AAmtsblattmtsblatt...AAmtsblattmtsblatt FÜR DAS AMT DAHME/MARK Jahrgang 23 mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark Dahme, den 29.11.2013 Nummer

AmtsblattAmtsblatt FÜR DAS AMT DAHME/MARK

Jahrgang 23

mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark

Dahme, den 29.11.2013 Nummer 27/2013

Die Weihnachtsausgabe des Amtsblattes erscheint am 20.12.2013 • Anzeigenschluss ist der 10.12.2013www.dahme.de

Töpfermarkt zur Weihnachtszeit Töpfermarkt zur Weihnachtszeit

Nr. 27/13 - 2 - Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachungen des Amtes Dahme/Mark

TERMINKALENDER 2013

Januar Febr. März April Mai Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dez. AA 14.03. 25.04. 17.07. 17.10. 21.11. StVV 31.01. 28.02. 21.03. 25.04. 20.06. 05.09. 24.10. 05.12. Ortsb. Da. 25.02. 18.03. 02.04. 17.06. 02.09. 21.10. 02.12.

Dahmetal 21.01. 28.08. 18.12. Ihlow 18.03. 15.04. 15.07. 18.11. 09.12.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG .................................................... 2Bekanntmachungen des Amtes Dahme/Mark ..................................... 2Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark ....................................... 2ENERGIEREFORM Dahme/Mark & Niederer Fläming ....................... 3Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark ....................................... 3Bekanntmachungen der Gemeinde Ihlow .......................................... 5Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld ......................... 7

INFORMATIONEN AUS DEM AMT ................................................... 8Heimatliche Rückschau ....................................................................... 8Versichertenberatung im Rathaus ....................................................... 8Wasser- und Bodenanalyse ................................................................ 8Das Ordnungsamt informiert ............................................................... 9Information des Gewerbeamtes .......................................................... 9Die Amtskasse Dahme/Mark informiert ............................................... 9

AUS DEN GEMEINDEN ...................................................................... 9Stadt Dahme/Mark............................................................................... 9 Schulnachrichten ............................................................................. 9 Bauarbeiten Luckenwalder Straße...................................................15 OT Niebendorf-Heinsdorf .................................................................15

KIRCHLICHE NACHRICHTEN ...........................................................15Evangelische Kirchengemeinde Dahme/Mark.....................................15Evangelisch Freikirchlicher Gottesdienst.............................................16

VEREINE UND VERBÄNDE ...............................................................16Ortsverein der Arbeiter-Wohlfahrt Dahme ...........................................16TSV Empor Dahme - Abt. Judo ...........................................................17TSV Empor Dahme - Abt. Kegelbillard ................................................17BSV - Brandenburgischer Seniorenverband e.V. ................................19Angelverein Dahme/Mark e.V. .............................................................19Männerchor - 1846 - Dahme/Mark e.V. ...............................................19

WIR GRATULIEREN ...........................................................................19

Veranstaltungskalender Dezember 2013 Amt Dahme/Mark ..........21Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark .................................................22

SONSTIGES........................................................................................23Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Notrufnummern ..................................23Servicetag EnviaM und MITGAS .........................................................23Netzwerk Gesunde Kinder...................................................................23Bauernhof „Bremer Stadtmusikanten“ .................................................23Ließener Weihnacht ............................................................................24Traditioneller Weihnachtsmarkt in Uckro .............................................24Flugplatz Schönhagen .........................................................................24Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog..............................................24Verkehrsteilnehmerschulung ...............................................................26

IMPRESSUM .......................................................................................26

Amt Dahme/MarkHauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Tel: (035451)981-0/Fax (035451)981-44,

E-Mail: [email protected] Homepage: www.dahme.de

Sprechzeiten:Die: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr/ 14.00 Uhr - 18.00 UhrDo: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr/ 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Wir bieten den Bürgerinnen und Bürgern an, bei der Erstantragstellung nach dem Schwer-behindertenrecht Hilfestellung beim Ausfüllen der Antragsformulare zu leisten. Des Weiteren werden Informationsmaterialien für Sie bereitgehalten.

INHALTSVERZEICHNIS

In der 4./2013 öffentlichen Amtsausschusssitzung des Amtes Dahme/Mark am 17.10.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. KurzinhaltÖffentlicher TeilAA/069/2013 Verordnung über das Offenhalten von Verkaufs- stellen aus besonderem AnlassAA/071/2013 Anteilige Finanzierung der LAG „Rund um die Flaeming-Skate e.V.“ im Jahr 2014

gez. Radan, Amtsausschussvorsitzendergez. Pätzig, Amtsdirektor

Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark

In der 7./2013 öffentlichen/nichtöffentlichen Stadtverordnetenversammlung der Stadt Dahme/Mark am 24.10.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. KurzinhaltÖffentlicher TeilSTVV/295/2013 Abschluss des Konzessionsvertrages für die OT Dahme, Zagelsdorf, Schwebendorf, Rosenthal, Sieb, Kemlitz, Gebersdorf und Schöna-KolpienSTVV/296/2013 Abwägung der Anregungen und Bedenken der TÖB und der Bürger während der 2. öffentlichen Auslegung zum Flächennutzungsplan der Stadt Dahme/M.

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark - 3 - Nr. 27/13

STVV/297/2013 Feststellungsbeschluss zum Flächennutzungsplan der Stadt Dahme/M.STVV/299/2013 Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen zum B-Plan Vorentwurf „Windpark Buckow“ sowie über den daraus abgeleiteten Abwägungsvorschlag als AbwägungsergebnisSTVV/300/2013 Einziehung der öffentlichen Gemeindestraße in Dahme/Mark OT Kemlitz

ENERGIEFORUM Dahme/Mark + Niederer Fläming

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,alle Welt redet über Klimaschutz und Energiewende. Ob in den aktuellen Koalitionsverhandlungen der Bundesregierung oder in internationalen Klimakonferenzen sollen auf dem „großen Parkett“ die Weichen für die zukünftige Ausgestaltung der Energieerzeugung, der Versorgung und Nut-zung gestellt werden. Eine Umsetzung vor Ort ohne die Bürgerschaft, ohne Unternehmen und Kommunen ist jedoch unmöglich!

Zuschauer oder Mitgestalter?Wir - das Amt Dahme/Mark mit seinen Gemeinden sowie die Gemeinde Niederer Fläming - haben uns im Jahr 2012 entschieden, die Herausfor-derungen aber auch die Chancen gemeinsam anzupacken. Erstmalig wird daher ein Klimaschutz- und Energiekonzept [KEK] erarbeitet. Wir haben uns gefreut, dass der Bund dieses Vorhaben im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative fi nanziell unterstützt.

Konkrete Projekte und nachhaltige Effekte!Ziel des Konzeptes ist es, Wege für einen gemeinsamen Beitrag zum Klimaschutz aufzuzeigen. Daher wollen wir unsere Möglichkeiten für eine Reduktion von unnötigen Energieverbräuchen, für eine Steigerung der Energieeffi zienz und natürlich für den Einsatz erneuerbarer anstelle fossiler Energieträger ausloten. Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit stehen dabei nicht nur ökologische Ziele im Visier. Wir erwarten uns auch fi nanzielle Effekte, z. B. in unseren öffentlichen Gebäuden, und Effekte für die Bürgerschaft, bspw. durch die Entwicklung und Teilhabe an gemeinsamen Projekten.

Diskutieren und gestalten Sie mit!Wir laden Sie sehr herzlich ein, sich im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung über erste Ergebnisse des gemeinsamen Klimaschutz- und Energiekonzeptes zu informieren und bei der Entwicklung von Maßnahmen und Projekten mitzuwirken! Montag, 02. Dezember 2013, 18:00-20:30 Uhr Grundschule Werbig Gräfendorfer Straße 3 14913 Niederer Fläming, Ortsteil Werbig

Folgender Ablauf der Veranstaltung ist vorgesehen:- Begrüßung und Einführung | David Kaluza, Bürgermeister Niederer Fläming- Stand Klimaschutz- und Energiekonzept KEK Analyse-Potenziale-Ziele | Tobias Schmeja, Ernst Basler + Partner- Was läuft bereits? | Kurzbeiträge zu bereits laufenden Projekten aus dem KEK-Raum- Blick über den Tellerrand Projektbeispiele aus der Region | Stefan Seewald, Regionaler Energiemanager- Diskussion »Blick nach vorn« Konkrete Projektansätze | Plenum- Zusammenfassung & Ausblick | Frank Pätzig, Amtsdirektor Dahme/Mark

Moderation: Stephan Kathke, Ernst Basler + Partner

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bitte melden Sie sich bis zum 25.11.2013 an:im Amt Dahme/Mark: Frau Schmidt, [email protected], 035451/98142 oderin Niederer Fläming: Herr Engelhardt, klaus.engelhardt@verwaltung-niederer-fl aeming.de, 033746/69632

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr IhrFrank Pätzig David KaluzaAmtsdirektor Dahme/Mark Bürgermeister Niederer Fläming

STVV/303/2013 geplanten Bebauung - Erteilung der sanierungsrecht- lichen Genehmigung nach geänderter BauplanungNichtöffentlicher TeilSTVV/301/2013 Grundstücksangelegenheiten - Gemarkung DahmeSTVV/302/2013 Grundstücksangelegenheiten - Gemarkung Dahme

gez. Willweber, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlunggez. Pätzig, Amtsdirektor

Bekanntmachung der Stadt Dahme/M. über die Genehmigung des vorhabenbezogenen

Bebauungsplans „Photovoltaik Breite Wiesenweg in Dahme/M.“

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Dahme/M. hat am 05.09.2013 mit Beschluss-Nr. STVV/291/2013 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Photovoltaik Breite Wiesenweg“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. Gemäß § 10 Abs. 2 BauGB bedarf der Bebauungsplan der Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde. Mit Schreiben vom 15.11.2013 (AZ 61.07.13) wurde der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Photovoltaik Breite Wiesenweg“ von der höheren Verwaltungsbehörde genehmigt. Die Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan

in Kraft. Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird der vorhabenbezogene Bebauungsplan mit der Begründung, dem Umweltbericht sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB für jedermann im Bauamt der Amts-verwaltung Dahme/M., Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/M, Zimmer 203, während der Dienststunden Montag/Mittwoch/Donnerstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Dienstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Freitag: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr zur Einsicht bereitgehalten; über deren Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt.


Auf die Vorschriften der in § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB sowie § 44 Abs. 4 und § 39 BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungs-ansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen.Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis Nr. 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeich-neten Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes sowie der in § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeich-neten beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach dem Tag der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Dahme/M. unter Darlegung des die Ver-letzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind (§ 215 Abs. 1 BauGB).

Dahme, den 29.11.2013

gez. Frank PätzigAmtsdirektor

Bekanntmachung der Stadt Dahme/Mark über den Beschluss zum Abschluss eines neuen Konzessi-

onsvertrages (Wegenutzungsvertrag Strom) für die OT Dahme, Zagelsdorf, Schwebendorf, Rosenthal, Sieb, Kemlitz, Gebersdorf und Schöna-Kolpien mit der envia Mitteldeutschen Energie AG

Gemäß § 46 des Gesetzes über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz EnWG) hat die Stadt Dahme/Mark und die Ortsteile Zagelsdorf, Schwebendorf, Rosenthal, Sieb, Kemlitz, Gebersdorf und Schöna-Kolpien am 01.10.2012 das Vertragsende der Konzessions-verträge für die Stadt Dahme/Mark und deren Ortsteilen mit der envia Mitteldeutschen Energie AG im Bundesanzeiger bekannt gemacht. Die Stadtverordnetenversammlung hat in Ihrer öffentlichen Sitzung am 24.10.2013 beschlossen, das Vertragsangebot der envia Mitteldeutschen Energie AG für einen Wegenutzungsvertrag für die Stromversorgung der OT Dahme, Zagelsdorf, Schwebendorf, Rosenthal, Sieb, Gebersdorf, Kemlitz und Schöna-Kolpien anzunehmen. Die Entscheidung der Stadt-verordneten zum Abschluss des Wegenutzungsvertrages erfolgte über einen Kriterienkatalog, der beiden Interessenten vorlag. Das Vertragsan-gebot der enviaM hat 159 von 165 Punkten erhalten. Der Mitbewerber hat 154 Punkte erreicht.Der bisherige Vertrag läuft Ende zum 31.12.2014 aus. Der neue Konzes-sionsvertrag beginnt am 01.01.2015 und endet am 31.12.2034.

Dahme/M. d. 29.11.2013

gez. Frank Pätzig Siegel gez. Thomas WillweberAmtsdirektor Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Ankündigungeiner geplanten Einziehung

der Gemeindestraße der Stadt Dahme OT Kemlitz

Es ist beabsichtigt, nach § 8 Abs. 2 Brandenburgisches Straßengesetz (BbgStrG) vom 28. Juli 2009 (GVBI. I S. 358), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21. Januar 2013 (GVBI. I Nr.3, Nr.21).Die Gemeindestraße der Stadt Dahme OT Kemlitz mit der Nr. 505010030 in einer Länge von 31 Meter, als öffentliche Straße nach § 3 Abs. 4 Nr.2 BbgStrG, einzuziehen.

Begründung:Durch einen beabsichtigten Kauf des anliegenden Grundstücks in der Gemarkung Kemlitz Flur 2 Flurstück 42/22, verliert die Gemeindestraße ihre Bedeutung und ist aus diesem Grund als öffentliche Straße entbehr-lich. Anliegende Gemeindestraßen werden nicht beeinträchtigt.

Ein Lageplan der zur Einziehung vorgesehenen Strecke liegt in der Zeit vom 02.12.2013 bis einschließlich 06.01.2014 in der Amtsverwaltung in Dahme/M., Hauptstraße 48-49 Zimmer 8 während folgender Zeiten:Montag / Mittwoch / Donnerstag 9:00 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:00 UhrDienstag 9:00 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag 8:00 Uhr – 12:00 Uhrzu jedermann Einsicht öffentlich aus.

Etwaige Bedenken oder Gegenvorstellungen zu der beabsichtigten Ein-ziehung können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49 in 15936 Dahme/Mark geltend gemacht werden.

Dahme/Mark, den 29.11.2013

Frank Pätzig -Siegel-Amtsdirektor

Bekanntmachung

über die Auslegung von Planunterlagen zur Planfeststellung für das Bauvorhaben „Ausbaustrecke Berlin – Dresden, PA 4.2 Bf

Golßen (e) - Bf Luckau Uckro (a), Bahn-km 60,500 bis 75,000 der Eisenbahnstrecke 6135 Berlin – Elsterwerda“ einschließlich

landschaftspfl egerischer Begleitmaßnahmen (auch extern)im Landkreis Dahme-Spreewald: Amt Unterspreewald, Stadt Luckau, Gemeinde Heideblick und im Landkreis Teltow-Fläming: Amt Dahme/Mark, Gemeinde Nuthe-Urstromtal, im Landkreis Havelland: Gemein-de Dallgow-Döberitz

Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das oben genannte Bauvorhaben die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens nach § 18a AEG1 und § 1 VwVfGBbg2 und § 73 VwVfG3 das Anhörungsverfahren eingeleitet. Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke im Landkreis Dahme-Spreewald, Amt Unterspreewald mit der Gemeinde Golßen, Ortsteile (OT) Golßen und Altgolßen; Gemeinde Drahnsdorf, OT Fal-kenhain; Gemeinde Steinreich, OT Hohendorf; Gemeinde Kasel-Golzig, OT Schiebsdorf; Stadt Luckau, OT Kümmritz; Gemeinde Heideblick, OT Pitschen-Pickel sowie im Landkreis Teltow-Fläming, Amt Dahme/Mark, OT Wildau-Wentdorf sowie Gemeinde Nuthe-Urstromtal, OT Schöneweide, sowie im Landkreis Havelland, Gemeinde Dallgow-Döberitz, Gemarkung Seeburg, beansprucht. Der Plan (Zeichnungen, Erläuterungen sowie die entscheidungserheb-lichen Unterlagen über die Umweltauswirkungen) liegt in der Zeit vom:

03. Dezember 2013 bis 10. Januar 2014während der Dienststunden Montag von 09.00 - 12.00 Uhr / 13.00 -16.00 Uhr Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 -18.00 Uhr Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr / 13.00 -16.00 Uhr Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr / 13.00 -16.00 Uhr Freitag von 09.00 - 12.00 Uhrsowie nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten im Amt Dahme/Mark, Hauptstraße 48-49, 15936 Dahme/Mark, (Zimmer 203), zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Die Planunterlagen werden ab 03. Dezember 2013 in digitaler Form auf der Homepage des Landesamtes für Bauen und Verkehr bereitgestellt im Navigationspunkt: http://www.LBV.brandenburg.deAufgaben -> Planfeststellung -> Liste laufender Anhörungsverfahren

Hinweise:1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden,

kann bis spätestens zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung, das ist bis zum 24.01.2014 beim Landesamt für Bauen und Verkehr (Dezernat 11, Anhörungsbehörde), Lindenallee 51, 15366 Hoppe-garten (Telefon: 03342 4266-1135; Fax: 03342 4266-7603 oder 03342 4266-7601) oder beim Amt Dahme/Mark, Hauptstraße 48-49, 15936 Dahme/Mark, Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendungen müssen den geltend gemachten Belang und das Maß ihrer Beeinträchtigungen erkennen lassen. Mit Ablauf dieser Frist sind alle Einwendungen ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 1 AEG). Einwendungen und Stellungnahmen der Verbände und Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 2 AEG). Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleich-förmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung dera) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 Branden-

burgisches Naturschutzgesetz anerkannten Verbände und der


nach § 63 Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Naturschutzver-einigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen

b) sowie der sonstigen Vereinigungen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen) von der Auslegung des Plans.

3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 18a Nr. 5 AEG).

Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht. Ferner werden diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleichförmigen Einwendungen deren Ver-treter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese durch eine öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Teilnahme an dem Erörterungstermin ist den Beteiligten freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die der Anhörungsbehörde zu den Akten zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Der Erör-terungstermin ist nicht öffentlich.

4. Kosten, die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertre-terbestellung entstehen, werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest-stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungs-verfahren behandelt.

6. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfah-rens durch die Planfeststellungsbehörde (Eisenbahn-Bundesamt) entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbe-schluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Die Nummern 1, 2, 3, 4 gelten für die Anhörung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nach § 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung4 entsprechend.

8. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).

PätzigAmtsdirektor

1 AEG - Allgemeines Eisenbahngesetz vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2378, 2396; 1994 I S. 2439), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542)2 VwVfGBbg - Verwaltungsverfahrensgesetz für das Land Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 07. Juli 2009 (GVBl. I/09 [Nr. 12], S. 262, 264)3 VwVfG - Verwaltungsverfahrensgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 31. Mai 2013 (BGBl. I S. 1388)

Bekanntmachungen der Gemeinde Ihlow

Bekanntmachung der Gemeinde Ihlow über den Aufstellungsbeschluss Nr. GVI/082/2013 für den Bebau-

ungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf“

Die Gemeindevertreterversammlung der Gemeinde Ihlow hat in ihrer Sitzung am 18.11.2013 mit Beschluss-Nr.: GVI/082/2013 folgenden Beschluss gefasst:Für die in der Anlage mit gestrichelter Linie umrandeten Flächen wird der Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ aufgestellt. Der räumliche Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses erstreckt sich auf die nachfolgend genannten Flurstücke:- Gemarkung Illmersdorf, Flur 1, Flurstücke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/1, 11/2, 11/3, 11/5, 11/6, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23/ 1, 23/2, - Gemarkung Illmersdorf, Flur 2, Flurstücke 1, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (Teilfl äche), 18, 19, 20, 21/1 (Teilfl äche), 22, 23, 24, 28 (Teilfl äche), 29 (Teilfl äche), 30, 31 (Teilfl äche), 32/1, 32/2, 33 (Teilfl äche), - Gemarkung Rietdorf, Flur 2, Flurstücke 1 (Teilfl äche), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17,

18, 19, 23/1, 25/1, 26/1, 56 (Teilfl äche), 57, 60, 67/1 (Teilfl äche), 82, 88, 93, 103, 106, 107, 112, 119, 122, 123, 124, 125 und- Gemarkung Rietdorf, Flur 3, Flurstücke 2, 3, 4, 5 (Teilfl äche), 6 (Teilfl äche), 10 (Teilfl äche), 11 (Teilfl äche), 12 (Teilfl äche), 24 (Teilfl äche), 27 (Teilfl äche), 28 (Teilfl äche), 30 (Teilfl äche), 108, 109.

Bei Widersprüchen hinsichtlich des räumlichen Geltungsbereichs zwischen dem hier textlich nach Flurstücken bestimmten räumlichen Geltungsbereich und dem in der Anlage gekennzeichneten räumlichen Geltungsbereich ist der in der Anlage gekennzeichnete räumliche Gel-tungsbereich maßgeblich.



Ausfertigungsvermerk- Beschluss-Nr.: GVI/082/2013

Mit Beschluss-Nr. GVI/082/2013 vom 18.11.2013 hat die Gemeindever-treterversammlung der Gemeinde Ihlow den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ gefasst. Die Übereinstimmung des Beschlusstextes mit dem Willen der Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow wird beurkundet.


gez. Frank Pätzig gez. Werner SchröderAmtsdirektor ehrenamtl. Bürgermeister

Bekanntmachungsanordnung – Beschluss-Nr.: GVI/082/2013

Hiermit wird angeordnet, den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ der Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow vom 18.11.2013 (Beschluss-Nr. GVI/082/2013) durch Ersatzbekanntmachung gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemein-de Ihlow im Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark, Ausgabe Nr. 26/2013 vom 29.11.2013, bekannt zu machen.Gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ihlow ist der Auf-stellungsbeschluss inkl. der Anlage (Lageplan mit Kennzeichnung des räumlichen Geltungsbereichs) für jedermann im Zeitraum vom 10.12.2013 bis zum 30.12.2013 zu folgenden Zeiten in der Amtsverwaltung Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Dienstraum 203 einzu-sehen:Montag/Mittwoch/Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

Die hier angeordnete erneute Bekanntmachung erfolgt vorsorglich zur Heilung von etwaigen Fehlern bei der ursprünglichen Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses vom 30.01.2012 im Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark, Ausgabe 04/2012 vom 24.02.2012.



Anordnung der Ersatzbekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses (Lageplan mit Kennzeich-

nung des räumlichen Geltungsbereichs):

Hiermit wird angeordnet, den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ der Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow vom 18.11.2013 (Beschluss-Nr. GVI/082/2013) durch Ersatzbekanntmachung gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemein-de Ihlow im Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark, Ausgabe Nr.


26/2013 vom 29.11.2013, bekannt zu machen.Gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ihlow ist der Auf-stellungsbeschluss inkl. der Anlage (Lageplan mit Kennzeichnung des räumlichen Geltungsbereichs) für jedermann im Zeitraum vom 10.12.2013 bis zum 30.12.2013 zu folgenden Zeiten in der Amtsverwaltung Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Dienstraum 203 einzu-sehen:Montag/Mittwoch/Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.



Satzung der Gemeinde Ihlow vom 18.11.2013 über dieVeränderungssperre im Sinne von § 14 BauGB für den

Bebauungsplanbereich „Windpark Illmersdorf/Riet-dorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im

Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow hat in ihrer Sitzung am 18.11.2013 auf Grund von § 14 und § 16 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), und § 3 der Brandenburgischen Kom-munalverfassung (BbgKVerf) in der Fassung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Mai 2013 (GVBl. I/13) folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Zu sichernde PlanungDie Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow hat in ihrer Sitzung am 18.11.2013 beschlossen, für das in § 2 bezeichnete Gebiet in den Orts-teilen Illmersdorf und Rietdorf den Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdor-fer Holz und Rietdorfer Holz“ aufzustellen. Zur Sicherung der Planung für dieses Gebiet wird die Veränderungssperre erlassen.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich(1) Die Veränderungssperre erstreckt sich auf die nachstehenden Flurstücke:- Gemarkung Illmersdorf, Flur 1, Flurstücke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/1, 11/2, 11/3, 11/5, 11/6, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23/ 1, 23/2- Gemarkung Illmersdorf, Flur 2, Flurstücke 1, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (Teilfl äche), 18, 19, 20, 21/1 (Teilfl äche), 22, 23, 24, 28 (Teilfl äche), 29 (Teilfl äche), 30, 31 (Teilfl äche), 32/1, 32/2, 33 (Teilfl äche)- Gemarkung Rietdorf, Flur 2, Flurstücke 1 (Teilfl äche), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23/1, 25/1, 26/1, 56 (Teilfl äche), 57, 60, 67/1 (Teilfl äche), 82, 88, 93, 103, 106, 107, 112, 119, 122, 123, 124, 125- Gemarkung Rietdorf, Flur 3, Flurstücke 2, 3, 4, 5 (Teilfl äche), 6 (Teilfl äche), 10 (Teilfl äche), 11 (Teilfl äche), 12 (Teilfl äche), 24 (Teilfl äche), 27 (Teilfl äche), 28 (Teilfl äche), 30 (Teilfl äche), 108, 109(2) Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre ergibt sich

aus der Karte, die als Anlage zur Satzung beigefügt ist. Die Anlage (räumlicher Geltungsbereich der Veränderungssperre) ist Bestandteil der Satzung. Bei Widersprüchen hinsichtlich des räumlichen Gel-tungsbereichs zwischen dem in Absatz 1 textlich nach Flurstücken bestimmten räumlichen Geltungsbereich und dem in der Anlage gekennzeichneten räumlichen Geltungsbereich ist der in der Anlage gekennzeichnete räumliche Geltungsbereich maßgeblich.

§ 3 Rechtswirkung der Veränderungssperre(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet dürfen

1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bau-liche Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben im Sinne des §29 BauGB sind:

a. Vorhaben, die der Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von baulichen Anlagen zum Inhalt haben, und

b. Aufschüttungen und Abgrabungen größeren Umfangs sowie Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Lagerstätten;

2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht

genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepfl ichtig sind, nicht vorgenommen werden.

(2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden.

(3) Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt.

§ 4 Inkrafttreten und Außerkrafttreten der VeränderungssperreDie Veränderungssperre tritt am Tage der Bekanntmachung im Amtsblatt des Amtes Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahme-tal, Ihlow und Stadt Dahme/Mark in Kraft. Sie tritt nach Ablauf von zwei Jahren, vom Tag der Bekanntmachung gerechnet, außer Kraft. Auf die Zweijahresfrist ist der seit der Zustellung der ersten Zurückstellung eines Baugesuchs nach § 15 BauGB abgelaufenen Zeitraum anzurechnen. Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald und soweit der Bebauungsplan für das in § 2 genannte Gebiet rechtsverbindlich wird.

Hinweise:Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile durch die Veränderungssperre nach § 18 und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen



Beschlussverfahren – Beschluss-Nr.: GVI/083/2013

Mit Beschluss Nr. GVI/083/2013 vom 18.11.2013 hat die Gemeindever-treterversammlung der Gemeinde Ihlow Satzung zur Veränderungssperre zum Bebauungsplan „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmersdorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ gefasst. Das Abstimmungsergebnis wird wie folgt dokumentiert:Zustimmung: 8Ablehnung: 0Enthaltung: 0



Ausfertigungsvermerk – Beschluss-Nr.: GVI/083/2013

Mit Beschluss Nr. GVI/083/2013 vom 18.11.2013 hat die Gemeindever-tretung der Gemeinde Ihlow die Satzung zur Veränderungssperre zum Bebauungsplanbereich „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmers-dorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ gefasst. Die Übereinstimmung des Beschlusstextes mit dem Willen der Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow wird beurkundet. Die Sat-zung wird hiermit ausgefertigt.



Bekanntmachungsanordnung – Beschluss-Nr.: GVI/083/2013

Hiermit wird angeordnet, die in der Gemeindevertreterversammlung vom 18.11.2013 beschlossenen Satzung über die Veränderungssperre für den Bebauungsplanbereich „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmers-dorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ durch Ersatzbekanntmachung gemäß § 2 BekanntmV i.V.m. § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ihlow im Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und Stadt


Dahme/Mark, Ausgabe Nr. 26/2013 vom 29.11.2013, bekannt zu machen.Gemäß § 2 BekanntmV i.V.m. § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemein-de Ihlow ist die Satzung inkl. der Anlage zur Satzung (Lageplan des räumlichen Geltungsbereiches der Veränderungssperre) für jedermann im Zeitraum 10.12.2013 bis zum 30.12.2013 zu folgenden Zeiten in der Amtsverwaltung Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15963 Dahme/Mark, Dienstraum 203 einzusehen:Montag/Mittwoch/Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

Die hier angeordnete erneute Bekanntmachung ist zur Heilung von etwaigen Fehlern bei der ursprünglichen Bekanntmachung der Verän-derungssperre vom 30.01.2012 im Amtsblatt für das Amt Dahme/M., Ausgabe 14/2012 vom 27.07.2012 erforderlich. Sie tritt nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft, wenn sie nicht gemäß § 17 Abs. 2 BauGB verlängert wird.



Anordnung der Ersatzbekanntmachung der Satzung der Veränderungssperre (Lageplan mit Kenn-

zeichnung des räumlichen Geltungsbereichs):

Hiermit wird angeordnet, die Satzung der Veränderungssperre für den Bebauungsplanbereich „Windpark Illmersdorf/Rietdorf, Ortsteile Illmers-dorf und Rietdorf, Flächen im Bereich Illmersdorfer Holz und Rietdorfer Holz“ der Gemeindevertretung der Gemeinde Ihlow vom 18.11.2013 (Beschluss-Nr. GVI/083/2013) durch Ersatzbekanntmachung gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ihlow im Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark, Ausgabe Nr. 26/2013 vom 29.11.2013, bekannt zu machen.Gemäß § 9 Abs. 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ihlow ist die Satzung inkl. der Anlage (Lageplan mit Kennzeichnung des räumlichen Geltungs-bereichs) für jedermann im Zeitraum vom 10.12.2013 bis zum 30.12.2013 zu folgenden Zeiten in der Amtsverwaltung Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Dienstraum 203 einzusehen:Montag/Mittwoch/Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.



Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld

Kontrollen zur Benutzung der öffentlichen Trink-wasserversorgung durch den Wasser- und

Abwasserzweckverbandes Hohenseefeld (WAZV)

Aus aktuellem Anlass möchten wir unsere Anschlussnehmer darauf hin-weisen, dass für alle Grundstücke innerhalb des Verbandsgebietes ein Anschluss- und Benutzungszwang an die öffentliche Trinkwasserleitung besteht. Eine Befreiung vom Benutzungszwang ist auf Antrag möglich für die Garten-bewässerung und Viehhaltung.Grundlage für die Forderung nach Anschluss- und Benutzungszwang an die öffentliche Trinkwasserversorgung bildet die Brandenburgische Kommunal-verfassung § 12 Abs.2 Satz 2. Der Zweckverband hat dies in seiner Wasser-versorgungssatzung §4 und 6 festgelegt.Mit dieser Festlegung soll in erster Linie eine Gleichbehandlung aller Anschlussnehmer innerhalb unseres Verbandsgebietes erreicht werden und die Kosten für Ausgaben im Trinkwasserbereich gedeckt werden.Da immer wieder Verstöße gegen den Benutzungszwang durch Nutzung einer Eigenversorgung festgestellt werden, sind in Zukunft verstärkt Kontrollen geplant. Es handelt sich nach § 32 der Wasserversorgungs-satzung des WAZV um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld

geahndet werden kann.

StraachVerbandsvorsteherin

Mitteilung des WAZV Hohenseefeld

Das Büro des WAZV Hohenseefeld bleibt am Freitag, dem 27.12.2013 geschlossen.Bei Störungen im Trink- und Schmutzwasserbereich wählen Sie bitte folgende Telefonnummer: 03573-803500

In dringenden Fällen ist ein Ansprechpartner des Verbandes unter der Telefonnummer 0171-8502789 erreichbar.

gez. StraachVerbandsvorsteherin

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 Nr. 1, VOB Teil ATrinkwasserversorgung OT Niebendorf-Heinsdorf, Neuverlegung

a) Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld Chausseestraße 12a, 14913 Niederer Fläming Tel.: +49 (33744) 60233, Fax: +49 (337 44) 70777b) Öffentliche Ausschreibung Projekt 2013-08c) Auftragsvergabe auf elektronischem Weg neind) Durchführung von Bauleistungen, Rekonstruktion Trinkwasserlei-

tungen und Hausanschlüssee) Stadt Dahme OT Niebendorf-Heinsdorf, Lkrs. Teltow-Flämingf) Neubau der Trinkwasserleitungen in vorwiegend geschlossener

Bauweise, Umbindung und teilweise Neuverlegung von Trink-wasserhausanschlüssen

Versorgungsleitung PE Typ 3, DN 100 220 Meter Umbindung Trinkwasserhausanschlüsse DN 32 6 Stück Ersatzneuverlegung Trinkwasserhausanschlüsse ON 32 mit Mauerdurchführung 2 Stückg) Planungsleistung entfällth) Die Maßnahme bildet einen Bauabschnitti) Ausführungsfrist: Bauzeit in Kalenderwochen 6 Kalenderwochen Baubeginn: 07.04.2014 Bauende: 16.05.2014j) Nebenangebote nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A: Nebenangebote sind in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.k) Anforderung der Unterlagen bei: Projektierungsbüro Ch. Filipov &

0. Hiekel GbR, 15834 Rangsdorf, Großmachnower Straße 2, Tel.: 033708 764-0, Fax: 033708 764-19

spätester Anforderungstermin: Posteingang oder Fax möglichst bis 24.11.2013, Versand der Unterlagen

l) Kostenbeitrag der Verdingungsunterlagen: (keine Erstattung) 37,08 €(incl. MwSt u. Versand)

Zahlungsweise: Banküberweisung, Empfänger: Kopierservice Filipov MBS Potsdam, Ko.Nr. 3637 020 458 BLZ 160 500 00 Verwendung:

AS Proj. Nr.2013-08m) Versand der Angebotsaufforderungen 26.11.2013n) Frist für den Eingang der Angebote 14 Uhr 10.12.2013o) Angebot zu richten an: siehe a)p) deutsch, digitale Angebote sind nicht zugelassenq) Termin zur Angebotseröffnung 14 Uhr 10.12.2013 Ort der Angebotseröffnung: siehe Punkt a) Beratungsraum Zur Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und bevollmächtigte Vertreterr) geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 v. H., Bürg-

schaft für Mängelbeseitigungsansprüche 3 v. H. der Bruttoauftrags-/ -abrechnungssumme, einschließlich evtl. Nachträge

s) Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen (VOB/B § 16)t) Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmäch-

tigtem Vertreter.u) Nachweise gern. VOB A § 6 Abs. 3; nicht präqualifi zierte Bieter reichen

ein: Eigenerklärung zur Eignung, Auszug aus dem Gewerbezentralregister

nach § 150 der Gewerbeordnung (nicht älter als 3 Monate); Beschei-nigungen Krankenkassen, Finanzamt, Berufsgenossenschaft (alle nicht alter als 6 Monate), Betriebshaftpfl ichtversicherung;

Freistellungsbescheinigung nach§ 48 Abs. 1 EstG; für alle Bieter zutreffend: Einreichung der Zertifi kate W3pev) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.01.2014w) Beschwerdestelle zur Nachprüfung der Vergabebestimmungen: keine

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


INFORMATIONEN AUS DEM AMT

Heimatliche Rückschau

Ein Dahmer Tuchmachersohn – Retter der Aborigines-Sprache

Vor 175 Jahren landete Pfarrer C.G. Teichelmann in Südaustralien

von Wilhelm K.H. SchmidtTeil 1

Besuch aus AustralienDer überraschende Besuch einer australischen Delegation in unserer Stadtim August 2011 war der Beginn einer interessanten Geschichte. Die Aus-tralier – Nachfahren der Ureinwohner und Siedler im heutigen Großraum Adelaide, Südaustralien - waren auf Spurensuche nach einem Vorfahren der Familie Teichelmann. Sie berichteten, dass ein Christian Gottlob Tei-chelmann aus Dahme als Missionar und Lehrer unter der Urbevölkerung Australiens, den Aborigines1, gelebt hat. Mit seiner wissenschaftlichen Arbeit - der linguistischen Erfassung der Kaurna-Sprache - habe er die Grundlagen geschaffen, die indigenen Sprachen wieder zu beleben.

Christian Gottlob Teichelmann(15. Dez. 1807 – 31. Mai 1888)

Quelle:Gerhard Rüdiger, Adelaide:South Australian Museum Adelaide„Weit über alle Hoffnungen hinaus“KIRCHE weltweit, Heft 2/10, S. 9

Es war naheliegend, dass sich die Gäste zuerst an den Dahmer Gemein-depfarrer wendeten, zumal sie von dem in Australien lebenden deutschen Pfarrer, Pädagogen und Teichelmann-Experten Gerhard Rüdiger begleitet wurden. Schnell wurde festgestellt, dass in Dahme über den verdienstvollen Christian Gottlob Teichelmann niemand etwas wusste. Der Gemeindepfarrer Carsten Rostalsky begründete diese Unkenntnis damit,dass der Name Teichelmann seit 90 Jahren nicht mehr in den DahmerKirchenbüchern aufgetaucht ist.

Die TuchmacherfamilieChristian Gottlob Teichelmann wurde am 15. Dezember 1807 in Dahmegeboren. Er war das siebente von neun Kindern des Tuchmachers Fried-rich August Teichelmann und seiner Ehefrau Johanna Rosina, geboreneBöttcher. Beide stammten aus Dahme.Eigene Erkundigungen in der Stadt nach dem Namen Teichelmann brachten nur spärliche Ergebnisse. Die frühere Buchhändlerin Irene Rosekonnte sich an den Namen Teichelmann erinnern: „Mein Vater, Ewald Hilscher, hat oft darüber gesprochen, dass er während seiner Lehrzeit alsBuchdrucker und Buchbinder in Dresden in den 1920er Jahren bei seinemCousin Ernst Teichelmann, dessen beide Elternteile aus Dahme stamm-ten, gelebt hat. Der Vater dieses Cousins hatte auf der Prager Straße einZigarrengeschäft.“

Die ergiebige MeisterrolleDer Dahmer Museumsleiter Tilo Wolf entdeckte den Namen Teichelmann in den Meisterrechtsprotokollen der Dahmer Tuchmacher. Darin ist vermerkt, dass Friedrich August Teichelmann, der Vater von Christian Gottlob, am 31. Oktober 1820 „zum Meister gesprochen und in die Innungaufgenommen wurde“.In der Meisterrolle der Dahmer Tuchmacher fi ndet man einen weiteren Teichelmann: Carl Gottlieb, mit Sicherheit ein Bruder des späteren Missi-onars, wurde am 15. Mai 1836 Innungsmitglied, nachdem er bereits drei Monate zuvor sein Meisterstück vorgelegt, aber aus formalen Gründen noch nicht zum Meister erklärt werden konnte. Er war es wohl, der in Dahme das Tuchmacherhandwerk in der Familie fortgeführt hat. Aus altenGrundbüchern geht hervor, dass dieser Carl Gottlieb nach dem Tode seiner Frau Anna Elisabeth im März 1883 seinen Betrieb aufgegeben hat.In seinen letzten Arbeitsjahren hatte er sein Geld als „Handelsmann“ ver-dient und seinen Lebensabend in der Großen Straße Nr. 7, der heutigenHauptstraße, verbracht.Ein weiterer Eintrag in der Meisterrolle ist verwirrend. Ein zweiter FriedrichAugust Teichelmann wird hier genannt. War er der „Kronsohn“ der Familieund ältere Bruder Christian Gottlobs, der den Namen des Vaters erhalten

hatte? Dieser August Teichelmann jun. hatte zusammen mit FriedrichSchmidt (1824 - 1914) am gleichen Tage, am 5. Januar 1844, die Mei-sterprüfung im Tuchmacherhandwerk erfolgreich bestanden. Dieser Beleg ist für den Verfasser dieses Berichtes von besonderem Interesse, denn Friedrich Schmidt ist der Bruder seines Urgroßvaters.

Foto: Tilo Wolf, Heimatmuseum Dahme

Verhandelt Dahme, den 5. Januar 1844Heute haben die beiden Tuchmachergesellen

Friedrich Schmidt und Friedrich August Teichelmann (jun.)beide von hier, die von ihnen gefertigten Meisterstücke paradiert.Sie sind nach erfolgter Prüfung bis auf wenige Fehler für gut und tüchtig befunden und beide darauf nach erfolgter Vorhaltung der

gesetzlichen Vorschriften auf die herkömmliche Weise zu Meistern gesprochen worden.

Ist vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:Friedrich Schmidt, Friedrich August Teichelmann

Friedrich Schmidt, ObermeisterSchöfel (?) als Beisitzer

Fortsetzung in der nächsten Ausgabe!

Versichertenberatung im Rathaus

Ab sofort fi ndet an jedem 1. Dienstag im Monat in der Zeit von 12 bis 13 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses wieder eine Versichertenberatung statt. Diese wird von Frau Edelgard Schiela, Rentenberater Bund vorge-nommen. Eine Annahme von Rentenanträgen ist möglich.Die nächste Sprechstunde fi ndet am Dienstag, dem 03.12.2013, statt.

Wasser-und Bodenanalysen

Am Donnerstag, dem 12. Dezember 2013, bietet die AfU e.V. die Möglichkeit in der Zeit von 11.00-12.00 Uhr in Dahme, im Rathaus, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer Mineralwasserfl asche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter z.B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden.Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen.Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.


Das Ordnungsamt informiert

Wir gratulieren herzlich den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und wün-schen weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft

Herrn Friedmund Wolf zum 70. Geburtstag FF WahlsdorfHerrn Günter Henkel zum 80. Geburtstag FF Rosenthal

Informationen des Gewerbeamtes

1. Sonntagsöffnungen 2014Zur Vorbereitung einer entsprechenden ordnungsbehördlichen Verord-nung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass 2014 (Sonntagsöffnung), welche nach dem Brandenburgischen Laden-öffnungsgesetz (BbgLöG vom 27.11.2006, veröffentlicht im GVBl. I/10 Nr. 46) durch den Amtsausschuss beschlossen werden muss, benötigen wir bis Februar 2014 entsprechende Anträge bzw. Vorschläge für Sonntags-öffnungen 2014 von Seiten der Gewerbetreibenden. Dabei ist bitte zu beachten, dass höchstens 6 Sonntage in der Zeit von 13.00 Uhr – 20.00 Uhr geöffnet werden dürfen und nicht mehr als zwei Sonn- oder Feier-tage innerhalb von vier Wochen freigegeben werden dürfen. Laut einer Übereinkunft zur Anwendung des § 5 Abs. 1 Brandenburgisches Laden-öffnungsgesetz soll immer ein besonderes Ereignis (Veranstaltungen wie z.B. Töpfermarkt am 26.10.2014; Weihnachtsmarkt am 14.12.2014) für die Sonntagsöffnung vorliegen. So sollten keinesfalls offene Sonntage für einzelne Verkaufsstellen in der Verordnung festgelegt werden.

2. Kostenlose Eintragung in das Branchenverzeichnis des Amtes Dahme/MarkFür jeden Gewerbetreibenden, egal ob Einzelunternehmer oder eine andere Gesellschaftsform besteht nach wie vor die kostenlose Möglichkeit zur Eintragung im Branchenverzeichnis des Amtes Dahme/Mark. Dazu liegen beim Gewerbeamt entsprechende Anträge vor, die bei Bedarf gern telefonisch unter der Nr. 98137, per E-Mail unter [email protected] abgefordert werden oder einfach beim Gewerbeamt abgeholt werden können. Bei diesen Anträgen können Sie neben den Angaben der Erreichbarkeit und Anschrift etc. auch gern Ihr Tätigkeitsfeld erläutern und ein – zwei Fotos beifügen.Wer sich vorab die bisherigen Eintragungen ansehen möchte gelangt wie folgt zu dieser Übersicht. [email protected] -> Wirtschaft -> Unternehmen

i.A. BruhnOA/Gewerbe

Die Amtskasse Dahme/Mark informiert

Bitte auf erhöhte Gebühren bei Mahnung und Vollstreckung einstellen

Seit 01. September 2013 gilt in Brandenburg ein neues Verwaltungsvolls-treckungsgesetz und damit einhergehend eine veränderte Kostenordnung.Nach der neuen Rechtslage sollen säumige Zahler stärker zu Kasse gebeten werden.Die Mahngebühr beträgt gemäß § 4 Brandenburgischer Kostenord-nung (BbgKostO) 1 % des Mahnbetrages, jedoch mindestens 5 Euro und höchstens 100 Euro (bisher 1,50 Euro). Bei einer Pfändung wird gemäß § 6 BbgKostO eine Pfändungsgebühr von 10,50 Euro für eine Hauptforderung von 500 Euro bzw. 21,00 Euro bei einer Hauptforderung über 500,00 Euro bis einschließlich 1.000,00 Euro fällig. Bisher wurden mindestens 6,10 Euro berechnet.Bei Einleitung der Zwangsvollstreckung wird nun zusätzlich gemäß § 5 BbgKostO eine Grundgebühr von 31,00 Euro bis zu einer Hauptforde-rung von 500 Euro bzw. 42,00 Euro bei einer Hauptforderung über 500,00 Euro bis einschließlich 1.000,00 Euro fällig.

Um die Mahn- und Vollstreckungsgebühren zu umgehen, denken Sie bitte an die fällig werdenden Steuern und Abgaben. Sie können uns jederzeit ein SEPA-Lastschriftmandat erteilen, um Ihre Abgaben pünktlich und bequem durch die Amtskasse einziehen zu lassen.

WindschanzLeiterin Finanzbuchhaltung

AUS DEN GEMEINDEN

Stadt Dahme/Mark - Schulnachrichten

Grundschule Dahme/Mark

Eine gelungene VeranstaltungAm 13.September 2013 wurde in der Grundschule erstmalig ein Spon-sorenlauf durchgeführt.Es war ein ganz toller Tag mit einer unglaublich schönen Atmosphäre. Viele Kinder sind beim Laufen über sich hinausgewachsen und haben eine enorme Anstrengungsbereitschaft gezeigt. Sie überraschten damit ihre Eltern, Lehrer und Sponsoren. So liefen die Klassen 1-3 insgesamt 1070 Runden und die Klassen 4 - 6 963 Runden. Das würde eine Gesamtstre-cke von 600 km ergeben.Ein ganz herzlicher Dank gilt natürlich unseren vielen Helfern, denn dieser Tag wäre ohne sie nicht denkbar gewesen. Sie waren als „Streckenpo-sten“, „Stempler“ und als Betreuer von Stationen tätig. Unterstützung gab es durch die FFW Dahme, die Wasserwacht Dahme, den ASB mit der Hüpfburg, Fr. Prietz von der Adler-Apotheke und dem ASB-Hort. Unsere Schulküche, die WSG Wildau, und die Gärtnerei Goßmar spendierten für diesen Tag Obst und Gemüse, so dass sich die Schüler nach ihrem anstrengenden Lauf stärken konnten. Dieser Tag war nämlich nicht nur sportlich geprägt, sondern vermittelte auch Wissen über gesunde Lebens-weise und Brandschutz. Das sind fächerübergreifende Themen, die für alle Jahrgangsstufen bedeutsam sind.Aber ohne die großzügige Unterstützung der Eltern, Großeltern, Lehrer, Firmen oder Geschäftsinhabern, die als Sponsoren mitgewirkt haben, wäre so ein hoher Spendenbetrag nicht möglich gewesen.Nun sind die Ergebnisse ermittelt und der Erlös errechnet: es wurden 7730 € „erlaufen“, eine Summe, die wir nicht erwartet haben.Gemeinsam werden wir überlegen, wie diese Mittel neben dem Erwerb des Sonnensegels gut für die Schüler eingesetzt werden können.

Wir bedanken uns noch einmal bei allen Beteiligten ganz herzlich.

Diese Veranstaltung zeigte einmal mehr, dass durch das Zusammenwirken vieler an Schule Interessierten auch Erfolge erreicht werden.

Im Namen des Vorstandes des Fördervereins und der SchulleitungG. Rackwitz E. Thier

Das neue Sonnensegel an der Grundschule DahmeDie Grundschule Dahme hat am 13.09.2013 einen Sponsorenlauf gestar-tet. Das erlaufene Geld haben wir u.a. genutzt, um ein Sonnensegel für den großen Schulhof zu beschaffen. Dieses Sonnensegel wurde jetzt aufgebaut und während einer großen Schülerversammlung feierlich eingeweiht. Juchu – wir haben es geschafft! Gemeinsam sind wir stark!!!

Chiara Körner (6a)

Klassenfahrt 6bWir hatten vom 15.10.-18.10.2013 unsere Klassenfahrt nach Burg im Spreewald.Am Dienstagvormittag kamen wir im Schullandheim in Burg an. Gleich nach dem Essen hatten wir eine Kahnfahrt durch den Spreewald gemacht und waren sogar mit der Rumpelguste gefahren. Am Mittwochvormittag hatten wir spannende Experimente gemacht und sind nach einer kleinen Stärkung ganze 4 km zum Irrgarten hin und wieder zurück gelaufen. Eine abenteuerliche Schatzsuche mit GPS-Geräten, eine Wanderung zum Spreewaldbahnhof, eine Eisverkostung und einen Einkaufsbummel durch


Burg durften wir am Donnerstag erleben. Am Freitag mussten wir schon wieder unsere Sachen packen, denn um 9:00 Uhr kam schon unser Bus, der uns zurück zur Grundschule nach Dahme gebracht hatte.Ein herzliches Dankeschön an unsere Lehrer Frau Losch und Herrn Richter und unseren Busfahrer Herrn Stengel.

Anneli und Lena aus der Klasse 6b

Grundschule Dahme erhält Post von der „Royal family“Im Rahmen des Englischunterrichts hat sich die Klasse 5a der Grundschu-le Dahme mit dem britischen Königshaus näher beschäftigt und anlässlich der Geburt von Prinz George liebevolle Glückwunschkarten an William und Kate verfasst und nach London verschickt.

Nach langem Warten erhielt die Klasse nun in der letzten Oktoberwoche endlich die ersehnten Antworten aus dem königlichen Postbüro. Mit Spannung wurden die Briefe geöffnet und verlesen. Und die Vorfreude sollte nicht enttäuscht werden: Jeder Schüler erhielt ein persönliches Danksagungsschreiben mit einem Foto von William und Kate. Lydia Lehmann, Englischlehrerin

Talentefest der Grundschule DahmeAlle zwei Jahre gibt es in unserer Schule ein Talentefest. Hier können die Schülerinnen und Schüler präsentieren, was ihnen besondere Freude bereitet, womit sie sich neben dem Unterricht in ihrer Freizeit beschäftigen. Das kann etwas sein, was sie im Sportverein tun, in einer Musikschule, in einer Arbeitsgemeinschaft der Schule oder ganz für sich allein. Dabei werden unterschiedliche Bereiche gezeigt. In diesem Schuljahr reichte die Bandbreite von Instrumentalvorträgen über Tanz in unterschiedlichen Stilrichtungen bis zum eigenen literarischen Produkt, schauspielerischem Beitrag und sportlichen Aktivitäten.Die Turnhalle war wieder in einen Vortragssaal verwandelt worden. Die Wände dekorierten farbige Schülerarbeiten, der Sitzbereich wurde mit einem Teppichboden ausgelegt.

Zwei Schüler, Lisa und Keanu aus der Klasse 6a, führten durch das abwechslungsreiche Programm. Schüler der 1. bis 6. Klasse waren bereit, uns einen Einblick in ihre Interessen zu geben. Sie zeigten, dass viele besondere Fähigkeiten in ihnen stecken. Manche Talente sind erst am Anfang, andere stehen schon etwas weiter oben auf der Könnensleiter. Aber das ist egal. Jede Leistung verdient Anerkennung. Es gab Vorträ-ge auf Akkordeon, Geige und Klavier sowie Querfl öte, Blockfl öte und Gitarre, einen Sketch, eine Buchvorstellung, ein selbstgeschriebenes Gedicht, Herbstlied und Gedichtvortrag, klassischen Tanz, Breakdance

und Tanzformationen. Den Abschluss bildeten Schauvorführungen des Judo-Teams Dahme. Nach jedem Auftritt überreichte der Förderverein eine Urkunde als Dankeschön und Anerkennung für die Leistung und den Mut zum Präsentieren des Könnens.Allen Teilnehmern sage ich auch noch einmal an dieser Stelle: Es war eine Freude euch zuzusehen und zuzuhören! Eure Begeisterung für euer Hobby war euch anzumerken. Einige Beiträge erzeugten auch ein richtiges Gänsehautgefühl. Vielen Dank dafür!!!Das Talentefest war wieder ein Beispiel dafür, dass es stimmt, was wir in einem Lied immer wieder singen: Schule ist mehr als Pauken und Plagen, Schule ist mehr als nur Quälerei. Und ganz bestimmt haben sich auch einige anregen lassen, beim nächsten Mal mitzumachen. Und ich bin mir sicher, dass wir von einigen Talenten noch mehr hören werden!

Elke Thier Schulleiterin

Das ApfelfestUnsere Klasse 3a führte am 24.10.2013 ein Apfelfest durch. Zuerst bereiteten wir ein gesundes Apfelmüsli vor. Das Müsli schmeckte fast allen Kindern lecker. Dann bastelten wir gemeinsam lustige Apfelmännchen. Anschließend dichteten wir kleine Apfel-Elfchen aus 11 Wörtern. Danach druckten alle Kinder aus Kartoffeln ein Apfelmuster. Aus Papier bastelten wir herbstlichen Fensterschmuck für unseren Klassenraum. Gut schmeckte der selbst hergestellte Apfeltee aus getrockneten Apfelschalen, den Eva vorbereitet hatte. Zum Schluss gingen wir Drachen steigen. Fast alle Drachen fl ogen sehr hoch.Danke sagen wir zu Frau Vogelsang, Frau Brandt und Frau Wolf für die gute Hilfe an diesem Tag.

Bruno und die Klasse 3a

Unser ApfeltagWir hatten am 24.10.2013 den Apfeltag. Da hatten wir 4 Stationen. Zum Frühstück gab es Apfelmüsli. Die erste Station war das Basteln einer Apfelschnur, als 2. Station haben wir das Apfelmännchen gebastelt. In der 3. Station haben wir aus einer Kartoffelhälfte einen Apfel geschnitzt und als 4. Station haben wir ein Apfel-Elfchen geschrieben.

Leopold und die Klasse 3a

Auch in diesem Jahr beteiligten sich viele Schüler, Eltern und Lehrer an der Aktion.

„ Weihnachten im Schuhkarton „ .15 Pakete konnten wir bei Frau Rudolph in Sieb abgeben.

Vielen Dank an alle Spender

VorlesetagDer 15. November war für uns ein besonderer Tag. Als wir früh in die Schule kamen, erfuhren wir, dass BUNDESWEITER VORLESETAG war. Was für eine Freude! Wir können ja auch schon lesen und somit an diesem besonderen Erlebnis teilnehmen. Wir setzten uns gemütlich in einen Stuhlkreis und lasen zuerst gemeinsam unserer Lehrerin das Märchen vom KLEINEN HÄWELMANN vor, das wir in der Woche fl eißig geübt hatten. Dann stöberten wir in unserer Klassenbibliothek. Nach dem Frühstück gab es eine kleine Überraschung. Wir gingen zum Rathaus und lernten die Stadtbibliothek kennen. Frau Lorenz erwartete uns dort und


machte uns mit diesem tollen Ort vertraut. So viele Bücher hatten wir zuvor noch nie gesehen! Auch hier durften wir wieder stöbern und lesen. Zum Schluss kam die Entspannungsphase und wir sperrten unsere Ohren weit auf. Wir lauschten den kleinen Geschichten, die uns vorgelesen wurden, z.B. der von BIBI UND DER VERHEXTEN SCHULSTUNDE. Es war ein SCHÖNER Tag und es ist auch SCHÖN, lesen zu können.

Klasse 2a + Frau Beier

„Die Katze“Auch in der Flex Maja Klasse wurde der bundesweite Vorlesetag zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Nachdem die Schüler sich nämlich gegenseitig ihre Lieblingsbücher vorgestellt hatten, wartete bereits ein besonderer Gast auf uns: Matthias von den FLUNKERPRODUKTIONEN. Er war unserer Einladung zum Vorlesetag gefolgt und stellte uns in 2 unvergesslichen Schulstunden das Theaterstück „Die Katze“ von Horst Hawemann vor. Danke für dieses tolle „Lese-Schauspiel.“

Flex Maja mit Frau Zapf und Frau Lehmann

Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark

Teilnahme an den BIC Schulmeisterschaften hat sich gelohntVom 1. August bis 31.Oktober 2013 konnten wir unsere mit Stiften und Korrekturmitteln vollgepackten Pakete einschicken, um an den BIC Schul-meisterschaften teilzunehmen. Zu gewinnen gab es 100€ für den Sieger im Land Brandenburg. Das haben wir geschafft, denn die Klassen 7a und 8b sammelten insgesamt 2 155 Stifte, das entspricht etwa einem Gewicht von 20kg. Wir erhielten auch Unterstützung von einzelnen Schülern anderer Klassen, bei denen wir uns herzlich bedanken.Eifrige Sammlerin ist schon seit einem Jahr Frau Schulze aus Werbig, die uns regelmäßig mit Stiften gefüllte Päckchen zur Schule schickt, die wir dann in die großen Pakete umfüllen.Wir fi nden es toll, dass uns Menschen außerhalb der Schule helfen. Warum sollte man auch ausgediente Stifte achtlos in den Müll werfen, wenn man diesem Abfall doch ein neues Leben geben kann? Es werden Stiftehalter, Gießkannen und andere nützliche Dinge aus den recycelten Stiften hergestellt. Deutschlandweit liegen wir beim Sammeln auf Platz 5 – nicht schlecht, fi nden wir! Die Sieger-Schule sammelte doppelt so viele Stifte wie wir. Vielleicht haben da ja auch alle Klassen mitgeholfen, was bei uns leider nicht der Fall war. So konnten wir die 500€ Siegesprämie nicht gewinnen.Aber wir sammeln weiter. Für jeden gesammelten Stift fl ießen 2 Cent als Spende an den Förderverein unserer Schule. Die Klassen 7a und 8b haben also schon ihren Beitrag geleistet, um die Kasse zu füllen. Schließlich hat uns der Förderverein „Freunde der Otto-Unverdorben-Oberschule“ schon bei einigen schönen Projekten unterstützt. So konnten wir, die Klasse 8b, z.B. erst vor kurzem an einer Verlagstour bei der Lausitzer Rundschau in Cottbus teilnehmen.

Beatrice Schaper, Klassenlehrerin 8b

95 neue Bäume für 11 Schulen im Landkreis TFDie Idee der Deutsche Umweltstiftung wurde durch die Klimaschutzko-ordinierungsstelle des Landkreises Teltow-Fläming aufgenommen und durch dessen Mitarbeiterin Werina Neumann in die Schulen getragen.

Sie hat sich darum gekümmert, dass insgesamt 95 Pfl anzbäumchen an elf Schulen der Region vergeben werden können. Dabei sollte es sich unbedingt um einheimische und standortgerechte Bäume handeln, die zugleich der Tierwelt Nahrung und Unterschlupf bieten.Herr Lock, Lehrer der Otto-Unverdorben-Oberschule, war von der Idee begeistert. So orderte man gleich 10 Bäume und integrierte das Thema in den Naturwissenschaftsunterricht der Klasse 7. Auch die Schüler waren mit Elan dabei, als am 29.10.2013 alle Bäume auf dem Schulgrundstück gepfl anzt wurden. Aktiv unterstützt wurden die Schüler durch den Haus-meister. Lisa-Marie Siegert schrieb im Nachhinein über diesen Tag:Am Donnerstag, dem 29.10.2013, hatten die Schüler im NAWI-Kurs Bäume gepfl anzt. Wir sollten uns schon in der vorangegangenen Stunde Gedan-ken machen, was man alles darüber wissen sollte - welche Baumarten es waren, wo und wie die Bäume gepfl anzt werden. Es war die perfekte Zeit zum Bäume pfl anzen. Wir hatten 10 Bäume rechtzeitig per Post erhalten. Im Paket waren 5 Vogelkirschen und 5 Winterlinden. Den ersten Baum hatten wir gemeinschaftlich gepfl anzt, aber die nächsten durften war alleine in die Erde bringen. Es war schon cool, aber auch sehr anstrengend, sagte eine Schülerin. Zum Schluss mussten die Bäume gegossen werden und noch alles aufräumen. Schließlich war es eine sehr gelungene Aktion, es war sehr viel Arbeit, hat aber dennoch Spaß gemacht.Max, Leroy und Fritz ergänzten:Herr Lock berichtete, über die Bedeutung der Bäume für den Klima- und Umweltschutz. Unser Hausmeister hatte schon einige Pfl anzstellen gekennzeichnet, andere haben wir gemeinsam ausgesucht. Wir haben zuerst ein Pfl anzloch gegraben und gewässert. Dann musste jemand den Baum festhalten und der andere musste die Erde in das Loch füllen. Das Pfl anzloch wurde mit Rindenmulch und Holzhackschnitzel abgedeckt. Wir hatten großen Spaß.

Betriebsbesichtigungen im Rahmen der Wirtschaftswoche Teltow-Fläming

Das Amt Dahme, die Gemeinde Niederer Fläming und die Otto-Unver-dorben-Oberschule Dahme/Mark organisierten gemeinsam Besuche von Betrieben in Dahme und HohenseefeldAm 22.10.2013 sind die Schüler der Klasse 7B nach der 3. Unterrichtsstun-de in die Maschinenbau Dahme GmbH gegangen. Als uns ein Mitarbeiter durch den Maschinenbau führte, war unsere ganze Klasse ziemlich erstaunt von den riesigen Maschinen. Dann zeigte uns der Mitarbeiter die einzelnen Abteilungen des Betriebes inklusive der neuen riesigen Halle mit den neuen Arbeitsplätzen. Dann ging er mit uns in die Lackierung und erklärte uns, dass die Teile nicht nur in Deutschland sondern auch nach Südamerika, Afrika und Russland verschickt werden.

Leon Schmidt

Die Klasse 7c war in der Schoepe Display GmbHWährend der Wirtschaftswoche Teltow-Fläming hat unsere Klasse am 22.10.13 den Betrieb Schoepe Display in Dahme/Mark besucht. Wir wurden am Haupttor freundlich empfangen. Der Mitarbeiter erklärte uns, was in dem Betrieb hergestellt wird. Wir besichtigten verschiedene Abteilungen und verfolgten die Arbeitsabläufe von der Pappe bis zum fertigen Produkt. Wir erfuhren etwas über die Ausbildungsmöglichkeiten in diesem Betrieb. Dort sahen wir einen Schüler unserer Schule, der dort ein Praktikum absolvierte. Die Betriebsbesichtigung gefi el uns gut. Niklas Baier bedankte sich im Namen der Klasse für den interessanten Tag.

Niklas Baier , Vanessa Lein


Unser Besuch bei der Firma Bartling Landtechnik GmbHIch bin stolz eine Schülerin der Otto-Unverdorben-Oberschule in Dahme/Mark zu sein, denn hier werden wir auf unsere berufl iche Zukunft bestens vorbereitet. Ein Baustein im Rahmen der Wirtschaftswoche Teltow-Flä-ming war der Besuch regionaler Betriebe. Wir konnten uns von 5 Firmen eine aussuchen. Ich hab mir die Firma Bartling Landtechnik GmbH ausgesucht, weil ich wissen wollte, ob auch Mädchen große Traktoren fahren und zusam-menschrauben können. Ich muss sagen, die Firma Bartling hat mich sehr begeistert. Firmenchef, Herr Christian Bartling, hat uns gelehrt, dass es nicht immer Spitzennoten sein müssen, sondern ihm ist es viel wichtiger, dass man Engagement in die Ausbildung und den späteren Beruf mitbringt. Also nicht denken, dass man keine guten Noten braucht, denn auch mit einer 3 bekommt man bei Firma Bartling seine Chance. Er erklärte, dass ein solides Handwerk Zukunft hat. Man muss Spaß am Lernen haben und für Weiterbildungen bereit sein.

Der Besuch war richtig gut und interessant. Wenn ich könnte, würde ich nochmal so eine spannende Exkursion mit meinen Freunden machen. Ein Dankeschön an den ASB, der uns sicher hin und zurück gebracht hat und nochmal ein Dankeschön an die Firma Bartling.

Christina Gerdt

Unser Tag bei der Thier/Wenzel GbRWir wurden von einem Kleinbus abgeholt, der uns nach Hohenseefeld brachte. Die Busfahrt ging schneller voran, als wir dachten. Als wir anka-men, begrüßte uns gleich das Ehepaar Thier/Wenzel und führte uns über den Hof. Sie fragten nach unseren Interessen und erklärten uns geduldig alles, was wir wissen wollten. Sie erläuterten uns ihren Beruf und stellten uns einige Rechenaufgaben, die wir mit Erfolg lösten. Uns wurde die relativ große Melkkammer gezeigt, wo wir die Kühe beobachteten…Sie waren zu unserer Überraschung ganz ruhig und gelassen. Dann wurden wir auf den hinteren Teil des Hofes gebracht, wo die Kälber waren (soooo süß!). Wir durften Fotos machen und meine Wenigkeit wurde von einem Kalb halb aufgefressen … Es gab dort auch einen Hund, der sehr scheu war, weil er von seinem früheren Besitzer misshandelt wurde. Es gab dort noch viele andere Tiere, die wir streicheln durften. Später zeigte uns Herr Wenzel die Milchtanks und erklärte uns alles über sie. Wir bekamen alle noch einen hausgemachten Joghurt und verabschiedeten uns dann. Der Tag war sehr aufschlussreich und amüsant.

Noel Adameit und Fiona Sommerfeld

Treffpunkt Breiter WiesenwegDie Klasse 7A besuchte am 22.10.2013 im Rahmen der Berufsorientierung die Handels- und Landtechnik GmbH in Dahme. Der Geschäftsführer, Herr Schulze, begrüßte uns und führte uns durch die Hallen und Büros.Informiert wurden wir über Verkauf, Reparatur und Ausleihe starker Tech-nik. Wir bekamen eine Ahnung davon, was es heißt, dass Landwirtschaft heute nur mit High-Tech-Maschinen funktioniert. Beim Rundgang waren wir schon sehr beeindruckt von dem, was wir sahen. Hier bietet sich eine interessante Perspektive, denn der Betrieb bildet in verschiedenen Berufszweigen aus. Dank der guten Verbindung zwischen HLG und Schule können wir ein Schülerpraktikum absolvieren, um mit den gewonnenen Erfahrungen die richtige Entscheidung zu treffen.In diesem Jahr haben zwei Auszubildende ihre Lehre begonnen, die zuvor Schüler unserer Schule waren.

Im Namen der Klasse 7A - Florian Henkel und Christopher Walbert

Besichtigung der Bohnhorst Agrarhandel GmbHGemeinsam mit meinem Klassenkameraden David Schulze aus der 8c haben wir uns für diesen Betrieb entschieden. Dort hat man uns verschiedene Berufe vorgestellt; den Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel und die Fachkraft für Lagertechnik. Wir haben verschiedene Getreidearten gesehen und wie sie gelagert werden. Als dann ein LKW ankam, musste erst einmal überprüft werden, ob der LKW die richtige Ladung hat. Wir gingen anschließend zu den Hochsilos, wo LKWs mit Mais beladen wurden. Vom Mais wurde eine Probe genommen. Danach fällt die Entscheidung, ob er alt oder neu ist, ob er zur Lagerung oder Fütterung verwendet wird.

Moritz Rosner

Mosterei HohenseefeldWir waren am 22.10.13 in der Mosterei Hohenseefeld, dort wurde uns das Berufsleben der Fachkraft für Lebensmitteltechnik vorgestellt. Wir haben erfahren, dass dort 18 Mitarbeiter und in der Saison noch weitere zehn arbeiten. Wir haben auch den Arbeitsablauf von der Frucht bis zur Lagerung der verkaufsfertigen Flasche gesehen. Drei- bis viertausend Flaschen wer-den pro Stunde gefüllt. Ca. 9.000.000 Liter werden pro Jahr abgefüllt (17 Sorten Saft, 10 Sorten Wein, verschiedene Liköre). Der Markenname der Firma ist „Werderfrucht“. Am Ende haben wir noch Saft verkosten dürfen.

Emil Katschemba und Luca Mittag

Friedrich MetallbauZu dritt besuchten wir die Firma Friedrich Metallbau. Wir wurden vom Chef persönlich begrüßt und durch die Produktionshallen geführt. In den Werkstätten werden Fenster, Türen und Fassadenelemente aus Alumi-nium gefertigt. Herr Friedrich berichtete, dass auch die Fenster unserer Schule in der Firma produziert wurden. Es war schon faszinierend, wie aus Aluminiumprofi len Fenster gefertigt werden. Interessant waren Fenster, die durch den TÜV auf Einbruchsicherheit geprüft wurden. Wir erfuhren auch einiges über die Berufsausbildung zum Metallbauer. Voraussetzungen dafür sind sehr gute bis befriedigende Leistungen, Teamfähigkeit, tech-nisches Verständnis und natürlich handwerkliches Geschick.

Moritz Walbert

Berufsorientierendes Podcastprojekt mit E-Learning-Umgebung (YouWiPod)

YouWiPod steht für Jugend, Wirtschaft und Podcast. Als „rasende Repor-terInnen“ führen Schüler Interviews mit Vertretern ihrer Wunschberufe und produzieren aus den Aufnahmen im Team eine Podcast-Episode (so etwas Ähnliches wie Radio-Hörsendungen), welche dann auf www.youwipod.de



zu vernehmen sind. Das Projekt bietet den Teilnehmenden einen Anlass, sich intensiv mit selbst gewählten Ausbildungsberufen auseinanderzuset-zen und Kontakte zu Unternehmen der Region zu knüpfen. Dabei sollen unsere Schüler ihre sprachlichen und technischen Fertigkeiten stärken. Zusätzlich entwickeln sie angemessene Verhaltensweisen bei der Kon-taktaufnahme und der Gesprächsführung.

Schüler der Klasse 7C der Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark starteten am 06.11.2013 offi ziell mit den Vorbereitungsmodulen in der Schule. Den ganzen Vormittag waren Vertreter des BÜRO BLAU Berlin als durchführendes Team, IOS Cottbus und die Agentur für Arbeit vor Ort und betreuten unsere Schüler. In verschiedenen Übungen und im Rol-lenspiel wurden die Schüler befähigt, Interviews zum Thema “Berufe und Arbeitswelt” durchzuführen. Sie bildeten dafür Teams, entwickelten eigene Fragen zu den gewählten Berufen, die sie den InterviewpartnerInnen spä-ter stellen wollen und trainieren den Umgang mit der Aufnahmetechnik. Erstes „Opfer“ war der Schulleiter. Das Interview wurde dann als Spaßcast zum Schluss vorgestellt. Alle Schüler waren begeistert, merkten aber auch, wie aufwendig und anstrengend das Führen eines Interviews ist.In der jetzigen Phase müssen sich die Teams sich ernsthaft darüber Gedanken machen, wer die Interviewpartner sein werden, welche Fragen gestellt werden und wie die dazu benötigte Technik richtig eingesetzt wird. Im Januar oder Februar 2014 kommen die Partner vom BÜRO Blau Berlin wieder und lernen den Schülern, wie die Aufnahmen mit dem Computer bearbeitet werden, um einen interessanten Hörbeitrag zu gestalten. Erste Ergebnisse sollen am Tag der offenen Tür, am 25.01.2014 zu hören sein.

H. Kuhl, Schulleiter

Die Klasse 8b der Otto-Unverdorben-Oberschule zu Besuch bei der Lausitzer Rundschau in Cottbus

Am 8.November war die Klasse 8b bei der Verlagstour der LR in Cottbus zu Besuch. Wir wurden sehr nett von zwei Azubis empfangen. Im Kon-ferenzraum hatten sie für uns eine kleine Präsentation über die Lausitzer Rundschau vorbereitet.

Nach der Präsentation ging es endlich los! Wir wurden durch das große Gebäude der LR geführt. Es war sehr spannend und auch lustig. Die zwei jungen Frauen haben uns von der Redaktion bis in die Druckerei alles gezeigt. Am Ende des Rundganges sind wir wieder in den Konferenzraum gegangen, wo wir ihnen Fragen stellen konnten. Und eine Überraschung hatten die zwei auch noch für uns. Es war eine Spezialausgabe der LR mit

einem Foto auf der Startseite und ein kleiner Artikel über unseren Besuch war auch noch mit dabei. Die Verlagstour haben wir der LR zu verdanken, da wir bei ihrem Projekt ZiSch Zeitung in der Schule mitmachen.

Also ein großes Dankeschön an die LR, dass sie mit uns die Verlagstour gemacht haben und ein Dankeschön an den RVS, der uns sicher hin und zurück gebracht hat. Ein besonderes Dankeschön auch noch unserem Schulleiter, Herrn H.Kuhl, der uns diese Verlagstour gestattet hat.

Christina Gerdt

Exkursion nach SachsenhausenIm Rahmen des Geschichtsunterrichts besuchte die Klasse 9a der Otto-Unverdorben-Oberschule die Gedenkstätte und das Museum Sachsenhausen. Die Führung durch das Museum ermöglichte uns einen realistischen Einblick in die Lebensverhältnisse derer, die durch die Nati-onalsozialisten inhaftiert wurden. Besonders bedrückend empfanden wir die Pathologie und die Station „Z“. Dort wurden die Häftlinge durch den Einsatz von Giftgas getötet.

In den darauffolgenden Geschichtsstunden nutzten wir die Gelegenheit, unsere Gedanken darüber auszutauschen und das Geschehene in geschichtlichen Zusammenhängen einzuordnen und als Teil der deut-schen Geschichte zu begreifen.

Marie Quendt

Exkursion zum Bundeswehr Fliegerhorst nach Holzdorf/ElsterEinige Schüler der 9. und 10. haben am 13.11.2013 eine Exkursion zur Bundeswehr in Holzdorf unternommen. Wir wurden mit einem Bus der Bundeswehr von der Otto-Unverdorben-Oberschule in Dahme/Mark abgeholt. Begleitet wurden wir von der Karriereberaterin der Bundeswehr, Frau Liske aus Potsdam. Der Standort ist 1050 Hektar groß und hat einen Waldbestand von 40%. In diesem Objekt befi nden sich ca. 1600 Leute. Es gibt dort viele verschiedene Sportmöglichkeiten zum Beispiel eine Turn-halle, Schwimmhalle, Tennisplatz, Fußballplatz und einen Badestrand. Wir haben die Ausbildungswerkstatt besichtigt, wo wir die Ausbildungsräume der einzelnen Lehrjahre gesehen haben. Danach haben sie die dort stati-onierte Feuerwehr angeschaut. Dann sahen sie sich die Hubschrauber an und durften in ein CH53 Cockpit gehen. Das Mittagessen wurde dann so gegen 12:00 Uhr in der Truppenküche eingenommen. Zum Schluss sind die Schüler in den Flugtower der Station gegangen. Der Tower ist 240 Stufen hoch und hat 6 Stockwerke. Die Schüler waren als erstes in der Radarstation, sie konnten aber leider nicht die Geräte in voller Funktion sehen, da die sie in Wartung waren. Dann sind die Schüler auf den höch-sten Punkt des Towers gegangen und haben die ganze Anlage gesehen und vor allem die 3km lange und 30m breite Landebahn. Es können dort


alle Flugzeugtypen landen, aber nicht wenden. Die Exkursion hat allen Schülern sehr gut gefallen und einige wollen sich sogar dort bewerben.

Florian Schnoor

Unsere Exkursion zum Luther-Haus Wittenberg Die siebenten Klassen der Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark fuhren am 13.11.2013 nach Wittenberg. Unsere Führung begann, indem sich Frau Hensel vorstellte. Sie zeigte uns die Lutherstube, in der sich Martin Luther früher oft befand und mit seinen Studenten diskutierte. Sie stellte uns auf Bildern verschiedene Personen vor, z.B. Phillip Melanchthon und Lukas Cranach. Mit unseren Lehrern gingen wir durch Wittenberg, um uns die 95 Thesen anzuschauen. Am Ende der Besichtigung durften alle Schüler noch in Wittenberg shoppen gehen. Es war ein tolles Erlebnis.

Niklas Baier, Vanessa Lein

Stadt Dahme/Mark - Bauarbeiten Luckenwalder Straße

Abschluss der Bauarbeiten an der Luckenwalder Straße in Dahme

Am 28.5.13 waren die Anwohner der Luckenwalder Straße ins Rathaus geladen worden, um über die endgültigen Baumaßnahmen zur Erneuerung dieser Straße und über den Baubeginn informiert zu werden. Es wurde die Baufi rma – TLW TIEF - UND LEITUNGSBAU GmbH vorgestellt und als Baubeginn der 1.7. 2013 genannt mit dem Ziel der Fertigstellung im November. Man war skeptisch, man kannte das ja schon aus vielen anderen Baumaßnahmen: Erst große Versprechungen, dann die Straßen aufgerissen, aber nur noch selten irgendwelche Leute zu sehen, mit einem Male ist es Winter und es kann nicht weitergebaut werden und schon ist man im nächsten Frühjahr und genießt solange die Annehmlichkeiten, die eine solche offene Baustelle mit sich bringt.Aber diesmal war die Skepsis unbegründet, die Mannen rückten tatsäch-lich schon am 28.6. an, kompaniestark mit schwerem Gerät und rupften als erstes Mal mit ihrem Bagger die alten Bäume raus, bei Bedarf wurden sie den Anwohnern frei Haus für ihre Heizungen zugeliefert. Und dann am 1.7. ging es auf der westlichen Straßenseite richtig los, es wurden Pumpen zur Grundwasserabsenkung installiert, die Gehwege aufgerissen. Mühsam fummelten sich die Bagger durch das Gewirr von Versorgungsleitungen beim Ausheben der Gräben. Die Archäologen begleiteten diese Arbeiten, fanden sicher das eine oder andere Interessante für sie aber nicht genug, um die Bauarbeiten in irgendeiner Form aufzuhalten. So ging denn alles zügig seinen planmäßigen Gang, Rohrabschnitt um Rohrabschnitt wurde verlegt und die Löcher wurden wieder verfüllt. Und schon wurden die ersten Randsteine gesetzt und es dauerte nicht lange, bis die ersten Teil-stücke neu gepfl astert waren. Selbst bei der Affenhitze schonten sich die Männer nicht, ja sie arbeiteten teilweise auch samstags und taten einem leid. So konnte man guten Mutes sein, dass der angestrebte Fertigstel-lungstermin keine Illusion war. Natürlich blieben Behinderungen bei der Zufahrt zu den Grundstücken nicht aus, aber die freundlichen Mitarbeiter der TLW taten alles, um diese so gering und kurz wie möglich zu halten. Es dauerte auch nicht lange, bis die andere – östliche -Straßenseite dran kam. Während es auf der Westseite ja schon einen anständigen Bürger-steig gegeben hatte und aus Sicht der Anwohner dort die ganze Aktion überfl üssig erschien – sie war nur nötig, um eine neue Abwasserleitung zu verlegen – war die Ostseite Ödland, kein erkennbarer Gehweg, dafür aber bei Regen eine ausufernde Seenlandschaft. Das änderte sich nun schnell und die Straße bekam ein ganz neues Gesicht. Ein Gehweg wurde auch dort gepfl astert, Parkbuchten wurden angelegt. Inzwischen waren neue Lampen gesetzt, die ersten Flächen um die Parkbuchten ergrünten mit frischem Rasen und neue Bäume wurden gepfl anzt. Die Straßendecke wurde erneuert, frisch geteert und wie es so aussieht, hat

die TLW ihre Arbeiten planmäßig unter Einhaltung der Zeitvorgaben zur Freude der Beteiligten und Betroffenen beendet. Und die Anwohner sind zufrieden und bedanken sich.

Rolf HeineDahme, den 8.11.13Luckenwalderstr.37

OT Niebendorf-Heinsdorf

Martinsfest im Naturkindergarten Ventulino

Bei einbrechender Dunkelheit trafen sich Kinder, Eltern und Großeltern zum Martinsfest im Naturkindergarten Ventulino in Niebendorf-Heinsdorf.Traditionell führten die Kinder die Sankt Martinsgeschichte auf. Im Anschluss ging es mit selbst gebastelten Laternen und Fackeln zum Umzug durchs Dorf.Begleitet von Akkordeonmusik und gelernten Martinsliedern endete der Umzug wieder im Kindergarten.Waffelduft und Feuer wärmten die Gemüter.Einen zauberhaften Abschluss bescherten uns die Künstler von MIETAR mit einer Feuershow im Stil vom Zauberer von Oz.Ein großes Dankeschön geht an die Erzieherinnen und die freiwillige Feuerwehr.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinden

Evangelische Kirchengemeinde Dahme/Markmit Bollensdorf, Dahme, Niendorf und RietdorfGeschwister-Scholl-Straße 7, 15936 Dahme/Mark - Tel: 035451/476 Fax:035451/949385; www.kirche-dahme.de; E-mail: [email protected]

Gottesdienste

Sonntag, 01. Dezember, 1. Advent 09.00 Uhr Niendorf 09.00 Uhr Rosenthal mit Kindergottesdienst 10.15 Uhr Dahme mit AM, Einführung GKR 10.30 Uhr ZagelsdorfSonntag, 08. Dezember, 2. Advent 09.00 Uhr Bollensdorf 09.00 Uhr Wildau-Wentdorf 10.15 Uhr Dahme 10.30 Uhr GörsdorfSonntag , 15. Dezember, 3. Advent 09.00 Uhr Rietdorf 09.00 Uhr Rosenthal mit Kindergottesdienst 10.15 Uhr Dahme 10.30 Uhr LiedekahleSonntag, 22. Dezember, 4. Advent 10.15 Uhr Dahme 15.00 Uhr Prensdorf FG, KirchenkaffeeDienstag, 24. Dezember, Heiligabend 14.30 Uhr Bollensdorf 14.30 Uhr Liedekahle 14.30 Uhr Niendorf 15.00 Uhr Kemlitz 15.00 Uhr Zagelsdorf 16.00 Uhr Dahme 16.00 Uhr Wildau-Wentdorf 16.30 Uhr Prensdorf 16.30 Uhr Rietdorf 17.30 Uhr Dahme mit Krippenspiel 17.30 Uhr Görsdorf mit Krippenspiel 18.00 Uhr Rosenthal mit KrippenspielMittwoch, 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag 09.00 Uhr Rosenthal mit Kindergottesdienst 10.15 Uhr Dahme


Donnerstag, 26. Dezember, 2. Weihnachtsfeiertag 09.00 Uhr LiedekahleSonntag, 29. Dezember, Sonntag nach Weihnachten 10.15 Uhr DahmeDienstag, 31. Dezember, Silvester 15.30 Uhr Wildau-Wentdorf 17.00 Uhr Dahme 17.00 Uhr Rosenthal mit Kindergottesdienst

Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Dahme

Christenlehre Dahme ab immer montags 4. - 6. Klasse 13.30 – 14.30 Uhr 1. - 3. Klasse 14.30 – 15.30 Uhr

Prensdorf immer montags Vorschule bis 4. Klasse 15.45 – 16.45 Uhr

Konfi rmandenunterricht7. Klasse 10. Dezember um 17.30 Uhr8. Klasse 03. und 17. Dezember um 17.30 Uhr

Seniorenkreise / GemeindenachmittagMontag, 09. Dezember 14.00 Uhr Dahme PfarrhausDienstag, 10. Dezember 14.30 Uhr RietdorfDienstag, 03. Dezember 14.30 Uhr Seniorenresidenz Weihnachtsfeier

Gemeinsame Adventsfeier des Pfarrsprengels Dahmetalam Donnerstag, den 12. Dezember um 14.30 Uhr in Görsdorf

Frauenkreis:Dienstag, 03. Dezember 19.30 Uhr Pfarrhaus

Adventskonzert:Am 1. Dezember um 15.00 Uhr fi ndet in der Kirche Bollensdorf ein Konzert statt, es singt der Flämingchor aus Langenlipsdorf.Dazu herzliche Einladung

Jeden Sonntag um 09.30 Uhr in der Josuagemeinde Zagelsdorf

Evangelisch Freikirchlicher Gottesdienst

Du lieber Himmel - Christmasparty

Familien-Mitmachshow mit Daniel Kallauch

10.12.2013 um 17:00 Uhr, SportWelt DahmeBei dem neuen Programm DU LIEBER HIMMEL ist Willibald auf der Suche nach dem „Weihnachten in echt“ und holt sich Anregungen aus einem Buch über Weihnachtsbräuche in aller Welt. Dass der Spaßvogel dabei selber noch auf seine Weise auf Weltreise geht, bringt das ganze Publikum in Wallung. Denn alle leben und leiden in diesem Musiktheater ein biss-chen mit. Da muss sogar der Weihnachtsmann Friedemann ran. Willibald meint: Das ist wie eine Achterbahnfahrt - also wie im echten Leben. Es wird gesungen und gelacht und immer ist auch das Familienpublikum aktiv dabei. Und das lässt sich normalerweise nicht zweimal bitten, wie die seit vielen Jahren immer wieder ausverkauften Weihnachtsprogramme in ganz Deutschland beweisen.Der Eintritt kostet als Familienkarte 12 EUR, für einen Erwachsenen 5 EUR und ein Kind 3 EUR.Geeignet für Kinder ab 5 Jahren.

Veranstalter: Christliches Missionswerk Josua e.V., Zagelsdorf Nr. 8, 15936 Dahme, Tel. 035451-94704, Email: [email protected]

VEREINE UND VERBÄNDE

Ortsverein der Arbeiter-Wohlfahrt Dahme

Die Arbeiterwohlfahrt informiert!

Liebe AWO Mitglieder und Freunde der AWO wie bereits angekündigt, möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass

am 4. Dezember 2013 um 14.30 Uhr unsere Adventsfeier stattfi ndet. Alle Bürger, die Lust auf ein Beisammensein in vorweihnachtlicher Stimmung haben, sind ganz herzlich eingeladen.

Um 14.30 Uhr beginnen wir wie gewohnt und werden auch wieder nach Anmeldung Patienten, die schlecht zu Fuß sind, abholen bzw. auch wieder nach Hause fahren (Tel.: 035451/91313).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid, damit wir für alle Plätze haben.

Ein paar Worte noch zum Faschingsauftakt am 11.11. Gemeinsam mit dem Behindertenverband fand auch in diesem Jahr diese Veranstaltung statt. Wir waren sehr erfreut, dass so viele faschingslustige Bürger unserer Einladung gefolgt sind. Die Klosterstube wurde von den Mitgliedern des BV ausgeschmückt. Der Chor des Behindertenverbandes sowie verschiedene sehr lustige Einlagen der Gäste machten diesen Nachmittag zu einem gelungenen Fest und besonderem Erlebnis. Die musikalische Umrahmung gestaltete Schwester Helma.Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Akteuren ganz herzlich bedanken. Wir möchten Ihnen gern auch mit einigen Bildern zeigen, wie schön dieser Nachmittag für alle war.Bis zum 04.12.2013 verbleibe ich mit den besten Wünschen.

Ihre Birgit HöhneVorsitzende des AWO Ortsvereins e.V. Dahme


TSV Empor Dahme

Medaillenjagd der Judoka aus Dahme!

Mehrere Wettkämpfe nach den Sommerferien nutzten die Judoka aus Dahme.Dabei wurden viele Medaillen in Babelsberg, Brandenburg und Lauch-hammer gewonnen.Erste Plätze erreichten Tony Kreicha, Kilian Ochs, Edwin Radon und Lena Grulich mit überzeugenden Leistungen.Zweite und Dritte Plätze erkämpften sich Amy Rosner, Emma Hammer, Hannah Felgner, Nele Brandner und Emil Radon.

Glückwunsch.

Emma Hammer gewinnt den KODOKAN-CUP im Judo in Berlin!Beim Sichtungsturnier des DJB, viele Kämpfer aus 6 Bundeslän-dern nahmen daran teil, in Berlin konnte Emma Hammer vom Judo Team Dahme mit Platz eins einen großen Erfolg erringen. Nach meh-reren siegreichen Kämpfen stand Emma auf dem Podest ganz oben. Einen Tag nach ihrem zweiten Platz beim Turnier in Strausberg setzte sie sich in der älteren Altersklasse U12 bis 33 kg gegen ihre Gegner durch. Keanu Ochs wurde an diesem Tag Dritter bis 37 kg und Nele Brandner Fünfte bis 30 Kg.

Andre Hoffmann

Gelungene Premiere! Judo- und Kinderfest in DahmeJudoka, Sportbegeisterte sowie Nichtsportler aus Dahme und Umgebung verbrachten auf dem Firmengelände des AH Hoffmann+Söhne am 7. September einen schönen Nachmittag und entspannten Abend. Vom Ford – Händler auf die Beine gestellt und fi nanziert (der Erlös wird gespendet), wurde dieser Tag für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Mehr Menschen als geplant wollten Teil dieses überschaubaren aber feinen Events sein. Das Wetter passte und es wurden keine Mühen gescheut, einen perfekten Rahmen zu schaffen. Daher möchten wir allen Gästen vielmals für ihren Besuch und die tolle Stimmung an diesem Tag danken. Freundlicherweise stellte uns Herrn Mathias Ochs seine Musik-Anlage zur Verfügung.Als Erstes legte Lena Grulich vor großer Zuschauerkulisse und den strengen Prüfern Edgar Germersdorf und Wolfgang Köppche eine tolle Prüfung zum nächst höheren Gürtel ab, wobei Hannah Felgner ebenso als wunderbarer Partner fungierte.Danach wurden unsere aktuellen Sportschüler Lena Grulich, Tony Kreicha und Kilian Ochs für ihre Leistungen geehrt. Mit Stolz und Freude nahmen die Sportler vom Gründer unseres Judovereins Wolfgang Köppche die Auszeichnungen entgegen. Eine Ehre für die Jugendlichen, denn ohne Spfr. Köppche gäbe es unseren erfolgreichen Judoverein nicht.

Ein Highlight war dann der Auftritt der erst 5 – jährigen Cleo Riemann. Sie sang und trällerte und vor allem live! drei Lieder, z.B. Ich war noch niemals in New York, und alle Kinder und Erwachsene staunten, was die kleine Dame schon so alles drauf hat. Ihr Papa als kleine Unterstützung gedacht, wurde da natürlich in diesem Moment nur zu einer Randnotiz. Klasse Auftritt !Eine Vorführung der besonderen Art der Radballer vom Läuferbund Luckau rundete den offi ziellen Teil der Veranstaltung ab. Auch bei diesen Sportlern möchten wir uns recht herzlich bedanken.

Die Bespaßung der zahlreichen Kinder kam natürlich nicht zu kurz.Hüpfburg, Go-Kart fahren, Limbo- Dance, Torwand- Schießen, Formel Eins - Simulator und Wettbewerbe mit ganz einfachen Sportgeräten nutzten die Kurzen um sich auszupowern. Da es genug Preise/Geschenke für Leistungen an diesem Tag gab, war natürlich auch der Ehrgeiz geweckt. Alle Kinder machten mit und hatten eine Menge Spaß. So sollte es und auch gewollt.

In diesem Sinne bedankt sich das Team des AH Hoffmann+Söhne und das Judo Team Dahme nochmals recht herzlich bei jedem Einzelnen für deren Besuch und diesen angenehmen Tag.

Andre Hoffmann

Abteilung Kegelbillard

Auch nach dem 5.Spieltag bleibt die erste Dahmer Mannschaft ungeschla-gen. Trotz einiger guter und recht spannender Spiele bleiben bei der 2. und 3. Mannschaft noch die Erfolge aus.1. Kreisklasse LübbenDahme l : Lubolz III 924 : 746 Tagesbester: Eddie Liepe 249 HolzLübben II : Dahme I 750 : 781 Tagesbester: Kai Liepe 214 HolzDahme I : Ragow 868 : 743 Tagesbester: Kai Liepe 252 Holz

Pt. GD Einzelwertung GD 1.TSV Empor Dahme 8:0 863,3 1.Kai Liepe 242,82.SV Blau-Weiß Lubolz III 6:2 770,5 4.Aaron Rudat 223,83.TSV 65 Radensdorf IV 6:4 800,0 8.Eddie Liepe 215,54.SV Wudrutz Ragow 4:4 788,8 23.Torsten Rose 172,05.BV Eintracht Krausnick II 2:6 761,8 36.Marcel Schulze 153,56.BV Byhlen II 2:6 722,37.TSG Lübben II 2:8 754,6

Fr.29.11. Krausnick II : Dahme I, So.15.12. Byhlen II : Dahme I,So.22.12. Radensdorf IV : Dahme I,



2. Kreisklasse LübbenDahme II : Lübben III 616 : 623 Tagesbester: David Kasche 160 Holz Radensdorf V : Dahme III 731 : 496 Tagesbester: Max Müller 148 Holz Schlepzig II : Dahme II 700 : 619 Tagesbester: Matthias Fege 188 HolzDahme III : Gröditsch III 621 : 662 Tagesbester: Max Müller 183 Holz Dahme II : Lübbenau III 592 : 736 Tagesbester: David Kasche 170 Holz Schlepzig II : Dahme III 759 : 494 Tagesbester: Jonas Liepe 141 Holz Gröditsch III : Dahme III 669 : 656 Tagesbester: Matthias Fege 186 Holz

Pt. GD Einzelwertung GD 1.SG Grün Weiß Schlepzig II 10:0 737,2 14.David Kasche 166,02.TSG Lübben 65 III 6:2 666,5 15.Matthias Fege 164,3 3.BSG Gröditsch 1990 III 4:4 704,0 19.Max Müller 160,2 4.ESV Lok Lübbenau III 4:4 680,0 30.Chr.Zimmermann 152,3 5.TSV 65 Radensdorf V 4:4 678,0 32.Steve Schröder 142,06.TSV Empor Dahme II 2:6 618,3 35.Horst Flöter 137,57:TSV Empor Dahme III 0:10 550,4 36.Udo Liepe 120,8

38.Peter Losch 123,039.Jonas Liepe 120,840.Danilo Häke 111,742.Karl Bosdorf 96,5

Fr.6.12. Dahme II : Radensdorf V, So.8.12. Lübben III : Dahme III,Fr.20.12. Dahme III : Dahme IISpielbeginn: Fr. 19:00 Uhr, So. 9:00 Uhr

Training: Di. 13:30 Schulen AG Billard, ab 15:00 Uhr Jugendtraining,ab 18:00 MännerDo. ab 17:00 UhrAuch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

BSV Brandenburgischer Seniorenverband e.V. - Ov Dahme/Mark

Jahresabschluss im BSV

Zum letzten Mal im Jahr treffen sich die Mitglieder des Brandenburgischen Seniorenverbandes, Ortsverband Dahme/Mark (BSV) Am Mittwoch, dem 4. Dezember 2013, um 14.30 UhrIm Gartenlokal am Schwimmbad. In vorweihnachtlicher Runde wollen wir das Jahr 2013 ausklingen lassen. Weihnachtslieder und –geschichten und die eine oder andere kleine Überraschung werden uns Freude bereiten. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die Lebenspartner sind auch willkommen.

Der Vorstand

Unser Herbstfest

Nun liegt es bereits wieder hinter uns, das von uns mit Aufregung und Spannung erwartete Herbstfest, welches wir jedes Jahr gemeinsam mit den Ortsverbänden des BSV Jüterbog und Treuenbrietzen feiern. Zeigt es uns doch, dass wir Seniorinnen und Senioren noch voller Lebensfreude sind. Aufgeregt waren wir deshalb, weil dieses Jahr der BSV-Ortsver-band Dahme/Mark mit der Vorbereitung und Durchführung des Festes verantwortlich war. Doch die Aufregung war umsonst, denn der Traditions-spielmannszug Dahme, die „Singenden Zwerge“ und Monika und Angelika sorgten für gute Stimmung im Saal. Wir Dahmenser können stolz sein, dass es in unserem Städtchen so viele Menschen gibt, die ohne Zeit und Mühe zu scheuen, anderen viel Spaß und Freude bereiten. Dank und Anerkennung hörten wir auch vielfach von den Freunden aus Jüterbog und Treuenbrietzen. Für eine weitere gute Stimmung sorgte der Wirt des Landgasthofes Nonnendorf, Herr Schliebner, mit vielen musikalischen Einlagen, einer sehr guten Kaffeetafel und einem tollen Abendbrotbuffet. Viel zu schnell verging die Zeit zwischen dem musikalischen Empfang durch den Spielmannszug und der abschließenden Annemarie-Polka. Aber jeder weiß, dass heutzutage nichts ohne Geld geht. Ein solches Fest müssen wir natürlich fi nanziell aus eigener Tasche absichern. Um so erfreuter waren wir über die fi nanzielle Zuwendung aus dem Stadtsäckel. Das war uns eine große Hilfe. Ein herzliches Dankeschön den Abgeord-neten und unserem Ortsvorsteher. Doch nun geben wir en Stab weiter an den BSV-Ortsverband Jüterbog, der 2015 sicher auch ein so schönes Fest für uns vorbereiten wird.

Ursula MüllerVorsitzende des BSV-Ortsverbandes Dahme/M.

Anglerverein Dahme/Mark e.V.

Werte Sportfreunde,unsere nächste Mitgliederversammlung fi ndet

am Freitag, dem 13. Dezember 2013, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Am Schwimmbad“ statt.An die Abgabe der Fischereischeine, welche verlängert werden müssen, sowie die Fangbuchblätter wird hiermit nochmals erinnert.

Der Vorstand

Männerchor – 1846 – Dahme/Mark e.V.

Weihnachtskonzert des Männerchores – 1846 – Dahme/Mark e.V.

Kulturherberge Kloster

Sonnabend 14. Dezember 2013 17.00 Uhr

Gemeinsam mit unseren musikalischen Gästen und unserem Publikum wollen wir uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Unser Konzert fi ndet traditionell am Vorabend des Weihnachtsmarktes (3. Advent) statt.

Zu unserem Konzert begrüßen wir:- den Gemischten Chor Hohenseefeld- den MGV 1836 Herzberg e.V.- Kinder der Grundschule Dahme/Mark und- die Bläser aus Rosenthal

Der Eintritt ist frei! Spenden sind willkommen.

Es laden ein die Sänger des Männerchores Dahme/Mark

WIR GRATULIERENAltersjubiläen im Zeitraum vom 01.12.2013 bis 31.12.2013

Dahme/Mark – OT BuckowFrau Johanna Conrad am 11.12. zum 92. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Dahme/MarkFrau Johanna Hahn am 01.12. zum 75. GeburtstagFrau Anna Olejnik am 03.12. zum 99. GeburtstagFrau Erna Lehmann am 04.12. zum 93. GeburtstagHerrn Klaus Bürger am 12.12. zum 75. GeburtstagFrau Liesbeth Maczurat am 12.12. zum 94. GeburtstagFrau Lisbeth Brieter am 15.12. zum 94. GeburtstagHerrn Horst Förster am 15.12. zum 80. GeburtstagFrau Christa Täubert am 15.12. zum 80. GeburtstagFrau Christa Donath am 18.12. zum 80. GeburtstagFrau Helene Fritz am 20.12. zum 90. GeburtstagFrau Paula Katschemba am 20.12. zum 99. GeburtstagFrau Gerda Weise am 22.12. zum 91. GeburtstagFrau Pauline Schuler am 25.12. zum 75. GeburtstagFrau Klara Schadow am 27.12. zum 85. Geburtstag

Dahme/Mark – OT GebersdorfFrau Christiane Ehberg am 24.12. zum 80. Geburtstag

Dahme/Mark – OT KemlitzFrau Erna Bauer am 04.12. zum 85. Geburtstag

Dahme/Mark – OT RosenthalHerr Günter Henkel am 28.12. zum 80. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Niebendorf-HeinsdorfFrau Helene Schubert am 10.12. zum 75. Geburtstag

Ihlow – OT NiendorfFrau Emma Jesse am 07.12. zum 75. Geburtstag

Ihlow – OT RietdorfFrau Ingrid Wienigk am 28.12. zum 75. Geburtstag


Veranstaltungskalender Dezember 2013 Amt Dahme/Mark

01.12.13 14.00 Uhr Stollenanschnitt & Weihnachtsstimmung mit dem Chor aus Körba/Schöna-Kolpien DahmeHotel & Restaurant Am Schlosspark

01.12.13 15.00 Uhr Adventskonzert mit dem Flämingchor Langenlipsdorf unter der Leitung von Hildegard Bogula

BollensdorfFachwerkkirche

02.12.13 19.00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert der Don Kosaken DahmeKulturherberge Kloster

03.12.13 14.00 Uhr Amtsseniorenweihnachts-feier mit den Zwillingen Claudia & Carmen aus Dresden DahmeAtrium der ProCurand

07.12.13 19.00 Uhr Schlachtefest Niebendorf-HeinsdorfGaststätte „Zum Anger“

07.12.13 14.30 Uhr Kinderweihnachtsmarkt in der festlich geschmückten Sportwelt mit tollenBastelangeboten, Spielen und allem, was Kindern Freude macht

DahmeSportwelt

08.12.13 13.30 Uhr Adventsreiten & Weihnachtsmarkt KemlitzAWO Reha-Gut

08.12.13 14.00 Uhr Preisskat, Teilnahmegebühr: 10 € Niebendorf-HeinsdorfGaststätte „Zum Anger“

09.12.13 14.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Niebendorf-HeinsdorfGaststätte „Zum Anger“

10.12.13 17.00 Uhr Christmasparty mit Daniel Kallauch, dem Entertainer für die ganze FamilieSpaßvogel Willibald geht auf die Reise nach „Weihnachten in echt“

DahmeSportwelt

14.12.13 17.00 Uhr Weihnachtskonzert des Männerchores 1846 Dahme/Mark e.V.Gäste sind: Bläser Rosenthal, gemischter Chor Hohenseefeld, Kinder der Grundschule Dahme/Mark, Männerchor Herzberg

DahmeKulturherberge Kloster

15.12.13 14.30 Uhr Akkordeonkonzert mit der Berstetaler Big-Band Schöna-Kolpienin der Kirche Schöna

15.12.13 14.00 Uhr Weihnachtsskat (jede Runde/jeder Tisch eine Gans) Niebendorf-HeinsdorfGaststätte „Zum Anger“

15.12.13 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt der regionalen Besonderheiten Dahmehistorische Altstadt

15.12.13 14.00 Uhr Historischer Adventskalender "Das kaiserliche Postamt"Öffnung des 15. Adventstürchensu. Annahme der Briefe an den Weihnachtsmann

Dahmeeinstiger Postschalter im Rathaus

15.12.13 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt Niebendorf-Heinsdorfauf dem Schafstallhof

24.12.13 14.00 Uhr Abholen des Weihnachtsmannes und Märchenstunde DahmeKornspeicher

25.12.13 11.00 Uhr Festliches Weihnachtsbuffet22,50 € / Person, 10,00 € / Kinder bis 10 J.

DahmeHotel & RestaurantAm Schlosspark

26.12.13 10.00 Uhr Festliches Weihnachtsbuffet22,50 € / Person, 10,00 € / Kinder bis 10 J.


28.12.13 19.00 Uhr Tischtennisturnier Schöna-KolpienDorfgemeinschaftsraum

31.12.13 19.00 Uhr Silvesterparty3 mal wechselndes Buffetangebot, gute Musik, Stimmung und gute Laune


31.12.13 20.00 Uhr Silvesterparty Niebendorf-HeinsdorfGaststätte „Zum Anger“


Festliches Weihnachtskonzert der Maxim Kowalew Don Kosaken in der Klosterkirche in Dahme/Mark

02.12.2013 um 19:00 Uhr

Der Chor tritt in der Besetzung mit sieben Künstlern auf. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet er sich durch seine Disziplin, die dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken ist, aus.Der in Danzig geborenen Maxim Kowalew konnte sich schon im Eltern-haus der Musik kaum entziehen. Sein Vater war Pianist, seine Mutter Gesanglehrerin. Nach dem Gesangsstudium an der Musikhochschule in Danzig, folgte eine Vielzahl von Opernengagements und seine Popularität wuchs. Es folgten Auftritte in West- Europa, den USA und Israel. Ab 1994 sang er in einem Chor, aus dem sich später die Maxim Kowalew Don Kosaken herauskristallisierten. Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe, die schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen zu lassen und begabten Künstlern die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an die Öffentlichkeit zu bringen.Das Programm1. Teil: Sakrale Gesänge der russisch- orthodoxen Liturgie2. Teil: Russisch- weihnachtliche VolksliederDauer: 1 Std. 45min. (incl. 15 minütiger Pause) Eintritt: Vorverkauf 15 €, Abendkasse 17 €, Kinder bis 8 Jahre frei.Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Dahme, Tel.: 035451/98120 und im Dahmer Heimatmuseum, Tel.: 035451/493

Amtsseniorenweihnachtsfeier mit den Dresden-Zwillingen Claudia & Carmen

03.12.2013 um 14:00 Uhr

Der Amtsseniorenbeirat lädt herzlich ein zur:"Fröhliche Weihnachten mit Claudia & Carmen"Die Dresden-Zwillinge Claudia & Carmen überzeugen das Publikum mit Perfektion und Können. Mit Unterhaltung vom Feinsten laden sie ein zum Fröhlichsein.Sie singen Weihnachtslieder und volkstümliche Hits, begeistern mit Melodien auf dem Saxophon und beeindrucken durch artistische Höchst-leistungen der Gleichgewichtskunst, sowie mit Hula-Reifenspielen im Atrium des ProCurand Gesundheitszentrums.Kostenbeitrag Kaffee und Kuchen 5 € Die Zwillinge Claudia & Carmen sind im März im Sternzeichen der Fische geboren.Die gebürtigen Altenburgerinnen sind auf den Brettern, die die Welt bedeu-ten, zu Hause. Ihre künstlerische Heimat fanden sie in der Kunst- und Kulturstadt Dresden.Charakter und Temperament - treu, lieb und frisch, so ist der Fisch. Das trifft auch für die beiden Multitalente zu.Lebensmotto - gib jeden Tag der Welt dein Bestes.Power auf Dauer - so lautet eine weitere Lebensmaxime der Zwillinge. Erfolge blieben dabei nicht aus. So erhielten sie den 1. Preis des Dresd-ner Varieté- und Zirkusfestivals und den Kristallpokal des Internationalen Dixieland Festivals in Dresden für ihre Dixie-Kinderrevue.Sie hatten Erfolg. Das Fernsehen wurde aufmerksam, Auftritte u.a.: ARD, MDR Achims Hitparade, wo sie „Musikantenköniginnen“ wurden.Es folgten PRO7 und RTL mit der großen Zwillings-Show.2005 wurden sie an die Staatsoperette Dresden für das Broadway-Musical „Anything Goes“ von Cole Porter verpfl ichtet.

08.12.13 ab 13:30 Uhr, Adventsreiten und Weihnachtsmarkt, AWO Gut Kemlitz

Zum traditionellen Adventsreiten lädt das AWO Reha-Gut Kemlitz am 2. Advent ein. Die kleinen, fortgeschrittenen Kemlitzer Reitschüler zeigen, was sie unter Anleitung von Jana Freund und Kerstin Sommerfeld im vergangenen Jahr gelernt haben. In der Zeit von 13:30 bis 17:00 Uhr bei vorweihnachtlicher Atmosphäre können u.a. Kerzen gegossen oder lustige Schneemänner gebastelt werden. Ab 15:00 Uhr lauschen Klein und Groß, umgeben von Pferden, weihnachtlichen Geschichten. Zur Stärkung gibt es Glühwein und alkoholfreien Punsch sowie Kaffee und Kuchen.

Weihnachtskonzert des Männerchores 1846 Dahme/Mark e.V.14.12.2013 um 17:00 Uhr

Der Männerchor 1846 Dahme/Mark e.V. veranstaltet schon seit Jahren

am Vortag des Weihnachtsmarktes ein Konzert mit Gastchören. Diesmal sind mit dabei die Bläser aus Rosenthal, Gemischter Chor Hohenseefeld, Kinder der Grundschule Dahme/Mark und der Männerchor Herzberg.Auch in diesem Jahr fi ndet die Veranstaltung in der Kulturherberge Kloster Dahme statt.

Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt von Dahme/Markam 15.12.2013 ab 13.00 Uhr

Gelegenheit, sich auf das Weihnachtfest besinnlich einzustimmen, gibt es in Dahme/Mark am dritten Advent beim Weihnachtsmarkt der regionalen Besonderheiten. Musikalisch eingeleitet wird der Weihnachtsmarkt durch Bläser aus Schöna-Kolpien.Viel Spaß und Spannung für Kinder verspricht wieder eine Aktion in Zusammenarbeit mit einigen Geschäften. In diesem Jahr werden die Kids eingeladen, Schätzaufgaben zu lösen. Die Auswertung erfolgt dann im Jagdstübchen der Familie Born am Töpfermarkt. Auf die besten Schätzer warten attraktive Preise. Die Zettel mit Hinweisen für die Schätzaufgaben werden in der Bastelstra-ße, gegenüber vom Rathaus, ausgegeben. Der Töpfermarkt wird zum Markt der regionalen Besonderheiten. Auch der Weihnachtsmann macht sich natürlich auf den Weg nach Dahme.Programm des Weihnachtsmarktes:13.00 Uhr Eröffnung des Marktes durch die Schönaer Bläser13.00 Uhr Schätzaufgaben – mit Scharfblick und Spürsinn zum Erfolg (Beginn in der Bastelstraße)14.30 Uhr Stollenanschnitt für einen guten Zweck - vor dem Kloster 15.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt zu unseren Jüngsten - Töpfermarkt17.00 Uhr Aufl ösung der Schätzaufgabe im Jagdstübchen 14.00 bis 16.00 Uhr In diesem Jahr integriert sich in den Weihnachtsmarkt eine besondere Veranstaltung: Die Öffnung des 15. Advents- türchens der AG „Städte mit historischen Stadtkernen“.Das Programm ist extra ausgewiesen.Die Geschäfte der Stadt haben geöffnet.

Pro Dahme/Mark e. V.

Das "Kaiserliche Postamt" in Dahme zur Öffnung des 15. Adventstürchens der AG Städte mit historischen Stadtkernen

15.12.2013 um 14:00 Uhr10 Jahre Historischer Adventskalender

Die Öffnung des 15. Adventstürchens erfolgt in diesem Jahr am einstigen "Kaiserlichen Postamt", das heutzutage die Deutsche Post nur noch für den Paketdienst nutzt.Die Veranstaltung ist Bestandteil des Dahmer Weihnachtsmarktes und richtet sich ganz besonders an junge Familien, orientiert an dem diesjäh-rigen Kulturland-Jahresthema der AG „Alte Stadt – Jugendfrei?!“Willkommen sind natürlich auch alle anderen interessierten Gäste.Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Dahme:14.00 Uhr Begrüßung und Informationen zur Geschichte14.10 Uhr Öffnen des Adventstürchens und Anbringen der Wunschliste von Kindern an eine „kinder- und jugendreiche Altstadt “14.12 Uhr Besichtigung der historischen Schalterräume bei musikalischer Umrahmung14.30 - 16.00 Uhr Annahme von Briefen an den Weihnachtsmann, Weiter- leitung der Weihnachtswünsche nach Himmelpfort14.30 - 15.30 Uhr Stadtrundgang einmal anders: Jugendliche führen zu Freizeiteinrichtungen der Stadt 13.00-18.00 Uhr Weihnachtsmarkt im historischen Stadtkern mit Ankunft des Weihnachtsmannes, Bastelstraße und Schatzsuche. Seit dem Jahr 2004 veranstalten jeweils 24 Mitgliedsstädte mit großem Erfolg die Veranstaltungsreihe „Historischer Adventskalender“. Im Jahr 2013 feiert die Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ das 10-jährige Jubiläum des „Historischen Adventskalenders".Die Grundidee hierzu ist - wie in den vergangenen Jahren auch - dass vom 1. bis 24. Dezember täglich in einer anderen Altstadt ein Adventstürchen eines historischen Gebäudes geöffnet und das jeweilige Gebäude mit seiner Geschichte der Öffentlichkeit präsentiert wird. Mit dieser bundesweit einmaligen Aktion will die Arbeitsgemeinschaft Bürgern und Gästen nicht


nur Einblicke in sonst häufi g verschlossene historische Einzelbauwerke und Denkmäler bieten, sondern auch auf die Besonderheit und Bedeutung der historischen Stadtkerne für die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg hinweisen.

Abholen des Weihnachtsmannes und Märchenstunde24.12.2013 um 14:00 Uhr

"Alle Jahre wieder" heißt es nicht nur in einem bekannten Weihnachtslied, "alle Jahre wieder" verkürzen wir den Kindern Heiligabend das Warten auf die Bescherung.Wir, das sind der Traditionsspielmannszug des TSV "Empor" Dahme e.V., der Kulturverein Dahme e.V. und das Heimatmuseum Dahme.Am 24.12. um 14.00 Uhr holt der Traditionsspielmannszug den rotbe-mäntelten Alten am Kornspeicher in der Dahmer Grünstraße ab. Von dort geht es dann zum Heimatmuseum, wo es um 14.30 Uhr wieder eine Märchenstunde geben wird.

Einladung zum Adventssingen in der Bollensdorfer Kirche

Am Sonntag, dem 1. Dezember 2013 – 1. Advent, um 15:00 UhrEs singt der “Flämingchor Langenlipsdorf“Nach dem Konzert gibt es Kaffee und Kuchen.Eintritt ist frei (freiwillige Spenden für die Bollensdorfer Kirche sind herzlich willkommen)

Weihnachtsmarkt am 30.11.2013BHG Handelszentrum GmbH

ab 10.00 Uhr in der Verkaufsstelle Dahme Bahnhofstraße 10Musikalische Umrahmung mit DJBastelstraße für große und kleine Kinder

SONSTIGES

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.Der allgemeine ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-nigung Brandenburg zu den bekannten Bereitschaftszeiten Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: von 7.00 bis 7.00 Uhrmittwochs und freitags: von 13.00 bis 7.00 Uhrübrige Wochentage: von 19.00 bis 7.00 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst ab 16. April 2012 bundesweit 116117!!!!!

In den nicht aufgeführten Zeiten ist der Hausarzt zuständig.

Telefon: Während der Sprechstunde Herr DM Arndt 035451/305 Frau DM Ring 035451/8236 Frau Gesper 035451/949409 Frau DM Hübing 035451/286 Frau DM Hensel 035451/949575 Herr DM Hegewald 035364/332 Herr DM Sonnabend Petkus 033745/50260

- Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (Regionalleitstelle Brandenburg)- Notruf Polizei 110- Notruffax für Gehörlose 0800/11 88 112- Krankentransport 19 222- Ärztlicher Bereitschaftsdienst ab 16. April 2012 bundesweit 116117- Apothekenbereitschaft 0800/00 22 833- (www.aponet.de) 0137/ 88 22 833

EnviaM und MITGAS Servicetag im Amt Dahme/Mark

Nächster Termin 10.12.2013 von 9.30 -12.00 Uhr

„Netzwerk Gesunde Kinder“

Werden Sie Familienpate/-in !

Das „Netzwerk Gesunde Kinder“ geht auf eine Initiative des Landes Brandenburg zurück. Kernaufgabe ist die Förderung der gesundheitlichen und sozialen Entwick-lung von Kindern in den ersten 3 Lebensjahren durch einen Besuchsdienst von ehrenamtlichen Patinnen und Paten.Innerhalb dieses Zeitraumes besuchen die Paten und Patinnen „Ihre“ Familie (n) ca. 11 mal.Ihre Aufgaben als Familienpatin bestehen darin, Ansprechpartner zu sein für eine Familie mit Baby aus Ihrer Region, Tipps für die Gesunde Entwicklung des Kindes zu geben und eigene Erfahrungen weiterzugeben.Für diese Aufgaben sollten Sie offen gegenüber jungen Familien und deren Lebenssituation sein, und Einfühlungsvermögen zeigen . Das Netzwerk Gesunde Kinder bereitet die Paten auf ihre Aufgaben durch kostenfreie Schulungen vor. Sie erhalten ein Zertifi kat über die Teilnahme an den Schulungen, einen Leitfaden, entsprechendes Informationsma-terial sowie regelmäßige fachliche Begleitung. Auch ein Austausch mit anderen Paten und Patinnen in den „Patenstammtischen“ gehört dazu. Entstehende Kosten (Fahrkosten, Telefonkosten) werden erstattet.Mit Ihrem Engagement tragen Sie dazu bei, dass Familien in Ihrem Lebensumfeld und Ihren Erziehungskompetenzen gestärkt werden – und dass Kinder gesund aufwachsen !

Werden Sie Familienpate/-in ! Wir freuen uns auf Sie !Der Start der nächsten, vorbereitenden Patenschulungsreihe ist am Mittwoch, den 29.01.2014 um 17:00 UhrFür weitere Informationen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Büros des „ Netzwerk Gesunde Kinder“: Koordinationsbüro Ludwigsfelde Koordinationsbüro JüterbogAnette Steffen/Annika Seiler Doris Zimmermann-GeibTel. : 03378 / 200 782 Tel.: 03372 / 440 534E-Mail: [email protected], www.gesundekinder-tf.de

Sie sind Schwanger?Sie haben gerade ein Baby bekommen?

Herzlichen Glückwunsch!Eltern zu werden ist der Beginn einer aufregenden und schönen Zeit !Einer Zeit, in der vieles neu ist, viele Fragen auftreten und Sie beinahe jeden Tag vor neue Herausforderungen gestellt werden.Das Netzwerk Gesunde KinderTeltow-Fläming bietet darum allen Eltern im Landkreis Teltow-Fläming einen kostenfreien Service rund um die ersten 3 Jahre mit Ihrem Kind:- Sie erhalten Ihren persönlichen Ansprechpartner (eine Familienpatin

bzw. einen -paten) für all Ihre Fragen rund um die Elternschaft und die Förderung der gesunden Entwicklung Ihres Kindes.

- Ihre Patin /ihr Pate wurde durch Schulungen auf diese Aufgabe umfassend vorbereitet

- Sie erhalten mit unserem Familienbegleitbuch eine Fülle von Tipps, Informationen und Adressen für diese spannende Zeit.

- Sie können kostenfrei an verschiedenen Elternkursen teilnehmen.- Ihr Baby wird mit einem Schlafsack im Netzwerk Gesunde Kinder

begrüßt. Im Laufe der 3 Jahre warten noch viele weitere Überraschun-gen auf den neuen Erdenbürger.

Interessiert?Unsere Angebote sind kostenfrei – und für alle Eltern im Landkreis TF !Anmeldung und weitere Infos unter Netzwerk Gesunde Kinder Teltow-FlämingE-Mail: [email protected], www.gesundekinder-tf.deBüro Ludwigsfelde 03378/200782 oder Büro Jüterbog 03372/440534

Wir freuen uns auf Sie!

Bauernhof „Bremer Stadtmusikanten“

Frohe Weihnachten

Das Fest der Liebe und des Schenkens, Zeit zum Besinnen und DANKE sagen.Wir sagen BITTE. Bitte denken Sie nicht nur in die Ferne.Bitte denken Sie auch an die Kinder in Deutschland, an die Kinderheime Ihrer näheren Umgebung. An uns zum Beispiel!Ein kleines Kinderheim in Riesdorf im Niederen Fläming.Seit 13 Jahren gibt es unseren schönen Vierseithof, den wir uns mit


einigen Tieren teilen, nun schon. Natürlich versuchen wir es uns hier so schön und gemütlich wie möglich zu machen. Oft fehlen uns aber die notwendigen Mittel dazu.Unser Bad sieht nicht mehr sehr einladend aus – 1 Toilette für 7 Kinder – ist manchmal ganz schön notdürftig.

Bitte denken Sie so kurz vorm Weihnachtsfest auch an uns und vielleicht können Sie uns dieses Mal eine Spende zukommen lassen.Unsere BankverbindungMittelbrandenburgische SparkasseKTN: 36 310 260 63, BLZ: 160 500 00Wir danken sehr!!! Für Rückfragen sind wir erreichbar unter Telefon: 033746-80969 oder 0151-57149094.

Eine besinnliche Weihnachtszeit wünschen Ihnen und Ihren Familien:Die Kinder des Kinderhauses Bauernhof „Bremer Stadtmusikanten“

„Ließener Weihnacht“

Der „Traditonelle Ließener Weihnachts-markt“ wird zur „Ließener Weihnacht“ .

(Am 2. Adventswochenende, dem 7. und 8. Dezember 2013, 12-18)

Es geht weiter, aber im kleineren Rahmen.17 Jahre haben die 78 Ließener den „Traditionellen Ließener Weihnachts-markt „ gestemmt. Tausende aus unserer Region und von weither kamen. Es gab Familien, die als Kinder mit Ihren Eltern den Weihnachtsmarkt besuchten und dann wiederum mit Ihren Kinder jedes Jahr auf dem Lie-ßener Weihnachtsmarkt waren. Wir haben das gerne gemacht und wir sind stolz das es so vielen Menschen Freude bereitete. Es soll auch nicht vorbei sein mit „Ließen dem Weihnachtsdorf“Nur mußten wir aus vielerlei Gründen einsehen, daß uns die Entwicklung zu „ immer größer, immer mehr“ zu überrollen drohte. Der wachsende Markt mit den wachsenden Besucherzahlen forderte im Vorfeld wie auch während des Marktes einen immer wachsenden Aufwand an Organisa-tion und Mannkraft ( Fraukraft !), so das sich uns schon bei den letzten Märkten immer deutlicher die Grenzen zeigten.Junge Männer reiften heran, Männer in den besten Jahren wurden zu Senioren, Senioren zu Greisen und die nachwachsende Jugend verläßt das Dorf. Auch die Gesundheit meldete sich, und es war absehbar, daß wir früher oder später den Aufwand nicht mehr würden tragen können. Auch fi nanziell drohten Probleme - wir alle hörten von den neuen Gemage-bühren - das hätte den Markt erdrückt. Wir entschlossen uns zu handeln.Im 18. Jahr wird aus dem „Traditionellen Ließener Weichnachtsmarkt“ das „Traditionelle Ließener Weihnachten“. Wie immer am Samstag und Sonntag des zweiten Adventswochenendes von 12.oo bis 18.oo; dieses Jahr am 7.und 8. Dezember.Klein und fein, konzentriert auf ausschließlich weihnachtliche Qualität, wieder zurück zum dörfl ichen Charakter des Anfangs. Auf der Straße hoch zur Kirche, auf dem Platz davor und auf den Höfen der Anlieger. wollen wir Sie dieses Jahr empfangen. 20 bis 25 Stände auf der Straße und in den Anwesen. Historische Weihnachtsmusik, Töpfer, Schwippbögen, Weih-nachtssterne und Anderes, was zum Fest gehört, werden Sie weiterhin bei uns fi nden. Die Bastelstrecke für Kinder bleibt wie es war und niemand wir hungrig nach Hause gehen. Aber alles eben kleiner, dörfl icher !

Es freuen sich auf Sie, beim „ Traditionellen Ließener Weihnachten“die Organisatoren Dieter Jeserig vom „ Maschinen und Gerätehandel für Haus, Hof, Forst und Garten“ Steffen Petzold von der „Gaststätte Zum Kühlen Grund“ , die Eheleute Strey-Froom vom „Antiquitätenhof Ließen“ und alle Ließener Bürger

Flugplatz Schönhagen

am Freitag, dem 6. Dezember, ist es wieder so weit: Am Flugplatz Schön-hagen landet der Nikolaus und sein Weihnachtsengel und bringt denen, die brav gewesen sind, kleine Geschenke!

Wir freuen uns auf viele kleine und große Gäste!

Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog

Am 04. Dezember 2013 um 18.00 Uhrim Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog

Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog

„Bald ist schon wieder O-stern!!!“ - Geschichten um die Weihnachtszeit

Michael Trischan, Sprechermusikalisch begleitet am Klavier von seinem Sohn Attila. Die einen können Weihnachten gar nicht erwarten und die anderen freuen sich, wenn das Fest der „Liebe und der Familie“ endlich wieder vorbei ist und der damit verbundene Familien- und Einkaufsstress. Um ihnen diese Zeit ein wenig zu versüßen oder auch zu verkürzen, bie-ten wir Ihnen „Bald ist schon wieder O-stern!!!“ eine heitere - besinnliche Lesung, angereichert mit weihnachtlicher, stimmungsvoller Musik. Sie hören Kurzgeschichten von Hanns Dieter Hüsch, Mark Spörrle, Dieter Kürten, Robert Gernhardt u. a.Michael Trischan wurde im hessischen Friedberg geboren, absolvierte nach einer Ausbildung zum Krankenpfl eger in Hanau ein Schauspielstu-dium in München und Stuttgart. In seiner fast 30-jährigen Karriere wirkte er in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit, darunter „TATORT“, „Bella Block“, „Adelheid und ihre Mörder“, „Im Schatten der Macht“, in Serien wie „Die Stadtindianer“, Sprechstunde bei Dr. Frankenstein“, „Da kommt Kalle“ und bereits seit sieben Jahren in der ARD-Serie „In aller Freundschaft“, der erfolgreichsten Serie seit Quotenaufzeichnung.


ImpressumDas Mitteilungsblatt erscheint mind. 1x monatlich. Das Mitteilungsblatt ist kostenlos an folgenden Stellen in der Stadt Dahme/Mark erhältlich:Amt Dahme/MarkHauptstraße 48/4915936 Dahme/Mark OT Dahme/MarkBHG Handelszentrum GmbHAm Bahnhof15936 Dahme/ Mark OT Dahme/Mark- Verlag und Herstellung: Werbeagentur & Verlag März

Charlottenfelder Str. 1, 14913 Wahlsdorf, Tel. 033745 / 50 407, Fax 50 812

Internet: www.werbeagentur-maerz.de E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil:

der Amtsdirektor des Amtes Dahme/Mark Herr Frank Pätzig,15936 Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, Tel. 035451/9810

E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Werbeagentur & Verlag März- Anzeigeninhalte ohne Gewähr, Druckfehler und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen

Redaktionsschluss für die Anzeigenannahme des nächsten Amtsblattes ist der 10.12.2013, 12.00 Uhr

Karten: Stadtinformation im Kulturquartier, Tel. 03372/ 463113Verkehrsteilnehmerschulung

Schulung für Dahmer Verkehrsteilnehmer

Die Verkehrswacht veranstaltet am Freitag, den 13.12.2013 eine Verkehrs-teilnehmerschulung in Dahme. Wie die Organisatoren ankündigen, werde es um „Neues Verkehrsrecht sowie Herbst- und Winterverkehr“ gehen.Wann?: Freitag, 13.12.2013 - Beginn ist um 19:00 Uhr Wo?: in den Räumen der Fahrschul GmbH,

Luckauer Chaussee 22/23 (neben Getränkemarkt)

Documents

AAmtsblattmtsblatt...AAmtsblattmtsblatt FÜR DAS AMT DAHME/MARK Jahrgang 23 mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark Dahme, den 29.11.2013 Nummer