Willkommen im AbineaBenvenuti nell’Abinea...

Welcome to Abinea...

Gemütlich und einladendAccogliente ed invitante...

Comfortable and cosy...

Kulinarisches aus SüdtirolAlto Adige da gustare...

South Tyrolian specialties...

Den Gaumen verwöhnen......prelibatezze culinarie

...culinary delights

Romantisches Ambiente......godersi una piacevole atmosfera

...enjoy the peaceful atmosphere

Sich zu Hause fühlen......sentirsi a casa

...feel like home

Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele

...rigenerare corpo, mente e anima...well-being for body, mind and soul

Sich wohl fühlen ...sentirsi bene

...feel good and relax

Ruhe und Entspannung...Tranquillità e relax...

...enjoy quiet and relaxation

Eingebettet zwischen Wiesen, Wäldern und dem SchlernCircondati da prati, boschi e dallo Sciliar

Surrounded by green, forests and by the Sciliar

Natur aktiv erleben...Attività e natura...

Activity and nature...

Atemberaubende Winterlandschaft...

...panorama mozzafiato...sun-soaked paradise

Kastelruth und Umgebung...Castelrotto e dintorni...

Castelrotto and surroundings...

I-39040 Kastelruth / Castelrotto (BZ)

Via Panider Str. 21/1

Südtirol | Alto Adige

T +39 0471 707 237 | F +39 0471 710 690

www.abinea.com | www.abinea.it

info@abinea.com

GPS 46° 34’06.88” N - 11° 33’55.25” E

Innsbruck (A)

BruneckBrunico

KlausenChiusa

WaidbruckPonte Gardena

BozenBolzano

SeisSiusi

KastelruthCastelrotto

MeranMerano

FlorenzFirenze

MailandMilano

VenedigVenezia

Verona

Lienz (A)

Münster (CH)

Nauders (A)

BlumauPrato Isarco

Völs Fié

Seiser Alm Alpe di Siusi

Gra

phic

con

cept

& p

rint:

ww

w.a

creativa.c

om -

Fot

o: H

elm

uth

Rie

r