September 2015 bis März 2016

Die Nr. 1 für Frankreich

Paris TGV Lyria 2. Klasse + 1 Nacht mit Frühstück

ab CHF

224.–

TGV 1. Klasse nur

+ CHF 28.– pro Strecke

© D

el s

t ud

io |

Dre

am

stim

e.c

om

Picasso.mania «Werden Sie noch lange malen? Ja, es ist für mich wie eine Sucht» (Interview von P. Picasso, 1959)

Die Picasso-Ausstellung im Grand Palais: ein Must! Mehr als 6 Jahre nach «Picasso und die Meister» werden Kunstwerke aus dem Picasso- Museum in Paris, dem Museum für Moderne Kunst und aus der Privatsammlung der Familie gezeigt. Den grossen stilistischen Phasen und symbolträchtigen Werken des Mythos Picasso werden zeitgenössische Kreationen von Künst- lern, wie David Hockney, Jasper Johns, Roy Lichtenstein usw. gegenübergestellt.

Vom 7.10.15 bis 29.2.16, im Grand Palais Öffnungszeiten: 10-20 Uhr, Mittwoch, Donners- tag, Freitag und Samstag abends bis 22 Uhr; Dienstag geschlossen.

Frantour verfügt über ein Open Day Billett- Kontingent für Eintritte ohne Warteschlange. Tag und Uhrzeit der Besichtigung brauchen nicht im Voraus festgelegt zu werden.

Preis pro Person CHF 29.-

Abendessen und Revue um 19 Uhr:

2 3-Gang-Menü, Aperitif und 1/2 Flasche Wein inklusive CHF 95.- Nur Revue um 21 Uhr: 1/2 Flasche Champagner inklusive CHF 73.-

Winterschlussverkauf

Im Januar-Februar lohnt sich Shopping in Paris. Boutiquen und grosse Kaufhäuser senken die Preise ihrer Saisonkol- lektion. Kleidung, Schuhe Accessoires, Kosmetik, Dekora-

tionsgegenstände… für jedermann erschwinglicher Pariser Chic. Besucher aus der Schweiz profitieren zusätzlich von der Rückerstattung der Mehrwertsteuer von 12%. Offizielle Ausverkaufsdaten: vom 6.1. bis 16.2.16.

Pass Paris Privilège

Mit dem Pass Paris Privilège von Frantour profitieren Sie von exklusiven Vorteilen, zum Beispiel:

• Tour Montparnasse (Fahrt in die 56. Etage):

25% Ermässigung • Wachsfigurenkabinett Musée Grévin: 25% Ermässigung

• Paris Story: 25% Ermässigung • Seine-Schiffsrundfahrt: 15% Ermässigung • Galeries Lafayette: 10% Ermässigung (Ausverkauf und

Sonderangebote ausgenommen), mit der Rückerstattung

der Mwst. von 12% kumulierbar

Den Pass erhalten Sie gratis mit Ihren Reisedokumenten.

César Palace

Dieses typische Pariser Cabaret liegt im Herzen des Künstler-

viertels, wenige Schritte von

der Tour Montparnasse. Revue

«Palace» mit Tanz, Zauberern, Humoristen, Akrobaten, Federn, Pailletten und French Cancan. Für den Rest des Abends steht Ihnen die Tanzfläche bis 1 Uhr morgens zur Verfügung. Jeden

Abend.

Le n° 1 pour la France

Passeport/Pass Paris Privilège

g-5r0a%tis Jusqu’à/bis

Pariser Agenda √ 19.-20.9. Journées du patrimoine, Tag der offenen Tür in 1800 öffentlichen

Gebäuden (www.journeesdupatrimoine.fr)

√ 2.10.-7.2. Andy Warhol im Museum für Moderne Kunst

√ 2.10.-23.3. CATS, Musical im Théâtre Mogador

√ 7.-11.10. Weinlese in Montmartre

√ 2.-8.11. Masters-1000-Turnier in Paris-Bercy

√ 19.11.-4.1. Pariser Festbeleuchtung

√ 6.1.-16.2. Winterschlussverkauf

√ 26.2.-3.3. Messe für Landmaschinen

√ 27.2.-6.3. Internationale Landwirtschaftsmesse

Änderungen vorbehalten.

Aufführungen, Ausstellungen, Messen: reservieren Sie bei

Frantour, für alle Events drucken wir direkt am Eingang vor-

zeigbare Billette aus. Programm und Preise auf Anfrage.

© R

mn

-Gr a

nd P

al a

i s, P

ari

s 20

15

a

Royal Saint-Honoré

Le Général

Hotel mit Charme wenige Schritte von der Place Vendôme, dem Louvre und den eleganten Boutiquen der Rue du Faubourg Saint-Honoré. 72 Zimmer

mit TV, WiFi gratis, iPod-Dockingsta- tion, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Restaurant, Bar und Frühstücksraum mit gediegenem

Ambiente. Frühstücksbuffet. Offizielle

Kategorie 4*. Metro — Tuileries

3=2 3. Nacht gratis, täglich: 7.-28.11.

+ 13.-22.12. + 11.-22.1. + 26.1.-12.2. + 22.2.-1.3.,

bei Ankunft Fr: 11.-23.3.; -50% auf die Nacht So-Mo, für

jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 7.-28.11. + 13.-22.12. + 11.-22.1.

+ 26.1.-12.2. + 22.2.-1.3. + 10.-23.3., mit Gratisnacht nicht

kumulierbar; 1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

Schönes Hotel mit Fassade aus den

1930-er Jahren, ruhig gelegen, 100 m von der Place de la République. 46

Zimmer mit TV, WiFi gratis, iPod-Do-

ckingstation, Safe, Nespresso-Kaffee- maschine, Klimaanlage, Föhn. Fitness-

raum und Sauna gratis. Angenehme

Bar. Nichtraucherhotel. Frühstücks- buffet. Offizielle Kategorie 4*.

Metro — République

-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden

Aufenthalt ab 2 Nächten: 7.-15.9. +

18.-29.9. + 8.-15.10. + 3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-1.3. + 10.-23.3.;

1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen; -10% ab 60

Jahren

Atlantic

Le Clos Medicis

Von einer Familie geführtes, schö- nes Haus an idealer Lage, unweit der grossen Kaufhäuser und der Opéra. 81 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Mini- bar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaan-

lage, Föhn. Salon, Bar. Nichtraucher- hotel. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*.

Metro — Saint-Lazare

3=2 3. Nacht gratis, wenn Nacht So-Mo

inkl.: 9.-15.9. + 18.9.-15.10. + 7.11.-22.12. +

11.-22.1. + 27.1.-12.2. + 22.2.-23.3.; -50% 1 Kind bis 12 J. mit

2 Erwachsenen

Das beim Jardin du Luxembourg ge- legene, hübsche Herrschaftshaus aus dem 18. Jh. ist heute ein stilvolles, mit Geschmack dekoriertes Hotel. 38 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Minibar,

Safe, Klimaanlage, Föhn. Hübscher Innenhof. Frühstücksbuffet. Offizielle

Kategorie 3*. Metro — Odéon oder Luxembourg

-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt

b 2 Nächten: 3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-23.3.

Mercure Paris Gare de Lyon

Beliebtes Hotel, direkt neben dem Glockenturm der Gare de Lyon. 315 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Gratis-

Mineralwasser in Minibar, Safe, Kaffee-/ Tee-Set, Klimaanlage, Föhn, Zimmer

Privilège: Minibar gratis (Softdrinks), Nespresso-Maschine, Bademantel, iPod-

Dockingstation. Bar, Boutique. Früh- stücksbuffet. Offizielle Kategorie 4*. Metro — Gare de Lyon

3=2 3. Nacht gratis, täglich: 18.-22.12.,

bei Ankunft Fr: 6.11. + 11.-18.12. + 15.1.

+ 29.1.-12.2. + 26.2.-23.3.; -50% auf die Nacht So-Mo, für

jeden Aufenthalt ab 2 Nächten, bei Ankunft So: 13.9. +

20.9.-15.10. + 8.11. + 13.-22.12. + 17.1. + 31.1.-12.2. + 28.2.-23.3.,

mit Gratisnacht nicht kumulierbar;

1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

Novotel Bercy

Gavarni

Queen Mary

Das erste Hotel der Hauptstadt mit Ökolabel. In einer ruhigen Strasse ge- legen, unweit vom Eiffelturm. 25 Zim-

mer mit TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn. Bar. Nichtraucher-

hotel. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*.

Metro — Passy

3=2 3. Nacht gratis, täglich:

7.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-1.3. +

10.-23.3.; -50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt

ab 2 Nächten: 9.-29.9. + 8.-15.10. + 7.11.-22.12. + 11.1.-12.2. +

22.2.-1.3. + 10.-23.3., mit Gratisnacht nicht kumulierbar;

-10% ab 60 Jahren

Unmittelbar bei Park von Bercy, 10 Gehmin. von der Gare de Lyon. 151 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage,

Föhn. Familienzimmer mit franz. Bett

und Bettcouch für 2 Erw. und 2 Kinder oder 3 Erw. und 1 Kind. Restaurant, Bar. Frühstücksbuffet. Offizielle Kate-

gorie 4*. Metro — Bercy

3=2 3. Nacht gratis, täglich:

3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-23.3.;

-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab

3 Nächten, bei Ankunft Fr: 11.9. + 18.9.-15.10.; 1-2 Kinder

gratis bis 16 J. mit 2 Erwachsenen

Hotel mit Charme zwischen Opéra Garnier und Madeleine-Kirche. 35

Zimmer mit TV, WiFi gratis, Minikühl- schrank mit Gratis-Wasserflasche,

Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Bar. Nichtraucherhotel. Früh-

stücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Auber oder Madeleine

-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt

ab 2 Nächten: 7.-15.9. + 17.-29.9. + 8.-15.10. +

3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-23.3.

3

bJu bu

Jux J

bJu bJx

bJu J

Paris

Lyon Bastille

Eine schöne, denkmalgeschützte Fas- sade und ein zuvorkommender Emp- fang sind die Merkmale dieses Hotels, 150 m von der Gare de Lyon. 48 Zim- mer mit TV, WiFi gratis, Minibar, Safe

gegen Bezahlung, Klimaanlage, Föhn.

Reisedaten

Gültigkeitsbedingungen unter den entsprechenden Hotels. Angebot TGV 1. Klasse: s. unten.

Nichtraucherhotel. Kontinentales Frühstück mit Selbstbedienung.

Offizielle Kategorie 3*.

Metro — Gare de Lyon

3=2 3. Nacht gratis, bei Ankunft Fr:

6.11.-22.12. + 15.1.-12.2. + 26.2.-23.3.; 1 Kind

gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

Le Quartier Bercy Square

Schöne Adresse, zu Fuss 5 Min. bis Bercy Village und 10 Min. bis zur Gare

de Lyon. 57 Zimmer mit TV, WiFi gra-

tis, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Bar, angenehmer Garten zum Entspannen. Nichtraucherhotel. Früh-

stücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*.

Metro — Daumesnil oder Dugommier

-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden

Aufenthalt ab 2 Nächten: 7.-15.9. + 18.-29.9.

+ 8.-15.10. + 3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.2.-1.3. + 10.-23.3.;

-10% ab 60 Jahren

Das Angebot gilt auf allen TGV-Zügen zwischen der Schweiz und Paris (Fahr-

plan auf Anfrage), täglich an folgenden Daten:

√ vom 7. September bis 15. Oktober 2015 √ vom 3. November bis 22. Dezember 2015 √ vom 11. Januar bis 12. Februar 2016 √ vom 22. Februar bis 23. März 2016

Leistungen • Reise im TGV Lyria 2. Klasse ab Bern, Basel oder Zürich bis Paris und zurück, inklusive Sitzplatzreservation • Unterkunft im Hotel Ihrer Wahl, inklusive Früh-

stück und Kurtaxe • Reisedokumentation inklusive Pass Paris Privilège von

Frantour

Residence du Pré

Roma Sacré-Cœur

De Paris Legendre

4

Familienhotel, ruhig gelegen, 2 Metro- stationen von der Opéra. 40 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Safe, Föhn. Bar. Früh-

stücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Cadet oder Poissonnière

4=3 4. Nacht gratis, bei Ankunft So:

13.9.-15.10., täglich: 3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. +

22.2.-23.3.; 1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

2014 vollständig renoviert, in einem Wohnviertel von Montmartre gele-

gen, nahe der Place du Tertre, gleich neben einer Metrostation. 52 Zim-

mer mit TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Föhn. Nichtraucherhotel. Frühstücks- buffet. Offizielle Kategorie 2*.

Metro — Lamarck-Caulaincourt

3=2 3. Nacht gratis, täglich:

3.11.-22.12. + 11.1.-12.2. + 22.-28.2.,

wenn Nacht So-Mo inkl.: 1.-23.3.; -50% auf die Nacht

So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 3.11.-22.12. +

11.1.-12.2. + 22.2.-23.3., mit Gratisnacht nicht kumulierbar;

-50% 1 Kind 4-12 J. mit 1 Erwachsenen

Kleines einfaches und gepflegtes Ho- tel, wenige Metrostationen von den

Champs-Elysées (direkte Linie). 32

Zimmer, 2013 renoviert, mit TV, WiFi gratis, Safe, Föhn. Nichtraucherho-

tel. Frühstücksbuffet. Offizielle Kate-

gorie 2*. Metro — La Fourche

3=2 3. Nacht gratis, bei Ankunft Fr: 6.11.-22.12.

+ 15.1.-12.2. + 26.2.-23.3.

TGV Lyria ab Neuenburg/Vallorbe/Lausanne/Genf - CHF 28.- pro Pers./Strecke in 2. Klasse Annullationskostenversicherung + Assistance ab CHF 27.- pro Pers. (je nach Höhe des Arrangementpreises). Dreier-/Viererzimmer: -10% auf die Unterkunft für die 3./4. Person (Basis Zusatznacht im Doppelzimmer).

Angebot gilt im Rahmen unserer verfügbaren Kontingente, nicht mit weiteren Ermässigungen kumulierbar, gilt nicht für Gruppen. Bahnbillette können weder umgetauscht, noch rückerstattet werden. Reservationen bis 7 Tage vor Abreise. Nicht inbegriffen: Bahnbillett zwischen Ihrem Wohnort und dem TGV-Bahnhof in der Schweiz, Billett kann am Bahnhof oder in Ihrem Reisebüro gekauft werden.

Beratung und Buchung im Reisebüro

www.frantour.ch

Lyriapremière: nur + CHF 28.- pro Strecke

Im TGV 1. Klasse für nur CHF 28.- mehr pro Person/Strecke, unabhängig von der gewählten Reiseroute! Profitieren Sie von folgenden, in der 1. Klasse in-

begriffenen Leistungen: Restaurationsservice am Platz, bestehend aus kalten

Speisen (Frühstück, Mittagessen, Snack oder Abendessen); Auswahl an Tages-

zeitungen und Zeitschriften (dreisprachig); Servicepersonal, welches stets für Ihr Wohl besorgt ist. Strecken in 1. und 2. Kl. kombinierbar.

Unser Sonderangebot ist ebenfalls mit folgenden Hotels buchbar:

Le Bel Ami*****, Le Marceau Bastille*****, Terrass****, Novotel Gare de Lyon****, Folkestone Opéra****, Paris Bastille****, Des Arts***, Ibis Gare de l’Est***, Ibis Styles Bercy ***, Albe Saint-Michel***, Palym***, Timhotel Gare de Lyon***

€uro-Rabatt TGV 1. Klasse 3=2 -50% inklusive + CHF 28.- 1 Nacht gratis Nacht So-Mo

bu

Jx

cu

bJu

b

PREISE PRO PERSON IN SCHWEIZER FRANKEN, IM DOPPELZIMMER (inklusive Euro-Rabatt, Stand 25.8.)

Hotel Code PAR

Dreier 3B

HS: 7.9.-15.10.15 NS: 3.11.-22.12.15 + 11.1.-12.2. + 22.2.-23.3.16

Besonderes

TGV Zusatz- Zuschl. TGV Zusatz- Zuschl. «+/-» = Zuschl./Erm. · 1 Nacht nacht Einzel · 1 Nacht nacht Einzel pro Pers./Nacht

NS = Nebensaison HS = Hochsaison DE PARIS LEGENDRE DEPARI x 233 63 35 224 54 40 ROMA SACRE-CœUR ROMSAC 245 75 60 232 62 50 LYON BASTILLE LYOBAS x 255 85 53 245 75 52 RESIDENCE DU PRE RESPRE x 264 94 53 254 84 53

GAVARNI GAVARN x 273 103 26 258 88 21 • 4B verfügbar • 7.-9.9. + 29.9.-8.10.: + CHF 25.- im Doppel, + CHF 16.- im Einzel

• 3.-7.11. + 1.-10.3.: + CHF 40.- im Doppel, + CHF 36.- im

LE QUARTIER BERCY SQUARE

QUABER 273 103 69 255 85 63 ATLANTIC ATLANT x 292 122 111 290 120 111 QUEEN MARY QUEMAR x 300 130 111 282 112 96 • 15.-17.9. + 29.9.-8.10.: + CHF 25.-

im Doppel, + CHF 51.- im Einzel NOVOTEL BERCY NOVBER x • 3.11.-11.12.: HS-Preise Fr-Mo

295 125 125 282 112 106

Mo-Fr 311 141 120 296 126 104 MERCURE MERGAR • 15.-18.9.: + CHF 41.- im Doppel, GARE DE LYON · CHF 82.- im Einzel Fr-Mo 310 140 137 285 115 115 • 17.-19.11. + 1.-3.12. + 7.-11.12.: Mo-Fr 349 179 176 298 128 128 · CHF 92.- im Doppel, Zusch. Zi. Privilège · CHF 181.- im Einzel Fr-Mo 15 15 15 15 15 15 Mo-Fr

30 30 30 30 30 30

LE GENERAL LEGENE 300 130 81 280 110 74 • 15.-18.9. + 29.9.-8.10.: + CHF 10.- im Doppel, + CHF 20.- im

Einzel • 1.-10.3.: + CHF 30.- im Doppel, · CHF 47.- im Einzel CLOS MEDICIS CLOMED 310 140 97 288 118 94

ROYAL SAINT-HONORE

ROYHON x 386 216 143 342 172 132 • 7.-9.9. + 15.-18.9. + 29.9.-8.10.: · CHF 50.- im Doppel, · CHF 60.- im Einzel

• 3.-7.11. + 28.11.-13.12. + 22.-26.1. + 1.-10.3.: + CHF 95.- im Doppel, + CHF 116.- im Einzel