

D

The Alpina G�aad

Natur unter Hochspannung!GUT ZU WISSEN

Bitte informieren Sie uns bei Ihrer Buchung, ob wir Ihnen ein E-Bike

reservieren sollen, welches Sie kostenlos ausleihen können.

1312

GSTEIG – COL DU PILLON –

GLACIER 3000 – SANETSCH –

GSTEIG

Gsteig–Col du Pillon

(empfohlener Ausgangspunkt)

Col du Pillon–Cabane–Scex Rouge

Scex Rouge–Sanetsch,

Bergstation 5:00 h

Sanetsch, Bergstation–Talstation

Sanetsch (Platzreservation,

Auskunft | +41 58 477 85 75)

Talstation Sanetsch–Gsteig 0:30 h

ZWEISIMMEN – RINDERBERG –

HORNBERG – HORNEGGLI –

SCHÖNRIED – ZWEISIMMEN

Zweisimmen–Rinderberg

Rinderberg–Hornberg–Horneggli 2:30 h

Horneggli–Schönried

Schönried–Zweisimmen

GSTAAD BHF – WISPILE –

GSTEIG – GSTAAD BHF

Gstaad Bhf–Gstaad Wispile

Gstaad Wispile–Wispile

Wispile–Chrine–Gsteig 2:30 h

Gsteig–Gstaad Bhf

ZWEISIMMEN – RINDERBERG –

ALP WISTÄTT – LEITERLI – LENK–

ZWEISIMMEN

Zweisimmen–Rinderberg

Rinderberg–Alp Wistätt–Leiterli 6:00 h

Betelberg–Lenk

Lenk–Zweisimmen

GSTAAD BHF – WISPILE –

LAUENENSEE – GSTAAD BHF

Gstaad Bhf–Talstation Wispile

Talstation Wispile–Wispile

Wispile–Chrine–Lauenensee 3:00 h

Lauenensee–Gstaad Bhf

SCHÖNRIED – RELLERLI –

NÜJEBERG – SPARENMOOS –

ZWEISIMMEN – SCHÖNRIED

Schönried–Rellerli

Rellerli–Sparenmoos 3:30 h

Sparenmoos–Zweisimmen

Zweisimmen–Schönried

ALPINA GREEN

Entdecken Sie die schöne Natur rund um Gstaad auf den Alpina E-Bikes.

Unser Concierge-Team berät Sie gerne zu den besten Routen und

schönsten Ausflugszielen in der Gegend. Sie erhalten ebenfalls ein

Exemplar der Karte in Originalgrösse.

BE

YO

ND

TH

E E

XP

EC

TE

D

Six Senses Integrated Wellness ist ein innovatives Wellness-Konzept,

und ermöglicht Ihnen aufgrund einer umfangreichen Körperanalyse

eine individuelle Beratung zu Ihrem Lebensstil und Ihrer Ernährung zu

erhalten. Basierend auf den präventiven Prinzipien der östlichen Medizin

in Kombination mit ergebnisorientierten westlichen Einflüsse, erstellen wir

unseren Gästen ein individuelles Programm bestehend aus verschiedenen

Spa-Behandlungen, Fitness- und Wellness-Aktivitäten.

Ein Drei-Stufen-Prozess zu Ihrem Wohlbefinden:

Diesen Sommer führen wir im The Alpina Gstaad das Konzept von Six

Senses Integrated Wellness ein. Die personalisierten Wellnessprogramme

werden von unseren Six Senses Wellnessexperten erstellt.

Integrated Wellness

Die Basis von Integrated Wellness

Das 60-Minuten-Screening dient der Analyse Ihrer Gesundheit anhand

von Biomarkern wie Körperaufbau, Stoffwechsel, Sauerstoffverteilung,

Herzfunktion, Kreislauf sowie Stress-Parametern.

Das Ergebnis ist ein leicht verständlicher Bericht mit einem

Auswertungssystem, das auf den Biomarkern basiert und folgende

Bereiche bewertet:

• Körperaufbau

• Stress

• Interne Umgebung

• Prävention

Anhand der Ergebnisse erklärt Ihnen unser Wellnessexperte die

Schwerpunkte für Ihr personalisiertes Programm. Diese Informationen

sowie eingehende Gespräche über Ihren Lebensstil, Ihre Anliegen und

persönlichen Ziele ermöglichen es, ein auf Sie zugeschnittenes Programm

zusammenzustellen. Ausgewählte Spa-Behandlungen, Ernährungstipps

sowie Fitness- und Wellness-Aktivitäten helfen Ihnen, Ihr Ziel zu erreichen.

Wellness Screening CHF 170

Wellness Screening

SIX SENSES SPA

Six Senses Wellness Screening

Personalisiertes Wellnessprogramm

Abschlussberatung

1514

SIX

SE

NS

ES

SP

A

Trim & Fit Sie möchten Gewicht verlieren, Ihre Kondition verbessern, straffer oder fit

werden oder bestimmte Probleme angehen, die mit Bewegung zu tun haben?

Dieses Programm geht auf all diese Ziele ein. Der Schwerpunkt liegt auf

Bewegung, wobei intensive und leichte Trainingseinheiten kombiniert

werden mit beruhigenden Behandlungen, Meditation, gutem Schlaf und

förderlicher Ernährung.

Mountain DetoxSie wollen entgiften, Ihre Verdauung verbessern, Ihr Immunsystem stärken

sowie Klarheit und innere Ruhe erreichen?

Der Schwerpunkt liegt auf der sicheren und kontrollierten Nutzung der nicht

invasiven Techniken. Yogische Reinigung und Detox kombiniert mit leichtem

Training, entgiftenden Therapien, Massagen, Reflexzonenmassage,

Meditation und gezielter Ernährung.

Personalisierte Wellnessprogramme

SIX SENSES SPA

1716

Jedes Programm umfasst eine Spa-Behandlung und eine Wellness-

Aktivität pro Tag unter der Anleitung eines Six Senses Wellnessexperten.

Die personalisierten Programme berücksichtigen einerseits die häufigsten

lebensstilbezogenen Beschwerden sowie die persönlichen Anliegen und

Ziele unserer Gäste, von denen einige im Folgenden beschrieben sind.

Full Potential Ihr Gesundheitszustand ist bereits gut und Sie möchten ihn weiter

verbessern?

Dies ist unser flexibelstes Programm. Unsere Wellnessexperten erstellen

auf Grundlage des Wellness Screenings und Ihrer Ziele ein passendes

Konzept.

Sleep & Resilience Sie fühlen sich müde, haben wenig Energie, sind häufig erkältet, haben

Kopf- oder andere Schmerzen? Sie finden es schwierig, mit Stress oder

negativen Ereignissen umzugehen?

Das Ziel dieses Programms ist es, Ihnen dabei zu helfen, abzuschalten

und sich mit Hilfe von Yoga und Meditation sowie entspannenden Spa-

Behandlungen, Wellness-Therapien, leichtem Training und gesunder

Ernährung zu erfrischen und Kraft zu tanken.

SIX

SE

NS

ES

SP

A

Unsere Six Senses Wellnessexperten besprechen mit Ihnen die

Ergebnisse Ihres Aufenthalts und geben Ihnen Ratschläge und Mittel

an die Hand, wie Sie den gesunden Lebensstil zu Hause beibehalten

können.

Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, kontaktieren Sie unser Six Senses Spa Team via [email protected] oder unter + 41 33 888 9898.

Abschlussberatung

SIX SENSES SPA TYPE

GUT ZU WISSEN

Ein zweites Wellness Screening wird bei einem Programm

von einer Woche und länger empfohlen.

Personal TrainerAuf dynamische und motivierende Weise bringt

Ezequiel Ventura seit 2011 mit Six Senses Menschen

in Form. Nach einem abgeschlossenen Sportstudium

und verschiedenen Fortbildungen arbeitet er seit

2012 im Six Senses Spa des The Alpina Gstaad.

Ab Juni 2016 wird er unsere Wellnessexperten

bei der Planung der Trainingseinheiten für die

personalisierten Wellnessprogramme unterstützen

und die Gäste beim Training begleiten.

Ezequiel Ventura

WellnessexperteDer gebürtige Athener Antonis Sarris ist seit Mitte

der 1990er Jahre als ganzheitlicher Therapeut tätig.

Während dieser Zeit begann er auch, sich intensiv

mit Tai Chi, Traditioneller Chinesischer Medizin und

Energieheilung zu beschäftigen. 2008 verlieh ihm das

Online-Magazin SpaFinder den Titel „Best Masseur

in the World“. Zu seinen Spezialitäten gehören

Behandlungen in den Bereichen Thai-Massage,

Shiatsu, Aromatherapie, Ayurveda, Kristallheilung

und Chakren Ausgleich. Als Wellnessexperte wird er

personalisierte Wellnessprogramme auf Basis der

Auswertung des Wellness Screenings empfehlen

und Ihnen Ratschläge über Ihren Aufenthalt hinaus

mitgeben.

Antonis Sarris

1918

SIX SENSES SPA

SIX

SE

NS

ES

SP

A

Interview mit Neil Jacobs - CEO Six Senses Hotels Resorts Spas über Integrated Wellness

Was ist der grösste Vorteil, den Integrated

Wellness von Six Senses unseren

Gästen im Vergleich zu standardisierten

Wellnessprogrammen bietet?

Durch Six Senses Integrated Wellness

können wir unseren Gästen eigens auf sie

zugeschnittene Programme anbieten. Selbst

wenn zwei Menschen zusammen reisen und

das gleiche Programm buchen, unterscheiden

sich die individuellen Bestandteile.

Unsere Programme basieren auf einem System, das man weltweit in

unseren Spas vorfindet. Das ermöglicht den Gästen eine Folgebehandlung

und Weiterführung ihrer Programme in anderen Six Senses Spas, die

Integrated Wellness anbieten.

Wie viele Tage personalisiertes Programm würden Sie unserem Gast

nach einem Screening empfehlen, damit er eine Verbesserung bemerkt?

Das hängt ganz davon ab, was der Gast erreichen möchte und was wir

beim Wellness Screening herausfinden. Das absolute Minimum wären drei

Tage und einige wertvolle Ratschläge zum Weitermachen für Zuhause. Wir

empfehlen fünf Tage, damit sich erste Veränderungen zeigen. Ab sieben

Tagen ist ein zweites Screening zu empfehlen.

Was ist Ihr persönlicher Tipp für Fitness und Gesundheit?

Tipp Nr.1 ist dafür zu sorgen, die richtige Menge Licht zur rechten Zeit und jede

Nacht ausreichend guten Schlaf zu bekommen. Das ist die Grundlage aller

Gesundheit, wobei Schlaf der wichtigste Faktor ist. Ausserdem halte ich mich

an die 80/20-Regel. Das heisst, ich versuche, zu 80 Prozent gesunde Sachen

zu essen und mir 20 Prozent „Flexibilität” zu erlauben, wenn ich es möchte.

Ausserdem versuche ich, mich mindestens dreimal in der Woche 30 Minuten

lang zu bewegen, selbst wenn es nur ein zügiger Spaziergang ist. Dazu eine

Behandlung in der Woche, je nachdem, was mir gerade guttut. Wenn ich

diese Regeln beherzige, habe ich eine grossartige Basis dafür, in Bestform zu

bleiben und gesündere Entscheidungen für mein Leben zu treffen.

Machen Sie den ersten Schritt hin zu einem gesunden Leben

GUT ZU WISSEN

Neil Jacobs ist CEO der Six Senses Hotels Resorts Spas. Er

hat über drei Jahrzehnte Erfahrung in der Leitung, Entwicklung

und mit der Transaktionsseite von Hotels und Spas. Zu

seinen Leidenschaften gehören Wellness, Nachhaltigkeit,

innovatives Design, Essen und Erlebnisreisen.

SIX SENSES SPA

2120

SIX

SE

NS

ES

SP

A

22 23

Zur umfassenden Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden

und zur Steigerung von Energie und Vitalität empfehlen wir das Mountain

Detox Programm. In Kombination mit Outdoor-Aktivitäten inmitten der

wunderschönen Schweizer Natur werden unsere Behandlungenangebote

Ihren Körper und Ihren Geist neu kalibrieren.

Die angebotenen Mountain Detox Programme beinhalten spezielle

Behandlungen zur Unterstützung des Entgiftungsprozesses sowie

besondere Ernährungsprogramme – entweder die Alpina Spa Cuisine als

Vollpension oder ein Saftprogramm von Six Senses beziehungsweise

unseres Partners Detox Delight. Gern beraten wir Sie und entwickeln ein auf

Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Entgiftungsprogramm.

Inklusiv-Leistungen 5 Nächte: Körperaufbauanalyse, Colonic Reinigung, Ernährungsberatung, Hammam-

Erfahrung, Detox-Bandagenwickel, VelaShape, Floating-Therapie, Second

Skin Facial, Six Senses Detox-Massage, Yoga Detox, Biorhythmus, Reiki,

Pilates Tai Chi/Qi Gong, Meditation und optionale Gruppensitzungen.


5 NÄCHTE3. JUNI – 18. SEPTEMBER 2016

Mountain Detox Beispielprogramm

GUT ZU WISSEN

Detox Programme können jeweils am

Montag, Mittwoch und Freitag

begonnen werden.

Bitte tätigen Sie Ihre Reservierungen bis spätestens Donnerstag der Vorwoche um 16:30 Uhr.

SIX SENSES SPA

SIX

SE

NS

ES

SP

A

24

Tibetische Heilung umfasst alle Lebensbereiche. Sie geht von einer

Gesamtheit und einem Zusammenhang zwischen Körper, Geist und

Natur aus und davon, dass die fünf Elemente Erde, Feuer, Wasser, Luft

und Raum universelle Prinzipien sind, auch für den Körper. Das Programm

beginnt mit einer Beratung, Pulsmessung und einem Fragebogen. So

kann der Heiler Ihre Körperverfassung einschätzen und eine Auswahl an

Behandlungen und Anpassungen des Lebensstils empfehlen.

Die ergänzenden Behandlungen zielen auf die körperlichen und Energie-

Ebenen, um Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht zu bringen und

zu regenerieren.

Deluxe-Zimmer, 4 Nächte Einzelbelegung inklusive Behandlungen CHF 2'950


Tibetisches Heilungsretreat mit Antonis Sarris

TIBETISCHE WOCHE

22.-28. August 2016

Während dieser Woche haben Sie die einmalige Gelegenheit

mit dem tibetischen Mönch und Gelehrten Lharampa Tenzin

Kalden Dahortsang, vom Tibet-Institut Rikon bei Zürich, Lu Yong

(tibetisches Yoga) auszuprobieren sowie mit ihm gemeinsam

zu meditieren.

25

SIX SENSES SPA

SIX

SE

NS

ES

SP

A

Durch die von den Platten generierte Schallresonanz werden

Ihre Fettzellen gezielt beseitigt.

Das freigesetzte Fett wird in Energie umgewandelt und von

Ihren Muskeln verbraucht.

Dank der Bluetooth-Verbindung können Sie Ihren Fortschritt

leicht steuern und kontrollieren.

SIX SENSES SPA

Machen Sie jeden Tag zu etwas Besonderem! Gönnen Sie sich einen

Six Senses Spa Day im The Alpina Gstaad. Beginnen Sie Ihren Tag mit

einer einstündigen Gruppensitzung, gefolgt von einer 60-minütigen Six

Senses Spa Signature Massage. Nach einem rundum gesunden Drei-

Gang-Menü ist es Zeit für Entspannung pur in unserem Spa.

CHF 299 pro Person


3.JUNI – 18. SEPTEMBER 2016

Six Senses Spa Day SCHWEIZER TECHNOLOGIE FÜR GEWICHTSREDUKTION

Slim Sonic PlateIhr elektronischer Trainingspartner wird Sie

während Ihrer Fitnessprogramme begleiten.

Er kann für alle möglichen Indoor- und

Outdoor-Sportaktivitäten zur Verbesserung

Ihrer Trainingsergebnisse genutzt werden.

Ein Gürtel, der Ihren Umfang innerhalb von Tagen reduziert.

UNSERE EXPERTEN BERATEN SIE, WIE SIE DIE SLIM SONIC PLATE FÜR IHR SPA-PROGRAMM NUTZEN KÖNNEN.26

SIX

SE

NS

ES

SP

A

29

ALPINA SPECIALS

Das 50. Montreux Jazz Festival findet diesen Sommer vom 1. bis 16. Juli statt und

wir möchten den Swing nach Gstaad bringen. Geniessen Sie einen schönen

Sommerabend auf der Terrasse bei exquisitem Essen in einem unserer

drei Restaurants. Unterhalten werden Sie von Kilian Perret-Gentil und Louis

Bourhis, zwei Studenten der Musikhochschule in Lausanne, die mit Gesang,

Akkustikgitarre und Kontrabass der Jazzlegende Chet Baker Tribut zollen.

Wir empfehlen Ihnen, vorab einen Tisch zu reservieren via [email protected] oder unter +41 33 888 9881.

2. JULI 2016

It's All About that Jazz!

Unter dem Motto „Musique & Famille” erwarten Sie mehr als 70 Konzerte in

Gstaad und Umgebung, um den 100. Geburtstag des Festivalgründers und

bedeutenden Violinisten Yehudi Menuhin gebührend zu feiern. Kombinieren

Sie Ihren Besuch mit einem Aufenthalt im The Alpina Gstaad.

Inklusiv-Leistungen: Zwei Nächte in einem Deluxe-Zimmer, Konzertkarten, eine GSTAAD Easyaccess

card pro Person sowie Alpina Culinary Credit (Speisen- und Getränkegutschrift

in Höhe von CHF 100 pro Person und Tag).

Deluxe-Zimmer, 2 Nächte Doppelbelegung CHF 1'750

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf drei Nächte und geniessen Sie eine

entspannende 60-Minuten Six Senses Signature Massage in unserem Spa.


14. JULI BIS 3. SEPTEMBER 2016

Gstaad Menuhin Music Festival 2016

28

HIGHLIGHTS GSTAAD MENUHIN FESTIVAL 2016 EDITION

20. / 23. / 25. Juli

Hommage an Menuhin-Konzerte mit András Schiff.

12. – 13. August

Russische Symphoniekonzerte mit dem Mariinsky Orchester

aus Sankt Petersburg unter der Leitung von Valery Gergiev.

21. August

Italienisches Programm mit Riccardo Chailly

und dem Orchester der Mailänder Scala.

26. – 27. August

Festival-Premiere des Starpianisten Lang Lang für einen

Workshop und ein Solo-Konzert.

AL

PIN

A S

PE

CIA

LS

Kaum eine Region bietet sich für erlebnis- und abwechslungsreiche

Familienferien besser an als Gstaad und das Saanenland. Hier können

Sie gemeinsam die grossartige Natur entdecken, interessante Ausflüge

unternehmen und eine breite Palette sportlicher Aktivitäten wahrnehmen.

Inklusiv-Leistungen: Vier Nächte in zwei Deluxe-Zimmern für zwei Erwachsene und zwei Kinder

bis 12 Jahre, eine GSTAAD Easyaccess Card (3 Tage gültig) pro Person,

Alpina Culinary Credit (Speisen- und Getränkegutschrift in Höhe von CHF 100

pro Person und Tag).

Deluxe Family Room 2 Erwachsene + 2 Kinder 2 Erwachsene + 1 Kind

4 Nächte CHF 5'500 CHF 4'700

Jedes weitere Kind: CHF 800

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Reservierungsteam unter +41 33 888 9888 oder via [email protected] gerne zur Verfügung.


Familienurlaub Deluxe

TREE HOUSE CLUB

Sollte das Wetter mal

nicht mitspielen und keine

spannenden Aktivitäten in

der Natur zulassen, steht

für unsere jungen Gäste

der Tree House Club samt

Betreuung zur Verfügung.

UNBERÜHRTE NATUR

Bergstille und innerer Frieden am Arnensee - entdecken Sie die majestätisch schöne Landschaft von Gstaad. Hier fühlen Sie sich wie in eine andere Welt versetzt - einer Welt mit atemberaubender Landschaft und herzlicher Gastfreundschaft, alpinen Traditionen und einer Dorfgemeinschaft. Und wie unser Slogan come up – slow down schon sagt, wir tun, was immer es braucht damit unsere Gäste sich wohl fühlen. www.gstaad.ch

ALPINA SPECIALS

30

PRISTINE NATURE

Mountain silence and inner peace at Lake Arnen – Discover the majestically beautiful landscape of Gstaad. Here you will find yourself transported to another world altogether – a world of stunning scenery and warm hospitality, alpine tradition and village community. And as our slogan Come up – slow down implies, we do whatever it takes to make our guests feel great. www.gstaad.ch/en

PRISTINE NATURE

Mountain silence and inner peace at Lake Arnen – Discover the majestically beautiful landscape of Gstaad. Here you will find yourself transported to another world altogether – a world of stunning scenery and warm hospitality, alpine tradition and village community. And as our slogan Come up – slow down implies, we do whatever it takes to make our guests feel great. www.gstaad.ch/en

AL

PIN

A S

PE

CIA

LS

33

GUT ZU WISSEN

Unsere exklusive und sinnliche Love

Suite by Kiki de Montparnasse hat eine

Liebesbrief-Ecke, in der unsere Gäste

Ihre Gefühle in geschriebener Form

ausdrücken können. Unser Romance

Package ist auch kombinierbar mit The

Love Suite by Kiki de Montparnasse.

ALPINA SPECIALS


Romance

Gerne bereiten wir den Rahmen für romantische Stunden und kreieren

ein Ambiente für grosse Gefühle.

Inklusiv-Leistungen: Zwei Nächte in der Junior Suite mit Frühstück im Zimmer oder in unserem

Restaurant Sommet, Liebes-Gruss am Anreisetag, romantisches Fünf-

Gang Gourmet-Dinner im Restaurant Sommet sowie ein Hamam Ritual

für Paare.

Junior Suite, 2 Nächte Doppelbelegung CHF 2'500

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Reservierungsteam via [email protected] oder unter + 41 33 888 9888.

Eine Traumhochzeit braucht das gewisse

Etwas – bei uns finden Sie es.

thealpinagstaad.chAlpinastrasse 23 3780 Gstaad, Switzerland T. + 41 33 888 9888 F. + 41 33 888 9889 [email protected]

AL

PIN

A S

PE

CIA

LS

Verwöhnen Sie sich und Ihre Partnerin bzw. Ihren Partner mit einem

unvergesslichen Candle Light Dinner unter dem Sternenhimmel in unserem

wunderschönen Sommergarten. Unser Küchenchef Marcus G. Lindner wird

Sie persönlich betreuen und mit einem Vier-Gang Gourmet-Menü und einer

Flasche Champagner begeistern.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller prickelnder Momente.

Tisch für zwei Personen CHF 500

Was könnte entspannender sein als der Genuss von Gourmet-

Spezialitäten inmitten einer atemberaubenden Naturkulisse wie der von

Gstaad? Sie haben die Wahl zwischen drei köstlichen Picknickmenüs,

zubereitet von unserem Küchenchef Marcus G. Lindner. Gerne stellen wir

Ihnen die notwendige Ausrüstung für einen wundervollen Sommertag in

den Bergen zur Verfügung.

Dinner unter den Sternen Das Alpina Picknick

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

34 35

GUT ZU WISSEN

Damit wir alle Ihre Wünsche

erfüllen können, bitten wir Sie Ihren

Picknickkorb 24 Stunden vor dem

Ausflug zu bestellen.

KU

LIN

AR

ISC

HE

HIG

HL

IGH

TS

Let’s Roll!Sie möchten unser köstliches MEGU Sushi

jeden Tag haben? Lernen Sie doch einfach von

dem Mann hinter der Sushi-Bar selbst, wie man

es zubereitet, und überraschen Sie Ihre Lieben

zu Hause mit selbst gemachtem Sushi und

Sashimi, das alle Erwartungen übertrifft.

2-Stunden-Workshop CHF 200 pro Person

Der Workshop wird ab vier Teilnehmenden und

nach Verfügbarkeit angeboten.

Süsse SouvenirsNehmen Sie von Ihrem Urlaub nicht nur schöne

sondern auch süsse Erinnernungen mit

nach Hause. Fertigen Sie Bonbons mit frisch

gepflückten Kräutern aus unserem kleinen

Garten, sowie echte Schweizer Schokolade!

Oder kommen Sie hinter das Geheimnis der

berühmten Zuger Kirschtorte. Unser Pâtissier

gibt Ihnen einen exklusiven Einblick in seine

bunte und süsse Welt.


Lernen Sie mit Sternen zu kochenWollen Sie Ihre Kochkünste verfeinern oder Ihre

Verwandten und Bekannten mit tollen Gerichten

überraschen? Wir bieten Ihnen in privaten Koch-

Workshops die Chance dazu: Unser Küchenchef

Marcus G. Lindner wird Sie anleiten und Ihnen

einige seiner kulinarischen Geheimnisse

verraten. Nach der individuellen Kochsession

werden Sie selbst ein Sternegericht kreieren,

und zum Abschluss erwartet Sie ein besonderes

Überraschungsgeschenk.


Der Workshop kann auch in eines unserer

Packages integriert werden und umfasst dann

über vier Stunden Kochen an zwei Tagen.

Inklusiv-Leistungen: Zwei Übernachtungen in einem Deluxe-Zimmer

für zwei Erwachsene, Willkommenscocktail

mit Küchenchef Marcus G. Lindner und ein

Fünf-Gang Gourmet-Dinner in unserem mit

einem Michelin-Stern ausgezeichneten

Restaurant Sommet.


4. - 30. JUNI & 1. - 17. SEPTEMBER

Chefsache3. JUNI – 18. SEPTEMBER 2016

36

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

36

KU

LIN

AR

ISC

HE

HIG

HL

IGH

TS


Entdecken Sie kulinarische Vielfalt im The Alpina Gstaad.

R E S T A U R A N T S O M M E T

M E G U A L P I N A L O U N G E & B A R

DM-ZIGARREN ERHIELTENDIE BEWERTUNG

“HERAUSRAGEND”

90 Punkte im Magazin Cigar Aficianado – Juni 2014

91 Punkte im Magazin Cigar Journal – März 2012

24KT GOLDEN TORPEDOSJ E T Z T I M T H E A L P I N A G S TA A D E R H Ä LT L I C H

KU

LIN

AR

ISC

HE

HIG

HL

IGH

TS

Durch unsere exklusive Kooperation wird

Ihnen in den teilnehmenden Hotels ein

perfekter Empfang zuteil. Dies ist das Ziel der

Partnerschaften, welche das The Alpina Gstaad

mit zwei der schönsten Hotels weltweit eingeht.

Grand Hotel Tremezzo Ein authentischer Jugendstil-Palast in

einzigartiger Uferlage am Comer See mit

unvergleichlichem Ausblick auf Bellagio und die

Grigne-Berggruppe.

Post Ranch InnAn den steilen Klippen des Küstenstreifens Big

Sur gelegen, bietet das Post Ranch Inn eine

einzigartige Urlaubserfahrung für Reisende

mit einem Interesse an den Naturschönheiten

Kaliforniens.

Gäste des The Alpina Gstaad profitieren von

einem zehnprozentigen Rabatt auf den besten

verfügbaren Tagespreis in beiden Resorts und

erhalten zudem ein kostenloses Upgrade und

eine besondere Überraschung.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Reservierungsteam via [email protected] oder unter + 41 33 888 9888.

Partners in Excellence

Grand Hotel Tremezzo

Post Ranch Inn

GUT ZU WISSEN

41


follow us

follow us

follow us

Beyond The Expected

GU

T Z

U W

ISS

EN

42 43

GUT ZU WISSEN

Hilfreiche Informationen

Buchungsbedingungen der Pauschalangebote: Alle Pauschalangebote

sind zwischen dem 3. Juni und dem 18. September 2016 auf Anfrage ver-

fügbar. In diesen Angeboten inbegriffen sind ein Vital-Frühstück pro Tag

in unserem Restaurant Sommet oder auf Ihrem Zimmer; die kostenlose

Nutzung der Pools, Saunen, Dampfbäder und Entspannungsbereiche des

Six Senses Spa; Parkplätze; eine Servicegebühr sowie sämtliche Steuern

und die MwSt.

An- und Abreise: Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15:00 Uhr

und am Abreisetag bis 12:00 Uhr zur Verfügung. Ihr Aufenthalt wird mit

dem Erhalt Ihrer Kreditkarten-Garantie oder einer Anzahlung verbindlich

reserviert.

Six Senses Spa: Wir empfehlen Ihnen, Wellness- und Spa-Treatments

bereits bei der Reservierung Ihres Zimmers zu buchen. Nach erfolgter

Zimmerreservierung wenden Sie sich bitte an unser Six Senses Spa-

Team, um die Details zu besprechen und besondere Leistungen zu

buchen.

Stornierung: Eine Annullierung der Reservierung kann bis sieben Tage

vor Anreise kostenfrei vorgenommen werden. Anderenfalls behalten wir

uns die Berechnung von 100 % des Aufenthaltes vor.

Gstaad liegt im Südwesten der Schweiz im deutschsprachigen Teil des

Kantons Bern. Der Flughafen Bern-Belp ist der nächstgelegene internatio-

nale Flughafen. Die Fahrzeit mit dem Auto beträgt ca. 1 Stunde 20 Minuten

oder 3 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Zürich ist in 3 Stunden mit

dem Auto oder mit dem Zug in 3 Stunden 30 Minuten erreichbar. Vom

Flughafen Genf haben Sie gute Verkehrsanbindungen nach Gstaad. Die

Fahrzeit mit dem Auto beträgt 2 Stunden, mit dem Zug sind es 2 Stunden

40 Minuten nach Gstaad. Wenn Sie diskreter anreisen möchten, bietet

sich für Privatjets der kleine Flugplatz in Saanen an, etwa 6,5 km vom The

Alpina Gstaad entfernt. Gerne organisieren wir Ihren Transfer per Limou-

sine oder Helikopter.

Hotel und Reservierungen + 41 33 888 [email protected]

Six Senses Spa + 41 33 888 [email protected]

PR & Marketing+ 41 33 888 [email protected]@thealpinagstaad.ch

Events + 41 33 888 [email protected]

The Alpina G�aad

Alpina�rasse

Unter-G�aad

Promenade

Pro

me

nade

Palace�rasse

Launen�rasse

G�eig�rasse

Ober-G�aad

Gschwend

G�aad�rasse

GSTAAD

RougemontChâteau-d’Œx

GruyèresBulleAigle

G�eigAigle

Saanen

SchönriedZweisimmenThun

GSTAAD

FRANKREICH

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

ITALIEN

SaanenBulleLausanne

Genf

Bern

Thun

AigleMontreux

BaselZürich

GstaadBahnof

GU

T Z

U W

ISS

EN

Paper cutting – a local craft

The practise of cutting paper designs for artistic or decorative purposes

began in the Orient and became an established craft in central Europe

sometime in the 16th century. In the mid-19th century, Switzerland

developed its own particular style of Scherenschnitt (literally “scissor

cut”), although differences existed between the regions. These traditional

paper cuttings, which were mostly created by ordinary men and women,

have attracted thousands of admirers in recent years. The Canton of Bern

and the bordering Pays-d’Enhaut District are still centres of the art of

paper cutting today.

Beatrice Straubhaar is a passionate artist from Saanenland who made her

hobby her profession and has been practising the craft for over 30 years.

Her paper cuttings adorn the walls of many local chalets, restaurants and

hotels. And our summer brochure also features the typical black-and-

white pattern, showing a traditional Alpine procession framing The Alpina

Gstaad. The original of this paper cutting can be admired in our Sommet

restaurant.

thealpinagstaad.chAlpinastrasse 23 3780 Gstaad, Switzerland

T. + 41 33 888 98 88 F. + 41 33 888 98 89 [email protected] ww

w.le

lixir

.ch

Documents

A Summer Beyond The Expected - thealpinagstaad.ch · 156cm x 121.5cm Alex Katz, Untitled Landscape 2, 2014, 182cm x 182cm Massimo Agostinelli, A Man A Plan A Canal Panama, 2014, 162cm